•Ü* **■
;<» <;"5
]ri«oy/':
: ; ÄÄ.

1%
mMi
VV.« '?
r~ -
.m
S&t:
^ *ZSiS : 's-‘
ÜiWzS'Svft
§£&
't*r$
'riC**CV' / r-j.~ •?•***-
mm
SSkVS;
!*Sü<f;:
IKt'.-vW
'SS?®**« 5 :
asjg'
I »- «'>. ?*

Santtttluttg
gemetnrnftcmblidjer
totffeitf$aftIt($er Sorträge,
fyerauägegeben üon
9tub. 23ttdjotti unb b. £otye«borff.
II. 5erie.
(firn 25 — 48 tunfafftnb).
£cft 47.
^Berlin.
®. gübenf’jcfye Sßerlagäbud^artblung Ä. (SfyariftuS.

Das rotlje Äffit) tm metpe» Jfetöe.
3n bev gtetlje bet Vorträge be§ babijdjen BrauenBeteinä gehalten in Äavl8vui)e am 18. Sanuar 1868
»Olt
Dr. üRobert Solj,
<&rofji>erjO0lfd?em £)6ermebijinalraU)e.
Berlin.
güberhj’l^e SSerlagSbut^^anbfung. C 6fyarifiu8.

a k
k (*0ESs7
«£j(»L82jä
3)aä Stecht bet' Uebeijetsung in frembe ©praßen tsivb eorbebalten.

I
Söit aße fennen e§ — ba§ rotlje Äteug im meinen Selbe! SBie »iele »on wtb fyaben unter feinem Seiten gearbeitet nnb tljun eb nod), ja mir alle mürben mieber bafür arbeiten, menn bie Beit e§ »erlangen feilte.
5llfo ma§ ift eb, ma8 bebeutet biefeS gemeinfame Beiden, ba§ in ben Ärieg getragen mürbe auf Sahnen nnb Slrmbinben, auf bem Nlifitdrrode mie auf bem fd)lic^ten Äteibe felbft ber Stauen, nnb ba§ and) im Stieben fein ©tytnbol nidjt etngie^t? SBa§ mill biefe geheime ©efeßfdjaft, biefe Sß erbrüt er un g, bie fid} burdj bie Steifen »on Steunb nnb Seinb »ergmeigt, bie gu einer Carole, gu einem ©runbfatje fyält, »erbnnben burdj bie gleiche Aufgabe, erfenntlidj an bem gleiten Beiden? — @ie miß ben Ärieg befdjtünlen auf feinen nacfyften eingigen BmecE, nnb miß aße anberen Solgen »on Sammer nnb @Ienb ber @in= gelnen, fo »iel fie »errnag, »erfyüten, linbern, au§gleid)en. @ie ift ein ^ilfSneretn gegen bie Seiben be§ ÄtiegeS, ber über ben Nationalitäten fielet, ber rein mcnfdßid), djriftlid) ift. ©ein Beiden ift ba§ ro% Äreug im metfjen Selbe, nnb beffen 3Je= beutung — Stieben mitten im Kriege, Sarmfyergigfeit mitten in ber 8eibenfcfyaft ber Berftörung, e§ ift, mie ba§ Beidjen be§
ii. «.
( 895 )

6 '
(5fyriftentl)um§, fo baS ©bmbol ber Humanität, ber ©iüilifatioit’ innerhalb ber fÄefte ber SSarbarei. ’ 3Bo im Kriege bte weifje S«bne -mit bem rotben Äreuge webt, ba richtet-bie Äänone iljre 9Jiünbung gut Seite; wer bie weifje Strmbinbe.mit bem ro%n Äreuge tragt, hüben wie briiben, ber ift fein-Sehtb, ber ift ein SSerbünbeter; * wo bie Kolonnen beS Siegers an ein ©ebäube berantreten, baS bieS Seiten aufgepflangt, ba bringen fie ihre SSerWunbeten getroft hinein unb oertrauen fie bem Seiten beS ÄreugeS an; wo eS auf bem Sd)Iad)tfelbe bem SSerwunbeten nat)t, ba ift er fidler, baff ibm .fjilfe unb ©rquicfung fommt. Äeine ©efangenfdfaft mit bem jfreuge, feine.ÄriegSbeute unter bem Äreuge.
'SBtr fteben bamit oot einer gegtieberten £>rganifation, oor einem üölterred»tlic[> abgefddoffenen Vertrag, bereu Stufga’be eS ift, überall biefe ^üfe gugulaffen, anguetfewten, berbetgufd^affeit, — baS finb bie internationalen ^.’ilfSoeteine, baS ift ber ©enfer SS ertrag gut Sßerbefferung beS SoofeS ber SSer= wunbeten int Äriege, unb ihr Beidjett ift ba§ rotbeÄreug im •weiten Selbe. • v •
SBie bieS aber SlUeS im Saufe ber Beit gefommen, wie eS 1 geworben ift, unb wie eS fid) bis fe^t geftaltet bat, baS mochte biefer SSortrag in Äürge f<bilbern. • . ’
SSarmbergigfeit gu üben, mit Selbftüerläugnung Slnbern beigufteben, ift fo febr SSorgug wie Neigung ber Stauen, bqfj eS fid) recht wohl gegiemen mag, biefen ©egenftanb gum 3n= halte eines ber SSortrage beS babifcben Stauen = SSereinS gn wühlen, aber um baoon gu reben, fann ich eS nicht umgeben, auch bie raubeften ©reigniffe ber ©efdjid^te, ben .Krieg mit fei= neu Sd)recfen unb feinem ©lenbe mit beteingugieben, unb mehr Bon ihm gn fprecben, als id) fonft gerne in biefem Äreife tbun möchte. 35afür bebarf. eS einer ©ntfd)ulbigung. • . •
(896) .
* *

7
©er Ärieg in unferem Beitalter — id) fc^eue mid? nicht jumal in biefer Umgebung e§ auöjufpredien — ift ein Ueberbleibfel ber Barbarei. Söenn bet wilben S3ölfern ber Sftamt nichts gilt, ber nod) feinen geinb getöbtet bat, Wenn bie ©ef<bid)te früherer Sabrbmtberte nur eine ©efcbicbte oon gelben unb Kriegen ift, wenn ba§ SDtittelalter, wenn ERitter, ©täbte, Äönige fo leidtjt Kriege beroorriefen wie beute noch ber ©tubent ein ©ueK — felbft nod) ein EReft be@ raufluftigen SRittclalterö — t fo feben wir mit ber wadffenben ©ioilifation anbere SRittel fid) geltenb machen, um ^emmniffe im geben ber S3ölfer unb in ber Gcntwidlung ber Staaten au^ugleidjen, als bie@ewalt berSBaffen. SBir oerfennen allerbingö nidft, baff oft bie größten ^ortfchritte ber ©ioilifation, jumal bie fprungWeifen ober bie lange gewaltfam jurücfgebaltenen, burd) Äriege eingeleitet würben, wenn oer= rottete ©inricbtungen niebergeworfen, wenn juriicfgebliebene SSolfer aufgeriittelt würben — bie ©dflacfd bei 3ena bat einem S3offe bie Effugen geöffnet, bie @d?lac^t bei Äöniggrätj einem anbern —; bafs bie Äriege fulturgefct)i(f>tlic^e ©ntfdfeibungen geworben, nidjt um ben ©tärfern ;$u erhöben, nicht um über SRein unb ©ein bie SBurfel gu werfen, fonbern um, freilich fefjr einfcbneibenb, ben SSeweiö 3 U führen »on ber weiter oor* gefdjrittenen ©ntwicflung eineö SSolfeö. Slber ^o^ere ©ioilifa= tion, höhere fulturgefdhidjtlidhe ©tanbpunfte werben einft an= berer SBege fid) bebienen, um biefen SSorrang ju bewähren, ©ettn ber Ärieg ift nur ber fdmelle unb geredete EBollftrecfer in SSerbältniffen, welche fd)on ber Steife entgegengeben, unb Welche, wenn audf langfamer, auch ebne ib n reifen.
Slber laffen wir bie ^Betrachtungen über bie S3ered)tigung beS ÄriegeS unb beugen wir un 8 ber unerbittlichen 5Rotl)Wen= bigfeit, Welche beS Äriegeö fcbeint noch nicht entbehren gtt fön= nen. Unb fo fteben wir immer noch ber SEBirflidjfeit gegenüber,
1 * (» 97 )

8
bafj ber Krieg itnenblidheg Gülenb im ©efolge ^at f bafj er 3Butt= beit fdhlügt unb Kranfpeiten erzeugt, unb fomit audj Bor ber flarett @infid)t unb einbrtngltdjett Slufforberung, bafj e§ ber pilfe bagegen bebarf.
2Bir werben un§ nid^t rühmen wollen, baf* erft mtfer Beit= alter bie SJerpfüdjtung baju erfannte. 23arml}erjtg!ett unb pilfe hat notf) ju feiner Beit ganz gefehlt, auch in rohem 3ahr* l)unberten war ba§ perz bem SKitleiben gugangig unb bie pan& Zur Unterftüfsung bereit; ber Sßerwunbete fonnte audl) bamalti feinen barmherzigen Samariter ftnben. Slber bie§ war ber @in= gelne, bie8 bot er bem gremtbe, unb baju mußten ©lücf unb Bufall helfen, früher, wenn bie pilfe eintrat, leitete eS ein günftigeS ©efdhicf, aber jeijt, wenn fie mangelt, ift e§ ein gehler. 2)odh ftnben Wir fdjott Bor 800 Bahren eine organt® firte pilfe im Kriege, wir ftnben SSereine, welche jum Sd)ut}e unb jur pflege ber ©enoffen zufammentraten unb nadj ber Sitte jener Beit zu Srben fiep geftalteten. äßir biirfen nicht Boritbergel)en an jenen Dtitter orben, welche fid) in ben Sieben ber Kreuzfahrer, ber Streiter um bag h e HlS e ®*ab gebilbet hatten mit bem hoppelten ©elübbe, bie Ungläubigen zu be® fämpfen unb ihre SMber z« pflegen. Studj fie trugen ihr be® ftimmtes Beidjen, unb mit ber ganzen IRomantif be» Sftittelal® terö wirfen fie heute noch auf unfere |)hantafie — baö weifje Kreuz ber Sßhnnniter, baS fdhwarze Kreuz ber üDeutfdjritter unb ba§ grüne Kreuz ber SazaruSritter. Selbft weibliche SDr® ben fdhloffen ftd£> ihnen unter bemfelben Beidien zum gleichen Bwecfe ber Kranfenpflege an. 3h*e friegerifdjen Santen, bie ihnen SJlacht unb perrfdjaft errangen, laffen wir ber ©efchidjte, aber ihre urfprünglidje 33eftimmung unb Shntigfeit für Kranfe unb SSerwunbete muffen wir mit Sichtung rühmenb anerfennen ; ba fie felbft in ihre peimath bie Kranfenpflege Berpjfanzten,
( 898 )

9
ifyr oblagen ober fie oeranlafjten. So wao^lttyätig fie jebodj ba* matg in ifyren Greifen mirften, ifjre ©rfcfyeinung mar nodj ein frembeg Steig. Um fie l)er unb neben ifynen unb in ifyreit [Reifen tobte nod) bie ganje SSarbarei beg 9Rittelalterg, Waffen» feinbfdjaft unb ©laubengmutl). So mürbe il)te erfte S3eftim= mung audj halb gut SRebenfacije, bie Drben muffen 31 t 9ieid)= tfyum unb 90flad)t, oergafjen ifyren Urfprung unb gingen unter im «Strome ber @efd)id)te, meil bie 3bee, ber fie fid) gemib= met, ifyrer Seit nod) fremb mar. ©rft unter bem Sdjirme un* fereg Sa^r^unbertS mar e§ möglich, bafj ein Bmeig jener 9iit= terfd)aft unter ber erhabenen gütyrung eineg erlaubten Jperrfdjerg feiner urfpriinglicben Seftimmung mieber ^ugemenbet merbeit tonnte, ber preufjifcfye Soljanniterorben.
Äomtnen mir jurftd aug bem SRorgenlanbe »on jenen geift* licken {Ritterorben, meldje fyalb ben ©eboten ber Stitterlidjfeit, l)alb benen ber Äirdje nadj ben bamaligeu Sluffaffungett ber {Religion folgten, unb fel)en mir ung um in ©uropa, in unferem SSaterlanbe, mie eg bamalg unb lange nod) beftellt mar. 2 )ie Sa^re ftnb begeidjnet bitrdj fortmäfyrenbe Kämpfe unb $el)ben ber {Ritter, ber Stabte, ber Keinem ober mädjtigern sperren, ober burd) größere fpeereggitge nadj Stalien, burd) ©infälle ber ^unnen, ber Surfen in’g beutfdje SReici;, ober fpäter burd) 30jährigen unfeligen Ärieg unb Spaltungen, unter benen eine neue Beit fid) 3 U geftalten begann. Söir müßten l)ier tnel)r oon ©raufamfeit unb {Roheit, alg oon SSeftrebungen 31 t beren Sinberung 3 U ersetzten. So ferner eg beu ©Kleinen traf, fo fannte man eg nid)tbeffer: bie SRengen ber Äämpfenbett mareit befdjränft, ein rotjeg Sölbnergefdjledjt ofyne 3ufammenl)ang mit bem SSolfe, bie Semaffnung fdjlecfyt, ber Stanb ber fpeilfuitbe ein fet)r nieberer. 2)ie fpärlidje ©ntmicflung ber ä3equemlid;* feiten beg Sebeng, mangelnbeg 23erftänbnifs 3 ur Sinberung för=
( 899 )

10
perlitfyer geiben, fataliftifcbe (Ergebung in »ermeintlidfe 9tott)= wenbigfeit, enblid) bie genüge Sichtung be§ Gebens überhaupt »erlangte feine beffere .fpilfe, bie (ie aud) nid)t gefunben fyätte. 3e rofyer bte Sitte, beft» wertfylofer baß geben. Söab moglid) war, leifteten Mofter unb bie wenigen Spitaler, nnb wa§ bie Jpeilfun[t nid)t »ermodjte, ergänzte ber Segen ber Äirdje. ©aä Beitalter fattb eä geregt, bafj ber §einb leibe nnb [terbe; wo baß geben nid)t nad) feinem SSerffye gefdfatjt wirb, wo geiben unb £ob un»ermetblid) erfdfeint, bebarf eä nid)t§ weiter, ©ie Beit war nidft reif gtt etwag 23efferem.
2ln biefett 33erl)dltniffen f)at ficE> im gaufe ber @efd)id)te Sßteleg unb Sßefentlidfeg geanbert. SDlit bern Buriicftritt beg Sölbnerwefettg, mit ber «Iperanbilbnng ber ftefyenben «gjeere, mit ber ä5er»ollfommnung ber Scfyuffwaffen, fobann burd) bie fran= Sßfifdfe tfteoolution unb bie il)r folgenbe fftapoleonifdje ^err= fd)aft befamen bie Kriege eine »eranberte ©eftalt. Meine .fpeere »erfd)Wanbeit »om Sdfauplatje, bie burd) Äonffription f)eran= gezogene wel)rl)afte Sngenb, wenn eg fein muffte bie gefammte, formirte foloffale -£>eere, man fudjte burd) bie ?Utaffe gu wirfen unb burd) bie Uebermad)t ben §(ugfd)lag 31 t geben; wol)l eine maffioe gel)re »on ber 3Jtad)t unb bern 9fed)te beg Stdrferen, aber infofern bod) fd)ott eine Sßtrfung ber ©ioilifation entl)al= tenb, alg bid)t beüötferte gctnber mcl)r Solbaten gu fteden »er= mosten, ©ie foloffalen SRaffen ber napoleonifdfen Äriege unb it)re gleichzeitige SSerwenbung gu fonjentrirten Sdjlagett hatten natürlich jur golge, neben bern tßerluft an Söienfc^enleben, bie freilid) nidftg mehr beburften alg ein Segrabniff — ein 3 u= fammentreffen »on einer folgen SKettge »on S3erwunbeten, baff befottberg organifirte ©nridftmtgen zu beren .fpilfe befdfafft Werben mußten. Seitbem erhielten bie «fpeere ein georbneteg SJitlitärfanitätgwefen, fie führten Slerjte, ^Irgneien, Snftrumente,
(900)

n
■fjofpitüler mit fiep, unb bie Staaten malten 2(nftrengungen unb ©inricptungen, melcpe, »on ber »orgefcprittenen ©efittung »erlangt mürben, aber eben fo fcpr tm 33ortpeile beS feeres! unb beS ÄriegSmefenS lagen. Söemt nicpt SfJlitletb ober ,fpu= manität, fo muffte bie rieptige ©inficpt bie Negierungen bagu fiteren..
Stetig unb un»ermerft t>atten fiel) aber auep tn ben 23e= »olferungen anbere 2lnficpten, anbere 2luffaffungen über ben Ärieg gebitbet, ©er Ärieg mar niept mepr ein Äampf ber ©ingelnen gegen ©tngelne mie ber ber Nibelungen,.nict>t mept ein Jbrieg toper fporben, um nie^t nur bie Scanner, fonbern auep Sßeiber unb Ätnber gu tobten, um bie Jütten, um bie. ©raten gu »erbremten, um bie beerben meggufitpren, nicpt mel)r ber Solbner gegen nubemaffnete ffiürger, um mit SBeute beloben peimgufepren; er galt fept bem Staate, ber ©emeinfepaft, ben Negierungen, niept ben 33e»ßlferungen. Sßenn Napoleon bie ^eere »ernieptete, fo befepulbigte ipn Niemanb beS Unrecp= teS, als er aber bie Äunftfcpäpe auS SNufeen unb ©alerien naep fPariS fdjleppen lief?, empörte fiep baS NecptlidffeitSgcfüpl (SuropaS. Sic Berftorung ber Nieberlaffungen ber Araber in Algier, bie SSeraitbung beS ScpapeS beS ÄaiferS »oit (Spina burep bie grangofen mar nur Nölfern gegenüber möglid), meld)e »on ber europaifepen Äultur auSgefeploffen eraeptet mürben; bie ©rauel ber ©nglanber in Snbien, .melcpe über ben Bmecf beS ÄriegeS pinau§ nur bie SRacpt beS Startern fixplen taffen fotl= ten, mürben »on ber abenbtänbifepen ©efittmtg »erurtpeilt. Srnrner tlarer cntmictelte fiep ber SBegriff, baff ber Ärieg eines Staates gegen einen anbern niept ein Äampf 2Wer ges gen*21116 fei, bap bie fPrioatperfonen feine geinbe finb, menn bie Staaten fiep befriegen; man lernte unterfepeiben unb überall griff.ber ©runbfap fpiap, baff meber bie friebliepe 23e»olternng
(90t)

12
noch ihr ©igenthum ©egenftanb ber 33ernid)tung ober ber Veute fein foHen. SBemt ber Ärieg berechtigt, bem geinbe jeben ©d)a* beit jugttfügett, fo gilt bieä nur fo weit, al 8 fPerfonen uttb Sachen gum Äriegführen, gu Staatögwecfen bienen. Sntraer beutlicfjer trat fogar ber ©ingelne ait§ ber ©ammtoerbinblich* feit l)erau§, ba er nur ein SBerfgeug beö ÄriegeS ift unb nicht mit feinen Bwecfen gufammenhängt. SBie er alfo burcfj 33er= wunbmtg lein Äampfer mehr ift, fo Ijört er auf, geinb 31 t fein, fo ift er fein ©egenftanb ber Vernichtung mehr, fonbern beö SJlitleibS, ber Varmhergigfeit. Sn biefer Sluffajfung liegt ein weittragenbeö fPringty ber Humanität, unb bas> aufgeftariere Völferred)t unferer Sage fetst biefe Veftimmungen an bie ©teile be§ früheren unbefchränften 9ted)ie§ ber ©ewalt.
Solche äßanblungen gefchahen unb waren nur möglich bur<h bie Wadffenbe ©inficht, ©efittung unb Vilbung, unb reif* ten nicht in ber Beit be§ griebenö, fonbern ihre 9totl)Wenbig= feit brängte ftd) immer mächtiger heroor in ben Äriegöjahren, welche nttfer Sah^n^t einleiteten, ©ie Völfer fühlten, bah wenn bie Staaten au§ ©rünben he>h er fPolitif ftd) 3 « befrie* gen für gnt fanbett, biefe Ärtegöerflärung nicht aud) bie ge* fammte Veüölferung in perfönlicfw geinbe oerwanbeln müffe.
9Jtit folchen ©efinnungen trat nad) 25 jährigen Kriegen ©uropa 1815 in ben grieben ein, unb nun folgte eine tfteiho oon 40 griebenöjahren, wie fie ber beutfdje Voben faum noch fo ununterbrochen gefeljen hatte, fo bah faft un3 Sillen ber .Krieg nur hinter bem milbernben ©d)leier ber ©efchichte be* fannt geworben. Sn biefetn Beitraume nun, welcher in politi* fcher Vegiehung nicht immer bem gortfd)ritt angehörte, oollgog fid) in feiner lebten Hälfte eine fo totale Umwälzung ber ge* fedfchaftlichen Buftänbe, eine folche Veränbermtg in ben innern

13
23erhältniffen beö gebend ber 33ölfer, baff fie in ihren 3Bir= fungen faum weniger mächtig ift, als! wenn bie (Erbe au§ ber (Eiszeit in bie gerieben eines üppigen 3ßad)sthum3 Übertritt, wo bie ftarre {Rinbe gerfliefjt unb ber erwärntenbe Strahl ber Senne erttweirtä geben unb organifd)e 33ewegung ^ercerruft. 2>iefe Umwanblung war nicht bie golge non Umfturg unb -Sie* »olutionen, non äfrieg unb SSßlferwanberung, rtidjt entftanben burd) {Propheten nnb neue {Religionen, fonbern einzig burd) bab gortjd)reiten ber SBiffenfdjaft unb il)re (Erfhtbungen: 2)ampf unb (Eleftrigität finb bie {Reformatoren, welche bie§ bewirften. (Eifenbat)nen, 2)ampffd)iffe unb £elegrapl)en traben bie 3Selt umgeftattet. Unb wir 2llle haben in friebtietjer 23efd)aulid)feit biefem @d)ßpfung§afte beigewohnt, nnb unfere junge (Generation würbe ben Suftanb in l)b^erem (Grabe oerwunberlid) finben, wo bie 3Belt ohne biefe (Einrichtungen fid) burd)l)etfen muffte, als wir un§ über beren (Entftel)ung gewunbert.
SDurd) biefe beiben (Erfhtbungen fielen bie @d)ranfen, welche bie SSölfer getrennt hatten, bie 9Renfd)en würben fid) näher gerüeft, fie lernten fid) wedffelfeitig fettnen unb oerftehen, thörichte 33orurtl)eile mußten fallen, unb frembe (Eigentl)ümlid)= feiten würben geachtet, wo fie biäh«- - gehabt worben; ber 33er- fel)r jwifd)en ben 33olfern flärte ihre 33egriffe, förberte ihren SSohtftanb, ber SRenfdj würbe burd) 33ergleiä)ungen pm {Rad)= benfen gebracht, gur S^ätigfeit genotljigt unb oerbefferte feine gage, inbem er ben fremben gortfd)ritt aud) fid) aneignete. 2)ie {Ratur fet)t ber fortfd)reitenben (Entwicflung fid) nicht mehr hemmenb in ben 3ßeg; 33erge, bie fid) bagmifd)en lagern wol= len, nwrben burd)ftod)en, SReere mit eifernen Äetten burd)jogen unb bienftbar an bie gänber gefeffett. 25er SRenfdj bewältigt bie, {Ratur ju feinen 3»»eden, wo fie ihn oorbem wirflicE) unb
(903

14
burcfe abergläubifcfee ©inbilbung ' in -Vanben gefealten featte. „Von allen llrfad)en be§ 9lationalfeaffe§,' fagt ein berühmter englifcfeer, leibet guftiife »erftorbener ©efcfeicfetgforfcfeer (Vudle), ift bie Unwiffenfeeit bie macfetigfte. Söenn bet Verfefer guninrmt, nimmt bie Unwiffenfeeit ab, unb fo oerminbert ficfe ber'.jpafe. 5)ie§ ift bet wafere Vunb bet Siebe, itnb jebe neue ©ifenbafen, jebet neue JDampfer gibt weitete ©arantie für Slugbreitung friebliifeer ©efinnuitgen". Slber gugleicfe mit biefen glüdlicfeen ©tfolgen bet pfefeftlaliftfeen SBiffenfcfjaften fliegen in bemfelben Verfealtniffe bie anbern, ja alle SBiffenfcfeaften unb bet ©eift bet acfeten g-crfcfeung überhaupt, uftb, nicfet mefer nur in rcfeer Slrbeit aufgetieben, ertennt bet SJtenfcfe ba§ Seben in feinem Sßertfee unb eine wiffenfcfeaftlicfe aufgebaute .£>eit!unbe weife ifett gu fcfeüfeen unb wieberfeerguftetlen.
SSJiitten in biefem neuen Slufbau be§ gefellftfeaftlicfeen Se= bens bricht im Safere 1854 unerwartet ein Ätieg au§; el liefe un§ unberufert, tobte er bocfe weit feinten in bet Sürfei. @§ war bet Ärimtrieg, wo granlteicfe -in Verbinbung mit ©nglanb Diufelanb weferten, feine ^>anb nacfe bem Veicfee beS 4?albmonb§ augguftreden. 55er Ärieg War feartnadig, blutig unb fürcfeterticfe. ©r würbe oon ben beibert’Verbünbeten weit entfernt »on iferer ^eimatfe gefüfert; SJionate lang Iagen«fie »or ©ebaftopot, einem gweiten Stoja, wo alle Sufufer au§ ber ^>ei= matfe oon 9Jtannfcfeaft unb ©egenftänben • ttHt gu ©cfeiff ge= fcfeefeen lonnte, wo bie ©feolera in iferen Steicfeen feaufte unb ein feinblicfeeg Jblima ifetten gufefete. Äein SBunber, .bafe eg Verwunbete unb Ätanfe genug gab, unb begreifliefe, bafe e§ att Vielem gu iferer Verpflegung mangelte.* 3m Saget ber Sran= gofen, bie beweglitfeer unb anteiliger fiefe leidster gu,* feelfen wufeten, unb barmfeergige ©efeweftern für bie pflege .featten, war eg beffer beftellt; »an ber englifefeen Slrmee aber famen
( 904 )

15
fdjltmme Nachrichten nach $au§: bie ©terblichfeit in bett ©pi= latent uberfchritt baS gewöhnliche Niaaff. (Englanb Riefte Stufen auf gruppen in ba§ fchwarge Nteer, unb bennoef) warb fein $eet eher Heiner, benn non 100 Ntann ftarben immer 60 weg faft ohne gum Äarnpfe gu fommen. ©eiche .fpiobSpoften brangen wie eine fürchterliche Mahnung in bie .fpeimath- .fpier erfährt (Englanb mit ©chaubern, baff feine ©ohne in Ntaffen Häglich gu ©runbe gehen, nicht burdf feinbliche Äugeln, nid)t im offenen Äampfe, nein., in ben ©pttälern, an Äranfheiten, im (Slenb, an (Entbehrungen, auä Mangel geniigenber fPflege. Unter 100 ©pitalfranten waren nur 11 SSerwunbete, unb ben= noch ftarben 46 baoon; oon 83,000 Söiamt, welche innerhalb 2 Sahren nach öer Ärim gefenbet würben, ohne baff bie englifche Slrmee je höher als auf 34,500 DJiamt gu bringen war, ftar= ben 16,000 ober ber 5te Ntann — ba§ ift fchauberhaft! 3Sa§ gefchieht? Sie (Englänber finb eine Station oon feftem SBitten unb oon ernftlidjer Ülbficfft gu helfen. SBit erwarten, baff eine ©enbung oon (tlergten unb 23erpflegbeamten mit allen ©pital* augriiftungeu fcfjlewrrtg nach ber Ärtm beorbert werbe. 2Btr irren.
(E§ ift eine grau, welche ootn ÄriegSminifter Sorb ©ibnep Herbert gu biefer ©enbung aufgeforbert wirb unb welche, be= gleitet oon etwa 40 ©efährtimten unb auSgerüftet mit adern SSebarf gu biefem 3tt>ecfe, aber auch m tt praftifeffen Äenntniffen, mit ber 33erläffigfeit iffreS (SharafterS, in begeifterter 2öidett§= Iraft ihren £anb§leuten gu $tlfe eilte. Jlötr fennen bie eble 2)ame, e§ ift bie berühmte OJtiff Nigl)tingale. Unb fie hat wirtliche Jpilfe gebracht. 3m Vertrauen auf ihren tarnen fotg= ten reichliche ©enbungen gu ihrer Verfügung. 3h r praftifcher S3erftanb, ihre (Erfahrung, ihre-Äenntniff ber Äranfenpflege, il)re ffluSbauer unb perfonliche Eingebung bewirfte eine Um=
( 905 )
#

16
wanblung in bem ©pitalwefen ber (Englanber. 3n ben $ofp{» tälern oon ©futari unb .ftulali, beren obere Leitung fte übers nahm, ioo Borger faft bie £>ütfte ber Äranfen einem unerbitt* liefen Stöbe bat)in[anf, bewerten fidj unter ihrem orbnenben ©irnte unb ihrer ^eifenben .fpanb bie 33erhältniffe fo grünblich, baf$ fpciter oon ben ©pitalfranfen oon IOO faft alle bis auf 2 ober 3 genafen. SDa§ war eine ©egen bringenbe 5ftact}=> tigall. Sluct) auf ber attberen ©eite begegnen wir gleichen 23e* ftrebungen gur <£>ilfe. SDie ©roffürftin ^elene fPaulowna oon Slufjlanb, geb. fPringeffin oon SBiirttemberg, Söittwe be§ ©rofs fürften SJlicfyael, führte etwa 300 grauen in bie Ärim, welche bie SPftege in ben bortigen Spitalern übernahmen.
SDie ©rjeheinung ber SDiifj Stightingale begeidjnet itn§ eine SBenbung in bem ©anitätöwefen beS Äriegeö. SDie neue Seit madft ihre 3lnfd)auungen unb ihre Siechte geltenb: eS ift bie erfte offizielle ©inmifdjung ber Beoölferung in bie @ejunbheit§= »erhäliniffe ber .peere, bie erfte Stnerfennung ber .fpilfe auö ben greifen beS Sßolfeö gur Vtnterftiitiung ber nid)t auSreid)enben mititärifetjen ^tlfe. SBir erfchauen bariit einen thatfädjlicfsen Slubbrud ber öffentlichen Meinung, welche ber Beoolfermtg eine Berpflichtung unb eine Berechtigung guerfennt, bie Seiben beS ÄriegS, bie über feinen Bwecf hin^uSretchen, burd) eigenes tl)ä= iigeS (Eingreifen gu oerhüten, gu milbern. @S ift nicht mehr ber abgefdjloffene SJtilitarorgauiSmuS, welcher auöfdjlieflid) bagu berufen ift, benn ber Ärieg ift nid)t mehr bie Slrbett eines ©tanbeS, einer Äriegerfafte, fonbern eS finb bie ©ohne beS SanbeS, baS 23olf nimmt Stheil für bie ©einigen, bie (Sioilifa= tion fchreitet hinter ihren Leihen her.
Unb wieber warb eS grieben. Slber e§ bauerte nid;t lange, nur 3 Sahre, unb wir ftanben wieber oor einem Kriege, unb bieSmal lagen nur bie Sllpen gwifchen unS unb feinen Schlacht*
( 906 )

17
felbent. 2)ie SSebrohung war fo nahe, bafj auch SDeutfchlanb nicht ungerüftet bleiben fonnte: auch bei un§ trat bie Sfrrnee in Krieg§bereitfd)aft. Slber nid)t bie qpeere nur werben au§ge= rüftet, fonbern wir gewahren allerwartS ein eigentümliches ©chaufpiel. SDiefelbe Bewegung, biefelbe ©efdjäftigfeit, ber» felbe Gsifer geigte fiel) burdf bie gefammte 23eBölferung. (SS Würbe gefammelt, gearbeitet, pgericfytet, @elb un b ©elbeä Sßertfy unb SSorrät^e jeglicher Slrt, StUeS gu bem 3wecf, bei auSbrecfjenbem Kriege bie ©olbaten bamit gu unterftüigen, ihr 8oo§ gu erleichtern, ihre 9lu§rüfhtng behaglicher gu machen, ihnen ©rquidung gu bieten unb Bor 2tHem ben SSerwunbeten eine Bottfommene pflege gu fichetn. SBie bei allen Sßerten ber SBohlthatigleit waren auch ^ er giauert bie thätigften. SDiefe (greigniffe waren eS, welche ben babifc^en grauen» 33erein unter ber Seitung 3. K. Roheit ber ©roffhei-'gO 5 gilt Suife in’8 Seben riefen 1 )- ©ie Shatfache Berbiettt be» fonber§ h erüor 3 e ^ c ^ en S u werben, Wenn auch bamalö feine ©in» wirfung in ber beabfichtigten äöeife nod) cticht ftattfanb; benn bie @efd)id)te jenfeitä ber $fyeit fct)ritt in rafchem Saufe gum Siele. 3n gwei blutigen ©flachten würbe ein großer Krieg begonnen unb beenbet, bie Defterreidfer würben bei SJtagenta unb ©olferino oon ben Bereinigten grangofett unb ©arben be» fiegt, unb ber grieben Bon SSiKafranca trat bie Sombarbei an ba§ Königreich Stalien ab. S)as ift bie troefne ©ingeidnutng ber Sh^fachen in ba8 ©uth ber ©efdiiehte.
Slber waS h^ n 3^ atl biefem ©iege? um welchen fPreiö würbe er errungen? au§ welchem 3«halte ift biefe $h a tfache gufammengefeigt; welche ©chidfale, Welche SebenSgange Bon wie Dielen Saufenben liegen in biefer großen ©efchidfte; nne Biel SJtenfchengliicf würbe gertreten auf ben ©d)lad)tfelbern Bon 9Jta* genta unb ©olferino, wie Biele SJtenfchengeföhichten haben bort
( 907 )

18
auögefpielt, gcenbet nach ©rbulbung unfaglidjett GclenbeS! baS weif) freilich nur ber ©inzelne, unb barüber hinweg roßt ber ftclje SBagen ber SSeltgefchichte in ftummer Sftajeftät.
Sener Ärieg zeichnete fidf non früheren Kriegen in feinem (Sljarafter fdjon merllich au§. Sie Söaffen waren tßbtlicher, bie gezogenen ©efc^ii^e traten zuerft auf, bie ^Bewegungen waren raffet, bie SKaffen größer, ionjentrirter, ber -Äampf würbe butd) beiberfeitige SLücOjtigteit ber Sruppen ein fet)r erbitterter, ein fefyr mörberifcher. 2)er Sag oon Solfertno warf gegen 30,000 Streiter zugleich nieber. 2)er ©rfolg entfprach bem einen foloffalen Stoffe: ihm folgte unmittelbar ber grieben, im Singefichte unb melleicht mit bebingt burd? ben Slnblicf fob ct)en grauenhaften menfchlichen 3ammer§. Seien nun bie mi= XitärifcEjen (Einrichtungen jur Sorge für bie 23erwunbeten bie öortrepchften, fo ift e§ rein unmöglich, alten, bie e§ bebürfen, rechtzeitig ober nur überhaupt ^ilfe z« bringen, Wenn 23,000 Zugleich auf ben gelbem jerftreut liegen. Söie manches Sehen Wäre zu retten, wenn ein Slrzt jur Stelle Wäre, um baS S3tut ju ftillen, ben fcfjwinbenben Äräften burch eine (Srquicfung auf» Zuhelfen, wenn bie 23erwunbeten oerbunben werben fömtten, ehe bie ptje ba§ 23lut oergiftet, wenn SBagen ba wären, um fie nach bem gelbhofpitale zu bringen, wenn Utäume unb (Ein* richtungen mehr böten, als einen fptafi zum ©terben. Slber e§ war nicht möglich, unb fie gingen z« ©runbe.
Slber eS foUte möglich fein! ruft bie (Eioilifation. fütach gefchlagenem Kampfe ift ber (Erfolg erreicht, unb eS liegt nicht im Swecfe beö ÄriegS, bafj ber SSerwunbete leine plfe ftnbe; auf bem Schlachtfetbe liegt fein geinb mehr, bie SSerwunbeten finb nur 9Jlenf<hen, finb nur ,f)ilf§bebürftige. Saffet bie Staa» ten mit einanber au§habetn, fagt ber SKenfchenfreunb, wir wol* len unfern tßrübern helfen.
( 908 )
r

1.9
• Siefe ©mpfinbungen beftürmen bie SBruft 'Met bei bet ©chilberung beffen, wab wir nur fchwadf angebeutet, non ©inem aber wollen »ir fprecEjen, bet bem [ie gut £fyat würben, -penrp Shtnant, ein ©enfer Si'trger, ein ebler 9Jlenfchen= freunb., folgte ben ©treitenben, nicht alb neuigfeitbfüchtiger Sourift, fenbern im ahnungboollen SBorgefühl einer fPflicflt, bie feiner wartete. ©r betrat bie ©chlachtfelber oon ©olferino un= mittelbar nach bem Äampfe, unb fah am 25., 26. nnb 27. Suni .1859. all • bab ©lenb,. üor beffen ©rßffe bie menfthliche |jilfe erftarrt. Sn feinen* ernften Slufgeichnungett „Un souvenir de Solferino“ hat er eb unb gefchilbert; icE> werbe eb Sljnen nic^t Borführen. Sßab foH bem gegenüber ber ©ingelne! Mer ben= nod) oerfud)te er eb:. ift bie umfaffenbfte §ilfe boc^ aud) nur attb ben Äräften ber ©ingelnen gufammengefetjt. Sn ©aftiglione, wohin bie*Jpau^tmaffe ber SSerwunbeten gebracht würbe, um ba gu bleiben, ober weiter nach 23rebcia gu muffen, wo nicht nur .Kirchen, Stufen, öffentliche ©ebäube, wo febeb ^aub gum ©vitale würbe, wo aber feine ©inrichtungen organifirt waren, wo jebe Rettung, ja wo eb an «fjänben fehlte fie herguftellen, ba gelang eb ihm enblidf, auf ben ©tragen, aub ben Raufern eine Slngahl Bon grauen 3« Jpanbletftungen gufammen gu bringen, ©inmal ein Anfang gemacht, fo fchloffen fidf Slnbere gu gleichen ©teuften freiwillig an; ba lenfte ©unant feine Heine «fnlfb» fchaar gn einer .Kirche, wo 500 ©olbaten auf ©trof) abgelaben ‘waren unb• fehnfüchtig ber .jpilfe harrten, gteunb unb geinb , Berbmtben bürch bab gleiche ®ef<hid, grangofen, Staliener, Araber, ©eutfdje, ©lauen, ©ie reichen ihnen, wab fie haben, fie tröffen, fie erquicfen fie; ©trafjenjungen, bie bei feinem ©djaufpiele fehlen, h^en Söaffer herbei; inbeff werben aub Raufern Sörühen, ©Reifen, 33ein gugetragen; wab an Seinwanb noch aufgutreiben, wirb nerwenbet, bie SBunben werben ge=
( 909 )

20
waSd)en, natürlidje 23erbänbe angelegt, aus SBreScia Slrjneien herbeigefchafft. Unbeteiligte, bie ftdj einfanben, werben jut Unterftüifung beigejogen, ein alter SRarineoffijier, 2 englifcfie Souriften, faftnothgebrungen, ein italienischer Slbbe, 3 bis 4 neugierige Ifteifenbe, ein SParifer Sournalift, ein ^Belgier, ein Äaufmamt auS ^Reuchatel. giel auch ber ©ine unb Slnbere balb wieber ab, fo trat audf wieber anbere SBerftärfung ju —, gehörten bcc£) ftarfe fernen baju, um nid)t jn wanfett mitten in biefem Uebermafj »on förderlichen unb ©eelenfchmerjen unb zugleich ben faft uitüberwinblichen ©fei bei allen ben fauligen SluSbünftungen ju bemeiftern. Unb fo ging eS mehrere Sage, bi§ bie £ilfe in georbnete ^Bahnen gelenft war, ober auch ber Sob unter ber Bahl ber «gjitfSbebürftigen aufräumte.
^Betrachten wir biefeS ©chaufdiel in ber Äircbe fölaggiore ju ©aftiglione, fo war, wenn auch jeber geftiHte ©eufjer unb jeber befänftigte ©chmerj gewogen wirb, ber ©rfofg biefer 2ln= ftrengungen bem ©angen gegenüber »erfdfwinbenb flein. Slber an biefem unb an hunbert anbern weniger befannt geworbenen SBeifpielen nerjeichnen wir abermals bie Unjulängtichfeit ber militärischen £ilfe, oerjeichnen baS freiwillige ©ingreifen ber SSeoölferung ju ihrer Unterftütjung unb bie SBereitwiUigfeit fte anjunehmen. 3luf btefe ©jenen weifen wir aber nod) befon* ierS hü© toeil oon hi er non biefen ©chladitfelbeni ber £-ombarbei unb non ©unant eine neue Slera in bem ädriegSs red)te beginnt, weil ber SSertrag non ©enf, weil baS rothe Äreuj auS bem SBlute non ©olferino erftanben ift.
©iner Slenberung in ber Qlnwenbung beö IRechtS muh eine idenberung in ber Slnfchauung beffelben norhergehen, ^Reformen in Staat unb ©efellfchaft fönnen nur bann tduSficfit auf bau= ernben ©rfolg haben, wenn bie oorhergehenben Buftänbe mehr unb mehr als ein Unrecht ober eine Saft empfunben werben,
( 910 )

21
wenn baS Vebürfntb gu bereit ülenbermtg gum Vewubtfein ge* tommen, wenn bie Sluffaffung ber Beit fie als recht, als er* wünfcljt ertennt. SBaS nütst bie ©ntbecfung einer Sßa^rfjeit, trenn baS Volt noch nicht reif ift, fie gu faffen? (Sin Sutfyer hätte 3 3ai)rl)unberte früher nod) leine Steformation gu ©tanbe gebraut, unb ein Grrfinber beS eleftrifdjen Selegraph»it märe im SfJlittelalter »erbrannt worben.
tüuch ber ©enfer Vertrag, aud) baS rothe kreug beburfte feiner Vorbereitung. S)ie allgemeine Vilbmtg, im fPringipe bem Kriege fdjon nicht mehr gugettjan, »erlangte minbeftenS Vefd)räntung beffelben auf feine eigentlichen Bwecfe, fie wollte fpilfe für bie kampfunfähigen, fie wollte ©dfut} für biejenigen, welche biefe .fjilfe bringen unb für alles SUtaterial, was bagu erforberlich ift. 3n biefem Verlangen gaben ihr aber gerabe jene gwei kriege in ber krim unb in ber Sombarbei bie Uebergeu* gung, bah e§ ben militärifchen Einrichtungen allein nicht mehr möglich ift, eine »erläffige ^ilfe allen ihren Verwunbeten gu rechter Beit gu gewahren.
Von ben Beiten an, wo bie kriege nur mit großen SRaffen geführt würben, wo grobe ©chlachten gleichgeitig eine grofje Bahl Bon Verwunbeten gurücflie^en, unb wo bie ärgtliche kunft .fjilfe gu geben »ermochte unb bie Vilbung fie »erlangte, »on biefen Beiten an erwies fich audj trot} aller Veftrebungen unb fortwahrenber Verbefferungen bie militärifche ©anitätSorgani* fation ungulänglich, um baS gu leiften, waS fie leiften wollte unb füllte. ©iefeS SKifjoerhaltnifj gwifchen SBoKen unb kön* neu mu| aber immer mehr gunehmen, je gröber bie kriegS* heere anwachfen, je mörberifcher bie kriegSwaffen wirten, je türger bie kriege werben, Wo auf Sage gufammengebrängt ift, waS fich f on ft au f Sahre au ^behnte, wo bie Vtaffe ber Ver* wunbeten, welche ein Sag, eine ©chlacht nieberwirft unb hitfä*
II. 47. o (911)

22
bebürftig macht, einem ganzen Ärieggfyeere bet frühem Beit an Bahl gleidjfommt; wobieSJtenge beräßerwnnbeten, welche im Bori= gen 3a^ri)unbert ein Ärieg Bon 7 Sagten ergab , bei bet jetzigen ■Kriegführung unb ben felsigen Waffen ein .Krieg Bon 14 Sagen p= fammenhauft. Söie ift e§ ba mit bem beften SBitten, mit ben beften Einrichtungen, mit bet tfyätigften SSuSfü^rung möglich, bem S5e= bürfntffe nur entfernt nahe ju tommen, genug Slerjte, Pfleger, {Räumtiditeiten, Material aufjubringen, wo alle Kräfte ber 9Jtiti= tar=3}erwaltung ju ben wid)tigften ©ingen nicht auöreidjett, ge= fdjwetge ba§ eä für Heinere ©ienfte noch Berwenbbare Strme gäbe. Slber auch bie tleinften finb in Beiten ber Stoff) fo wi<h= tig unb not()ig, wenn ein @d)lud Söein ein erfdpbfteö geben gurücfl)alten, wenn ein Singerbrucf auf eine fptiijenbe Slber bie SSerblutung Bereuten tann. Unb ift e§ nid)t fürchterlich, wenn folcfye ©ienfte, bie Seber mit gutem SBitlen leiften faun, fehlen, weit Werkte itnb (Sfyirutgen anberwartö befdjaftigt finb?
3ft e§ ; aber bem SJtüitürorganiömuS unter allen Umftan= ben nid)t möglich ^ em nachjutomnten, wa§ er felbft als 33er= pflidjtung anerfennt unb wa§ bie Etoilifaticn Berfangt, fo wirb er eine .fpilfe annehmen, bie fid) it)m barbietet; er wirb fie felbft nerantaffen, heroorrufen, wenn e§ eine Jpilfe ift, welche bem 6'injelttett bient, ohne ben Bwecfen beö Krieges X^tnberlidh ju fein, bie Jpilfe ber SSeBölt erung. ©ah bie§ erfolgreich gesehen tann, baju hot bie @ef<hi<hte nuferer Sage einen fdjlagenben SeweiS geliefert.
©er Krieg, welker im Saht 1861 unter ben Staaten ber norbameritanifchen Union entbrannte, wo 4 3ah re lang ber Sterben unb ©üben gegeneinanber unter ben Söaffen ftanben, hot für un§ jwei bebeutfamc Sltertjeichen: — er trug ben ($h a= ratter ber mobernen Kriege in feiner Slnwenbung großer SJtaffen unb in ber Beroodfommneten Sechnit ber Söaffen, er fpielte
( 912 )

23
aber unter einem 33oIfe, bab cfyne ftebenbe £eere, ber Äriegb= gewobnbeit fremb, mit feiner Steigung mel)r ber &l)utigfeit beb griebenb jugefe^rt war unb mit ben gortfdjritten unfereb Salcrbunbertb bab Seben fdjä^te unb ben Unbitben beb Äriegb begegnen wollte. 35a erlebten wir burd) 4 3al)re bab erbe= benbe ©djaufjnel, baff, aufgerufen burd) bie ameritanifd)en grauenoereine, bie Seoölferung in gefd)loffener Drganifation ben nod) mangetnben militarifcben @inrid)tungen 31 t ^ilfe fam, unb me^r unb 33effereb jum fpeile beb Äriegerb leiftete, alb bisher nod) gelungen War. 35ab war bie berühmte ©efunb = beitbfommiffion ber amerifauifdien grauenoereine, über welche id) an einem anbern £5rte früher fd)on eiugel)enb fpredjen burfte 2 ).
Sßäl)renb jener Beit, alb jenfeitb beb £)ceanb Slmerifa biefe grage ber Bwedmcifjigfeit unb Slubfübrbarfeit tbatfad)lid) lüfte, ber jbrieg felbft aber alb 33ürgerfrieg bie ©raufamteiten nod) nid)t burd)Weg fern galten lonnte, war in 6 urof>a bie Sbee einer allgemeinen Setljeiligung an ber Jpilfe im Kriege 311 m fPrh^ip gebiel)en unb 31 t einer folgenreichen SLtjat gereift. @ie war getragen oon einer Uebe^eugung, weld)e fid) beb 3iel§, wenn aud) nict)t beb SBegeb bat)in bewußt war, wetdje, alb ©rgebnijj ber fortgefd)rittenen SBilbung, in Silier löruft leben* big, 31 t i^rer 23ered)tigung teineb 23eweifeb beburfte, ttad) wel= d)er bie 9Jtenfd)en banbeiten im 35range eigener 33efriebigung, alb gorberung beb 9led)tb unb ber SRoral. Um aber bie 3 m: 2Babrl)eit gereifte Sbee in bie 3Birflid)feit 3 U oerfetjen, um fie 3 U oerllörpern, basu bebarf fie ibreb Slpoftelb: fie wirb ibn nicht nergebenb fudjen. @0 war eb auch bi et - Saft 31 t gleicher Beit finben wir non breifacE)er ©eite, non Scannern »erf<f)ie= bener. Nationen biefe gorberungen an bie Beit geftellt. @b waren $)alabcian 0 in Neapel, Slrrault in fParib unb £. $ 11 =
2 * (9»)

24
nant in ©enf. Sprecpn wir ipe unb bte gbrberungen ber Seit ttt furgen SBorten aug, fo mögen fte etwa lauten:
,,©ie 23erwunbeten bürfett nut fo weit leiben, alg eg ber Swecf beg Krieges »erlangt. Sie finb aufjer Äamp gefegt, fo pren fie auf, §einbe gu fein, unb werben ©egenftanb ber ^ilfe. ©iefe $ilfe barf nidft geftört werben burch feinblifp fötapegeln: Slergte, (Spitaler, fpilgntaterial finb außerhalb be§ Äriegeg gefteHt. £Die ^ilfe gu leiften, ift gwar in erfter Sinie ber Staat »erpflicpet, ba er aber bieg nie in bem ©rabe im Staube ift, wie e§ bte fpumanität »erlangt, fo fotC er eine weitere fpilfe »ermitteln. SDte 58e»olferung beg Sanbeg fühlt fid) gebrängt, bem Solbaten jebe Erleichterung, bem 35erwun= beten jebe «gjilfe unb Unterftütjung gu geben. 2)ie fpeere feilen fie gewähren taffen unb feilen biefe Sftitmirfung für ihre eigene Örganifation in ^Rechnung nehmen."
Sollen gorberungett Slnerfennung unb ©eltung gu »er= fdjaffen in mafjgebenben greifen, ben guten Sßillen unb bie »iellpfige unb »ielpnbigc Sptigteit ber ungeorbneten 9Raffe, Welche ba§ 23olt pifft, in geregelte 23al)nen gu lenfen, unb burch »erläffige Einrichtungen bie Slugführung beg SBerteg gu ft<prn, bagu bebarf eg mep, alg nur beg gebrueften SBorteg ober fpianeg, bagu bebarf eg ber gangen ^erfönlipn (präge» bung, bebarf eg timficht, ©efepef unb unermüblidjer Slugbauer, ©iefeg Siel gu erftreben, pt ein SKann fich gur Slufgabe feineg Sebeng gefegt unb pt eg erreicht: — eg ift ber ©enfer ,£. © u n a n t.
Slitfg Sieffte ergriffen »on ben Erfahrungen ber 3 3uni= tage auf bem lombarbifpn Ärieggfchaupap, ruft er aug: „glätte eg internationale ^)itfg»ereine gegeben, hätten wir frei» willige Äranlenwärter in Eaftiglione, in Sregcia gehabt, wie »iel unfehäpareg ©uteg hätten wir leiften tonnen, wie mandhet S3erwunbete hätte auf bem Sdjlacpfelbe geitig aufgefunben unb
( 914 )

25
noch gerettet »erben tonnen, hatte man Transportmittel ge* Ijabt, hätte man früher operiren tonnen. 2BaS ben 33erwun* beten heute noch retten tann, fann eS morgen nicht mehr! ©aju bebarf eS SSärter, freiwiflige SBärter, tfyätige, »orberei* tete, eingeübte, nnb anerfannt oon ben Heerführern für ihre Stufgabe. SDaS militärifche fPerfonal reicht nicht auS nnb »irb nie auSreichen, wenn eS and) »erboppelt nnb »erbretfactit würbe. Man muff unabweisbar an bie S3e»olterung fich wenben: man ift bap gejwungen unb wirb eS immer fein, benn nur burch bie Mitwirtung ber 23e»oIferung tann man hoffen, ben wohl= thdtigen Stoect ju erreichen. Man muh alfo einen Stufruf erlaffen unb eine 33itte richten an Sebermann, in alten San* bern, jeben 9tangS, feber (Stellung, an Männer wie grauen, an bie fPrinjeffin wie an bie arme SBittwe, an Stile, welche noch ein Her? für ihren ßtächften haken. SBenn bann Hod)* gefteßte jufammentreten, fo follen fie ein internationales fPrin^ip auffteHen unb burch einen SBertrag »ötferredftlid) heiligen, unb gu feiner SluSführnng follen fich in aßen Säubern (SuropaS 33er* eine jur Hilfe für bie 33er»unbeten bilben. S)ie Menfchlidfteit wie bie ©efittung »erlangen gebieterifch ein folcheS SBert 3 )!"
2)iefe geflügelten SBorte gingen gebrudt in aße SBelt, unb trafen wol)l faft überaß auf Buftimmungen, wenn aud) fchwei* genbe, mochten fie auch »on Manchem achfelpdenb für unauS* führbare Sbeen eines Schwärmers ertlärt werben. SDunant tonnte fich nic^t auf fie aßein »erlaffen, fonbern wirfte, getra* gen »on fefter Ueberjeugung unb unterftütjt burch bie ßteblidf* teit unb SiebenSwiirbigteit feines ©h n *atterS unb feines ganzen SBefenS, fchriftlich, perfönlict), bittenb, erläuternb, überjeugenb in fPariS, SJerlin, Turin, überaß, wo er irgenbwie ein (gingehen auf feine $)lane erhoffen tonnte. Seinen feften 33oben hatte er in ©enf. H^ er roar eS bie ©enfer gemeinnüljige ©efeß*
( 915 )

26
fdjaft, bereit SRitgtieb ©unant ift, welche, mit it)rem fPräfi= benten 9RoZitier att ber Spifje, bie Sache gu bet it)rigeu machte unb nad) forgfältiger Prüfung fie in’S Seben gu fugten befcfjlc^. ©er befte 2Beg bagu fdnett it)r bie Berufung einer internationalen Äcnfereng auä Zeitnehmern aller Sänber: (ie mürbe barlegen, ob bie Sad)e ein SBebürfniff, unb wenn, i^r ben richtigen 9tu8brucf geben. Stm 1. September 1863 ging bie (Sinlabung in alte SBelt, unb am 26. Dltober fdjon fanben (ich in @enf 36 (JRanner gufammett, bereit ben großen @eban= len gu berathen. $h e '^ mären e§ Stbgeorbnete non 14 Sie» gierungen — bie babifd)e mar nicht gurücfgeblieben —, ti)eit§ »on Vereinen, barnnter fPring oon lReu§ als Vertreter beS 3o= hanniterorbenS, tl)eil§ grembe ol)ne befonbere Senbmtg. ©ie ^tonferenj einigte fich nad) viertägigen bemegten 33eratl)ungen gu einer SReitje non 58efd)lüffen, in 10 Ülrtiteln niebergelegt. 3hr ©runbgebanle ift bie ©rganifation ber freimilUgert (pitfe gur llnterftüt)ung ber ätermunbeten im gelbe. SDie§ gu errei= d)en mürben (olgenbe SSeftimmungen angegeben: Sn jebem Sanbe fallen (ich Vereine gu biefem Bmecfe bitben, (e mel)r befto befjer, bie ihre SBergmeigungen unter etnanber h^eu. Sn griebenSgeiten bereiten (ie bie SJlittel oor, um im Kriege mir!= lid) nüijen gu lönnen, (ie riiften jebe Slrt non |>itfggegen= ftanben unb bitben’ freimiüige ^ranlenmärter auS; im Äriege aber fe|en fie, in Uebereinftimmung mit ihrer ^Regierung unb ber URititcirbehßrbe biefe SRittet in Z®tigfeit, unterftüt 5 en bie Strmee mit ihren fpitfSquelten, geben auf eigene Äoften SBärter unb SScirterinnen für 23ermmibete unb Äranfe ab, (teilen tRaum= lid)leiten unb StuSrüftungen her gu ihrer 33erg(legung, feitbeit ihre greimilligen aufs Schlad) tfelb ben 23ermun beten gur (pilfe. SttS gemeinfdfaftlicheS Seidjen für bie Vereine unb ihre töiann» Ichaft gilt eine meifje ülrmbinbe mit rothem Äreuge.
C916)

27
SDiefen Uebereinfommen fügte bie Äonfereng fcfyütfytent nod) einige äßünfdfe bei, beten Erfüllung ifyr fel)t gmeifelfyaft mar; fic enthalten in befdjeibenen Sßorten ben großen ©rmtbfatj, baä gereifte SSerlangeit eine§ mobernen Äriegred)te§: üfteutra= lität bet SSerimmbeten, Neutralität beS ©anitätäbienfteä im gelbe, gemeinfameä @rfennungggeid)en berfetben 4 ).
Mit biefen 2Jefd)tnffen lehrten bie Slbgeorbneten nad) £>au§, jugleidj mit bet Stufgabe, it)t SBer! »om Rapier in’8 Seben übergufiiljten. Um einer Sbee ©eftalt gu geben, nm nü^lidje (Sinridjtungen gu fcfyaffen, um SSereine mit gemein= nüftfgen Bföed'en gu grünben, bebarf e§ mof)l einer gefcpicften Nüfyrigfeit, e§ wirb aber immer nur bann bauernb gelingen, wenn ba§ tBeftreben non ber Beit, mm ben üßertyaltniffen be= giinftigt mirb. 33ei motfenlofem Fimmel Mitfye, Beit unb ©elb gu Bmed'en be§ Krieges gu uermenben, bagu finbet fic£) fein Siebfyabet. Slber leiber mar in Mitteleuropa ba§ fidlere ©e= fiifyl einer frieblidjen Stera, mie gmei ©enerationen Borger e§ empfmtben batten, abljanben gefommen; e§ lag eine ©fernere in ber Suft, unoollenbete Buftänbe unter ben SSölfern, fPfypfif unb Med)anif mußten gleicfygettig mie gur tßeroollfommnung be§ Seben§ ber ©efellfdjaft fo gu SBerfgeugen ber Berftörung il)re Äräfte leiden. ©a§ maren lauter berebte ©mpfefylungen gur SlusSfüljrung ber ©enfer SSefdjlüffe. ©ie Äonfereng Ijatte einem SBebürfniffe SBorte geliefert, ©uropa bebedte ftd} in furger Beit in allen cioilifirten Säubern mit einem Tielge non SSereinen in ber angegebenen fRicljtung, bie alSbalb im Safyre 1864, meldjeS nod? bem grieben gehörte, fidf organifirten unb ifyre ©tyätigfeit begannen. Unb bieSmal ift e§ nicfyt bie Menge allein, melcfye mir fonft gerne bie Vereine für bie Bmede einer leicht erregten Sugenb beoölfern feljen, fonbern eä finb eben fo fel)r fPerfonen au8 ben Ijöcfyften ©djidjten ber ©efeUjdjaft,
(Ü17)

28
herootragenb butdj Rang unb ©influfj, big tief in bie ©ärger* freife herein, eg finb ebenfo grauen unb 9Räbd)en, welche tfyat* fäd^Iic^ unb perforlidj biefe Btcetfe unterftütjen, weldje gumal in ber Äranfenwartung unb pflege bet ©erwunbeten biefe ^oljere irrten jufommenbe Stufgabe erblicten unb barnad) fyan* betn. ©ie ©eoölferung war oorberettet in bem ©ebanfen fo= wol)l wie Bertraut mit ben ©rforberniffen ber Slugfütjrung, um bei einem tommenben Kriege nidjt untätig ju bleiben.
SDieS war bie Sßirtung ber ©efdjlüffe ber Äonferenj unb ber perfönlicfyeit Sbätigfeit i£>rer SRitglieber unb greunbe. @0 war bieg aber nur bie eine Seite ihrer ©eftrebungen. Sollten bie Regierungen allein bie gorberungen ihrer Beit nid)t begreif fen? follten fie ihren ©eiftanb bem Sßerfe ber Humanität per* fagen? fotdje 33efitrd^tungen fonnten faum unterbrMt werben, wenn man bie Schwierigleiten bebenlt, welche in ber Slug* führung beg felbft für ridjtig erlannten $)tinjif>g tagen, ©er ©enfet herein, alg ©entralperein fämmtlid)er internationalen Vereine anerfannt, begnügte fid) beg^alb nidjt mit ben bigheri* gen ©tfolgen, fonbern er wanbte fid) an petfchiebene Regierun* gen, um aug il)ren Slnficfjten bie SRoglichfeit ber Billigung feiner ©runbfäfw entnehmen ju fönnen. 3u feiner großen greube ftimmte bie SRefyrjafyl ber Regierungen ihnen bei. ©a nun fo weit ©oben gewonnen war, fo galt eg eine mutfyige (Sntfcfyeibung. Unb biefe traf ber Schweiger ©unbegrafh, bem eg in feiner neutralen Stellung fo recht eigentlich ptam, biefeg griebengwerl gu förbern. So lub er burdf 3ufct)rift Pom 6. Suni 1864 fämmtlid)e Regierungen Bon ©uropa unb einige oon Stmerita ein, ©epotlmächtigte nach ©enf ju einem Äongreffe ju fd)iden, um über einen Bölferrechtlidjen Vertrag jur ©er* befferung beg Soofeg ber ©erwunbeten im Kriege gu beraten, ©ie ©inlabungen würben angenommen. ©erÄongrefj fanb ftatt.
( 918 )

29
2lm 8. Sluguft 1864 traten in ®enf unter bem Rorft|e beb greifen Schwerer ©eneralä JDufout bie ReBoßmädftigten Bon 16 Regierungen, 26 an ber 3al)t, gufammen, unb gingen an’b SBerf, um feierlich ein fPringip ber Humanität bem Röl» ferred)ie einjuBerleiben, nämlid) bie Neutralität ber Rerwunbe* ten im Äriege unb be§ gefammten §u i|rer fpilfe beftimmten fPerfonalS. Unb — (St)re bem Äongreffe, @l)re ben Regierun* gen, weldfe i|n befdficften — ba§ fPrin^ip würbe anerfannt, unb in einem BDlferred)tIid)en Verträge in 10 Slrtifeln, in ber ■SonBention non ©enf Born 22. Sluguft 1864, feftgefteßt. 2)ie mitwirfenben Regierungen waren bie Bon Raben, Belgien, IDänemarf, granfreidf, ^oHanb, Reffen, Stalien, Portugal, fPreuffen, Sdjweig, Spanien, SBürttemberg. Später traten bie jämmtlidjen übrigen Staaten bei, Defterreid) erft nad) bem ■Stiege Ben 1866, enblid) aud) Rufdanb.
£)er Rertrag ftedt unter ben Sdfut} ber Neutralität bie gelbljofpitäler, bie Rerbanbpläije, bie Spitaleinrid)tungen, fo lange fie in Sf)ätigfeit finb, bie fierfonen, welche gum Sanü tät@ = unb Spitalbienfte geboren, bie (SinWüfyner be§ 8anbe§, weldje .Ipilfe leiften, Ber SlUem bie Rerwunbeten. (Sine ge= meinfame ga|ne begeidjnet jene Stätten ber .fjilfe, eine gemein» fame Slrmbinbe bie fPerfonen — e§ ift ba§ rottye Sreuj im weiten gelbe 5 ).
Seinen Reftimmungen Rängen wd| 1 nod) manche Rücf» halte, manche Refdjränfmtgen an, Sugeftanbniffe, welche ben Refürdjtungen ber militärifdtjen ©ewalt gemacht werben mu|= ten; aber ber @runbfa| ift anerfannt. 2)ie Rerwunbeten, bie Spitäler, Slergte, ©Ijirurgen, Sßärter finb mitten im gelbe außerhalb ben Rereidj be§ StiegeS gefteßt; bie fpilfe, bab ^>eil= beftreben, bie Rarmhergigfeit füllen ungehemmt fein in ihrer 21)ätigfeit, als ©egenwirfung gegen bie Serftörung beS Ärie=>
( 919 )

30
geS, ihre SDiener feilen NiemanbeS geinb fein, fie feilen fich helfeitb bie fpättbe retten groifdten ben Nethen ber Streiter hinburch- 2)ie Äonfereng burfte mit biefem erften Siege gu= frteben fein. 5)aS rothe Äreug wel)te als gähne eines großen Rumänen fPringipS. 5)er ©runb war gelegt, um ben Auffaf= fungen einer neuen Seit bte rechtliche Anerfennmtg gu oer= fdjaffen, unb wiemehl ber Äongreß wußte, baß er für jeßt baS Mögliche erreidtt, fo muffte er auch, baß biefe Schöpfung wachfen, bah fie fich entmicfeln würbe.
Ratten fchon nach ber Slorfonfereng im Sahre 1863 auf bte ©enfer Aufrufe in allen Scinbern [ich internationale fpilfSüer* eine gebübet, fe gefdjah bieS in noch gröberem Ntaße jeßt, wo ber Vertrag een ©enf bie Neutralität berfpilfe auSgefprochen. ©r wellte ja nach gwei ©eiten hin baS 8ooS ber SSerwunbeten oerbeffern, einmal baß er bie fcEjen früher für fie beftimmte fptlfe, Sferjte unb .jpofpitäler, ihnen fieberte eor fetnbltchen Störungen, bann aber fdjuf er ihnen eine neue weitere unbe= grengte fpilfe, bte freiwillige (§. 5), obgleich man fie als folcße noch gu nennen fid) fcheute. 2)ie erfte gehörte bem ü)Ulitäror= ganiSmuS an, bie zweite aber ruht auf ber 23eoöl!erung unb feßt gu ihrer erfolgreid)en Ausführung bttrdjauS ein georbneteS ©pftem, eine geglieberte £)rganifation üorauS: fie beruht unb ftüßt fich auf bie internationalen Vereine mit ihrer Aufgabe ber üorbereitenben Shätigfett im grieben, ber eingretfenben gu 3eiten beS ÄriegeS.
SDiefe foHten nidjt lange auf fid) warten laffen. SDie 23er= eine rüfteten fich- Sa babifche grattenoerein, eingeben! feiner ©ntfteßung unb feiner Sefttmmung, übernahm bureß hothhetgi* gen Sefcßluß feiner hohen fPtoteftorin unb Leiterin bie gunltios nen eines internationalen 33erein8 für tßaben, unb trat mit bem ©enfer unb bamit ben übrigen Vereinen in gemetnfame
( 920 )

31
Serbinbnng. Ser ,fttieg beb bebeutfambn 3al)reS 1866 brad» auS. (Sr trug in Allein ben (Sfyarafter ber Kriege bet Neuzeit: — enorme 9)ienf<henmaffen, tnßrberifd)c ÄriegSwaffen, rafd;e entfd)eibenbe ©d)läge, furje Sauer, gleichzeitige gtohe Mengen »on Serwunbeten. (Sr war ber erfte Ärieg feit ber ©cnfet Äonoention. (S§ wirb unS beS^alb bie Stage anftel)en: wie hat fie fidi bewährt, welchen (Sinfluh auf bo§ SooS ber Ser» wunbeten hat fie gehabt, welche (Srfolge haben wir ihr z u bauten?
@he wir batauf antworten, muffen wir bie Stjatfadje er» wähnen, baf? Sefterreid) zur Beit be§ ÄriegeS ber ©enfer jton* oention nod) nicht beigetreten war. SflichtSbeftoweuiger lieh oor SluSbrudt ber geinbfeligfetten ber Äßnig »on fPreufjen burch ben ,pM)ftfommanbirenben in Söhnten ben 33cfel)tShabern ber öfterreichifd)en Ülrmee Anzeigen, bah bie gotoeu^ifc^ert Sruppen Söeifung halten, bie burd) ben Vertrag gefd)it^ten .fpumanitätg» riicEfichten gegen bie ©anitätSbeamten nnb Slnftalten zu üben. Sßit haben nicht gehört, bah bie öfterreichifche Slrmee nach an» beten ©runbfäijen gehanbelt hatte- Sa8 rotlje Äreuz hat un» »erleid feinen bedenben ©dfutz in Sßhmen entfaltet, unter fei» nem Seichen fonnte bie h e if en be Sl)ätigteit ungehemmt ihr Söerf »erfolgen. Unb wie war e§ auf bem beutfdjen, auf bem unö zunächft gelegenen, znwal auf bem babifchen Ärtegefchuu» platze? 3n SÖSiirgbitrg beforgten baierifdje mit preufdfdjen 9Jli= litärärgten gemeinfd)aftlid) bie beiberfeitigen Serwunbeten, bie »ermifdd in allen (Spitälern ber Stabt lagen, ^ach ben @e= fedjten am 9Jtaiu, nach ber preufdfdjen Sefetjung be§ SanbeS» theilS, waren bie württembergifd)en, bie babifdjen, bie naffaui» fchen s ?lerzte bei ben Serwunbeten ihrer Sruppentheile in $1)®= tigleit geblieben, in SauberbifchofSheim im ftäbtifchen ©pitale bie babifchen, in bem ©djulhaufe bie württembergifchen, in ber
( 921 )

32
©eWerbefdfule bte naffauifdjen, in ber Äird)e in ©rofftinber* felb bie württembergifdfen, bajwifcfyen lagen Dlbenburger unb fPreufsen; aug bem einen Söette Hang ber fct>arfe Sialeft beS •iliorbbeutfdjen nnb aug bem feineg 9tad)barn bie untab eil) aften fc^toäbifc^en Sone, unb an ber ©eite ber fubbeutfd)eu beweg* ten fidj in ber gleichen Sl)ätigfeit bie preuffifdjen Sftilitärärjte. Sie pflege fel)en wir bort geübt Bon ben 23rübern be8 So* fyamtiterorbeng, bort burd) barmlfersige @d)Weftern, burd) 33in* centinerinnen, burd) Sialoniffen, burd) berliner SMrterinnen, t)ier burd) bie Helferinnen be§ babifd)en gtauenoereing. Unb aug ber gerne eilen alle berühmte Chirurgen beutfd)er Unioer* fitäten Ijerbei, 23illrotI) aug 3ürid), feist in SBien, IBrung aug Subingen, (Sljeltug unb £>tto äöeber (leiber nun Ber* ftorben) aug Heibelberg, ™ Söurgbitrg 8inl)arbt, um an ber ©eite ber SRilitärärste ben iBerwunbeten mit IRatI) unb Sl)at beijuftefyen. Sie reid)lid)ften ©enbungen, aug ©itben unb $Uor* ben, lamen Sillen gemeinfdfaftlid) ju ©ute. Sag rotl)e Äreug auf bem neutralen SBoben ber Humanität fdjuf eine ©emeinfamfeit, weldje feinen Unterfdjieb ber Uniform fannte.
Sie groffartigfte Sf)ätigfeit', getragen burd) bie SBeftim* mungen be§ ©enfer 33ertragg, entfaltete bie freiwillige Hilfe. Sie internationalen Vereine oom ^Beginne beS Äriegeg an unb fort unb fort wirften in ifyrer Aufgabe in fo reichlicher, ja überfd)Wengltd)er SSeife, ba| il)rer SBirffamfett ber griebeng* fdjlufj nod) lange nid)t ein Biel fetjte. Sßie wir in ben 9Jto* naten 3uli unb Stuguft bie 83etriebfamfeit beg babifd)en grauen* Bereing l)ier Bor Slugen Ratten, fo webte unb wirfte eg in allen ©täbten burd) gang Seutfd)tanb. Ueberaü Bor SlUem ©elb* fammlungen — bag ^Berliner @entral=©omit<5 brad)te \ SJUHion Scaler jufammen, ber babifd)e grauenoerein bie anfeljnlidje Summe Bon nafyeju 28,000 gl.; jubem beburffe eg Burüftungen
(922)

33
aller 9lrt für ©pitalBerpflegung lute pr ©rleif terung be§ ©e= funben. @3 bilbeten fif förmliche SBerfftätten pr Sfnff affung, ©inbringmtg, Verarbeitung Bon Seinwanbpug, geffäftig betrie= ben non ©amen, grauen, Stttäbfen aller ©tänbe, nach aßen Stiftungen gingen Labungen ab pr materiellen Unterftifung beS ©olbaten »on ©egenftänben, bie naf SDtannigfaltigfeit unb Sötenge faum aufppfylen finb, begleitet unb geführt Bon frei* mittigen Vertrauensmännern; bie größte ©enbitng wol)l, weife ©tabtraf Sörebe Bon Verlin auS naf Vif men geleitete, Bon 22 belabenen ©ifenbaftwaggonS. ©er Vterfwürbigfeit wegen ptyle if fren Snfyalt auf: 34,000 glaffen 9tof= wein, 20,000 .fpemben, 7000 Seibbinben, 5000 U gleiff* waaren, 1500 glaffen ©ognac, 600 glaffen SJtabeira unb Portwein, 12,000 U Äaffee, 62,000 ©igarren, 5500 fpäcffen Saba!, 5000 glaffen ©obawaffer, 20,000 gufflappen, 100 6tr. qpülienftitf te, 2000 glaffen Siqueure, 3000 ü Swiebacf, (f ofolabe, 2fee, Bucfer unb nof nieleS Slnbere. — SBarter unb pmal SBärterinnen, im DrbenSfleibe Wie im unff einbaten ©eroanbe, nur geffmitcft burf ba§ rofe Äreuj, obwohl au§ allen ©egenben pftromenb, tonnten eS bof nie p Biel werben; ber Sofyanniterorben war mit feinen Vertretern auf allen £>aupt= pläfjen p finben.
Vetraften wir biefe foloffaleit Seiftungen, weife ben amerifaniffen faum nafftel)en, erwägen wir babei bie furje Beit iljrer Sfätigfeit, fo wirb e§ unS flar: ba§ Vebitrfniff lag in ber Suft, ber ©rang pr £ilfe in bitter ©emiifer, unb ber ©enfer Vertrag gab f nt nur feine gorm. ©aS rotlje Äreug l)at feine @f ulbigfeit gef an unb Sroft unb ©rquicfung ge= f enbet weif in.
könnten wir aber nof jweifef aft fein über feinen 2öerf, fo fyaben wir nof ein fifereS 3eifen, bafj ber Vertrag eine geitgemäfje, eine fegenSreife ©fiffung ift. Äaum war ber
( 923 )

34
•Krieg beenbet, imb bie (Erfahrungen erlebt linb auSgetauftt, fo würben non allen ©etten non ^Beteiligten ©tinimen taut, welche tabetnb auSfyradjen, baf$ ber ©enfer Vertrag ein unge» nügenbeö, mangelhaftes SSerl fei. ©ie Äritifen bewegten fid) in beit Bettungen, eS erftienen eigene ©triften, bie Dielen ©titberungen ber ÄriegSereigniffe bel)anbelten alle bie @ad)e in ber gleichen Seife: ber Vertrag muffte Derbeffert werben. ©d fefyr war in ber furjen Beit baö offentlid)e Vewufdfeht er» ftarft, bafs bie ©atiungen ttnb Vereinbarungen, weite 2 Sntjre ücrlier al§ führte Steuerungen uitb als ein äufferfteS Bugeftänb» ni^ errett! werben fonnten, nat 2 Sauren ftpon Don ben Serberungen ber Humanität überflügelt waren.
(ES blieb nicht bei Sorten, man ftritt gur $l)at. SOS bie SettauSfteHung in fPariS ben ©taub unb bie goriftritte- aller Völler beS SahtuubertS in alten.ihren Sebenöbejiehungett barju» tun fit Jur Aufgabe gemacht, nahm man aut biefe ©ate auf. ©ie internationalen Vereine, wie erftmalS im 3at)re 1863 in ©enf, arbeiteten bitrd) VeDolfmäd)tigtc einen erweiterten $)latt auS, in SBftrjburg tagten jum gleidwn Bwecfe Vertreter ber midf» tigften beutften Vereine, ttnb’ nun berieten fchliefflid) biefe Vertreter ber Vereine unb Slbgeorbnete oon ^Regierungen in fPariS im Sluguft o. 3. «tue (Erweiterung unb VerooHftänbigung beS Vertrags unb ftettten am 29. Sluguft einen barauS ent» fprungenen (Entwurf auf. ©iefer befeitigt bie Veftränlungen beS erften Vertrags, behüt ihn auf bie .Kriegführung 311 t @ee aus, unb will bie Steutralität für Verwunbete, Siebte, Pfleger, Spitäler unb ^eitmaterial Dollftänbig unb unbeftränlt, fa er möchte uot baS ©tladftfetb unter ben ©dfui} beS ©iegerS geftetlt wiffen 6 ). Sluch biefer (Entwurf wirb gur Äenntnifj ber ^Regierungen gebratt werben; unb bürfett wir gweifetn, ba§ fte, als ber gefetjliche SluSbrucf ber ©efittung it)reS Sa^nn» bertS, eben fo aufgeflärt in einem ^weiten üolferred^tlictjen. Ver»
( 924 )

35
trage bas. Sßert oollenben teerten, weldfeg fie im erften be= gönnen? ©ag fPringip genügt ber ©ioitifation nictjt mehr, fie teilt bie gange Slugfüfyrung, unb fie teirb fie haben, unb baü rot^e Äreug teirb ihr ©räger jein.
SBenn teir gewährten, welche ungeheueren ortfehritte bie ©mtifation unb Humanität im Saufe ber 3ahrhunberte ge= macht, jo ift e§ nur ein jolgeridftiger ©djlnfj unb nicht etwa ein ©raum, baf; bie Seit fotnmen teirb, wo (Storungen gteijchen ben Stationen nicht meht burdj Kriege aubgeglidten werben, gür uns! aber finb teir nod) nid)t an biejem Biete angelangt. ©a§ rotl)e Äreitg hat jeine SRijfion noch nicht erfüllt. 9lr= beiten wir barum für feine Bwecfe, für bie ber internationalen Sßereine unb mit ihnen be§ babijchen $ranenoerein§; fdjaaren teir uns. unter fein S3anner, es! ift bah ber ^umanitat unb @e= fittung!
Sfitmerfuitgen uni» ©ctlagen.
]) Statuten
beS unter tem protettorate 3- Ä. ber ©rofsljergogin Suife fietjenbert babtfhen grauenBereinb.
§ 1. Sweet beb babifhen grauenuereinb ift bie Unterftüfsung ber in Solge ber JtriegsSbcbrohung ober etneb Äriegeb in Sftoth ©eratfjenen, fo tote bie öorforge für nertnunbete unb ertrantte SDtilitärperfonen.
§ 2 . Sur Streichung btejeb Swccfeb fammelt ber Sßerein monatliche ©elb6eiträge unb unftünbige ©aben an ©elb unb SRaturalien, weihe jur SSerwerthung ober jum Selbftoerbrauhe bei ben Unterftütjungen unb ber pflege ber ffierwunbeten unb Oranten beftimmt finb.
§ 3. ©ereitb beftehenbe Steteine, weihe auäfhlie&üh ober theilweife gleiche Swecfe wie ber babifhe herein nerfolgen, ftnb eingelaben, ihre SEBirf» famfeit mit biefem ju Bereinigen.
§ 4. ©er babifhe Srauenoerein tritt je nah bem Sebürfnijfe mit am bern beutfhen SSereinen, weihe aitbfhliefjlih ober theilweife gleihe Swecfe nerfolgen, ;u gegenfeitiger Unterftüfsung in Serbinbnng. jc. jc.
(®ie fclgenben Paragraphen finb hier niht mit abgebrueft.)
Karlsruhe, ben 6. 3uni 1859.
Cuife, ©rofeherjogin Bon Skben :c.
(»36)
■I

36
2) itt Gotta'« bcutfdfer ©ierteljapfcpift oon 1866. ©b. 29. Sie Spütigteit ber grauenrereine im amerifanifdjen Stiege.
3) Un Souvenir de Solferino, par H. Dunant. Geneve & Paris. 1862. p. 107 etc.
4) ©efdflüffe ber internationalen Sonfereng tn©enf.
Sie Sonfereng, im ©erlangen, ben ©errounbeten gu fjilfe gu tommen in hätten ber Ungulänglicbfeit be« 3Jtilitär-@anität«bienfte« nimmt folgenbe ©e= fchlüffe an:
3lrt. l. 3n jebem 2-anbe folt ein Gontite beftehen mit bet Aufgabe, in Srieg«geiten fo meit thunltd) mit allen if)m gu ©ebote ftetienben SKitteln gum ©efunb^eitSbienfte ber Strmeen beigutragen.
Sief cb Go mite organifirt ftd) felbfi in ber ihm am nüglidpen unb ge= eignetften fdjetnenben Sfßeife.
31 rt. 2. 3ur Unterftüfeung bieje« Gomite«, meinem bie obere Ceitung bleibt, tonnen ftd) Stbtpilungen in unbefdjränfter 3&P bilben.
31 rt. 3. 3ebeb Gomite folt ftd) mit ber Regierung feine« ßanbe« in ©erfetjr fefeen, um ber Stttnaffme feiner Sienfte im betreffenben gatte oer= friert gu fein.
3trt. 4. 3n Beiten beb Stieben« befdjüftigen ftd) bie ©omiteb unb beten Stbtpilungen mit ben SJtitteln, um ftd) im Kriege mirtlidj nüpid) gu mad)en, tnbem fte .fjilfggegenftänbe jeber 3trt prüften unb freimütige Stan= fentoärter au«gubilben fudjen.
31 rt. 5. 3m Salle eine« Stieg« liefern bie Gomite« ber friegfüpenben Stationen it)ren ungehörigen feeren Unterftüptngen ttad) Sttajjgabe iper £ilf«mittel; inbbefonbere organiftren fte freimütige Srantenmärter unb fepn fie in Sptigteit, unb beftimmen im Ginternehmen mit ber ©tilitärbeprbe Staunte gut pflege ber ©ermunbeten.
@ie tonnen bagu bie SJtitmirtung ber Gomite« ber neutralen Stationen anjprecben.
3trt. 6. Stuf ©erlangen ober mit ©eneljmigung ber SJtilitärbeprbe fenben bie (Semite« freimütige Srantenmärter auf ba« ©djtacfjtfelb, meldte fobann unter bem mililctrtfdjen ffiefet)te ftepn.
3trt. 7. Sie angeftetlten freimütigen Sranfenmürter, meldie ben feeren folgen, müjfen oon ipen Gönnte« mit bem ©ebarf für ipen Unterpit oer= fepn merben.
3trt. 8. Sie tragen in alten Säubern al« gleichförmige« Grfennung«-- jeidjen eine meifce Strmbinbe mit einem rotpn Sreuge.
31 rt. 9. Sie Gönnte« unb Stbtpilungen ber Berfdiiebenen öänber !ön> nen fleh in internationalen Songreffen oerfammeln, um ihre Grfapungen auägutaufäjen unb ftd) über bie SJtapegeln im Sntereffe be« SBerte« gu oer= ftänbigen.
Slrt. 10. Ser 3tu«taufdh ber ÜJtittheilungen unter ben Gomite« ber oerfdjiebenen Stationen foll proBiforifd) burci) ©ermittlung be« Gomite« tn ©enf gefdfepn.
( 926 )

37
Unabhängig non obigen Sefdjtüffen fpricht bie Äonferenj folgenbe 2Bünfd)e auS:
A. Sie ^Regierungen möchten ben fid) bilbenben .fbilfsoereinen ihren hohen Schüfe gewähren unb bie ©rfültung ihrer Stufgabe benfetben möglich ft erleichtern.
B. 3tt ÄriegSjeiten feilte burcti bie friegiüfjrenbeu 9Räd)te bie 9ieutra= litat für bie Serbanbptäfee unb .frofpitäler auSgefprodjen unb gleichfalls in umfaffenbfter Sßeife bem SanitätSperfonat, ben freiwilligen Äranfenwürtent unb ber ffieoötferung beß SanbeS, welche ben ©erwmtbeten .^>ilfe leiftet, unb ben ©erwunbeten felbft juerfannt Werben.
C. ©in gteidjmäßigeS ©rfennungSgeidjen foU für baS SanitätSforpS alter Strmeen, ober wenigftenS für bie im Sienfte beftnblichen fPerfoncn beS= felben angenommen werben.
©benfo fott bie gleiche gähne i n allen gänbern für bie ©erbanbpläfee unb .fbofpitäter angenommen werben.
5) Äonoention jur ©erbefferung beS ßoofeS ber oerwunbe* ten Sotbaten im Äriege.
3lrt. l. Sie ©erbanbpläfee unb SDtilitürfpitäter werben als neutral er= Hart unb atS fotäje bnrä) bie Sriegfühtenben befcfeüfet unb geachtet jo lange, als ft<h Äranfe ober ©erwunbete barin befinben.
Sie ^Neutralität hört auf, wenn biefe ©erbanbpläfee ober Spitäler burä) eine mititärifche SDtacbt gebetft ftnb.
31 xt. 2. SaS $>erfonat ber ©erbanbpläfee unb Spitäler, näntlid) bie Sebienfteten für bie ©erpflegmtg, baS SanitütSwefcn, bie ©erwattung, ben StranSport ber ©erwmtbeten, eben fo wie bie gelbprebiger, genießt ben glei= efeen Schüfe ber ^Neutralität, fo lange baß'elbe im Sienfte ift unb fo lange ©erwunbete ober Ärante aufjunchmen ober ju oerpflegen ftnb.
3t rt. 3. Sie im ootbergebenben Slrtifel bejeiebneten tperfonen fönnen and) naä) einer ©efifenabnte burch ben geinb ihre Sienfte im Spitale ober auf bem ©erbanbpläfee fortfefeen, ober aber ftd) ju ihrer hetreffenben Srup= penabtheilung gurütfbegeben.
3m tefetern gatte, wenn jene fPerfonen ihre Sienfte einfteUen, werben fte burä) bie befefeenbe Strmee ben feinblicfeen Scrpoften übergeben werben.
31 rt. 4. Sa bie StuSrüftung ber fOJilitärfpitäter ben ÄriegSgefefeen um terworfen bleibt, fo fönnen bie ©ebienfteten ber Spitäler, wenn fte fid) prüdbegeben, nur bie ©egenfiänbe mitnehmen, welche ifer perfönlidjeS ©i= gentfeum ftnb.
Sie ffierbanbpläfee bagegen behalten im gleiten gatte ihre StuSrüftung.
3trt. 5. Sie SanbeSeinwofener, welche ben ©erwunbeten .ftilfe teifien, fetten berüdftchtigt unb frei bleiben.
Sie ©cnerale ber Iriegführenben 2Näd)te haben bie Stufgabe, ben ©iw wohnern !unb gu ttjun, baß man auf ihren menfdjenfreunblidjen Seiftanb jätRe unb baß fte baburd) ben ©dnife ber ^Neutralität genießen. 3eber ©er=
II. 47 . 3 ( 927 )

38
munbete, in einem £>aufe aufgenommen unb oerpflegt, bient bentfelben alb ©djufcmadje. ©inmohner, melde bei ftäj Bermunbete anfnehmen, merben baburct) Bon (Einquartierung befreit unb in ber etwa aufjuerlegenben ,ftriegS= fieuer erleichtert.
3lrt. 6. Sie Bermunbetett ober tränten ©olbaten feilen beiberfeitb ohne Unterfd)ieb ihrer £>eimath aufgefuäit unb oerpflegt merben.
Sie jhomntanbtrenben ftnb ermächtigt, bie im (Erfechte Bermunbeten ©olbaten, menn bie Umftänbe es geftatten unb beibe Shetle beiftinttnen, unmittelbar ben feinblidjett Borpoften p übergeben.
Siejenigen, melche nach ber Teilung bienftuntauglicb gemorben, merben ihrem Öanbe prüctgegeben. Sie anbern tonnen gleichfalls prüefgegeben merben unter ber Bebingung, bie Blaffen mäbrenb ber Sauer beb Kriegs nicht mehr p ergreifen.
Sie &ranfen= unb SietonnalebcententranSporte ftnb mit Sinfchlup ihrer Begleitung burdt eine Bcllftünbige Neutralität gebeeft.
3lrt. 7. ©ine gemeinfchaftliche gähne joll alb Äennjeid;en für bie .fjofpitäler, Berbanbplafee, Äranfeit-- unb Nefcnoalebcententranbporte ange= nommen merben. ©ie mujj überall oon ber Nationalfahne begleitet fein, ©leichermeife mirb eine Ülrmbinbe ben neutral erflürten iperfonen pgetheilt, beren BermiUigung jeboch ber DNilitärbehbrbe überlaffen bleibt, gähne unb Slrntbanber tragen ein rotheb Äreuj im meijjen gelbe.
3lrt. 8. Sie ©ittjelheiten beb BoUpgS ber Borltegenben Uebercinfunft merben burd) bie Äommanbirenben ber friegführenbeit Slrmeen georbnet nach ben non ihren betreffenben Negierungen erhaltenen Bleifuttgen unb im ©üt= tlang mit ben in biefer llebereintunft auSgefprodjeuen allgemeinen ©ntitOfähen.
31 rt. 9. Sie hohen Bertragbmad)te ftnb übereingefommen, gegenmär= tigen ©ertrag benfenigen Staaten, melde feine BeDollmädttgte pr inter* nationalen Konferenz nach ©enf fd)ideit tonnten, mit ber ©inlabung pm Beitritt müptheilen; bab tprotofoll mirb p biefem 3®ecfe offen gelaffen.
31 rt. 10. Sie gegenmärtige llebereintunft mirb bestätigt unb bie Na- tiftfationen ausgetaufebt merben in Bern im Zeitraum non 4 föionaten, ober menn möglich früher.
3ur Beglaubigung beffen hoben bie betreffenben Benollntächtigten bie- felbe unterzeichnet unb ihre Siegel beigefefst.
©efdjehen ju ©enf, ben 22. Sluguft 1864.
6) ©ntmurf zur Serbefferung ber ©enfer Äonnention mit ben Borfdjlägen ber internationalen Konferenz in fparib nont 29. 3tu= ßuft 1867.
3lrt. l. Sie BerbanbplaBe (3lmbulancen), bie ^ofpitalec unb alle 3luS-- rüftungen (Nlaterial), beftimmt zur £>ilfe für bie Bermunbeten uttb & raufen, zu 8anb unb SNeer, merben alb neutral erflqrt unb alb folche burch bie Äriegfübrenben befdjü^t unb geartet.
Slrt. 2. Sab fperfonal ber Berbanbpläfce unb £ofpitäler zu öanb unb Nteer, nämlich bie Bebienfteten beb ©anitätbmefenb, ber Bermaltung unb
( 928 )

bei Sranbportwefenb, fowie bei religiösen S3eiftanbeb, geniest ben gleiten Schüfe ber ^Neutralität.
Strt. 3. Sie im Dortfergehenben Slrtifet bejeichneten fPerfoiten tonnen, wenn fte in getnbeb panb falten, ihre Sienfte im ©pital, auf bem Ser* banbptafse, auf bem @d)ifie fortfepen. ©ie ftnb ben ^Befehlen beb geinbeb unterworfen, bemalten aber itjre oottftänbigen Slnfprüctje.
Siefe ©anitätbperfonen fetten nicht tanger jurfidbelfalten werben, alb ib)r SSeiftanb für bie SBerwunbeten nötijig ift, hoch wirb ber .fbochftfomman» birenbe ber ftegreidfen Strmee ober Seemacht beftimmen, wenn fie ftd) ptüct» gieren bürfen.
Sab ©anitätb» unb Sßerwaltungbperfonat, fo wie bab guhrwefen, bie Skiffe unb bie Stubrüftungen pr ptlfe ber SBerwunbeten fefjen ihre Sienfte auf bem ©tplacptfelb ober pr ©ee fort, auch nad) einer Sejtfenahnte burch bie pcere ober bie ©eemacbt beb ©iegerb. Sodj bleiben bie SBerwunbeten in ben fjänben beb ©iegerb.
©anitätb» unb S3erwattungbperfonen, welche bie Sfieutratitat burch beren Sertebung »erwirten, oerfatten ben Äriegbgefefeen.
Strt. 4. Sie SÖiitgtieber ber Jpitfboereine für bie SBerwunbeten ber 8anb= unb ©eetjeere alter Sauber fowie itfr Jpitfbperfonat unb ihre Slub» rüfiungen werben alb neutral erftärt.
Sie £>ttfboereine haben ftd) burch ©tetloertreter in biretten SSertehr mit ben .Hauptquartieren ber Strmeen ober mit ben Äommanbantcn ber Seemacht P feien.
Sie Hitfboereine tonnen in Uebevcinftimmung mit ihren Stepräfentanten in bie Hauptquartiere unb p ben Äommanbob pr ©ee Slbgeorbnete fchicfen, welche ben Strmeen ober glatten auf ben Ärtegbfchnuptah folgen, nnt bab ©anitätb» unb SSerwattungbperfonat in ihren Slufgaben p unterflögen.
Strt. 5. Sie Sanbebeinwopner, fowie bie freiwilligen Äranfenwärter, welche ben SBerwunbeten Hilfe leifiett, fotten befdjüfet unb geachtet fein.
Sie tpocfjfifommanbirenben bet friegföhrenben artächte füllen burdf Stuf» ruf bie Sanbebbewohner aufforbern, ben SBerwunbeten beb geinbeb p Hilfe p tommen, wie wenn fte pr befreunbeten Strmee ober SJtarine gehörten.
gebet SBerwunbete, in einem Haufe aufgenommen unb oerpflegt, bient bemfetben alb ©cbufewache.
gebeb ©chiff, wetcheb 33erwunbete ober Schiffbrüchige aufpnehmen hat, ift befchüfjt burch bie im Strt. 7 genannte gtagge.
Strt. 6. S ; e oerwnnbeten ober tränten ©otbaten fotten beiberfeitb ohne Unterfäjieb ihrer Heimatt) aufgefucht unb oerpftegt werben.
Seher SBerwunbete, welcher in geinbeb panb fällt, ift atb neutral er= ttärt, unb folt oen Siotl» ober SOSilitärbehorben feineb Banbeb übergeben werben, um in feine £>eimatf) gefenbet p werben, wenn bie Umftänbe eb erlauben unb beibe Parteien beiftimmen.
Sie Sranbporte beb ©anitätbbienfteb ftnb mit ©njcplufj ihrer Steglei» tung burch eine oottftänbige 3ieutratität gebet!!

40
21 rt 7. ©ne gemein^cbaftlid>e Sahne unb Slagge fett alb Äennjeicben für bie ©bitäler, tebaubpläfee, bte Stieb erlagen unb ©ranbporte im @ant= tätbbienfic ju 2anb unb Slieer angenommen mexben. ©ie mujj überall non ber Slatlonalfabne ober Slagge begleitet fein.
(Sine 2lrmbinbe ift in gleite SBeife für bab neutrale iperfonal be> ftimmt, beren (Berwilligung ieboeb aubfdjliefslicb ben Sftilitärbebörben mit Sefifetjung einer Äoittrolc pfiebt. 2öer bie 2lrmbinbe unbefugter Seife trägt, ncrfätlt ben Äriegbgefe^en.
Sabne, Slagge unb 2lrmbinbe tragen ein rotbeb Ärenj im meinen Selbe.
Sirt. 7b. (Die ftegenbe 2lrmee bat bie SBerpfliästung, fo niel eb bie Umftänbe erlauben, bab @cbta<btfelb p übermalen, um bie (gefallenen nor fßlünberung unb SJtibbanblung p febüberr, unb bie ©obten p begraben unter ftrenger 23ead;tung ber ©anitätbnorftbriften.
©ie Sertragbmäcbte werben bafür forgen, bafi in Äriegbjeit jeber @oI= bat einen Slacbweib über feine ^erfon mit ft<b führt, weite feinen Stauten, ^eimatbbort, fomie ben ©rubbentheil, Regiment unb Äontpagnie enthält, bem er angebört. ©iefe Urfunbe foll im ©terbefalle ihm oor ber 33eerbi= gung abgenommen unb ber ©»il= ober 3)lilitärbeborbe feinet .(jtematbborteb pgcftellt werben.
©ie Sßerpicbniffe ber (gefallenen, Slerwunbeten, Äranfen unb ©efange» nen füllen fobalb alb möglich nach bem Mampfe bem jfommanbirenben ber feinblidjen 2lrmee ai[f biplomatifcbem ober militätifcbem Sßege übermittelt Werben.
©o weit ber Snbalt bieieb Slvtilels auf bie 3Uert)äItniffc ber SJiatine anwenbbar ift, foll er bunh bie ftegenben ©eemätbte beobachtet werben.
St 1 1. 8. ©ie hoben 33ertragbmäcbte übernehmen eb, in ihren militärb fä)en 'Beftimmungen biejenigen Slenberungen einpfübren, welä)e bur<b bie Slnnabme ber Äonoention unoermeiblich werben, ©ie werben in griebenb-- jeit ben ©rup'en p 2-aitb unb SJteer bie Seftimmungcn ber Äonoention et= läutern laffen unb fte im .Kriege auf ben ©agebbefebl fefeeu.
©ie Äommanbirenben ber Iriegfübrenben 2lrmeen unb glotten werben bie ftrenge 2lubfübrung ber .Kcnoention überwaihen unb bie ©ttjelbeiten beb SBoKpgb orbnen.
©ie Unberlehlichleit ber in biefer Konoention aubgefproebenen Steutra* lität foll bnrd) gleicblautenbe ©rflärungen aubgefproeben unb in ben SJiilu tärgefebbücbern ben »eriebiebenen Stationen »eröffentli<bt werben.
2lrt. 9 n. 10 wie in ber (genfer ^onoention.
Berlin, $>rucf bon ®ebr. Unger (©. Unger), Äontgl. £of6ud)brutfer.
( 930 )

BL8 Karlsruhe
56 71828 7 031