GE o a O O Signa denique ad hæc marginalia diſtincta conſulto adiicienda pu- tamus, eam nempe ob cauſam, ut commonefactionis loco ſintLe- ctoribus, ubi de emphaſi majori,& contra, ubi amplius de ipſa ſen · tentia, utrum recte Lutherus expreſſerit forte dubia, cogitare ſlatim, ſine confuſionis periculo, aut temporis detrimento poſſit. Quemadmodum vero in ĩpſo veſtibulo de inſtituto hocce le&or in- ſtruendus ac de ſenſu Spir. S rite iaveſtigando iis, quæ Lutherus ipſe commendavit adminiculis, monendus eſt, quod præfatione& introductione in totum opus loco Informatorii Biblici perſpicue ſeripta& præmiſſa fieri poteſt ac debet: ita publica quoque Aucto- ritate ad negotium illud adhibendi:mea quidem fententia,non ef fent, nifi viri& Originalium. linguarum& Vernaculæ noſtræ juxta peritiſſimi, quive inprimis noſſent, ex inſigni Germ. linguæ faculta- te, quæ nam vocabula inter nos uſitata Hebræis Græcisque exadle refponderent, quain prope unius Cocceji Lexicon,ubi Belgica vocabula ſignificantiora Latinis addita comparent, utilitatem præ- ftare aliquam poterit; cætera enim a noftris fcripta hoc inter alios plures nævos, defectu fere omnia laborant. XI. Quod fupereltin mendis typographicis& fimilibus ng- vis, ubi pofterioręs editiones a prioribus pro diverſa correcto- rum cura& induſtria deflexerunt, porro ut pergant Viri ſeduli ad Diecmannianum& Prettenianum aliorumque exempla, omni modo omnique follicitudine curandum ac fuadendum fuerit; ita tamenut& illud maximopere exoptemus fieri, ut quæ toto cata- logo Prettenianis. Bibliis præfixa funt vocabula obfoleta,& olim tantum: Lutheri ævo, vel etiam nunc folis Saxonibus ufitata ac frequentata,(qualia etiam non pauca apud Dn. Frankium in Ob- fervationibus Bibl. breviori indice-exhibentur ac porro etiam plura in Bibl. Norib. non ita pridem in$vo editis reperiuntut,) diverſo oharactere Textui, ſuo quæque loco, inſererentur aut Sa- xonicorum in, locum, qu® in Germ. fuperiori ,ut Franconia, Sue- via e a a A Earn n a fi