8— 22 8—— 2—
— 7—— 5 2 2 2 — FTTTTTTTT— —TT—TTTVVTVTTTT 2222 ͤ ͤ ͤ 2 — 82 2— 8 2 5 2
— 8 5 2 7—2— 2— 7 5 4 5— 5 —— 22 85 75 —— 2 ßSTTTT0T0ß0u00T 8 5——— — 8 7 Ne 2 5 2— — ⸗ 85
— ————— 2.
22
8 7185 —5 2
5— 5 25 —— 2.
2 20
—
2
1te 22 Dr 8
22—— 8
22 25 8 8
2— 72 8 2 8

—— ——

Die
freimilline Hilkskhäkigkeik
—
Oroßherzoglhum WVaden im Kriege 1870/(̃Il. Rechenſchaftsbericht der vereinigten Hilfskomite's badiſchen Frauenvereins
Oropbhel
Futst van Buden
Männerhilfsvereins zu Karlsruhe
Karlsruhe. Druck der G. Braun'ſchen Hofbuch
1872.

Bacheche LandeabibHiofhI

Linleitung. rend des deut franz von 1870/71 im 3 n Bad N fr* Hi 7 1 N 7 1 Pf* r K zer, ſowie Aor N 1 U zedehntem Maße ſich zu widm Die bezüg f keit iſt 17 d 1 0 N f 1 7 f 0 na* 5 * A K 1* 7 N hr bed d en 1 Hilf mite's zu 5 Beld Material aller Art und die d ft zweiter d 1 ſſe vorzi zen 7 ͤht ˖ 3 0 Nachweis 3 verd E — le 1 ＋ F v 1 2 U 7 N 1 Verein 0* und inkte rieg N D 5 ſelbſtſtändig d hilf tr ˖ itteln f tf Dah vor die iderj„ welche— ohn Anſchl 1d reinigten Hilfscomite's arlsrul ſuck in d 0 1 Zm der e lichen freiw fstl keit Beder 755 N die Wirkſamkeit im B Für ür die Familien mund Landr tän der Invalidenverſo neinden u ützung der Trupf n Felde u. dergl.; 2 obigen ſp zer H tigkeit nahe verwandt G verth rſcheinen ließen, damit es möglich ſei, an der Hand der dadurch erzielten Ergebniſſe ein vollſtändiges Bild der ze zu bieten, deren Ken Leiſtungen Landes auf dem G 1 Hilfsthätigkeit im( Unſere Arbeit will daher in erſterer Beziehung einer Pflicht, in zuf den zweiten Theil der geſtellten Aufgabe aber einem wohl von keiner Seite beſtrittenen ſachlichen Intereſſe genügen. Daß ihr in beiderlei Beziehungen große Schwierigkeiten im Wege ſtanden, wird für den verehrten Leſer der Darſtellung der einze In der Hauptſache
es die Unvollſtändigkeit des Materials
der Kriegsarbeit bei allem Beſtreben, in der
—

kanzleimäßig Behandli lzuhalt 9 ind dort auch für 2. ngen n ückenhaft boten, deren Erim J zu erſetzer 1 1 U 18 die geſammte, m n Verbindung * N. Muee 1187 ichor 9 haltsyunkt AUnd Moh Hmor„o Wirkſamkeit war aber die Auffindung ſicherer Anhaltspunkte noch mehr erſchwert, weil entweder überhaupt fehlten oder e ungleichartige Behandlung der betreffenden Not ind ingen den Ueberblick über das Ganze erſchwerte. 1 1 vohl mi»wiſſen 1 1 ncch U yo geſchieht daher woh mit mer;z gen g, wen! 1 U nanche Nr 11 heiten unſerer Darſtellung um cht bitten. des Eingehens auf die Einzelheiten der e N J 3 Thätigkeit, namentlich die ſpeciellen Leiſtungen der Bezirks reine werden die Betheiligten 7 NN 11 Ar t 1c roma 17 ＋ bh ui 1ch Mugaho mifg ＋ I* 1 1 ſo umfaſſend unſere Arbeit auch geworden iſt doch manche Angaben vermiſſen, deren Erwähnung ſie glaubten beanſpruchen zu können. Den hierauf bezücg gegenüber ble uns nur übrig, — 44 Nou VDaie 1* 11 8 1 die zahlreichen Specialberichte in den„Nachrichten tes des B che Frai
hinzuweiſen und zu verſichern, daß es auch uns manche Ueberwindung gekoſtet hat, ſo vieles Rühr
n Einzelnen d
TLeſer vor Augen führen zu können.
bei der Hilfsthätigkeit betheiligt geweſenen zahlreichen Perſonen
amen im Berichte ſelbſt auf
möglich erſchien. Dem daraus hervor
gehenden Mangel iſt jedoch am Schluſſe unſerer Berichterſtattung zu Hilfe zu kommen verſuc durch di mtlichen Verzeichniſſes aller jener Perſönlichkeiten, welche durch hervorragende Leiſtungen auf irgend einem Gebiete der f 1 Hilfsthätigkeit verdient gemacht haben.
Wenn wir nun um eine nachſichtsvolle Beurtheilung Wirkſamkeit ſowohl wie auch der nachfolgenden Darſtellung bitten, ſo geſchieht e d mit dem Wunſche daß begangene Fehler möglichſt verſchwiegen bleiben möchten. Bei etwas ſpröden Stoffes war
31 28 WMamunhon* 1 14 1 3 unſer eifrigſtes Bemühen darauf gerichtet, die erſt im Verlar
der Thätigkeit gewonnenen Ueberzeugungen den
mfänglichen Irrthümern gegenüberzuſtellen. Da aber die Frucht nicht vom Stamme fällt, ehe denn ſie Unkte 1 Hilfsthatigteit mmer weiteren Kreiſen erkannt werden Karl Februar 1872

Inhaltsverzeichniß
C 1tig f˖ 1 zrderun Al f* 1 Na 0 1 Nei W. S 1 5* f˖ ** F* 1 1 Reſ et D d Verwr t 1 dzarethpf Allge nen V 1 1 0 Ie 81 f˖ 14 n Ie 1 Vorbe tu 1 und nzel b. Beſchreibu der Lazarethe und Ta ethe pl 0 wendeten Räumlichkeiten beh 5 Erf N N Nflea e Vereins Reſervelazar d 1 5 7 U lege 14 den enſt 1 MNf Fyaften 1 per 16. Pfleg ten 1 5 Worbne T biet 1 N 7. Beſonde t der Laz V d 8 Lazarethe 8 1 Tdzatret 1 Fürſ f 0 Ree* escenten ˖* Jeilftation den 19. Die internationale Wint eziel 8 ube 20. Sonſtige ür Reconvale n211 1911 1 Al 11 7* 2 t ke 0 O ſ. der f u Hilfsthätigkeit im Kriege 1870/71 Niickhlicd ruf die Oraaniſatic r fre thätig 21. Rückblicke auf die Organiſa Trieden jätiakeit 22. Uebergang der Vereine zur thät t 1 Gehiete der freiwilligen Hilfs n gnie durch hervorragende Leiſtungen auf dem Gebiete der iwilligen Hi 187 7*„oichnet haben n im Krieg 870/71 ſich ausgezeichnet haben
155 160
163
166

n und IHmen
r fr ru
1 9
vorhande

Organiſation
1
57
jätigkeit.
Noroi Vereine.

Fürſorge ſollte den Familien der Reſerviſten und Landwehrleute gewidmet werder welche bevorſtehenden Krieg des Familienhauptes beraubt würden Aber ſchon vor Erlaſſung dieſes Aufrufs hatte ſich durch den einfachen Hinweis auf die Königl.
1 Felde, deren, wenn auch nicht gerade ge
Preußiſche Inſtruction über das Sanitätsweſen der Armee in ſetzliche, Giltigkeit auch für unſere Wirkſamkeit außer Frage war, eine Erweiterung der letzteren ergeben.
Dieſe weist nämlich im§ 67, Abſatz 1, 3 und 5 der freiwilligen Krankenpflege außer den genannten
Zweigen der Thätigkeit auch die Stellung des Begleitungsperſonals an Pflegern für die Transporte d
Kranken und Verwundeten aus den Feldlazarethen nach den rückliegenden Reſervelazarethen, außer der Sammlung auch die Zuführung und Vertheilung der freiwilligen Gaben an die Feldlazarethe durch hierzr beſtellte Delegirte und endlich die Vermittlung von Nachrichten über den Verbleib verwundeter oder er krankter Krieger an die Angehörigen derſelben f˖ u. Es erſchien daher ſchon
ige, bei welcher die hieſige
bei der erſten Conſtituirung der Specialcomite's
Ortsabtheilung des Frauenvereins mit den Comite's des Sophien-Frauen- und des Eliſabethen-Vereins
＋ 1 80 udia 1„aniß N 1u97 öheron NAnzahl ſich in Verbindung geſetzt hatte, dringend nothwendig, die organiſirte Beihilfe einer größeren Anzahl
Nach kurzem Bedenken erhielt die Begründung eines Vereins vor der Errichtung
ntereſſen in dem Rahmen des Vereinslebens
Vorzug, weil jene durch die Verknüpfung der wechſelſeitigen J mehr Garantieen für einen dauerhaften Beſtand darbot. Es ergieng daher Seitens des Beiraths des Centralcomite's des Bad. Frauenvereins gleichzeitig mit der Erlaſſung des erſten Aufrufs an die aus wärtigen Comite's, alſo am 18. Juli, an eine größere Anzahl von Männern der Reſidenz die Einladung zur Berathung über die Gründung eines Männer-Hilfsvereins auf den folgenden Tag, deren Verlauf ein erfreuliches Ergebniß zur Folge hatte. Kaum bedurfte es des Hinweiſes auf die Vortheile der Gemeinſam
Größe der Aufgabe, die Nothwendigkeit einer Ergänzung des opferbereiten Wirkens der Frauer
durch die Kraft männlichen Willens und erfahrenen, geſchäftskundigen Rathes, um in 80 Einzelnen den Funken zur Flamme anzufachen und den energiſchen Wunſch nach einer Betheiligung an dem bevor
ſtehenden Werke barmherziger Liebe und Hingebung hervorzurufen. Aus der Verhandlung gieng der Aufruf
a 2 1 8 Ar N41 3* 10 171 8 13 an 1 4 vom 19. Juli hervor, welchen wir, wegen der darin enthaltenen Grundlinien für die organiſatoriſche Ge— ſtaltung der Vereinsthätigkeit ſeinem Wortlaute nach hier folgen laſſen
1 1 11 1 1 1 1— 0 5 3 111— 1 7*—* Aufruf zur Bildung eines Männer⸗Hilfsvereins in hieſiger Stadt
Die n Schrecken des Krieges und eine ernſte Erwägung der bevorſtehenden vielfa Leiden haben eine
hieſiger auf Anregun Centralcomite's des Badiſchen Fraue ins bewogen, die Bildung eine Hilfsver in hieſiger Stadt in's Auge zu faſſen, welcher die Aufgabe en ſoll, dem Frauenverein n i1 hen Kräfte zur Verfügung zu ſtellen, deren er zur Erfüllung ſeiner Wirkſamkeit zur Linderung der Nöthen des Krieges und insbeſondere in ſeiner Eigenſchaft als internationaler Hilfsverein zur Pflege im Felde verwundeter und Br de zenfer 22. Auguſt 1864 nothwendig bedarf; welchem alsdann weiter die
lkäme, Hilf bei der 98 gze der Verwundeten nach dem Kampfe bei den Lazarethe den Fall zu organiſiren u ubilden, daß die militäriſchen Sanitätsbehörden N 0 fsvereins würden ſodann durch etwa Beitr Geld ung eder A ur Pflege Verwundeter thätig ſein und aus ihrer Mitte ein che Badiſ 5 in hieſiger Stadt den Angelegenl Pflege verwundeter 1 u Mitglieder als Vertrauensn* em Schutze der r der Genf 0 hrleiſtete tralität hier und auswärts Dienſte leiſten würden Die Unterzeichneten, durck h des Ce Badiſchen Frauenvereins zi erathung hierü U d etreffend Iſt d aus ihrer Mitte e proviſoriſ omit U C der un ſ hieſigen M und Jünglinge aufgefordert, ihren Beitritt möglichſt bald zu erkären, damit Usdann 1 Hilf 18s der 3 der zur Betheiligung ſich etender id hie eigneter Männe ſck der Arl 1 Werk geſetzt werden kann. Ein ild der Hilfskörper wird nächſten Donnerſtag 4 Uhr in der hieſigen Vereinsklinik beginn ied welche in dieſer Richtung ihre Dienſte anbieten,

1
Möchten alle hieſigen Einwohne das wir mi ZSinn haben und möge das nahende Ung lle ohne Ausnahme tehen zeit, Jeder nach ſ Leopold Abend Hofbuchhändler n B eckh, Do di zuchhändler Freiherr von Göl Kammerjunker; C Kaufmann ann, Weinhänd ri on K Kiefer ſeph Küſt Kaufmann Wilhelm rmeiſter Maier, Augen dolf Römhildt D W elm Spemann Particulier ˖ Strafanſtalts-Vorſtand; Wilhe Beirath der badiſchen Fraue 77 Fin 1 gie 5 örſto 77 2 Einladung folgte ſogleich in den erſten Te 1 1 11. 1 vinzn 19 2 in die Abtheilungen einzutreten V nach wurd 1 116un Unterſtützung Reſerviſten rn in der II. Erfriſchu KNA 1 vinch 1 don Uswärtigen wie auch für den ſtädtiſcher Verwahrung und Abgabe der Erfriſchungen, III. Abtheilung für Kranker ma Adlich E„ oih IV. eine Abtl für den Bi Nachweisbureau herv Di 0 zelnen lungen de Corps w ſie benannt belun 1 und Natten ſſo jenes ir Leh in Unter theilungen uUund rotten, lſo jenes für Lebe iederungen zur Beſchaffung, Magazinirung, Abgabe und V ringung nd D reichung auf den auswärtigen Bedarf t f Beſ ung deſſelbe Ratt denjenigen 1 ſodiglich zur Unterſtützung r Reſerviſt f hne deren internationalen Charakter zu gefährden daher ſchon mit dem 20 0 Lostrennung der genannten ee dem Nam ines beſonderen 5 beſchloſſen. ˖ m L der Modifikation

tern 11
eilu
U
H U — ofr —ell Rof 2 [Dert 11 Le 5
Jen
N 1
lche!
GC Le! 0 118 M neh Heut ziffe zUffe
Madigfr hetreff De 1 )aftsleitun 1 Sammtu 1 ymite' dernfalls ſtet Der D be n U 1 1 Sendungel * 1 11 44EA 1— artttant S Hoßfl N 8 Uck 1 0„Fradl 0 Cratlhe*) tkleidüungsgegel Händler Nögel umd andler Und zuerſt — 1ne zucrft ob! a 2 UPTLA! Sendun des Mäi N 0 4 1I 17Hl t und Dr. Cat wa nd der erſte shiſpdung 0 der Ausbtldung

Fer
int

— 6—
treten, liegt dem Centralcomite die einheitliche Vertretung der deutſchen Vereine zur Pflege im Felde verwundeter und erkrankter Krieger bei den Heeren, und die Herbeiführung des einheitlichen Zuſammenwirkens derſelben ob
Insbeſondere hat das Centralcomite, nach Maßgabe des Bedürfniſſes und der bereiten Mittel, an die betreffenden
Landesvereine Aufforderungen in Bezug auf den Ort, wohin, und in Bezug auf die Art, wie die Hilfe zu leiſten iſt, zu richten 6. Es bleibt den Landes vereinen dabei anheim gegeben, unter ſteter Communication mit dem Centralcomite 1. den im eigenen Lande befindlichen Lazarethen und in ſo weit als möglich und nöthig— den eigenen Landestruppen
die nächſte Fürſorge direct zuzuwenden, und
2 zufuhren durch eigene, jedoch dem Centralcomite zu bezeichnende Delegirte an den Ort ihrer Beſtimmung begleiten und daſelbſt, im Einverſtändniß mit den betreffenden Militärbehörden, verwenden zu laſſen. 7. In dem Falle eines Krieges, an dem Deutſchland nicht Theil nimmt, hat das Centralcomite die helfende Wirk
ſamkeit der deutſchen Vereine zu leiten, beziehungsweiſe zu vermitteln. 8. Das Centralcomite beſteht aus Bevollmächtigten der deutſchen Landesvereine zur Pflege im Felde verwundeter
und erkrankter Krieger.
die Bevollmächtigten eines jeden Vereins führen darin, einzeln oder vereint, je nach Maßgabe ihrer Inſtructionen,
Vereine mit ihm verbunden ſind,
———
ſo viele Stimmen, als dem Staate, in welchem derſelbe beſteht, und den Staaten, deren rath des deutſchen Zollvereins zuſtehen.
* Die Beſchlußfaſſung erfolgt, inſoweit nicht ein Anderes beſtimmt iſt(vergl. oben§ 2), durch abſolute Mehrheit der
bei der Abſtimmung vertretenen Stimmen. 9. Das Centralcomite hat ſeinen Sitz in Berlin. Daſſelbe tritt periodiſch, in der Regel jährlich ein Mal, auf Be
rufung durch das Präſidium oder auf Antrag von wenigſtens zwölf Stimmen(vergl. oben§ 8) zuſammen.
da K 10. Es kann, wenn das Centralcomite nicht verſammelt iſt, über hierfür geeignete Gegenſtände auch im V des Circulars abgeſtimmt werden; doch iſt davon abzuſehen, wenn ſechs oder mehr Stimmen(vergl. oben§ 8) die mündliche
Berathung verlangen. L11. Das Präſidium des Centralcomite's, ſowie die Führung der laufenden Geſchäfte, iſt dem preußiſchen Vereine zur Pflege im Felde verwundeter und erkrankter Krieger, beziehungsweiſe deſſen Bevollmächtigten(vergl. oben§8) übertragen 12. In dringenden Fällen hat das Präſidium die Befugniſſe des Centralcomite's nach eigenem Ermeſſen ſelbſtſtändig
auszuüben. 13. Wenn im Kriegsfalle das Centralcomite nicht verſammelt iſt und nicht füglich einberufen werden kann, ſo
können die Landesvereine Bevollmächtigte nach Berlin abſenden, um dem Präſidenten des Centralcomite's bei Ausübung ſeiner
Befugniſſe(vergl. oben§ 11) zur Seite zu ſtehen ö Zeit deutſche Hilfsvereins-Tage in einem oder dem anderen
veranlaßt von zeit zu
14. Das Centralcon
Theile von Deutſchland für den Gedankenaustauſch der Vereinsmitglieder über Vereinsangelegenheiten. Daſſelbe bereitet für dieſen Zw Berathungs bor So zu Berlin am zwanzigſten Tage des Monats April im Jahre Ein Tauſend Acht Hundert und Neun und Se R. v. 51 v. Wolff öffler d Held Freih. v. Reitzenſtein. Dr. Naundorff v. Criegern Dr. Hahn E. Vie rdt A. Ziegler A. Weber A. Buchner
in Berlin wurde anfangs der praktiſche Arzt Dr. Felix Picot bevollmächtigt, welcher auch zu
Zur Vertretung des Centralcomite's des Badiſchen Frauenvereins beim Centralorgan der
dieſem Behufe am 21. Juli ſich dorthin begab und dergeſtalt in einer Zeit vielfacher Schwierigkeiten der Rückkehr an bis zum 7. September ermangelte
indesverein des Vertreters, welcher auf dieſen Zeitpunkt in der Perſon des Profeſſors
vichtige Dienſte leiſtete. Von ſein
zus Karlsruhe in außerordentlicher Miſſion und, vom 21. September an, des Großherzog
Geſandten Herrn Geheimen Legationsraths von Türckheim zu Berlin beſtellt werden konnte
Hatte ſich auf Grund wohlwollenden Entgegenkommens der Großh. Militärverwaltung ſowie auf dem Wege loyalen Verkehr it dem Centralorgan der Vereine in Berlin nach beiden Richtungen hin
7 HAſtnin vounndlichon(rochſ Jarkohrs 118 7 1 188 8 n Verhältniß freundlichen Wechſelverkehrs gebildet, ſo waren es außerdem die Beziehungen zur ſtaat
enpflege in der Perſon des nach§ 64 u. f. der Inſtruction für das Sanitätsweſen der Armee im Felde von Seiner Majeſtät dem König ernannten Königlichen Com miſſars für die freiwillige Krankenpflege, Seiner Durchlaucht des Fürſten Pleß und ſeiner Organe, welche
in dem großen
eine ernſte Fürſorge nöthig erſcheinen ließen, wenn die Arbeit der badiſchen Hilfs
Organismus gemeinſamer deutſcher Thätigkeit ihre richtige Stelle finden ſollte. Das nachherige Beiſpiel
Württembergs und Bayerns hat zur Genüge bewieſen, daß der Anſchluß an dieſe ſtaatliche Organiſation

4

1——— 2 ———— N 3555 W8 2 * 1— 7 7 4 5—. — 3 5— 2 8 S— 2 2 2— 5 8— 2 1 8 2 2 5 28 —— — 8 8 2—. 5 8 —— N— 8 2 7 N 2 S 8 8 — 7— 2 8 2 8. 5— 5 8— ———— 2— 3 2— — 22 2— 8 79 2 8— 2 1 8 8— 8 2 — 85 2— 22 2 8 2 8 5 9 8 2 8 5 8— 5 2 2 7— ö 5 5 7— a 8 8 8 8 8 8 8 1 2 5 7 8 — 128 8 2—* ES 88 2 5—— 5— ＋ — 33 2 8 — 8—* 5—— 8 3 2 8 e 3— 2— 8 7 0 2—— 2 32 2 3 8 3 2 5 2—— 22— 7 2— 7 2— 5=.—— 7 3 2 2 21——— 3 S S 2 8 5 2 7 5 2 5.„„„ 5——— 2 2—— 2—— 2——— 82 ——— 5 2 5 5— 2 2 8 5 2 5— 8— — S S— 8 2. 5 3 2 SD — 4 8— 3 2 8Z 2 8 8 1— 8— b 2— 5 7 0— 1— — 225 5 2— 2— 2 3 5 2 8 2 2 8— 3 5—— 55 8 353 85 2 N 8 8 2— —— 2— 92— 8— 7 3 7 2 ——— 8 9—— 8— 2 8 2 8 7— 3 —— ＋ 7— 2— ＋ 8 7—— 2 5 3— 8*2 5 2— 2 1 8 2 2 5 2 2 2 2 2 8—5 7 2 7— 2— 8— 1 8.— 55 7—5— S— 28 S82 53 8 1 2 5 2 Dn 8 B 5 3 3 2— 5 2 52 3OS 2 5

Beirath
orſitz
—
in
Auenverein
Are
2 — 9.0 9— 2 ed 2 O 25 6— — 8 5 2 — U 58 1 8 0— 0

* 5 9 —— 3 8 —) 2 0 5 * I 8 f U C 58 835 —— — 9 5 9 2 —— 5 8 2 5 3— — 7— 2 8 — 2— 5 — 2 7 8 2 N 8 ＋2 — 3* 2 0 4 2 95— 2 2 2 2 132 388 8.— 2 5 3— 0 2 5———— 2 8 5„—— 7— 2( 4—— 7 0 7 3 110 22* 7 3 2 5 2e 2 ＋ 3 7 0 2 — 1 2 2— 8 8 2 OD 4— 2——180 72— 7 D 2— — — 2 2— 2 —— 5 4 22 r. 25 2— 8 8 2 58 5 2— 2 2 — 92 2 2 N 2— 5 25 8 —— 2— 3 2 2——ĩj 2 5———* 2———— — 2 13 2 7 2 2——* 2 ι D 28 833 5— 25 5 8 — 7 5 K 85 5— F— 2— 9 2 ——— S S eSD S S O OS SY SeSE* GG 7 ee——— 8* O O— c A ———— D2*— 1 4——. ＋ L——*— ＋.— —64————— 2 ＋*—— 1— 2 2— eer b* 1— e— r c

Beirath
Vorſitz
in
rauenverein
8
lag.
D onntag
Jad
chultheiß.
N *
1
1
f Al
tm
imtmann N
Oberd! Ug
Hu
n.
ſtei
h Rib
nalrat
7—

Vorſitz
1 A Stadt Krei IS-Direct

Verein
4 2
Ablhe

Die Zahl der Männer, welche in Formen der tigkeit freiwillige Hilfe leiſteter vertheilt Aufſicht imiſſ ind Com miſſion f Aufnahmebur if dem Bahnh
Bibliothek 1 Nagazine 5, B und Wundarzneigehilf ehr 78, Turr c. d nanche Perſonen ˖ 9* ta dos IJi Hilfscorps, welche zu Anfang des Kriegs auf den Kriegsſchauplatz entf auf ihr Verhältniß zur Thätigkeit der Organe zu Karlsruhe waren alle V außerhalb der die Localabtheilungen d reins ſch her geit Maßgabe ihres Statuts vom 6. Juni 1859 vollſtändig frei. Rathſchläge, welche ſie entweder ſpeciellen V mit der Centralleitung verlangten o ie ſi us d Veröffentlichun Nachrichten des Centralcom Badiſch entnehm wollten, ſtanden f. Gebot C Erg 0 n ein nzig 5 0 tzter Richt z 1* 1 Goßr 1 mkeit unſer N t ſchloſ Gleichwohl haben die auswärtigen Vereine, wie aus der Zuſammenſtellung Bei ergiebt, nur verhältnißmäßig geringe Werthſummen der unmittelbaren Verwendr ng zugeführt, ingen auf den Kriegsſch zu ex f E 11 rſtär de 3 ruh Sach 0 auf dem W̃ n n 5 N tgeg d uch nur der moraliſck* Sach
Einen eige Grof Baden genommen t halten, zunächſ
Nach den ſtützung der Invali di Ver ehörig trachtet worden un 1der That I die nächſtliegende irei kann. Das Cer ralcomite der deutſchen Vereine zur Pflege im Felde verwunde r und erkrankter Krieger zu Berlin erachtete ſich dahe ſchon mit dem Datum vom 25. Auguſt 1870 den Landesvereinen einen Statutenentwurf mit, welcher alsbald Seiner Majeſtät dem Könige zur Allerhöchſten Beſchlußfaſſung unterbreitet worden ſei mit der um Erth der Allergnädigſten Genehmigung, daß dem hiefür zu ſammelnden Fond die Bezeichnung:„Wilhelm-Stift unter dem Protectorat Seiner Majeſtät des Königs“ gegeben werden dürfe
Ungefähr um Lauter zu e ien Aufruf, worin Königlichen Hoheit Großherzogs am 9
ur FFeier des *
3 September 1870 eine Sammlung von Geldgaben
—
eſchrieben wurde, deren Ergebniß zu Gunſten der * 18 79* 3* faon 1110 18 1116 1 ＋ 9 1 7 3* Invaliden des gegenwärtigen Krieges verwendet werden ſolle. Als aber in verſchiedenen Theilen des Landes
Sonderbeſtrebungen ſich geltend machten und bei aller Bereitwilligkeit zu großen Opfern die Meinung immer
0* J 1
mehr hervortrat, daß jeder unnöthigen und hemmenden Centraliſation vorzubeugen ſei, trat am 30. October
eine Anzahl von Gemeindevorſtehern und Mitgliedern der Kreisausſchüſſe in Karlsruhe zuſammen, welche

5 dor De!
l 111 cht SctN de! d75 Hilfsc 1 Dlefert
U 18 1
1 8 De
.
Noyrwmalt
Serwbcktktn!

——————————————
nrnn
örderung im Allgemeinen.
*
hätigkeit der Hilfsvereine und deren
Die

9 — 18 Geſchäftsbehandlung manche Nachſicht gewährten. Insbeſondere kann die C ihnt ſolcher V uſti gungen nicht zum Abſchli)jt werden, ohne jenes vielfachen Entgegenkommens in der Zeit unſerer erſten mühevollſten Thätigkeit zu gedenken und, wenn auch die ſchmerzlichen Ei ft ſ int nißvollen Unzulänglichkeit der Verkehrsmittel noch friſch in unſerer Erinnerung fortleben, f t dock Ueberlegung und vorurtheilsfreie Beurtheilung einer deutlichen Erkenntniß der vielfach bewieſ muth Raum gegeben, womit die Großh. Behörden unſere damalige Ungeduld ertrug Die oft centnerſchwer auf uns laſtende Verantwortung, die Unmöglichkeit, mit dem zu E t ſteher af Intereſſ 1 nac fF; 10 ahlreichen, für das Wohl der Verwundeten und Kranken ſo ſehr fördernden Beſ mit hingebender Liebe Theil nahm; ebenſo betheiligten ſich J Grof 8 zeſſin Eliſabeth und Fürſtin Leopoldine von Hohenlohe-Langenbur Lazarethe und deren Bewohner durch den eingehenden perſönlichen V k liebevoll Zwecke anregender Unterhaltung.
Er der Abſchnitt über den Krankentransport Gelegenheit ſt Seiner mit dem Tr
He und der lrt des Volkes Beiſpiels.
Im tiefſten Ii 0 fürſtlicher Gröf dankbare Anerkennung lſchaft Ti 1d 2 ſt volles hervortritt; auf
Sorgen wir, weſ die Kraft Nation beruht, nicht fr Eitelkeit und Selbſtſucht.
*) Billroth, Dr. Theodor, Chirurgiſche fe aus Leißenbu Berlin
— Seit —
8

Sammlungen und das Depot zu Karlsruhe.
* N 4 ＋ ＋ · d N S ＋ — 1 1 8 8— 4 9id 1 22 — 1* rN 5
Neurt
Filfat b f
1 d J
5 788
d u 2
1t 8 d
*
chto mohroro Mi 3 hte mehrere Wagen
5

——
*
ladungen, reich beladen, mit den Ergebniſſen der Sammlungen un I Del el welche auf einer vom Feinde bedrohten Strecke von etwa 12 Stund die werthv S z überwachen hatten. Schon wenige Tage nach der erwähnten Aufforderung konnten daher reichhalt
Liſten von Gaben in den„Nachrichten“ veröffentlicht werden, welchen auf Grund der inzwiſchen ge machten Erfahrungen Vorſchriften über die Verpackung der Gegenſtände und deren Verſendung nachfolgten.
war es bald ungeachtet er
Bei der großen Maſſe der eingekor
Bei nicht mehr möglich, dem Em ntliche 2 laſſer i Auspackung der letzteren ieſe Verbin lit den Zögerungen, welche du Sendungen ſelbſt entſtanden, vielf Mif ſtimmung und es ergab ſi nergiſchen Abhil ine der Unzulänglichkei deren wir während der angeſtrengten Kriegsarbeit ſo vi hedauern hatter Dieſe Vorgänge ſollten aber nur rſpiel der weiter Schwierigke zilden lch ße Bedarf an allen (87 111 11 1 1 1 7 1＋ 1* daß der eingeſchlagene Weg bei der Ulerwärts herrf A der Gemüt größeres Reſultat zur Folge gehabt hatte, als für den A 0 zewünſcht wurde, f namentlich die Magazinirung und Weiterbeförder her 5 Störu 0 kehrsverhältniſſe mit den größten Hind ſ ft enn f. der N nd auf n Kriegsſchauplatz, wenigſtens in den Ortſchafte ze nicht G hte lchen jen obigen Mittheilungen erwarten ließen, ſo fand ſich doch jetzt und ſpäter reichliche Gelegenheit zur Ver wendung des Geſammelten. Der eine Umſtand, daß im Februar 187 General v Treskon Gunſten der nothleidenden Bevölkerung bei Hericourt und Mömpelgard lufruf ein verhältnißmäßig kleiner Theil jener Vorräthe vorl 151 dürfte i n ſolcher Gelegenheit nicht gemangelt Die erwähnten Hemmniſſe des ht er nl rt. Hatt Sendun wegen der Un s Bahnverkehr bad Oberland zuf ihr tarlsruhe mit ihr 1, ſo geſtattete die Ueberfüllun hieſigen Bal hofs m Art deren Ausladung erſt, nachden ßerordentliche Anf worder waren; noch, nachdem die Bedienſteten der freiw n Hilf iit aller C bei der Entnahme der zahlloſen Colli's aus dem Güterſchoppen ſich bethätigt hat dau die C ledigung der Frachtbriefe noch eine geraume Zeit. Wenn gleichwohl das Beſtreben, dieſer Schwierigkeiter Meiſter zu werden, zum Ziele führte, ſo wurde es doch für die Geſchäf ig der leitenden O 0 eine große Erleichterung empfunden, daß die eben erwähnten Sa 1 von L lit dem 25. Auguſt, jene des Verbandz nit dem 21. Septen wen h letztere nur ſt ein geſtellt werden konnten. Inzwiſchen war bei den zum ps Straßburg liegenden Trug Felddiviſion, deren Verſorgung die Vereine ſchon zuvor ſich hatt geleg
nen oder baumw
iniſterium
laſſen, auch ein größerer Bedarf a lenen Socken und Fußlappen fühlba
en Vereinen zu Karlsruhe mit dem Bemerken
Joſſon Vorl uſe deſſen Vorhandenf
gab, daß im weiteren Verlaufe der Zeit mit
E
dem Eintritt der kälteren Witterung auch wollene Socken in größerer Anzahl erwünſcht ſein würden.

5 — —
1 Lle 94
Dere

Als 1791 8 1 er 1870 in die Kreiſ er 2 Magtorigl 1 Nayfii 11 101 calertal JZur V uUgu ge 91 1 heiteé* 8 treffer ſFoitig 5 8 1 1und eneigt ei* tHoifart E 6 NRofſt ung 0 000 Mat»ſchafft 5 — 1 N nd Gog 7 in 641 Flanellhen Lleferung bezogen Jröß Fi iß höchſt rühm * N 6 Anferttgl Centralcomite auch die Wolle zu Socken kam in verhältnißmä des Krieges im A N N*9* 617 f gen Geiſt f 1 7 1cht 1 — zñ411 11 8— 1e ol Yie iſe her zn chronologtiſcher Rethe veiten depot 1 7 71* Biſchpr 0 Fagho 23 ＋ 90 1 2 1* 4 fehle, ver 1 e den Hilfsver VI lche z Zweck hatt Giſß K 11* ſtützung a laſſen ſoll dorſo! 1 1 1 10 nit denm grit H tr Ddent Otb für dieſen ſi 7 4 1 rofrF Aor* ) die betreffende 2 1 IBr 118 Di ſrod— n 1 ＋ eführt und die ſechs mi 18 1 7 1 narpdor 10 1 ewieſen worden waren Fi 17 2 dg 311 kamen, ebenfalls dorthir Nofſo 8* 8 Bekleidungsgegenſtände alle 9 F 211gefii n 10,000 fl. zugeführ
verzeichniſſen
Werthe vo
Es verſteht ſich von nicht f rt; ebenſ
1 8 11 Di
1 Jak ＋7
U (Grog
7 1 Roit
zond
2 17
* 17
N 8 77 Ach 1
5 0 U U 07 tmein twe

1 Ell
8 rräth — 0 8 KRö 25 1 rat der APpPMTLGTL der Tadzs 7 Noſad 7 dos 8 tf Des de Mittel d clmel, die
Uzlehen. vom geſ Großh.
welcher
Pit 01 V

— 24
ſorgung der ganzen Angelegenheit mit liebevollem Eifer in die Hand nahm, ergieng vor
Miniſteriums des Innern unter dem 15. December 1870 an ſämmtliche Großh. Bezi
1
ſung, die Bürgermeiſter ihres Bezirks zur Vornahme der Collecte zu veranlaſſen, deren Ertrag an den Landesdelegirten ausgeliefert werden ſolle. Ein ſehr reiches Ergebniß war die Folge. Hatte ſchon zuvor
der Weihnachtsaufruf zu manchen Gemüthern Zugang ſich verſchafft, ſo war die Vornahme der Collecte
zuf die Feſttage ein willkommener Anlaß, noch einmal der großen Verpflichtungen für die gute Sache der Hilfsvereine in einer Zeit ſich zu)es ängſtliche Herz von bangen Zweifeln üb
den endlichen Sieg der deutſchen Wa unſeres Wiſſens faſt von allen Gemeind vorſtänden der bedeutenderen Orte vorgenommene K liefert 104,859 fl 17 kr., wovon nach vorheriger Verſtändigung mit Centralcomite mn 35,000 fl die Centralcaſſe abgeliefert wurde. Ausgeſtattet mit dieſer Seit n ohn der Vorbehalt an die Vereine überlieferten Mitteln konnten bezüglich de— der Auf freiwilliger Hilfsthätigkeit keinerlei Sorgen mehr obwalten. Dankbar werden dieſe die große Wohltl erkennen, welche ihnen die freigebige Initiative der Großh. Regierung d gew Es würde zu weit führen r großen Zahl von Sammlunger mehr localer Bedeutung an vielen O des Großherzogthums zu Zwecken f 0 f dt wurden. Die zahlreichen Weihnachtsſammlungen in den Orter je Errichtung eines Bazars für Verwundete zu Karlsruhe unter dem Protect Kaif Hoheit der Prinzeſſin Wilh die von Einwoh der Stadt Pf 0 f nvalidenvereins veranſtaltete Lotterie von Goldwaaren, ſodann die zahlreicher de ützungsvereine für die Familien ausgerückter Reſerviſten und Landwehrmänner, de Großh. Be m Feld ſ. w. können l t C folgt we beſchränker ſt n Reſul 17 der fzuf 161*1 N den mlich Betl zung A ds und d badiſchen t ereinigten Hilf t Am wert ſten! r A welchen daran das Centralcomite der ne zur Pfl Feld rkrankter Krieger genommen hat, indem es in zahlreie reichen S n ft ol drü ſitiol ſondern nur veranlaßt durch die Bekanntmachungen in den„Nachrichten“ dem Depot zu K f was es jeweils bedurfte. Die ſeitherige Stellung des Frauenvereins als internationalen Vereins und die daraus hervorgegangenen geſchäftlichen Beziehungen ß mar uswä und deren Organe der Thätigkeit in Baden deten; im Ganzen Orte des Großherzogthums bezog n 4 f nit deutſchen Vereins zur Pflege Verwundeter), 12 auf Berlin(Centralcomite der deutſchen Vereine zur Pflege ꝛc.), 27 auf Baſel(Agence internationale de secours aux militaires blessés et malades) des deutſchen Hilfsvereins), 1 auf Schaffhauſen(Hilfscomite für Verpflegung 2auf Zürich(vereinigte Hilfscomite's für deutſche Kriegsſpitäler), 3 auf Liver )erein), 7 auf London(National Society for Aid to the Sick and Wounded in war), 1 auf Stuttgart(Württembergiſcher Sanitätsverein), 3 zuf Bremen(Bremer Hilfsverein für wundete Krieger),(Hilfsverein), 1 üauf Hamburg(Centralbureau der vereinigten
Comite's für die
Mit wenigen Aust
und London ꝛc.) beſtanden alle dieſe Sendungen in Naturalien.
0 1* 8 HAFtiie r. 4 1 1n 19 Stoſſun Soungnls N 12 in noch, über die geſchäftliche Organiſation und die Stellung des Depots zu Karxls
Es erübrigten ruhe einige Notizen beizufügen, we einiges Licht zu verbreiten und
geeignet ſind, über die vergangene Thätigkeit im Bereiche deſſelben
die etwa zukünftige— Rathſchläge an die Hand zu geben: denn
—

71
—

zanze 11 lSru Kriegs LITLI rof te! epot Hlig hlich ewif ſtän
heren Beſtank 1 1 ̃ lBe U0 1 1w Antheil mit 1)
ichſan L ＋— Ue De! 0 )her 31 trei eilſam
17 )at. ptem 0
zahlreiche Betheiligi rder mn vird de digen Perſonen nothwendig mache welche dem ＋ 5* an U Nn V 1t 1 11 N 1 Andrang in Folge d Neal des machen hatte es Nze Menſch dee un Wi nem Proceß ſich vollzieht, ſo Betheiligung freiwillige ifte nicht Es iſt ni freilich ſchi zu ſage ſpäteren Ordnung d 2 01¹ Erſchwerunger ner walti den hatte, würd lcck 2 ligung f Be g1 5 ch 0 Verkehr erhy Uuſſe jer Deſe Ul el 51 nur verſtchern, daß hältniſſe mo Verwalter, unter Umſtänden nebſt Buchführ fi ̃; lichkeit und endlich für die Be 1*0 1—11 N* f Zollbureau u. ſ. w. eine weitere Perſönlichkeit Arbeiter zur Verfi g ſteher nüſſen * 670 tral geſchäft hat und als eig icher Vorſtand des Depot Erſt mit Beginn des Jahr zu ſtabilen Verhältniſſen dieſer Art zur Beacht reſpicienten, ſowie j ͤ ſelben hier ih r! n 1 7 N 1. Inſtrnert 0 Nespie 10 r Depotreſpicient fi beraufſicht Magazine. 2. Er überwach 1s Ausp Magazinire 9 0 t zuerf luiſe über 1a 2 an d 8 1w n fo n 0 Con ne ndenſ Bef Vornahm Stu )herfüg 1 in hmen mi an den ind irtigen Depots, nack Vorräthe. zügli Ab 0 Einvernehmen ſetzen 6. pr di iſſe id or ſei es durch Ankauf, ſei ch B machi Requiſition bei den uswärt U 0 YBe 7 Die Thätigkei in rethe und Depots, welche regelme n Cen Oie Errichtung neuer peiſt aus fſournirt waren leibt d Beſchlu iſſun Bei der Ausübung de zeraufſicht)te der Reſpicient ſich mit beraufſichtsdame d Karlsruhe, im mua
N Bed ingsrech Bedürf azarethen behalter Ma orn
»zehen

inem

——
———
———
28 Die des Depots zu egenüber der deutſchen Hilfsth I Ganz al eine ziemlich ſelbſtſtändige. Schon während der Kriegsvorbereitung hatte die Errichtun Haupt depots zu unheim zeitur des G Eta ect Delegirten, beziehungs III. Arm ö Aufgabe vollzog, den ſtdeutſch N Wirkſamkeit dem Kriegs ſch Vereinsthätigkeit mit Rückſicht auf die ſche Lage des Landes zugewieſenen ausnahms: Ste der größten Bedeutung, daß für Ba veſon Sammel l d inzelvereinen im Lande näher ſtehend, zunächſt mit verkeh Die Einrichtung erwies ils zweckmäßig und wir glauben u dü d tru e ſammeli f badiſch der ngenomn H ind übrigens r Wech eh Dde n— ö hrer er Anſuche rek Beſ ſch rpedir Transporten abgeſehe a Statiſtil der Sammlungen an Geld und Naturalien. D leomite de ir Pflege zu Berlin Circular vom 871 l mtlich nen net, welche die von Depot ſick Beginne des Kriegs bis zum Jahr 870 zun Nit t cular vom 19. Mai 1871 wurde das gleiche Anf her h fi zeitp 87800 Mai 1871 geſtellt. 0 Dieſe V)jaltungsüber wſollten Angaben uber 1 deren Einnahmen und Ausgaben, die Lazareththätigkeit, das bereitgeſtellt Pfleg Sgerüſteten
Sanitätszüge und etwa andere Thätigkeitszweige liefern, die Der
der Einnahmen(Gaben und durch Ankauf), der Naturalien und rei
dem Kriegsſchauplatze, endlich deren Beſtand an Schluſſe der betreffend eitper th nd
Wo der Naben 1 5 An A 0
Werth der Gaben in natura im Ge nit ſonderer Herv 0
und Verwendung 0 haur die Aufſchluß g
Die B e ge Mü wünſchenswert F nd Hi h f veck unſeres ach im damit ſt ü t der Geſammtthätic 2 III Bearbeitung ent et, luf Einzelergebniſſe! 0 leich 19 riſchung ſtationen u. ſ. w., ſowie nach den Reſultaten in Gel Naturalien, Beilage II. ſ menfaſſung der 1m Beilage III. die Ge wendungen nach herichts ſelbſt gegeben iſt
Dieſen ſäm gen angeſch lche
zu Karlsruhe auch für die ißerhalb d K i
hierüber Seite 8.

scommiſſionen
Tzaretl
jofl
N
Aus
m * . 1111 Ul ton

von größerem Umfange. Schon hieraus ergibt ſich, daß die Ergebniſſe der Zuſammenſtellung hinter der Wirklichkeit wohl um ein Erhebliches zurückbleiben.
Letztere ſind in Beilage II enthalten. Die Aufſtellung derſelben gibt einen Ueberblick der Einnah der Vereine, Bezirke, Gemein
men und Aus isgaben in Geld und Naturalien, geordnet nach der Categorie
den und Privaten, welche in dem geſammten Gebiete der freiwilligen Hilfsthätigkeit als ſelbſtſtändige,
ſammelnde und verwaltende Subjecte aufgetreten ſind. Wir haben die Erſteren bereits oben genannt
nur bedarf es noch der Hervorhebung, daß unter den Frauenvereinen
1 Badiſchen Frauenvereins zu Karlsruhe, beziehungsweiſe die vereinigt tite's dieſes und des Män ner Hilfsvereins zu Karlsruhe vorgeführt werden, an welche ſodan ati zu Baden deßl unmittelbarer Folge angereiht wurde, weil ſie, wenn auch bef ihrend, doch f R nung und Gefahr der vereinigten Hilfscomite's zu Karlsruhe und unte(dminiſtration des Cent comite's des Badiſchen Frauenvereins verwaltet worden iſt.
Geld⸗, beziehungsweiſe Naturaleinnahmen und Ausgaben ſind hier einander gegenüber zeſtell zwar im engen Anſchluß an die Eintheilung der Hauptüberſicht(Beil 7 ifache Zu ſammenſtellung der dort vorkommenden Summirungen würde man aber ein halten haben, deren die Sammlungen und Verwendungen weit überſtieg itte hen betreffenden Bruttoſummen ſind nämlich Einnahmen und Ausgaben enthalten, n 8 ur laufende Poſten 5 e werden müſſen, wenn ein richtiges Ergebniß erzielt
Einnahmen ſolche von anderen badiſchen Vereinen, beziehungsweiſe vom Centraldepot)e, unter den Ausgaben diejenigen an verwandte badiſche Vereine, Sendungen an ar Verein Samme
ſtellen und das Centraldepot zu Karlsruhe, an Erfriſchungsſtationen, welche als ſelbſtſtär nögens ſubjecte in dieſen Zuſammenſtellungen erſcheinen und unter der Rubrik alſo dieſell C ihm beziehungsweiſe Ausgaben nochmals aufführen. Ebenſo iſt der Betrag der ſehr bedeutenden Ausgaben für Depotbedürfniſſe in der Aufzählung der Geldverwendungen und 1 Wertl n der Verwendung alſo zweimal enthalten, und es blei omit kein ndere Wahl, als auch dieſen Poſten— und zwar auf der Ve n für Lazarethr ig U geſchafften Gegenſtände zumeiſt ihre Stelle zu finden hätten in Abzug
Nach dieſer Ausſcheidung ſtellt ſich die Summe der geſammelten Gelder und des Werths der
Naturalien, überhaupt der wirklichen Einnahmen im Ganzen auf 1,648,905 Thlr. oder 2,885,584 Gulden Zieht man hiervon ab die Einnahmen an ſonſtigen Gaben aus Deutſchland mit.. 16,555 Thlr desgleichen(Naturaliererꝛ 11,864 Sendungen vom Auslande. 34,039
eeeen 15012 5
Zuſammen 108,370
ſo ergiebt ſich eine Reſtſumme von 1,540,535 Thlr. Aber auch dieſe Summe gt noch den Betrag der Leiſtungen des Großherzogthums, nämlich um die Summe der Verpflegungskoſten-Beiträge des Großh. Kriegsminiſteriums, welche im Ganzen auf 319,358 Thlr. ſich belaufen
Es kann aber dieſer Aufwand nur zum Theil, als aus einer Verpflichtung der Großh. Staats regierung, beziehungsweiſe des Landes, im Dienſte Geſammtdeutſchlands herrührend betrachtet werden; denn
unter den 697,568 Verpflegungstagen ſämmtlicher Lazarethe des Landes und 41,881 Verpflegungstagen der
8t d
Heilſtation zu Baden befinden ſich nur 278,904, beziehungsweiſe 22,888 Verpflegungstage von badiſchen
——
Sbei⸗
Officieren und Soldaten, und wenn man lediglich das Betreffniß dieſer an den Geſammt
trägen des Großh. iſteriums, alſo mit 40 Procent oder 127,000 Thlrn. in Abzug beinge ſo erſcheint noch eine Geſammtleiſtung des Landes von 1,413,535 Thlrn. oder von 2,474,037 Gulden, alſo
*) Darunter vom Centralcomite der deutſchen Vereine ꝛc. zu Berlin 28,000 Thlr.
————
77

den Erträgniſſe
lege
Pfl
Verw Reſerviſter
7
rſtützung
0e0
1iSggl
ut
III
5 Geſamse
nen
Doe Ue
verſchie
zu
lngen
Æ
n
1 e

Im großen Ganzen ſind alſo von der Geſammtverwendung mit 523,966 Thalern oder 2,666,937 Gulden verausgabt worden: für die Thätigkeit auf dem Kriegsſchauplatz. 2 20 Pr für den Krankentransport c½fimu. 72 750 5 für die Laehpflegze 40 zur Fürſorge für Reconvalescenten. für den Invalidenfond, Unterſtützungen. 1. 24
ufammer P
Die weiteren 8 Procent beſtehen aus dem Verwaltungsaufwand, der rſchiedenen 2 dem Betrag der Ablieferung an das Centralcomite in Berlin
Die in Rede ſtehenden Ueberſichten ſind darin unvollkommer iß iſelben zu Grunde li Ziffern aus Abſchlüſſen der Bücher herrühren, welche zu verſchiedenen Zeiten vollzog Wül die von den Vereinen außerhalb Karlsruhe's erhobenen Verwaltung 0 lit A nahme der Unterſtützungsvereine und des Invalidenfonds auf letzten April abſchlief ö uf verſchie dene Termine, wie ſolche gerade den betreffenden Comite's zur Angabe am bequemſt rühren die Ziffern für die vereinigten Hilfscomite's, was die Geldrechnun trifft, aus A Bück nach dem Stande am 29. October her, was die Naturalien u Mat 1. Auguſt 1871.
Nach dieſen letzteren Terminen ging aber die Liquidat h ihren zieml Es berührten die betreffenden Vorgänge namentlich die Geldreche 8 fügen wir daher nach dem Stande am 26. December l. J. lage IV bei, aus welchem die Geſammtheit der Einnahmen und A zu d zeitpunkt ſicht
e vereinigten Hilfscomite's ihre Wirkſamkeit eingeſt
iſt, mit dem d
Endlich iſt in Beilage Veine Liſte der Gegenſtän fügt, welch zu ruhe abgegeben worden ſind, n den mannichfaltigen Vork 8 ̃;̃ Krankenpflege ein möglichſt anſchaulich Bild geb
Verwendungen im Allgemeinen und Vollzug der Sendungen.
Wenn wir die Verwendung des geſammelten Materials im Großen und Ganz f
ſo iſt damit jeweils nach dem Stande der verfügbaren rrätl wie ſie an die Caſſenverwaltung und das Depot herangetreten ſi das M ſten geſ worden. Im Publicum wurde, zum Theil in ſehr ſtürmiſcher Weiſe f˖ 12 1 mit den Abgaben im Allgemeinen weniger zurückhaltend verfahre rden möcht id nicht ſelten trat dieſes Verlangen in Geſtalt von ſchweren Vorwürfen zu Tage Soweit letzter die ver Hilfscomite's gerichtet waren, beruhen ſie ſo dürfen wir verſichern, f einer völligen Unkenntnif der thatſächlichen Verhältniſſe; es kann ihnen auch heute noch nur die Behauptung entgegengeſt daß man bemüht war, die Leiſtungen in den einzelnen Gebieten der Thätigkeit mit den jeweiligen Beſtän in Einklang zu bringen; daß neben der Rückſicht auf dieſe auch die Dringlichkeit des Anlaſſes C ſtand ſtrenger Prüfu war und daß man tzt beſtrebt war nſtatt der f Willk Herzens den feſten Grundſatz des ſachlichen Intereſſes und der Nützlichkeit walte laſ
In erſter Linie ſtanden immer die Zwecke der eigentlichen Krankenpflege, d. h. die Bedürfniſſe der Lazarethverwaltungen und der Depots auf dem Kriegsſchauplatze; die Fürſorge für die Feldtruppen konnte immer erſt in zweiter Linie in Betracht kommen.
Sodann war es eifrigſtes Beſtreben, den Mißbrauch zu vermeiden und nicht durch allzugroße Nach giebigkeit die Verſchleuderung der uns anvertrauten Werthe zur Uebung werden zu laſſen. Abgaben an
Einzelne wurden möglichſt vermieden, weil hier die Garantie richtiger Verwendung nicht gegeben war e geben war.

Ld

4 Wenn auch oft mit großen Zögerungen, ſo gelangten doch auf dieſem Wege ſehr bedeutende Ladungen an ihren Ort. Freilich war bei dieſer Art des Verſan läßlick ſtet e Anzahl Delegirter die Sendungen begleitete, weil ohne dieſe bei der immer noch in vermindertem M nahe an den Schluß des Kriegs fortdauernden Störungen in der Güterbeförderung die gere Zeit hätten liegen bleiben müſſen. Der Abmarſch der Großh. Felddiviſion, beziehungsweiſe des 14. Armeecorps, nach dem S· von der Mitte October an eine Reihe von Transporten auf größere Entfernungen nothwend Die Schr keiten begannen erſt recht, als die Beförderung größerer Zufuhren nach Raon! Etape auf der durckh eſti gen Belfort, Beſangon, Langres und Auxonne bedrohten Etappenſtraße Luneville-Dij ordnung kamen. Hier genügte nicht mehr die infache Begleitung durch Delegirte der ver comite's, ſondern es mußte auch jeweils für geeignet 0 it werden. Die Aufbringung nöthigen Requiſit ful Anſtänden und es Transporte hier vielfack der Sendu ch ittel Beſpannung v K ei allen Transporten auf den Eiſenbahnli f Betriebsdirectors Bolte in Straßburg welche wir immer bereit f ſchwierigſten Art beſeitigt werden. Der ſchleuni daß es gelang, nach Verlegung des Etappenwegs auf die Linie S räthe des Depots zu Epinal mit verhältnißmäßig* Manche Transporterleichteru var 8 großer Theil derf durch die Lazar f 6 großen Mengen warmer Bekleidungsgegen faſt j welcher alsdann nicht allein auf der Rückfahrt s Zuges ſelbf 0 Evacuati nker und Le mittelſ hatt die Ez 0 1 namentlich zu den Feldtruppen von Straßburg, Altbreif Belfo ül n 0 gelang dort mit verhältnißmäßig leichter Mühe, d f˖ Die Vereine zu Freiburg und Offenburg ſich il B eifrigen Bemühung gelang es, ſehr wertl Ser ge Kriegsſchauplatze zu fördern. Die Zahl der vom Depot zu Karlsruhe expedirten Sendur größeren Trans im Ganzen 430, wovon auf d September 111 November 37, December 2 5ant 2, März 11, April 16 Juli 6 und Auguſt 4 entfalen. 9 ſcht nehmen, daß mindeſtens zwei Dritttheile der Sendungen in den M 1 2 ſt Septem dure
Landfuhrwerke expedirt wurden, während die ſpäteren Transporte zun r Eiſenbah ſt
eine bedeutende(bis Luneville, Charmes is zum Beſti
konnten. Im Geſamm n 2 End von 11 Monaten, durch uf 8
den Monaten Auguſt, Septem 870 288 nit
welche, von auswärtigen Orten he Karlsrul ter
hierunter nicht inbegriffen; eben Sendunge C d Ber
den vereinigten Hilfscomite's zur weiteren Verfügung überlaſſen, ohne verladen zu werd depots auf dem Kriegsſchauplatze zugiengen. Ueberl keinen Anſpruch machen, weil vielfach während des Verladens der Wagen und auch zuweil och unter
wegs anderweitige Dispoſitionen getroffen wurden, welche in den Büchern ſich nicht vorgemerkt finden.

7 8 2 4 e 8 2 4 2 8 2
2 38 —— 1 — 8 23 2— 2 3 —— 8— * 8 8 ＋ 9928 —
11

1
——
B. Die Thätigkeit auf dem Kriegsſchauplatze.
Badiſche Vereinsdepots.
1
Unter den Aufgaben im Bereiche der Wirkſamkeit a! dem K
auch nicht nach dem Umfang der Verwendungen, wohl aber n it Rückſicht auf ihre
hervortretend die Errichtung der Depots daſelbſt, d. h. von Niederlagen aller Lazareth Nähe bei den Feld- und anderen Lazarethen dem Kriegsſchauplatz
N 9 Iahnn*r* NN. 1＋ 2 4 581 7 1 1*
Ihre Verſehung erforderte etwa 33 Prozent der Geſammtverwendun
298,470 Thalern, nämlich die Summe von 97,398 Thaler lsſchließl
beſtehend, welche nach den Depots geliefert wurden. Weitaus der gröoͤßte Theil
entfloß dem Depot der vereinigten Hilfscomite's zu Karlsruhe, auf deren Leiſtung Vereinsſtelle dieſer Zweig der Thätigkeit naturgemäß angewieſen war. Eine Theilung war hier kaum durchzuführer weckmäf der auswe eine an der Verſorgung der 2 den Land lten Requiſitionen verlangte ſche E Geſchäftsbeh beren ug die Verhandl tig gegenſtänden nöthig gemacht hätte, geradezu en Ding nöthigten vielmehr zu raſcher Erledigung und zur complicirte Geſchäftsformen entſtehen. Für die Verſorgung der Depots auf dem Kriegsſch Beſtimmungen zu beachten, welche vom K miglichen Commiſſar fen wurden, Beſtimmungen, unt)henen oben 33 die Uebermittlung von Liebesgaben und der ſich vielmehr hierbei der Vermitt 8 s betreffenden Lande r Prov f haben des Kriegsſch platzes uUnd Dl ockte Ausdehnung und Grenz lig eſelbe Au ithlich zi tac lcb Königl. preußiſchen Regierungsbezi oblei Trie V zad G zugeſtanden worden war. Schon die mündlichen Verabredungen hierweger Haupt⸗Etap hatten dazu geführt, daß die des geſammelte Rater ſtattet wurd eil ah
Feindeslande den badiſchen Vere
in Folge der Aufſtellung der Großh. Feldtruppen vor Straßburg und der Oper
corps im ſüdöſtlichen Theile des Kriegsſchauplatzes als durchaus zweckmäßig
—————-„—————— UEũ

— 4
n
n
101 Cbleren
hem

laufenden Dienſt mit Hilfe von Angehörigen de durch Mitglieder der betreffenden Abtheilung d war der Reihe nach eine Anzahl Mitglie its bezeichnete Aenderung
Die Thätigkeit der Hilfsvereine vor
zu ſetzer Die lfachen Anf Arbeit ausgeſetzt iſt, die ließen zwar d auch Depots nicht Abg ärztliche Reqt ien im e aus ſeinen nden di
und andere Stärkungsmittel
vor den faſt unausb chen en einer Was jedoch über dieſ beſtimmt abge leitenden Organen zu K ruhe nicht mehr in
zu gehören, vielmehr dieſelben ihrer eigentliche
ſorgung der geſunden Truppen nicht überhaupt
dungen hervor, welche die Vereine zu dieſem Zw
nach viel bedeutender, als diejenigen, welche den
f˖ E1 U 1 1 ＋ G 11 U 1 1 Weitertransport nach dem Inner Lazarether flege finden ſollte D ſt Erf —*— 2 6 71 ſuchte der Corpsdelegirte 0 prech rt)) Ine U A 17 8 Ni 10 von G anet ſein dürfte zu Gebot ſtehender dieſe Anſch Beſorgung der auf Sporte durchpafſ 519 7* 01 18 N zugleich Erfriſchungsſtationer nördlich von Straßbur zene Der 1 B ind ſü der Feſti gend erfordert hatter da 75* d 0 V tung zu 1 0 5 erricht welche be zünſtig ra Whiſch a 31 iath 1 71 Arad) Erfriſchungsſtation, ſi N Aſſiſtenz des Fr. Kaufm
zu entfremden. gen wollte, geht ſch llzogen haben, Send auf dem Kriegsſck
dere Werth aber, welcher den feineren Nahrungsmitteln
Jartſch, Rat Norſir Berlu
N 0 1 ig U
8 5r
5* (0 1
N
OGiſt
1
8 7iſ 9 0 H 2F. f 5 1 D D) : 8 0 5 ecke 5 De
und Getränken

8( Ye 25
zerwal
lich wolle!
nent
—
ber die
e Novem erner
de
ecttol
—
77
geweſenen
1*1

10
weiterer Delegirter zur Uebernahme der Beſtände dorthin
größte Theil des Depots unter Führung des ſeitherigen Dep
zu folgen beſtimmt werde. Letztere Eventualität traf auch wirklich am 17. November ein. Das Feld
da vorauszuſehen war, daß der
Feldlazareth
—
lazareth und mit demſelben das Depot rückte zunächſt 1 zeit hh
Dij ib, wo die Vorräthe ſchließlich mit jenen des dortigen zt wurder Inzwiſchen 0 3 1˖ 4 hzng d Iri di) 5 Inzwiſchen war auch für das Depot zu Brumath nach dem Abzug der Truppen die Aufg
en Chef, Oberſtabsarzt
zu Ende gegangen. Das dort
Dr. Guttenberg das Depot auch erhielt in de Tagen Marſchbefehl, zunächſt nach Dez unter Auf ſicht des Depotverwalters Pecher Charmes, dem letzte Abſtoßort der Bahnlinie Lunevi Veſoul Tagemä wobei die Depotbeſtände in Wagen verladen word en. Abe kaum dort Feldlazareth den Befehl, Eilmärſch f˖ welches ſeit dem 31. Händen der d Trupf 0 verblieb einſtweilen zu eiteren Befehl abzuwarter cb reilick des Corpsdeleg ODurchlaucht de Fürſten Hohenloh n 19 U das Depot n bringer Der beſtändigen Regengüſſe 0 ner aßen wegen wurde ein Theil des Bettwerks in Veſoul zurückgelaſſen und dort 2 ory übergeben, we inzwiſchen nach Aufhebi des ve m verwalteten 2 heim, wie ſchon oben berichtet wurde, das vom Dr. Spemann dort erricht t ü tom woſelbſt Herr Pecher mit den Vorräthen am 21. Abends eintraf, war d Auf er Dauer elmehr gier der Tran zuri ft 1Grar voſelbſt d Hier konnte ſich für das Depot, ſeinen Verwalter und deſſen Gehilfen Karl Let ſegensreiche Wirkſamkeit unter den Augen des Corpsdelegirten ſelbſt ent d werthe Aufmerkſamkeit zu det d ſogl S hörigen Hauſe untergebracht werd f ſelbſ reichend nproviſirtes Bureau als Geſchäft ˖ Ankunft wurde das Depot für die zahlreichen Kranke 0 fünften badiſcher bgel 7 7 ö* II 11 N w 5 Feld etl Anſp 0 8 der Ver wundeten war bis auf 1000 Mann tionen auf der Etappenſtraße über Gray, Veſoul, Epinal, Luneville Der Delegirte der Armee Seine Durchlaucht Fürſt Hohenlohe, leite hilfe des früh Depotver

7 2—— — 0 2 ＋ — 0— U— 8 7 5 N 8— 2 7 9— 5— 2 7 0 7*— — 0 — 0 2 2= 0 2— 7— 25 U 0 * U
4
—0— „ 22 — 3
Aufff LU
Kn
Mer borunter
marin
eführt
lbge

1
wundeten- und
langeres
weg zwiſchen Straßburg und
porte
noch nicht an
Dagegen trat die
lra!
zrehen. Die
Krankentrans
Kranker in großer Zahl
Weiter U0
von dort he von Kar der deut
des neu zu errichtenden N welcher ſeither mit dem Ve Einvernehmen zuſamn vorzugehen,
badiſchen Lazarethzüge,
mäßig nicht ſe
mit ſeinen V
Ende
December
dafür die
vom Armeedelegirten S.
woſelbſt durch ku
Stre
Nothwendigkeit
1
5 Ule 5 ron Noyl Bel
burg
LTteliTaßg MWeit W ich 1 1 1 etn
1e
1
10
ich vielen Kreuz llier, woſelbſt f die Heimreiſe a
*
Le
1
U
11
iack
3
ten
0
e
Querzügen über
vielen
durften.
IIZ 1 u Epin H 1 1 11 1 Lae 0 f e 11 D1l 1 9 ligt 91 U 7 U 7 0 J 2 0 0 1 U n S fräft 11— 1 e Ctappenſt 4 D Belfort(Da Hoher 0
Nizz Mif 11 Nühſeligkeiten Ul N 1n 1 N friſchungsſtatt lerwärt uf 's die Speiſi ＋ jqatten J 1 1 1 0 1 1 101 1 1 1 * 1 1 lu U 5 1 1 1 1 ö Unl * 1 eine 1000 0 reff ul 1 0 3* Cbtue 0 1· dewal bezeichneten Se
.

5 7 8 3 — 8 2 2 — 0 5 8—— 5— 8. 7 7 4 8* 5 25 725 8 8 f 5— 2 2—* 7. 8 4 8 2 8 8 5 — 3 2 2 —* 73 0 a 0 — 13— 2
7—
2
—

1 14 Süden wieder in Marſch Bte ind die Feldlazarethe de Befehl
zu folgen, da war es wied
wo ein Mangel ſich zeigte.
Am 16.
Art darniederliegend,
gabe die nöthiger pflege auch hier der ausdrücklichel
lichkeiten fehle,
Gießler noch
Nächſtenliebe, welcher
Endlich b
die vereinigten
ſchon im Eingang
uweiſung einer
9
fofern die ge
Februar
er den
ö
ers Gießler ſe
bewies Herr
Provinzen, Regierung
ging
pottete.
warteten
chyitt 11 Schritte ei
n ihrem glänzendſten Lichte erſcheinen
Verſicherung
erſtere Forder
11
Ueber
0
beziehungsweiſe
„Folge
ter d
der vol
uigeführt haben
rlchen
Sbezirken, beſt
mit dieſem Vorgang eröffnete ſickh
el
Depot zu
ehr
1600
kläglichſten Verhä
N
D
Altkirch
envoller Cap
) den Augenzeugen
Kranke und
ltniſſen, im
el bis daht Uitt
zuvor ſelbſt von den l alle ſeine Unter 0 Alle eine Unter leibt hne 3 d f 1 Ul 1e J the in Weißenburg, S W Colmat ſeine Wirkſan tſ ig der Etappenſtraße; 0 — 1 1 U e 1 11 H 7 rfüll nach dem Rückzug der franzoſtſ Dole zu 0 Sei e Anh Bartſch dadurch, daß er zur Bef Hilfscomite's zu Karlsruhe in Anſpruch 91 Freuden bemüht warer Abe D ndgiltige Aufhebung der Depots zu Altki ze kamen und den Sch der Depot 1
trifft, ſo ſind die Gri ic) ſchon e Ile
Specialaufga gu
Indere! and
oeren Fanbetle U nd 1
EKHMaN gitulatio
rt kommenden Per
n L d ſchn 5 Virkf 8 2 jönſ
5* 5e
＋
1 Leihe Belf Deif! Jammer ſt an de und nte varen fuüt A nblie ntgegenſt daſelbſt ö U J N seſ

1). )el B01 (Einricht 1 9 0 Ytl 6 1 zuſam N 1 h im 1 ſt ſo ſ. 9 (Empf tieg f · 8 yotne
7 7 5 73 * 11 5 1 licht J hin khatig
n 8 he Jet ˖ fi Geber ſtark Anreizes, ohl'ter U tſchen 1 ˖ tſchen Nord 7 J 7 J 1 riat U 7 1 NN 1 (8 1 1 tk f n 8 1 ykeit hrer 1„N m Jelde. 1 II 7 N 7 fojt * r Thatigteti 2 1I lche un der 7 ufführ 117 8 t der Geſammt Lohl er 5 4 1 1 1 59 2 11 1 1 8 S 1 ＋ 1 111 1) 11 1 11 ö 10 11 le ˖ 5— 7 1* 10 Kl 10 8* 16 Ire zereichte d ſelb vlelmehr zun

— ＋ A 2
J)e
lie
N
entweder
*
8
— 8 2
1mit
age
8 2

18
61 Tdh!
0
9
chor!
—104 lcher
me
trachti
B.

0 7e N N 5 15 23 b f 9 1 5 ＋ 7 ht auck 3 7 U 1 ö N J K G
Anterſtützung der nothleidenden Vevölkerung auf dem Kriegsſchauplatze.
14 15*— —4 7 7 1 1 1 Re f 1 1 1 1 N * U thoyſ ＋ 1 — — 2 5 N U * 7＋ N 775 7 7 Nede D0. B 1„ If f 1 0 G niſch * 35) 91 0 ＋ ff 1 le Erut D D Ihnm ahm 2— K f 0 Faunt N N No 1 2 5 b Betfall Es

—
0
E
Geber
(l
„ei
euectchr
v
—
herr
gus
orräthe
N D
er
1

—

Fal 4 1 1 1
N 1 N 1 0 7 J hen g[det 5 1 1
7
g — U— 1 1 8 ſcl Pftrt u 2 1 nit offe Schwie koit aAnzltcc 2 1 U 11 2 111 *
Entſendung von Pflegeperſonal, Delegirten des Vereins und anderen Perſonen
auf den Kriegsſchauplatz.
N0 118 1 1 E ze Gebiete K
N raſſ Kück re Dda Gedeih 0 2
1 1 Krankenpf tl Pf Perſonals 5 1 nao— 7 ücht von offie 5 ind Frau Kräute weier und drei Selback 8 lazarethen die Pflege Sch zum Vo Fſoi kleid be 0 ft
11 eyr Poſtyoh 1
religiöſer Beſtrebungen g rmaf beſeitigt unſere Thätigkeit maßgebenden Kreif das Pf 0

4 2 2* 2 3 *14 0 J— 2 7 — 2 75 5— 780 — 2— e— 1 80 058 2 ö 8
78
=
1 Ir gen ar gewe
Crrt

* 13 1 11 Felddiviſton als Beſtand heil de

2— 8 2— 8 2 7— 8— 5 S O 78— 8 1 7 8 2 9— 2 2 5 2 5 5 3 — 2—— 98— 7 8 2 3 55 2 8 „ 2 5 8 5 8 — 2— 2 4*— 25 2 S. 88 8 5 5 S S 2 8— 95— 7 2— 5 S— 2 8 3— 2 2 8 1 728— 2 3 7 5 O 4 5 85— 2 3 8 25 5 3 2— — S8— 5 2 8 2 — 55 8 8 F— 8 8 5— 5 2 2 8 2 5 N S:*— 8 2— 3 8 E — 8 822 8 1 8 8 8— S 8 2 2 SDSD S S S 2 S 5 2 2 5 8 S S85 8 5 5 S 8 5 8, 5 2 ——— 25* 8— 2 8 2 55 2—— 8 2 2 8 2 5—— 2— 9 8 2 2 8„ 0 83 — 2 8— 3 8 8 2—— 2 7 8—„——— 2 2 2 2 2 828 S 2 2 3 2 2 7— 8 8—— 4——— 2 8— 83 2 —2 8 5— 3 8 rr———— 28 5 3 2 8 2 2 33 2 5 83 3 S 2 2 S8S83 — 2— 2 2— 2 3 3 8— 9 2 S== 2 2 3 D 8—— e 8 2 133 8—— SS 2—— S pe 8 S 3— E —— 2 12—— 2 8 2 S 7 Y S 4 5 4 8 2 2 50 8——————— 39* 8——— 2 3— 3 88— 3 8——— 2— 88—— 2 2 S 8— 8— 2 8 2 5— 8 S 5 8 888 32 28 — 28 SS—— 55 4 8 3 2 8*— 7 2 28 S 333— 2——— —— 2—* 0——— ＋4—* C.—— 2 8 8 22——— 8 20 5 8 R8 2 93 2 2 2 2 2 8— 5 5 5 ＋ C— 82 3 3 8 2 2 2 — 328 A— 2— 33— 2* 8 0 2—= 5 8 7 2 7 S 2 ö W 7 8—— 2— 2 33 2 3 S S 7— 2— 8 2 S 333 5— 1— 6388 3 2— S 2 S SS S 8 G 3 8 8 85 SS S SS SSSS 8 8 S A 3 14== Nο 1 S YSSSSSS S 2

——— 2 0 — 3 8 S——— 2 D: 2 5 8— 8 D 5 5—— 8 8 8 2— 7— 2——— 5 7 7— F · 5 2 83 2 8 2 2 2 52 8 2 8 b 5 8 7 2 3 5— 2— 2— 5— O— 5 —— 7 38 85 —————— 83 7 ＋* 5—— — 2 2 8 2— Y 0 8— 2 * 1— ＋— 7 7 — 8 f — ＋—*— — 8 5 8 8 2 ＋——— 5— 5 8—9 8 1—— 4— 8 2 5 8 4— 5 8 N 7 5 7 5 82 1— 1 2 2 2 7——2— 2 8 Y . 0 7 4— 5 — 8—— A 7 2— 8 8 8 7 4 — U— 2
„„ 2 8 8
2 —— 8 N 2
—— 8 5 ＋

Hilfe geleiſtet. Auf die Die unſchaf h fe 11 11 7h nur ein The WN. f wohl erſc De 1 7 ſich di zurückg N 1 hen 1 N 18 Ha bühr 4 1 0 Eſte Ver efindliche b 9 6. Auguſt Hle f ei 4 9 0 tot 1 Ka.)hegleit el b alt Sege Cnerfalken 11 tätte ed Elt — 1. e pee Wie 8 AMhrheil 1 mobile N 1I zZum )mite's Karlsri b ＋‚ DHett J 1J Cl 111. 1
kein JY Fre * mupt mit dem Generaldelegirten auf Rechnung der Vereine
Gerathewohl zu entſenden,
freilich die zahlreichen freiwilligen

Slke

welchem. 0 Wol hat U vorging daß 6 r A Luf 1 ote Ge Imtorganif k dem G Ci 0 Hilf ſagt we Wirkſan 1der quicklichſter n Den leiter 2 ien wä ur gen über Das, 1 0 ˖ nche Colliſto · wurf erſpart eſ 0 d d ilich J elck h d überſtürzende C 0 vorbereitung hl hinlängl tſchuld we nd ei ät zeit d vorbeh hier gemachten Er gen für künftige Gelegenheit ˖ d z rwender Unerläßl nentlich die A d Ausrüſtur kenträger-Corps f. welck m Ausl 11 7 rt 14* 1 2 71 J geſt 1)e! 0 0 der über den Umf Deſſ ö terrichtet ſind hon ſeine Führ hlt l d deſſen O n ht Cadres für t ausgedehnter Bild N gSfa edarf U N 1 1 Nack den Ausfi zen bleibt 1 i leiſ zelner auf dem Kriec tz. Die Depot ſelbſt Erf Krankent Sport f˖ Woeee Uck 1 Be 0 nothleidenden Bevölk f 8 381 2 0 zen 2 0 rries oße A 1 56 ſchor de n Darſtell d rwähnt Thätigkeitszw n, wäre jetzt kaum mehr möglick Wir ſchränke hen von d Führern d Mor A ſt d Septen des u Tl des Kriegsſch · L portei h dem K platze Profeſſor Dr. Stengel aus Karlsr Off Profeſſor Dr. J ſtecher in Heidelberg, H unke in Freiburg, Di eli Geng bach, Kaufmann Ebeling aus Ettlingen l d d t r Erf ſeiner übernommenen Verpflichtungen nkenpflege zwiſchen Dijon und G pl von einem Herzſchlag tödtlich getroffene Fedor Dietz aus Kar he beauft ſind, deſſen unermüdlicher Thätigkeit für die große Sache der Hilfsvereine wir gerne den aufricht t bewegten Dank nachru welcher im Drange jener bewegten Zeit auch den Beſten kaum zu Th beauftragt worden ſind Als Aerzte waren kurz nach der Schlacht bei mrath Dr. Helmholtz aus Heidelber
mit einer Anzahl Aſſiſtenten in Thätigkeit und der nach Metz en
fand zwar dort k
1 Dbrl
te Hilfsarzt Dr. Kirn aus Illen eine Verwendung, wohl aber in Chaumor zu leiſten vermochten. Ebenſo gieng eine große Zahl berufsmäßig vorgebildet waren, aber den ernſtlichen Wi — mit den Legitimationen des Landesdelegirten Thätigkeit zu
ſechs Mitglieder des Männer-Hilfsvereins zu Karlsruhe
Bezirksförſter von Teuffel, Pianofabrikant Trau, Hofmuſikus Steinbrecher und stud. juris Armbruſter ſämmtliche aus Karlsruhe, als Krankeng r Leitung des Profeſſors Dr. Heine aus Innsbruck Lazareth du tabac in Nancy e jeraum hindurch einer Wirkſamkeit welckh den opfervollſten gehört, die der verwichene nufzuweiſen hatte; ebenſo stud. med. Karl Ferrier
10 12, meiſt au Wagen beſtehenden Tr aren von ig keiten rauchte ein ſ Trar immer ungefähr 1

51

C. Verbringung der Verwundeten und Kranken vom Kriegsſchauplatze nach den Reſervelazarethen.
Krankentransport.
* ſt vichtigſ Aufgabe, derer 1 bhie N H m Tre 1 Verwundete Kranke ſchl Armee Di Hilfsthätigke wa B de 2 8 Id K B f c A. 0 Schlachtfelde desla Es af Aufgabe z N Tl Ik 1 1 Didmef 4 1 11 2— etl S H D An 1 1 ſpater noch bei einzel lnk— 8 n 5F1 1 füüir Tra L reth n den Einr unge urde ein freiwilli zercorp beſteh 5 8 T 1. Eſch ——*— 14 N 1U N 7 tol 0 ötl 5 5 de d t Tl 8 mäßiger Bahnhofsdier 11 1 Nunzal ingerichtet Die Vertheilung in d ſchiedenen Lazaretl Hoft Ath Kußma 1 Hofrath FTumke 1 Norhindung mit St Zim 5 Oofratrl Niigun— 1 1 0 Oert* 8 L—Ull erſtere hauptſächlickh 0 ˖ Bahnhofbaracke, He Strohr n d Geſchäft unterſtüt 2 d Anmeldungen von Krankenzi das betheiligte Perſon jeſ. vom Etappen bei der Einladung der entlaf 1 Mannſchaften dem Bahnhof leiſteten die freiwilligen 2 erforderlichen Dienſte beſonder etzter Zei fu ü ihlreichen in denen auch ein Mann des Corps als Transporteur beigegeben werden mußte, in Anſpri zenommen Ebenſo wurden zwei größere Evacuat stransport ntlaſſener Bayern und Württem f U a* 1 1 7 11 N 71 83 180 Reife in die Heimath von Transporteurs begleitet. Rechenſchaftsbericht über die Thätigkeit d Freiburger Hilfsvereins S

7 2 1458 8 52 * 2 N 2 2— 6.— 7 25 — f 8 7 U 2
II
** S a 2 8 4
= — 9 7

3 8 t 5 1 8 5 5 2 2 — 2
J 2 8 2 S 2 58 7 5 8
5— 2 S2—
2 2—— 2 1— 7 2 2 2—
— 2 2—
8 2 8* 2 838 7 2 2
— 8 8 8 72 5 5 S 4
2 8 2— 8 8—
——— 2 8 U 8 5 8 5 9 1
——— 0 8 S 5 5 2— 2 2— 5 2
S„F 8 9— 5 S 5 8S
— 2— 2 8 88 2— 8 5 2 8— 8— 8 85— 8
— 87 2 5 E 5 2 3 2
3 5 2— 2— U 2* 5 8— 1—— 4
＋ 8—— 2 2—— ——5 D Se 8 N 2— 8 b ＋—
7— 2 2 32 1 2 S 2—— 8 2* 2 8—
—— 5 2 8 8—.— 8— 2
5 S— 2 3 8
7— 8 2 S= 2 S S — 8 5—*———— S 2 53— —— 2 5 S 8 2 N— 2 — ＋ 3 1— 8 2 7 8 7
— 2 2— 2 8 2—
8——— ＋—— 2— W 8 2 5 8 3 D—— 8 2 S S 8 8— 5 7— 2 FF 28«ͤßũů fPB 5 2 —— 2 5 8 8 2
8—— 8 8 328 53 e⸗— 7 9
7 5——— 2——— 2 S„0 9H 85 1——
2 1 2 2——* 88 0— 2
2—7:!— 3— 55—— 8„ 2 7— 8
7* N S2 E 5 2 S 1— 22 8 2 85 8 ＋ 8 8 232 5
2 8 2 f 2 2 S L— 2
2 33*————— S— 2 2— 2
8 88 2 S H— 8 25 — 8— 2———— 2 — 2 ＋—— 8 7. 8 2= 2— 8 S——S S 2——— 8———— 5 7 2 328 8 8—— 288858 3— 0 65 g 28 8— 7 2 S2 2 5 2 2 — 8 7 7————— 2—— 2 8 2 3 8 2 8 8 2 25 0 4— S7——— 25 2 7 8 2———— S 8— 8S8ĩ] 5 2 2 2— 2 7„ 8 1* S Se 8 8 2— 7 f 2 8 SSSS 85—— 2— 5 8 — 2 85 2 2 7 9 2 5 7 7 5 5 2 2— 2— 8 5 2 2 8 —.— 8— 3— 8 5— 0—— 2— — N—— ＋ 2—8=
2 2——— 3 7 2 g 8———— 8— 88
8 2 S. 25 852 8 8 7= 2 2 8 22S 8 2 81 8

5
4 1 7 8 80
8 2
83—— ——
8 5
2— 8
*——
8—
N 22 2— 7 7 9— 2— 8 8 2 2 92
5 C 2 9

Ett d 3 1 1 0 67 g 1 ÜUbrig 1 D1 6 51 0 0 5 U ehmu U Ebl Bergzabe 10 D erg 1 8 2 Leitu Lyon S 1 0 11 erwag U 1 0 durch 2 Uttel! ſammoer 9 antute 0 9 pol Ddie Vel N (Er bina D U(Ud* — Bburg et 0 11 7 1 Noenh)˖ 1 Cle 1d zHal Man 5 IF Uigte 7* 1 1 Verkehrszwee lrückgegebe 8 päter ſehen werde * 0 en ge!
51
Die erſte Sie 1 Ettl brücken aber ſt dort reſidirenden der die Fahrt Fe Dieſe Al
Erneuerung
um Verwundete
Dieſe
b0
16* Abgec
verließ am 22.
9 1785 4 t 14 1 1 7 ＋ 11 velbl ＋ 0 7 C 7 U 7 7 0 Uf.eiher derx let einzur Dre Agel Auguſt unter der
Yſorzton ro N 11 N= E Aerzten, fe 1 aus 16 M Offenburger 8 Gern — Caoüurgetr, 9 er 1 die Weiterbeförderung einer f. Velegirten, ſo daß etwas über rtſetzenden auf 27 zuſammenſchme
theilung kam am
26. Auguſt aber kam
die den badiſchen Vereins
300, von dieſen gingen ca. 10
Abends 8 Uhr
D 1 Aa Der Leiter der
¹
rgl.
Veral zergt
Schwetzingen
Nachrichten 1871
Nachrichten 1871
nützlich
zweiten Ex;
24.
f den vorüberkommenden V
Auguſt Mor
übergeben
Nordd
meiſt
0
11 N
4 ſch
Dda ofeſſ
Gütern
in
155 1N Remill
9
** 10 8 2 r Hilfsm 71 1 1—1
unkfrd
(euntkirchen
olasza Velcdkzad
C. E. E.
reth ve
Hoffmann

2 2 ＋
Uglie
Mi
15
W̃
I Au
2 —2 132 7 7 H N

1Je 8 richtete Verfügu
Inz Seite Hedank lehmel! N nit de
1 nf
jema 8 1 rſchwert u
allei
9 0 N N Rof 0 9 ſal erſe hn Dle yVUhl Ctel 1 N * 0 1
fäßche Ke tetiſch
)e gekomn f 9 C ö 10 5 1* 0 ſt II. 100
2

9 7 Nn De G 12 b 0 Vit 1uſf 8 115 En 51 Beſs 11 1 1 1 50 Umiſſ 2 5 Groß Joheit entledi ſich dieſ hoch en Auf 1 116 raſd f 1 foit unſ Tauſend 911 Ahle! C t we 0 port D ſck 3 kgele Mint 8 ebe mer A die Se 0 Hoheit tſga 2 f f˖ 0 kharkeit — 1 1 1 2 1 1 N f ſtalt 1 N 8 N 9 Mir Yo Naßt 1 Gohn: Rit rn* e lig, Oberpoſtrath Burg, 2 — 11 7* 1* 1 1 — zburg, endlich Inſf to x 1 30 1 8 2 delegt* 31 14 U.* IAon uirran 6 7 N 8 1 1 0 ˖ ˖ 8 ˖ J Dirycd f ˖ ü 8 Durch ‚ var die kürzeſt* N 1 N — Über Pontarlie 2 * 1el 1 5 U 10 0 —iIiimr 10 1 1 ＋* Summ 14403 t· 1 zel —. 5 *„ 1 1 1 1 1 Ote geringſte Zahl, welch der That ein Oie)her Führer, welche die Leitung Heilien 12 f Heiligen Kag 0 14 U ＋— ruck Strel 2 8 0 8 5 2 zahl der Pfleger 1. Fahrt Hilf
kkenpfleger re 1 darunter 8 nde 00 ytechnikum 2 G kant—— N kant en und Lehr Beam 2 rtvatleut de ＋ 18 f* 1 Nold N 1 17 16 N„el Ctappe und Re 5 U 1 2 K ddeutſchl 1 Mal Prof Beramann 11 Brier Pro U N Hofrat a 7 Dr. ofrat dack(7 Dꝛ ydellet, Ritt flin, Hofrath S T daten der Medicin: Barth, v. Cohauſen(3), D„ Diunß! 514 Ddhauſen 2* Dupr Her 2 9 tcati Chirurgen: Gerhard(9), Heß Maiſch(11 10 . J 5 M 1uig— ＋ 7 ＋) Von den Mitgliedern der Hilfsmannſchaft hat je 17 und 6, je drei 5 und 4J, zwölf achtzehn 2 und ſiebenundfünf 1 Mal k

71 11 5 0 ſo daß 1 Altk 1 zoſf. 5* 1* 1 N 0(8 2 0 7———1 4 1 1 7 1 f 1 N 75 0 0 0 7 1 f˖ 1 7 7* en T 7 7 N A · 1901 N 7 1 6 3 6 P J1 CJ 26.—29. December) brachte außer jenen älterei 51 TI Fiihytor IAroi Inderen Nia 1 Thel Uhrl Ole dreit anderen Zuge die H th, wob inſer Lazarethzug auch die traurige Pflicht zi * 8 1 ornden J iſien zurckzi 1 dort f˖ tar Officier en trauernden Familien zurückzubrin 0 7 Aa 1 Bahn auf ein t machen, ſo daß, als 01 jvundeten und K Le t ht hätte ten, zurückgelaſſen werden mußte.
1 richti 1n ＋
rſches d Lerder'ſchen Armeeabtheilung in der Richtung von Belfort, wobe
5 mockn Hiakoit 91 Friüindlichot
Kämpfe vorauszuſehen war, wurde die Zweckmäßigkeit einer gründlicher
8 2 1 rahl ton 2820 1 hoſyroche und— Granh der Be zerung von Belf etablirten Lazarethe beſprocher nd Se. Großh
4 8 8 08 16,246 ff 18 achrichten 18 Seite 19 2 239 1871 2 20 ff. 59 ff S. 296 187 S. 8 0, 40, 47

8 —— 4 8 8 Y— — 3 5 —— U 2— 7 8— 2 2— 5 — 4— 2 45 1 7 4— ＋ — 5 3* 2— 5 2— 8 5 2——— S — 8—. 4 — 7——— 2— 5 8 15 2 1 7 R 8— 1 8— 85 7 Ys 8— 383 5 — 2* 8 8 N— 2 8 8 97 2 1 —5 8*— 8— 9 Ce 2 — 8 5 8 2 S 9 9 9 ———— ＋— 2 1 S— 335— S 2 5 5 8 53 8 5 5 5 558 82 8 2 7 3— 5 5 S 8 — 8 8— 0 2 8 2 8 2 2 3 8 2 S 2 2 S8———— D 2 8 S 2 2 25 8 8— 0—.— 5 —————— 2 8— 2 8 8 8 5— 82 4 72 S 8 2 8 5 2 — 8 2 2— 780 7 2——— 2——— 88—————— 3— CN 3 8— 8 3 2 4 0— 7 22 3— 2 2 2— 5 5 2 5 8 88——— 7 8 8— 8 8 8 5—— 2 8 D S5————P— 3 5 — 8— 8 2 E 2

nun
—
0 5 1 2 2
7

＋ 7 2— 30
—4—— 0 32„ 1282* 8—*— C 1— : 2 — 2——— 8 N 2373*1 4 5— S 2 —= Fc 8 ＋ 2 2 ＋— — S SN 5 D— 8 2 2 8— —— S 3 8 2 2 S— D 2 —— 2—— 1— — 2

ſrethzuge

Ueber die Köſten der O Fahrt des badiſchen Lazarethzuage Iſt vorden. Die Koſten Einrichtung der Wagen beſtritt großentheils das Gr
luch die von der badiſchen Eiſe
* württembergiſchen Eiſenbahndirection als Erſatz für die uns überlaſſenen V
5 Das Kriegsminiſte
für die Angehörige 14. A cor) Gulden) an unſere Kaſſ lszahlen lieſ U 0 Lod) 1n Th U Htu 18 k Verwundeten u)hie Bezahlung des ſtänd 1 Zuſan 1 Ite r Koſte Ein! 11 JSkoſt 0 Wad Ueth r 10 0 Wagenwerkſtätte Karlsruhe 10 2. Wẽ rherſt 1 der irttember hen Wag II Krank t˖ ind He ria luſchl 1.464 2. Wäſche und V lwaarei Anf. z3. Medicament lmen Anſch Von d Führ D üg Iter III. Vergütune Perf Pe 19 N 74 1 —* del 1 0 Von dieſer kommen nun in egsminiſt 7 bleibt wirklich von Wenn wi 67 fl nuthmaf ziehen, ſo Koſten für jede der 20 Fahrte runder Summe als Koſten für Transpor erpfleg 6 fl ebe D abei ſind aber icht gerechnet 1 U D et ſehr bedeutenden Vorräthe an Naturalien, wel der L if der Verei 0 0 1 Nnd 0 uf dem Kri öſch N Vorraäth 8 hten Wir h Bericht über die Fahrt thz zügen häufig große Transport ol ·
wsky ſtruirt Stellung zu var verbracht wur wir ee reichen Spenden an warmen Schuh
Herrn Oberbürgermeiſter Lauter geſan
in die kälteſte Zeit fallenden Züge der

ionen.
gsſtat
iſchun
Erfri
Ige!
ftton Llen
geſta
Le
ül
)er

8 ee— 5 8 0 ——— 2— 8 2 4 4 1 8 1—* 2* 7 2 2 1— 1 S 2— 2 8 2 7 3— 1— 8 6 2 5 2 8 3285 — ＋— 2 1 5 8 — 8 5 8 7 2 2— 5— 8 8 5 5 2 ＋ 8* 5 8 — 8 2 8—— 5 C 8 5 8 2— 55 8 f— 2 8 S 7 2 A 2 3 7 f 8—— ———— 2 2 2— 5— 2 5 2 Y 2 7 O 7 8 8 b 2 2 3 8 3888 5 8 3 8 2 O— 5 2 8 8 5— ——— 7—1— 2 F= SA 0 8 2 2 8— 8 5 5— 188 5 8 5— 72 0— 5 5* 5 8 5—

8 2 8 2 15 5 ö 2 2 S 5 0— 7 f*— 2 8 8— 1 7 S S 2 2 Y 2 — 8 18— 2— 2 3 5 22 0 2 2 3 8 5— 2 7 2— 5 8— 2— 5 2 7 2 5 82— ——2 2— 5 9 5 8— *— 88— 8 38— 5 7.—— 2 15 2 5.— 5 7 5— 8 12 2 2 8 8 — C— 7 2 8 7 12—— —— 8 5 — 1 0 4 8 — 8 . 2 72 8
ͤ Ä—P—h—ü—᷑—T—ñ;7]V%“—
—

n
— J 5 8 8 2 r 2 * 0 7 2 8— 2 5 8 7—— 1 S* E——— 2 8* 2 S 8 —*——* 5 1—— —„= a S— 5 b 8 7 2 38 5 2 2 rn 5 8 7—5 —— 7— 3 2 2—— 3 5 2— 8 2 7— 2 7——.— 8 8—. S—. ö 2—* —— 8—— 5 8—— 5 2—— 5 38* 8 8 5=— 2— 2 ＋ 2*—— 1— 3 2 S S8S— —— 5 2— 2— 2 2 2 — 8 2 8 S—— N S 8—5 S 8—— 8 — C 8 2 2 3 5 FFP S*— 8 8 8 8 35 ———— 2 8 2 8 3 IC„ 2 8 S 2—= 2 S DS 2 8 7* 2 S D ——— 83 8 N 2— 9 S8 6DPP77C 2 S—— 85 B 2 2 2 2 5 2 S 8— 2 —= 8———— — 8 8 —* 8 3 8* 8— 2 55— 2 95=8 8 8 8 822— 2 2 5 3 22 S S8 8 8 S SS SSSS 2 8 3 22 3 3 8 72 2 —— S‚ Y O 7— 8— 2 7——— 3 8— 2* 2 — 2 2 8 8 2 2 58 288 8— 8 — S2 53 S e———— 2 D 83— S S S SS 8 25 2 8S 8 38 8 2 8 9 S 2 S S&— 2 8 38. 8 ——5— 88 33 0—— ＋——— *— 8 2— 2— 8 8 5 2„— 88 2 8 28 22—— 55— e 2— 8 5 ———— 2 2— N. 0— 823 1 8 55— 5 5: SS S 2 — S 55 5 3 22 S S,=—— ————— 2 S 8 SO 2 ◻ 3 2 S„— 2 8 8 8—— 8—— — 2 8 8—*— 5——— 2—— e 8 5— 20—— —4——*— 2———————————— 8 — 2 2— 8—— 5 7 5 2 8 2 22 5 3= 2 S S 0—— 2 8. 5 2 2 2 S2— N 5 8S 2— — 22——— 2— 8— 2 2 O 8— — 0 7 9— 8 2 8— 57— ———5 2* 27—= 93 88 3 8 8 8—92992 S ＋. 55 N—— 2 S Se= 8— 2 2 S— 7 8 8 85 — S* S π 5 S S— 2 2 8 F 3 5 = C 8— g— r 833 S S S 2— 2 2 8 3 8 838— S 88 3— 33— 2 2 8— S N 828 2 — 8* 3 2— 5 5 — 2 F 2——— 8——— S S S. S 2—* 2 5 8 8 N R 5—— 8 S S&&

5 7 7 2 H NN— 2 2, 2— S 5 7—9— Se ＋ 2 * — 8 7— H„2 2 — 8 5 a 7 HCe 4— — 5 8 2 5 7 S 2 — 8 7 8— 2 32 5 8 S— ＋— 2 90—— 0————— TFFFFCC— 2 8 5 2 8—— 8 2 2— 2* 8 S 5 F 1T1T 8— 8 ＋ SS SDSo 8— 7 8— 2— 5.——— — 825 2 S S* 535„55— 2 2 2 7 EE— 25 5 8— 8 5 4 2—— 1 8 8— 5 5 2 2— 9 2 8 2 3 8— 5 2—— 3 8 5 5 5 2 5 2 8— 8— 2—— 8 2— 51— 5— 8 — 5 8 0 5—— 2— 8 8 5 3 S 7— ＋— 85 8— 8 9 8 f 8 5 33 2 80 2 7 — 8—— 5 3 7 2 33 5 2 7 2— 75 9 8— 3 8— 8 28 5 2 2 2 23 S* 8 8 2 5 2 S—4 5 8 8 S S2 S 8 S 3 8 8 — 5 S S 2— 2 8 —— 2 3—— 27 5— 2 2 — 5—.. 8— 835 2—5„55 S ͤ 55 S* 8 2 0 3—— 2 58 2 7 3 2——— — 3 33 3 8 338 8 S 3 88— — 5 8 5 5 E 2 2 3 S 8 5 4 2 2 2— 3 5 7 5* 8 88 5 2— 2 2— 2— —*— 2— 8— 2 3C — S S— 3 5— S SW OS S S8— 8 7—

Hadif

für die Verwundeten und Kranken innerhalb des Großherzogthums.
* Krg D. Furſorge
Cazarethpflege im Allgemeinen.
8
10
N
Del
1
t4
5 0
1 D
El, el
N S Ne
4
entfalte!
a ö
Dl. m
4 9
4 Organe
dann d
n 0
d etend
Alle Ete
N 5
N ma 0 5 A 180 gle 9 8 die H ü˖ 1 Jeſ die Y 1 *
h·

87 Die Vere Reſervelazarethe bezeichnen jedock Ei llerd her retendſt N mwelcher Verei zur Pflege im verwundeter Al pflege ſich nützlich machen könner Es erübrigt noch die U elner We e der Lazarethverwaltur N 1 Sinne J ärztliche Pfle der Kranke rtung ieferu f Nal zSmitte Get f ſt Genuf rren und Tabak) Unterhalt B. f 5 Requiſit ſpeciell fi Pfl U Beköf 0 e dd S fei 1 1 f N icht eine ſelbſtſtändi Thätigkeit ex ikenpfle Kr ſtet 0 mi 1 U dert 0 vorüuc Fr 75717 bozu wir die geſammte 2 Krant iſtalte rechne helche w Wminiſtrirt 18 3 San! elch Tl J1 1 0 110 N N Vereinsreſerve-Tazarethe unter Oberleitung des badiſchen Jrauenvereins,. 107106 27 24309 N 6 be ziehungsweiſe auf Nechnung der vereinigten Hilfscomite's zu Karlsruhe. a. Organiſation und Einrichtung. MW Rn 1 Iick 1 1 1 0 1 1 1 1 16 ̃ folg S G nißt F̃r 0 ö 8 J ˖ bez 01 ron 9 75 elck B m 0 miniſterium 1er 1 0 Schwetzinge t wor E Reſervelazarethe u 1400 Man vorzuf 5 1 U igens ernannte m C eine Beſichti Zwee erfi rack 0 le Stellung zur Sache vorlä Auf 0 D C Auftr d comite's 1 t führ ü die Aufgabe ſelbſt und die Mitte 0 wu n di vun beziehungs: die V ertheilt 1 ach auf den 24 Mai 1870 ung 1 trauensmännern einberufen, welche hierorts z zwecke der Verſt Hauptfra int

0 1 Ul 1 1 11 1 N JI 0 1 rn 1 4 IN 1 1 0 ＋ 5 17 0 7 N J 7 1 0 1 1 1 1r * 2 1n* ke pfl* ſeln 0 1 lel 9r g 4 1 111** verde wele u tperſönlichen
nothwendigerweiſe wohlthätiger wirken
unde ren
ie ſich bei freiwillig eintretenden erkalten zu laſſe
denn
auch die Di
Maße zu Stan
Streben ſollten
damit in vollſtem
muſſe
86
B 8 5 N 4 1 luq)
Reihe Ausdruck
dleſe
Kräften vorausſetzen laſſe.
Bia V it U rnen Piſch 19— ton ＋7 1 15 389 Nas 0 4 * 1 1 U LI 0 2 7 3 ＋ 14 14 17 1 7 Se 1 7* J* 181 11 dt 0o l die Königliche ung icklich hervorgehoben, daß es ſich nicht d Stagtsegſſe ſicher ＋ N ür die Staatscaſſe ſicher zu rlen; N 11 1 5 f 1c Irt effenden Vereinbarungen eine Pflege verſchafft tereſſe der Pflegenden baſirt ſei und
durch die Militärverwaltung geübte, welche letz
meiſt auf wenig routinirte Perſonen ſich
erſetzt werde
durch eine ſolche Hingebung Um aber den ſelbſtſtändig zu
verleihen und wir
vorhandenen Eifer der
ſtellen; einem ſolchen
glauben,
möglichſt daß ſie
8

— 2
S — 5 —— 5 — 1— ——3.
or7i

9 ＋ 8 4 7 2
2 2 S
Keſſel
filr
·
jede!

eneigten Eb
nöthige Zahl
hier anzurathe
'chl ſe U 9
K Reil Feuerſ Schürb Feuer Je Blech anck tlen Oiff Löffe Blechſa cb Iſſ K küche Nfa Kocht Ochto; t Urft ˖
Jed f 1Bed ed Iſtel
90

7 0— 3 D 4 3„ 2 2 0 70 — 7 8 — 8 2 85 8„ — 8 5 2 2*—— 8—5 1 2 J 5 5
—
7
1101
ßh.
2 2 2

—
rihr —51 J 7
Aufgal 0501
ve der 7
1
öglichſt ſelbſtändiger
Hilfsthätigkeit; freilich

——
—
————
Behandlung ſteht unter dem Chefarzt; er
befindlichen Verwunde iſtellung und Placirung
), ſorgt für 2
N Die Oherguffid* 0 3 177 1 zu 3. Die Oberaufſicht über Küche, Wäſche ꝛc. wird durch eine Oberaufſichtsdame beſorgt. Die Oberaufſichtsdame
das geſammte weibliche Wartperſonal an, ſorgt für deſſen Unterhaltung und überwacht deſſen Thätigkeit Dieſelbe führt
imt

di
icd
rzte ſind f f)̃ U
ffu rterii vecke 1 tlichen B weiteren ärterin
erpfl
bew
1¹ hal
Inſtrr

— ̃ ͤ ͤ——
2

96
die K 1 0 0 de B. altung zu 1 U en 10. iſt are Die 1 Iſt den 1 0 0 äf Krank ln S ind te 8 1 reſe 8 rank 31 550 pöhnlick 15 8 6* f hünſchen walt 0 Anzeige macht Beſu 0 er Geiſtl f 0 J 1 1* amit ve Nadiſ 1 7 nen* Centralcomite des Badiſchen Frauenvereins N j 111 f 0 men 1 8 d D f I. J 7 5 U N Tfe 0 ein 5 41 E 6 e 5 905 0 veck 1 d0 ei. 7* J jek erweck Nach! 4 U Nick Nl d Uhr. Einen Tell Sck u dere Angab ſta J mu aſſ 1 U Ge ink f ieſe D ſtot 1* zu 1b MN U 0 Taſſ 0 7). 10 1 1 1 NN Il 0 1 N er 8 0 f Nachm U. 7 1* e8 Pfund O feif d N iben N J Ul C Taſſe Kaff 7 Uh Eine Fleiſch 1 I a ike f ſe P 1 in 8 1 U 1* 1 8 Uhr Kaffe 1 all Brod NRorge 0 u Line Taſſe 8 halbem Brod, od Wurf oder Sard he Härin J 0 0 Pfi 7 17 0 8 NR 4 fleiſch, oder/ Pfund Schweinefleiſch, dazu ein Teller Gemü i ar Kraut u. f vie Obſt: a einverſtanden iſt Daz 3 Brod Taſſe Kaff 0 n d 7 Ul 3i e 1 Tell 0 f AIh Brod d mmt f ein 17 U de Ve 2 Schoppe Bie können noch extra entweder zu 1 dieſ en beſtellt · 1 8* 1* 2 J U 1 Fior 1* eoyhu*— Sor— 1 1. Reiswaſſer oder Milck zwei n he Cier 5. Kreuzerbrode K r Schinken, oder H der Sar dellen, 5. Obſteompot oder Obſtſuppe, Cotelette, oder ein halber Hah
im Januar 1871 In den Orten, welche einen Complex von Lazarethen beherbergten, beſtand die Aufqgabe ſelbſt verſtändlich auch darin, die Leitung derſel
organe ausgehen zu laſſen. Vielface
ſoweit erforderlich, von einem gemeinſamen Verwaltungs
) konnte die Thätigkeit des letzteren mit der localen Vereinsthätigkeit

orn
d! dlun
8

18 1 1 1 0 0 1 zen d 0 1 jalt! 4 Ac 9 D Daf 11 eilnflu ſie Al ſter 1 leuchte ſchaf ſt ſten C n. der ſee Hilfstl 1f n Fälle vorbe tet K 0 noſſei der Kranke Geſu keit die Gewalt in Händ U Ile Syſte Ne— 0 0 11 b. Beſchreibung der Lazarethe und Lazaretheomplexe im Einzelnen * 0 M»erſt 1 Krte 1 ö teſ lzarethe in Au ht mmene 0 N Phiſchen Lage ind die Verkehrsverbind K Verwundeten nach Rückwärt ne t igte die zuvo 6 St 9 6 chen Angriffe edeutendel 3 0 N N K Et C 1 m 1 1 31¹ 2＋1 1 igswürdigen Cnergi alle Veran rtung f 8 Lazarethen, welche früher nicht vorgeſel en Baracken zu dem Vorzüglichſten gerechnet dürf dem bezüglicher t hat. Der geſammte Com: ier 12. Auguſt in ihrer Geſammtheit(einzelne ſchon f er) belegf gen J mit 66 Betten, Militärſpital mit 0 nit f ),ꝗ„Wolf'ſche Seilerl nit 181, Güterh Bal mit 8 9 tl it 29, Of th Dom erwaltungs- 8 transf 1 20 nd die B kracker zarel Uf dem Cxe O 19 ſammtza 87 Betten Als 2 te ierbei in obiger Reihenf 8 Hof ni, St Sulzer, Dr. S g( haus und Infanterieca ö r. Profeſſor D mann, Dr. Reyter(beide aus Dorpat), Dr. Stephani, Dr. Stehl Dr. Winterwerbe ſpicirende Chefärzte Herr Profeſſ Dr. Volkmann aus Halle und ſpäter Hofrath Dr. B — keinen Verein repräſentirend Aufſichtscommiſſion beſtand a Ferd Vorſitzendem, Rechtsanwalt Hendrich als deſſen Stellvertreter und de ·˖ Bezirksarzt Dr. Stephani, ſodann 4 weitere nännlichen Mitgliedern, 2 Damen d 10 der Großh. Kriegsverwaltung, Major Enderlin. Außerdem fungirten 24 Aufſichtscom 5 Aerzte und Aſſiſtenten, 41 Aufſichts Hilf n, 6 Haushälterinnen, 2 Weißzeugbeſchließerinnen, 1 Büg lerin, 9 Verwalter(Secretäre, Buchhalter), 15 Diener, 16 Köchinn 17 Küchenmädch 8 Waſchfraue 123 Wärterinnen, 36 Wärter, 13 Heilgehilfen ſw. 8 5

99
2 — 3 7—— 1* 2— 89. 2 — 7 72 7 1 5 7
8
2
— 5
D
8 6 —
1do
Krad
2
2
ufſicht

3 — 2 — 8 )— 2 — 2 — S* 3 2 4— 3 ＋ —— 7 2 2 2 5 7——— 7— 3 2 8 2 — 2 S O 2 2 7 5 3 5 N 8 5 f 7 5 7 3 5 5 8 2 85 3— 2 2 S= 5 2 1 — 28 2＋ 2 2 85 1 5—— 5 1 88888 5 2* 2 1 388 2 5 4 2 5 4— BSS 2.— 2 S S 8 SS ——7 5 3 D— 2 8 9 7— 8 2—— 2 4 23 7 8= N S

＋1
10
Grof Am f Dr. Reibf 5
——
5 8 5 1 1 14 1 ** 7 Iufi 1 A 1 5 z 2 L —2 ick erren 1 2 1 1 ich deſſer N C feſ 11 Scc D tach de Hilf Chef Med Dr. Lugo 1¹ zmaf chſen zeigte. Außer 3 8 r Vorſtehern 24 7—* 7 0 Wärte 1 ſchaft Nfal Herbor! 0 1 W 0 0 1 1 ſon Inten 8 rlider Die disziplinäre Ue g de Pfleglinge war dem Commandanten Invalid 51 igen, Herrn Obriſt nt von Stengel übertragen. b 0 1 ſatte vor Ausbruch S als Kaſerne Ein Theil der zu Lazarethzwecken verwendeten Räume hatte vor Ausbruch K 2* angrſtehenden Rückmarſche N Tru pen in ihre nd ſo trat mit Ende Februc d bevorſtehenden Rückmarſches der Trup
1 1 Stackmer 1 Zirkelgebäudes, ſowie das obere Stockwerk
en die Nothwendigkeit ein, drei Säle de
F

de ſoge Küche ind Marſtallkaſern aumen, worauf ſodan! Neſ Räumlichkeiter mit ungefähr 230 Betten den Zwecken der kenpfle 1n 206 Ju 18 f˖ kt de völligen Aufh Schn EN tl halter V n de üglichen Heilerfolgen, I er l herrlichen Umgebung des Lazaretl zu Schwet vortt 2 d Gemüt ſt er vielen Schwerv ete vie ſ i! ſten J Beſtel igeführt wurder ſi t und S Ueberzeug haff f ider ls mit größter Befr ig zurückdent könn ücklich 1 die 2 rationeller Krankenpfle 1ware ˖ u reck lic Standort der G de in Mitte t Gart lagen d Sandbod if 0 i Fenſter, end D 0 Ute! U das B 5 ft des Garter 6 K kenſ Freie verbringen ˖ 2 0 hatt ine K f gen I Da dah Adminiſtrati 51 0 Großh ſ Bruchſa Anfang 8 b Dieſ eſt Aufſich l 5 Grof dire von Pr ſt f ſchränk U t Lieferi 1 11* Leitun V f beeilt ſeitherig Aufſicht ſſig ind 0 Be ßz die Mehrkoſten ü ſt n fi Vereir ſt 1 Das C ˖ 1 0 ſt ve 1 von etm ze Kriegsdauer ſeine Beſt Be Verwaltung, welche muſterhaft gef ißer d ſcho genannten deſſen Stellvertret Rathſchr 0 B 5 Chefarzt Medieinalrath Dr. Gutſch, zwei weit Mit d Caſſ der Wirthſchaft und die Ueberwack nd Beſorgung der 5 kenpf ve e Wẽ̃ Mayer, g ls Vorſt 8 kenn eri w L 15)hen Milit 1ſſt 0 thätig Folge das am 7 ptem 1870 als Vereir t Vere Begir d MN ts März mehr und mel 8 f‚ Etappenf nahm, eitpunkt zur Zurückgab ſſell die Grof rwalti welche der h mit März 1871 zum Vollzuge kam. Das Lazareth hatte im Gar Krankenzugang 1 734 N mit 7,114 Verpflegungstagen. 6. Durlack Die Errichtu 5 azareths zu Durlach fiel einer Reihe von größeren then Folge Eintri des Winter ſ f weitere Unterkunft der vorausſichtlich noch bevorſtehenden größeren Evacuationen r Sorge zu tragen. Die neue Kaſerne, mit zahlreicher gelegenen gut ventilirt fäumen und in
Verbindung damit die Localitäten r alten boten dazu erwünſchte Gelegenheit, ſo daß
in Gemäßheit einer Requiſition des Großh. Kr en d
miniſteriums geg
1870 deren Einrichtung mit einer Bettenzahl bis zu 400 in Angriff genommen werder
Mitte des Monats November
Ne
konnte.

Sta
den
mit Nil dem N d 0
11
weite
101 1 Ultk
nmen. Zur U
hrer reizende
Die Großh. Lazareth der Wohlthätern
erverwundete
103 nit Aufſt 214 Bette n A Iß d mit 5 weiterr 8 ö · K zuful nuar l N 11 02 7 31 A U* Fau 1 110 N. N Beſ 0 1 1 Aber ſchor N f 7 Trol U N 1u Ausſich n tdem— 1 Di Nn 11* 1 1 7 F. Perf Profeſſ Di Duſch ſtellte fügunc her färztlich ö D 1 11 nde nd 37— 7 1 Mitaliedern, der ſt 1 0 Aiii 1 5 her 75 Märt 1 9 ˖ N 7 4 7 1* 18r N ſch Rückſf 1 1 4 f E t ickſichtigt ſe! A ch Kriegs I. U)keiter U f 17 N 5 ntk 125 7 80 1 Laz f kheit er ſchon k. Sep Ge en 2 2 n folgt ff f N 73.˙⁰ 0 5 ff 18t 0 B f F 18 0. April 1871 te S rzugsweiſe Leichtk 10 Better 1 hloſſ Im 5 YN irz *. keit n verhältnißmäßig kurzer Zeit mit Einrichtun Nebſtdem wurd ber ſeihe von Gebä Stadt durck e vom Großl N0 Rückſicht auf Möglichkeiten der Unterbringung von Kranke f N Umgehn Stant 38»Saue gelegen 1 öſtlichen Umgebi tadt 0)ei Gottesaue gelegen 8 1 1 7F112 Nrin 2„iner 0 1 ſ De zU welch tnif ißzig kurzer FFriſt zu einem Laz 1 le chwerverwunde einge ö 1d Die Eröffnung fand am 1 Auguſt wegei igenügender Heizeinrichtungen am 14. November W ver Betr orliegenden beſonderen Intereſſes auf dieſes Lazareth noch S zurück B Geagls 11 51 18 ton bringung von Officieren erwieſe die Räume des Locals im Muſeumsgarten
)heſond
onders
geeignel
Iim 6. September
Kriegsverwaltung eß aus
nherny 1 herſteller
Turnhalle zu Gernsbach geſtifteten mit zuſammen 64
MN Betten
ſog.
die Eröffnu
vorhandenem
in gemeinſchaftlicher Adminiſtration
welche in
Verwaltung
ng eines
I to Iſolirbaracke
genommen und am
dort errichteten Officierslazareths
ſtattfinden und daſſelbe bis 22. April unausgeſetzt benützt werden.
ärariſchem Material zwei Baracken nä
(12 Betten
————
—

——* 4 5 24—*— 4 2 — 7* 978 —* a „ 2* 5 9— 1 A 8. J— 1 — 2 8 2* 8 8 8 7 7—= Od ——— 5 780 7 2 8— 7— — 133— 2 5 2.— 2 82 U 7 3 8 2 8———— 1 ＋ 3 8 3 2 2 = 2 2 22 2 5 N 5 8— 5 3 8 2 2 5 2 2 — N 8. 4 8 8 5—— 2 28 2——— 1— 8 2— 8 8 5 1— —— DSDee 0— 80— e N S — 2 27— 8 2— 8 8 3— 7— 5 5— 2— 9822—— — 2 2 5 22 27 2— 8 ＋ 8 88

10
ichkeiten.
l
uum
ie verwendeten R
— 4 2
le
di

100 N * 1 1 1 1 0 Bott 0 11 1 1* 1 11 1* 1 1 11˖ B N 1 9 1 8 tilleriek f U eln Tel 1 1 0 0 1 ˖ 0 0 ht 0 ne N 10 S 11 5 Schr 0 8 1 N 1 8 Y Norder f I. U 2 U 0 Schienenſtränga 7(G0 N 1 N NRrA 0 1 1 Latt 111 8 5 f 0 im A hter 1 ＋1 5 g L—* 11 1 z ſämmtliche K ke ef te thek Elf S0 6 Abtheilung Waſchkück f N * 1 1 8 1 0 zeſchmückt A wachehabenk 2 f N fN 1 7 J 0 1 1 Han A Küch* 8 f zebaut, die Küche 0 ei Eint 9 4 101 Dan N 2 n orgt lch npf du 0 Haunßig„mi N Inch 101 1 1 1 e m 5 L 14 1 1 1 f 8* 7 1 Futf N nonatlick Dal 0 14 f lick 8 ßgottesdienſt. K 1 0 1 0 ＋ 7 Prinze ſtal un 0 1 Eindri t 400 ＋ 1 1 1 1* 1 1＋ 80 B ſchaue 1 1 11 A e Feuce 1 1 1 1 2 von Scherz un ſt aft eine deute * N*** 11 1 1 111 beſtehenden Kre welche f N ˖ (801 D0 N 10— N 7 1 N 1 11 Be 1 Ju U J e 1 und(1 D · 1 Lel HYte dite 1 keit de 2 ies 2 d Kranke

107 1 14 B rck Unter den Möglichkeit ˖ Krank Berwundeten bil Baracke m 7 ſiy[atigr 17 U 1 am flich Fdar* über hend F 11 5 N Uu F 1 1 I 1 1* 1 110 Hof 1 Unte b. zu Gebot 10 f ſtarfk f N D Hiod 0 N inic 5— 900 1 8 7 7 7 d 104 U 7 t 7 1 741 80 Bot Ff in 0 F F Dd 4 21 IIr 1 N Yt n — 1 7 2 2 1 UHeßbar 1 17 1— N— N 1 1 91f 15 7 J f 0 ö Rot 7 ˖ 1 t T 7 1 — 0 17 8 N 6 13 6 0 f˖ 5 rſtück ſtlich D daſſ 1 Speiſeſaal üime 3 7 7 0* 7 „m! U 1 f˖ 9 Doen Cl 3 Chef— 8 Cloſet 1 teitt N 1* Agch 1 * 7 1 „haf 1* 1 N— D 2 Nordſeit 37 N 6** 5 f A. 0 2 1 f 1 1 9 tad Ht 1 1 7 7 1 8 7 7 7 N 1 Di NRaun 5 PI 1 2 11 ˖ 5 d 7 N thwend 1 1 1 c koit N nder 1 — 1 wWe var 25 B kenl d f ihei 3 1
dem Hochgeſtade de
9 eigentlichen Krankenbarack
„Schlafräume für die Wär 8 W 1 n o Weißzeug- und Verbandräume, Küche
Zunächſt dem Durchmeſſer reihten ſi ie Winterbaracken
Beginn dazu beſtimmt, bei Eintritt der kälteren Jahreszeit die
zunehmen.
idenen Verwundeten
Vergl. Nachrichten 1870, S.

108 61 1 N ruhte Uf HY zpfah Hohe 1 3 1 B J 5 1 1 111 1 7 trol t6 Holzverſchlag ſgeführ deſſe aume Hei d Str To 5 N 18* 1 der Bretter ware 8 ſten verſeh Die Wände erhielten dadurch 8 15 e 4* 1 11 9 1 hnliche Wetſf Dack ſgeful pap! eck firſtventilatto! lack)hem Fiſcher'ſchen Syſtem mit lel ndem Giebe m 1 1 7 1* 8 1 144 Luk rſchloſſen werder ſie C t 0 ſick 11 D Laſſer Te I 1 1* 1 N 1 9 UMebdrtde! 11— 1 7 5 0 klein 0 1uy ˖ n il 0 N H geringe Knick Jelg Fede B 1 Bett ſcl J1 Ganzen 9 Fenſter 8 tsk I 0 N 9 Am 11 0 11˖ N 8 aA 1 Hs 61 85 I 1 8* 1 2 VBelegl vußb 8 Miut 1 ＋ 71 Winterbarack ſchl ſohr tiſd Iiſt 2 Profe 3 5 zu 8 Fuß Hoh N Brett ſcd C 1 nad 3 Hälfter den Giebeln, j C D Fußbod B t Brettern 1 11 D A ſell D 1 Arot 5 5 8 die Giebel l ö ſe! * Rotf — 7 8 1—0 11 n dieſer und de D zirend des Dr. Loſſ Smmo Nee 8 ö del Ne tom Ahrt 2 bedeckte G 1 C B folge d, enthielt h Oſt ˖ zerichtet d btritt Sommerbaracken mußte ſelbſtverſtändlich N werder Inmit U Bare ckel 0[dete Hofl Aufenthalt in freier Luft auch 1 ſchlechter Witter of 1 einiger Entfe om Tazaretl ö nsb das Waſchlocal. Fi den Wint vur 1 früher Speiſeſaal zu einer ſol eingerick 71 sharack 6 101 7 2 el Soaraccke! Kartsrühe Di mahl 8—5 Die 5aracke ſtelle wohl das e S 6 zahreszeit Kranke ſehr vortheilhaft
Lagerung in geſchloſſenen, unvollkommen ventilirte
5 Ion Fofolhon U7 10 rhyin Witterung werden dieſelben, wie auch die Erfahrur
—

——
ma Nd 1 4 1 f f Fuß U 7 deck un re ha
dieſen Pfeilern und bis a
Pfeilern 1
Friedrichsbaracken⸗Lazareth f
chule am Polytechnikum zu
70 A JI tent 1 Uüren der De K utz de f 9,0 Fuß
Karlsruhe
Kar
Pflege 7 Ki Mr 111 s0 Pfeil kauerwerk
erbaut
zm Ver
von
lage
des Großh
1 N 1 i
1d J 11
Hochſtetter
9 R
—
—é ͤ—

johe Kie hüttu n 2 nſtunger 1 zu verhinder nter der Barack d N Bauplatz u erhöhe De 1 Hlie 381 hird gebildet d Balkenwerk, da uer i 1 vier obe jenannten Unterzügen ru f um alle B des Gebälke die derwul ten beim Verk n d 5 E hm Die Balkenfeld werden rdichtet 10 eifl 1 m Mörtelf vollſt ˖ San 0 on derſelbe Jöhe rt 0 iſt ＋ Fuß ˖ ſte N ti K elte f 12 0 Sin U zug mi hstt deck N d5 keit ir die* 2 1 G und 8 Deßtſot J* 1 1 N 0 Der Sr 8 f leichmöt hten, was nament r 0 J Etiter Da 0 1 3 f in 7 0 fachl feſtigkei 1 1 9 Fe 1 1e( ſt 1 ſchraubur* Ick und derl ſt faßt 1 D Zünde 5 Fuf ˖ e Deck e 1 zeltdeck 1 1 ſſ. 0 Kla fenſte 0 ſind, die ſich d h ei mechaniſck Vo tur ffnen u 5 ßzen ſſ Das Entweichen der Wärme bei der Decke i ige g, f ß ſich zwiſchen der äußeren ur 1 halu ftſck Die Ausfüllun iſck ſcb f Decke und Wände des 2 eit ſi ˖ Di Bod J ſt an fältie 0 ö Jeſa 1 11 5e der fer ef 1 Daß dadurch aber a f˖ die ch die J ſtänd ockene Backſ U viel geſunde in einem Gebäude mit dicken oder dichte 81 55 HRüd keine Vor ſte angeordnet zwiſche wei Bünden find 9 ein Fenſter 18 ·n Thi 5 Abe f 5 ig u iti Al deil d die dienen k 0 Princip d verde der kaltet ihreszeit ſic nit zugleich die für die f 5 verl 5t 6 die Bele N 6 5 ick 1 1 N 9 N e 9h ſt d eine 1 ichſ lkomm zentilation zu begegnen Ventilation für Somme Es wr ein lükomme tat Ver ü˖ n beliebig zu ſteige r Leiſtungsfähigk angeſtrebt. Die ausgiebigſten Ventilat ffn ſind di eſtatten de zrößte ffect amen ander gegenüber ſtehen, in da 5 1 zen zerichtet ſin Insbeſondere erlaubt d Oeffnen d beren ide und wenn'nti yne im Saal in einer Höhe ve ht Ul 3,0 Fuß zu werden Di Ventilatiaon 18 r Haunt F N io voſe f 51 1 1 U 7 Die Ventilation iſt de 5 f eE 8 ition, woſelbſt die beiden Seitenwä 6 Reiters Klapp fenſter enthalten, die unter beliebigem ike ach außen durch ei einfache mechaniſche Vorrichtu ifzuſtellen ſind ne dor 10 IN 7*9 5 11* daß der Regen in das Innere einſchlagen ka ie oberen Theile der Fenſter in den Umfaſſungswänden ſind ebenfalls Klappfenſte nack unter einem
beſtimmten
gitter und Schieber angeordnet, um
Winkel aufſtellbar
und unmittelbar über dem Fußboden t hinter jede Bett eir U 9 1 2 ö 6 Stra nach Beliebe ſche Luft am Boden einſtröme Aſſer 10

11 LII n die B K tilire N 0 ffe d 0 77 der 7 1 f ac 1 1 1 N 0 f d f 1 f 8 9 14 U Ven klapper velch iße Vorlädchen haben V indzeit oder d Mittagstiſ zu raſcher Entfernun 14 J V 7 ＋ 4 1 31 Farbe onirt nſo ſind die Fenſterrah Ipe lzte eſtricher * irch g mit Gas erleuchtet. Zwiſchen den C befinden ſie tpflanzer enſo iſt durch jſte Fürſorge Ihrer Königl. Hoheit der Bb in Pflanzenſck 8 l der Langſeiten aufgeſtellt Auf d id Weſtſeite ſind Fenſter mit Rouleaux von grauer Leinwand verf 0 Sommer 1* 1 * geſtellt* 1 1 on 1 1 1 ſ ˖ beſti armer Witterung Kranke aufzunehmen, und hat deßhalb an der Seite a Decke ie Marquiſe von geſtreifter ſtarker Leinwand e in den Vor ind zu der a n führen, ſind mit Portieren verſehen NI 7 71 1 Jeh 1 Die übrigen auf dem Platze aufgeſtellten Gebäud ſind imarchitektoniſcher und conſtructiver Beziehung ganz im Barackencharakter durchge und haben ſämmtliche Gebäude

Der Hauptzweck muß bei de 1 irchitektoniſchen Ausſtattung ſolcher Wohlthätigke Anf feſt im behalten werden, und deßhalb verſinnlicht ein gewiſſes Maßhalten und Beſcheidenheit in dieſe Richtur di ee des Ganze n würdigſter Weiſ sführung großer Gebäude und die ſof zutzun igebäude d Verkehr ſtattfindet nußte daſſ t geſchenkt ſie durch zwe tagen nter D leicht Abgan 1 ceſtatten 1 Reiterthn hen, deſſen( de zlnt Aun 1* 7 7 1 7 5 1 7 1* D Inn 1 An 0 0 0 U 561 ie 1 0 He 0 U 0 1 Alle en A me he* 0 J Je 0 1* D* D plätzen, Anlage der kleinen Gärter t Sitzplätzen beſtimmt i e Verf durch d Ihrer K heit d Hroßherz Uiſe 1 icht Dem hier Erwähnten iſt en eizufügen, daß die e a Baukof malſo von 47,190 fl. verurſachte die beiden Oeconon ud —— 152 17 1 1 1 dungsgänge von 2730 f Die rſtellung d ſtige der geſammte aulich 5 ßlich d Herſte ige f 71.000 fl 05* Baracken für 5 n deidelber 2 Bedürft fii 5 merl Erf 2 8 VBedurfnif U MNe 2 Dll merlich& orage zu 15 0 1)er Mufich 1 5 1 0 kan: de 0)e! Mit derſelb Hofrat 1 N H Nerdi frun* serdtenſt, frühzeit Nich erf derlich 0 welche die K insportzüge herbeiführten, konnt 0 Mang Gſinffk nich 1 ra 1 91 4 1 4 7 7 1 inik nicht untergebracht, ſie mußten vielmehr oft z irt en 1 Drhn dir beßpe 9 4 N 1 74 portirt werden. Vor Allem war dabei zu bedauer daf olchem Ve J ritagt icht 1 1 dom 1. 707 We 8 1 7 er Autoritat ht in genugenkt Umfange zur V zſamteit ˖ Krieg daß die ſchmerz Ergeb 5. 1 ere Ann haft 8 1 ten 1 1 798 1 f d 0 1 Ccht Ausl! 1 1 2 0 N 0 1 n Auf 0 dergrund; 1 des exantl liſche Gebieten größere te Dieſen Erwägungen verdankte der Plan ſeine Entſtehung de he 1 Heid Na ufnal 5 1 NR Anzahl Bar lufnahme der von epidemiſch Befal 0 Großh. Kriegs Ind lUf ich Eipi 0 Beruückſtchtig 18 1 N. 18 ioher 211 11 1 1 JU ch dem Vorgange ne 5 tarlsruhe Oem auf dieſe Art entſtandenen Lazareth der ſogen 2 D er treff nd Kranken mög raſck smaſſ Verpflegung in R keit rzunel H7 Jioſ Er Jom hoi f* 7 lrichti zu dieſem Zwecke nach dem heutigen 1 ſenf N rlichen vatl 51 er. Fſogoherſgnal zarapfehen Ioron— erforderlichen ärztlichen und Pflegeperſonal vorgeſehen ren, deren
igens dieſer Aufgabe zugewendet ſein ſollte Was das Letztere betrifft, ſo war nur allzu häufig die Abneigung der größeren Lazarethe in Nähe des Kriegsſchauplatzes gegen die Aufnahme innerlich Erkrankter ſchmerzlich empfunden worden,
ganze Intereſſe der dort mitwirkenden Aerzte ſchien der Pflege Verwundeter gewidmet zu ſein und

ñ1·-
bführun

fachen
tilation
Holztor
Ve
Die
me
idur
nem
Sgang Syphon
mittels
1 0 lSſch gli f 1 Uhre 1e 1 0 B geſtattete henen
verſehener
einer

Ulle
gen ocher
irgiſch

414 Imſt t Syſtem ht f 1 1 ſt N 3 11 I0 1 1 Nachthei N igt 5 inktl C keiten 0 zugkräf fäll 0 Erforder des Uml nicht ſ B1 fror 7 f N 17 11 ＋ 1 JN l 7 Ge ſt fortwähr 1 Nühſeligkeite egz U lrbe B 6 er Le 0 0 7 ft hrbaren 2 d knüpf faf rmeidende Ve 0 gan D ＋ 3Pf 11 1 1 Und C B cken 6 D 2 11 d— Erd muß freilich e 0 N 1 6 wir Ohne ſt e 2 lung 7 1 deren leichte Entfernur ˖ 11 Ere 6 1 b 1 0 V C 2 täßigſt C k verſtändlich mit verhältnißmäßig geringen Kof t Mannheim und dem Barackenlazareth auf dem Exer irf B verden, eine rationelle Berückſichtigung aller ſck n Bed f Wohlfeilheit derſelben tritt gegenüber dem großen Aufwand für de B herv Während d e Herſtellun L rplat fi 0 k th des Exercierplatzes zu 0 ſ fr U tot Einrichtungen auf wohl nicht viel 0 80 fl ka rurſach 0 ſolch ihe einen Au von 370 fl. Auf dem Tempelhofer bei Berlin, dem b ſtem des vergangenen verausgabte der Hilfsverein fi t Arme i rlin f rſtelle den Betrag 2 2 V. Entſcheidu Vorf hängen die Wahl des Unterba der Erſtellung des Fußbod venigf m Theil, C Umfaſſungswände, Bedachung, das zu wählende Syſtem der Aborte, ſelbſtverſtändlich alle auf einrichtungen Bezug habenden Beſtandtheile der Gebäulichkeiten ab Es erübrigen aber nichtsdeſtoweniger noch eine Anzahl praktiſ Geſichtspunk wohl etwas Neues nicht d ten wird, mit deren Aufzählung wir doch nicht zurückhalt zu dürfen. Die Ironie des Satze Mit Syſtemen läßt ſich trefflich ſtreiten!“ hat ſick einleuchtend bewährt, als in der Barackenfrage r jüngſtvergangenen Zeit, und es iſt in der That jede unbefangenen Beobachter vom größten Intereſſe, Schritt für Schritt dem langſam und manchmal ſcheinbar hoffnungsloſen geiſtigen Proceſſe zu folgen, welcher auch auf dieſem wichtigen Gebiete au— anfangs pomphaft auftretenden Theoremen durch eine Anzahl von Modificationen von allen Seiten he den richtigen, guten Kern allmälig herausſchält. Während draußen die Kriegsfackel hell lodernd brannte

U w D 1 0[Uck 1 Shſte Eine N ſt Erfo 0 3 7 A Al ö feſch 1 1 1 1* N 7 50 14 Ir 1 Un f 8 U 1Ff 5 ＋ 14 1 1 dlic N 1 c 1 0 D 1 5 50 ü Brett U 5 K N 1 7 5* f 5 5 f GE 1 7 je N 5) ſ 8 Umſ for N 1 Hilf 2 1 2 1 N 5 J Umſt 16 1 k) Bel deſſelbe ˖ 0 ſich 1 C 0 1 11 hrend d U 1dieſ C 1 0 J n dami ＋ R 1 2. lchſ f Nug f o NMr Nekſeid De Tußhod f Alle mi nocht Art! 1 Jell„Fußbod 1 0* b 711 F41f Subſt 1 B 1 ** 4— 1 0 0 N 1 N 4 A Auf 1 0 11 901 CErf 111 cb 1 2 1 1 neb ＋ 1＋ 1 1„Fſie nie Fem 1 1 Pflaſteri. rklich El r Fläche nach dem Inner d Mer zoſyfült keiner B Bel beſſer anf N 1beide Waſſer abgeſpült ke de Ho 4 Foſto Iunt 0 on Fußbodenbeleg eine feſte Ur 7 110 1 1 1 eg 1 inicht erhöht iſt, empfel N 20 lter Wärm Fur den ge inter tzen Her War
einen kälteren Fußboder me erforde
rlich ſcheint, möchte die Bel rn von Stroh- oder Baſtmatten grof
dos FJiisl 8 des Fußbodens
91
bieten, welche während der Reinigung des Fußbodens 9— zu Schwetzingen haben dieſe ſich ſehr bewährt und die Benutzung von nur mit Steinplatten belegten Hallen als ſehr behaglicher
Lazarethräume für den ganzen Winter möglich gemacht.
Was die Wirkung der Ventilationsvorrichtungen betrifft, ſo konnte ſie bei einer faſt
ganzen Dachfirſtkante fortlaufenden Reihe
von Dachreitern mit verſchließbaren Fenſteröffnungen nicht
*) Siehe auch Virchow, a. a. O. S
eite 24

118 inde ihrem T ffect vor flich ſein Niedere Temperatur 6 1 Uck 1 1 I0 8 hwerk U Uungen Winter ‚ er Frühe des Morge nur)äufig nach der en Seit lr durch Erzeugung d zrößt hen Hit Odel vAu 70 von elbekar 10 E 1 naf U k bee I 1we 1 für 5 f elbſt hthe Einfli N Virch 2 f U urth muf N or 1 St Fkt der Adm ſt 1 B 1 De 1 111 1 5 1—4 1 ＋ ü˖ reſ Ure K N 0 0 ö vom ſ 0 f 1 1 N N materia i0 k61 K Deck As Re d 6 gſtlick 1 Ul Pd 0 Gef ˖ 0 der Fall V Be t beſtätiger Luft Barack ö hw uchm dem B des Kranken ne Atmoſphär Tagerſtelle 7f˖ 0 u Po Uck B B cf 0 gering er ande f erine 2 offer 1 1 7 nicht im Beſitze 0 f daß raſtloſer wiſſenſchaftlicher N das Ziel mögl Vollk Selbſtändige Vereins-Neſervelazarethe und Pflegeſtätten. Vorſtehendem ſind die ter der Oberleitung des Centralcomite's des B N i und 159 der vere zten Hilfscomite Karlsruh Reſerv trethe m von 15,378 Pfleglinge 38,688 2 fle Geg 10 eweſen, weil r uns 0 Reil ht ußter * K Ils 1 er die ſelbſtſtändigen Vereinslaza 1 1 Eglt 1 0 U 1 K 0ſt U 5 ei Bericht ſt ö Bei den einleitenden Schritten er geſammten Lazareththät Grof herzogthum, ſoweit dieſe der freiwilligen Krankenpflege zufiel, hat das Centralcomite des Badiſcher Frauenvereins von Anfang an den Grundſatz befolgt, die Verwaltung der Vereinslazarethe nur inſoweit
zu centraliſiren, als es im Intereſſe der Sache wirklich nothwendig erſchien. Es lag allerdings ein Intereſſe vor, allzugroße Zerſplitterung nach Thunlichkeit zu vermeiden, weil der öconomiſche Beſtand der Lazarethe eine gewiſſe Solidarität erforderte und eine Concurrenz der einzelnen Lazarethe in Rückſicht
auf die Vertheilung des Krankenzugangs in die verſchiedenen Lazarethe nach dieſer Richtung hin möglichſt

Al
Auch G1 01
Verwaltungsbehörde von ſo
Mi
War der eigentliche
deſten
rerf D 0 N 0 J ö K leh f 7V 11 1 0 b Lrante 1 6 derfal El Lod Bezieh nd — 1 5 21 Jeſtt Unge m m lufklar hne den Abrechnungen mit den Vor de DeL
Kriegsminiſteriums r Vermittlung
Beſtt e Lazaretl f ken deren 0 ＋ 1 f 7 7 8 N 1 ＋ 7 7 0 8 1)e Fü er Kr Aufſt der 1 8 Na 1 1* H0 Gebreck behaftet YKt Bezirk dienſtlich zu den ˖ Ufleglinge außerbadiſch 2 N* 12 as Machfala 1 Behandlung des Nachlaſſes der 2 0 nicht allein um die erſtmalige Bek ˖ g de ern es mußte 62 Virk d N ee t* Aat m Bedarf an Impreſſen u. derg Sgefolgt werder N to 1 92 1aun f 9 1 1 14 4 krethe bediente ſich die öconomiſche Abtheilung des einsvorſtandes, um auch hierin die, fü erwünſchte Gleichförmigkeit der zu erzielen Lazarethe und Pri ten ſonach nicht im
ſchloß dies doch nicht aus, daß in Fällen irgend
4
— ͤ—

Le
4
8
2 1 2 2 3— — e 2— 6 — = D —

4 e 4
* 72
S— 780 2
—————
. 7 5 2 N— * 1 Y 7—— 7 ＋ 2— S 2—— 2 8 62 7 — 8. 80 3 6 2 1 208 —5 2— 2 5 8 2 2 5— 8 2 F. —— 7 288 5 1 S 1 2 8 8 1 5 5* 8* 7 5 2 8— 2 S. * 1—— 1 8 8 2 8298 ESN 857 — 2——= S232ͤͥ ᷣ—ß[dl 8 — 2 2— 750 7 2 N 1 7
al
a 9

1 5
5 e S* 8 8**
— 8——
deren Koſter
0 D

*
80
——
——7 ˙
7*

3
— 124 beziehungsweiſe 8 zuſamme 14 Kranken mit 261 Verpflegungst fl währ Di Erſatzleiſtung der Kriegsverwaltung betrug 263 fl
Neckargemünd, der Rathhausſaal und das Eliſenſtift, 22 Betten eide 1)her G de überlaſſen, eingerichtet mit Hilfe freiwilliger Gaber iner Hauscollecte, leihweiſer Ueberlaſſ ˖ Utenſilien, ebenſo verwaltet(unentgeltliche Wartdienſte Es fanden Pflege 63m Krank worunt 3 Verbündete, mit 1088 Verpflegungstagen unter Aufſicht des Hilfsvereins.
Offenburg, das Waiſenhaus und das ſtädtiſche Krankenhaus, beide von dem Tond beziehungsweiſe der Stadtgemeinde zur Verfügung geſtellt, mit belegbaren Betten in der Zahl von 148 wurde mittelſt Beiträgen des Frauenvereins und de St. Andreas-Hoſpitalfonds auf Rechr letzteren unterhalten und verpflegte 553 Badener, 59 Verbündete d 6 Franzoſen, im Ganzen 618 Kranke mit 11,735 Verpflegungstagen und einer Geſammtausgabe v 10, 70 wor 0 Kriegsverwaltung 6915 fl. vergütete. Schon am 24. Auguſt oben erwähnt, eröffnet, leiſteten dieſ Tazarethe während einer langen Zeitdauer(bis zum 13. Ma namentlich ihrend der Belagerung benachbarten Straßburg ſehr weſentliche Dienſte
Pforzheim, die Turnhalle, von der Stadtge überlaſſen und 78 Betten mittelſ freiwilliger Beiträge der Gemeinde, des Hoſpitalfonds und von Privaten terländiſcher Hilfsverein, beziehungsweiſe eine eigens zu dieſem Zwecke niedergeſetzte Aufſichtscommiſſi ter Leitung des Großh. Medicinalrath Dr. Moppey verwaltet. Es erhielten Pflec 259 6 f 8 Verbündete, mit 12,118 Verpflegungstagen und einer Geſammtausgabe von 10,892 f 5 verwaltung leiſtete
Pfull t 30 bel wren Bett Auf Kof fonds und einer 1031 fl. wurden verpf 5 Badener mit 1031 Verpflegungstagen.
Radolfz Waiſenhar ſtellt 1 Bett r Verf und verpflegte 38 Verpflegungstage Ve gun gebühr der Groß elck znvalidenfond zugewieſen wurd
Säckingen, ſtädtiſches Spital, vom Spitalfond unter Beihilfe des N nvereins für 20 Pfleglinge eingerichtet und von Erſterem auf ſeine Koſten verwaltet hielt 3v»Kranke für welche die Großh. Kriegsverwaltung bei 692 Verpflegungst zen den Betrag 692 fl ütet
Schopfheßm, das von der Stadtverwaltung unter Zuhilfenahme f Beit Betten eingerichtete Fabrikgebäude von Schölly zu Baſel In de l 9 der Stadteaſſe 34 Kranken Pflege gewährt 156 Verpflegungstagen; we Erſter von 589 fl. 52 kr. die Vergütung des Großh Kriegsminiſteriums von 464 fl. 14 kr. in Anſpruch nahm.
Tauberbiſchofsheim, das neue Hoſpital, von ig eingeräumt unde
Lel
altet, in welchem beiejner Belegfähigkeit von
Ueberlingen, die ſpitäliſche Krankenanſtal
4 Badener mit 1456 Verpflegungstagen. Zur Verfügung ſtanden Villingen, das Waiſenſpital, mit 20 Betten, in
Kranke mit 620 Verpflegungstagen gegen Koſtenerſatz der Waldshut, im ſtädtiſchen Spital mit 20 Better
dortigen Männer-Hilfsvereins 34 Bade
827 216 2
ter verpflegt mit
gebühr der Kriegsverwaltung von 661 fl. 36 kr.
Weinheim, das ſtädtiſche Spi williger Beiträge mit
8 20 Verbündete und 2 Franzoſen befanden.
gewährte
MN 3 E von 28 Betten 8
Verpflegungstagen und einer Verpflegungs
igstagen Pfloge“ fanden. Die Großh. Kriegs
1
1 4Aaebn 7 N t verpflegte.
velchem Kriegsverwaltung
wurden
34 Verbündete
unſeres Wiſſ
ner und
dafür
nuf Rechnung des Bürgerſpitalf 50 Betten Kein Erſat ruf Koſten des Spitalfonds 27
mit 639 fl. Pflege fan
auf Koſten des Fonds und des

Faſt ber Nte 0 rztliche Behandlung ärzten beſorg f ill rof Th hres Erfolgs ſchuldet Dieſe Al uck f it führ id h kaum von irgend hem Werth f ztliche Perſ nd eine Vollſtändigkeit ſolcher Anga )erhaupt ſ. 9 Im dürf f Anzahl dankenswerther Berichte verweiſ ˖ Cent m des Badiſchen Frauenvereins“ veröffentlicht worden ſind Sonſtige Tazarethpflege. tel del 0 2 E N 10 Imkeit 1 Se che D f K rwähnen, welck zerhall Verwalt der freiwillig f findlickh d ſonſtigen Pflegeſtätt Weiſ kelt hatte, daf damit erzielten Erfolg keineswegs gering anſchlagen dürf Vor Al 91 hierl e Privatpfleg den Famili nentlich Städten Mannheim und Karlsruhe u. ſ. w. eine beſonders große dehnung ger hatt fach n Pflegeſtätten in den Wohnhäuſern der Privaten eingerichtet, welche ſowohl hinſicht der mehr oder wenig ſchweren Verwundungen der aufgenommenen Pfleglinge, wie auch hinſichtlich der dieſe Verpfl e v den übrigen, eigentlichen Reſervelazarethen ſich kaum unter ſcheiden laſſ Eben dieſer Umſtand und die weitere Thatſache, daß vielfach nur Reconvalescenten aus Lazarethe der Privatpflege der Familien gebracht wurden, endlich daß dort auch Ange hör der Familien ſelbſt verpflegt worden ſind, lche im Felde verwundet oder krank nach Hauf rd laßte un r die Anzahl der dieſer Weiſe Verpflegte f n 2 flegungskoſter lch venn wir ſie hätten 2 Jal ſch zzlich d zuten Wi Betreffende P 1 dieſe Anzal ls k betrachtet werde die Ausd 5 pfleg Mannheim ſelbſt A i zum Vollzug kamen, in Betracht zieht h deren Reſultat über 5000 V 3 der Pflege Verwundeter und Kranke . Nach d 1 Karlsruh d auch an anderen Orten vielfach beſtandenen Uebung lieferte das 2 garoße Menge von ütteln, Verbandzeug, chirurgiſchen Apparaten, Inſtru t Verwundetenpflege erforderlichen Gegenſtänden an die Familien ab, welche ſich mit der Pflege befaßten. Auch Pflegerinnen wurden dorthin zur Verfügung geſtellt. In zweiter Linie iſt einer zweiten Kategorie von Beſtrebungen für die unmittelbare Fürſorge zu Gunſten der Ver und Kranken zu gedenken, welche bei der obigen Aufzählung keine Berück
ſichtigung fand. Es iſt dies die Pflege derjenigen Soldaten, welche den unter militäriſcher Ver
ſtehenden Lazarethen zu Theil wurde. In Bretten befand ſich ſeit Anfang des Kriegs ein bayriſches Haupt⸗Feldſpital, welchem der am 26. Auguſt
hon
dortige Männer⸗Hilfsverein ſeine Unterſtützung zu Theil werden ließ. Als daſſelbe ſck
1870 nach dem Kriegsſchauplatze verlegt wurde, verblieben an nicht transportabeln Verwundeten 23, wo von 2 Norddeutſche, 9 Bayern und 12 Franzoſen, welche vom Verein in Pflege übernommen wurden ohne daß die Baracke, in welcher die Kranken anfangs, und das ſtädtiſche Spital, wo ſie ſpäter unter gebracht waren, in der obigen Aufzählung erſcheint. Der genannte Hilfsverein brachte in V
mit der Gemeinde Bretten dieſer Aufgabe große Opfer.

5
— 2 5 1 1— 2
5— —5 8 2
*. 88 88—— 1
— 2 8— 8 2 7 8 7— 5—— 8 2 . 1 23 2 — 2 5—= 7 2 5 — 7— 2—— 2 989*
N— 8 8 2 2 5 8 5 23 2 2 —— 0 8 5 5— S N 6 2 2———— 2 382
8 8 2 2 2 8—— 2 8 5—— 2 2 2 N= 2 5 S8— FF
—— 828 2 8 8 22 2 2 8
2 83 2 2 2— 2 S S 1
5—— S— 2— 8 2 18
— 2 2— 2—— 2— 8 8 8 8 ＋ 7 2 2——2
S8 SS— τ 2 2 8 SS8SSS8 8 ——— 7* 8 e e„

5
2 U zuſck Ht ſcl 1 1 N 1 J1 ſſende 1 f J 5 0 bl 6 11 8 de 2 7e Reſer ſind 000 fl 9 5 0* 1 2 ö Naſ * 7 7r ＋* 0 5rof 0 f 1 K K f ten f Ib 0 1 7 7 1 1 1ir ＋ 5e 1
Beiſtellung von Pflegekräften und anderen Hilfsperſonen für den Tazarethdienſt.
B Reil 10 — 1 t Statt öſch Spital z 1 1* talt el 1 0 1 fugu Bedarf nüg 7 rn ten ſich 1 17 — 0 z he 2 t ſt ‚ daß vor f rkſamk eweſenen Wärter N j Recht d daf 1 ſont 5 hkeit f 0 Ernſt Frf N Opf E 0 ten Kräf ntzahl von 60 Wärt — B Üügt 00 um großen Theil ſchwe er tung des Cent v 7 f 0 bef Sor he Centralleitung in hſt 1 t 8 ußeror 0 hmen gegriffen werden, wenn nicht zrößte Not 6 Sch N N 8 11 18700 19 Ich D 5 1 b1 fleger en, welche 0 tſprech Dienſte leiſten wollter efordert wurden, unter Anſchluß etwa ve d Dieſe Einladung war fern von erfreulichem Erfolge begleitet haften ihre ſo viel bewährter Pflegekräfte zur Dienſtleiſtung anboten, ſo lsbaldigen Verfügung 15

1n
fleger
Imherzige
60
51
n
1
m

r⸗
— 4

130 Uebertrag 20 2. Barmherzige chweſtern des Ordens vom göttlichen Erlöſer Niederbrom (St. Vincentiushaus zu Karlsruhe, katholiſches Rettungshaus in Heidelberg Im Lazareth Turnhalle zu Karlsruh Seilerbahn zu Mannheim 55 Reiß'ſche Fabrik 0 In dem Officierslazareth zu M m 12(abwechſelnd) 3z. Schweſtern vom Trettenhof bei Selbach(badiſches Oberland In den Reſe lazarethen zu Karlsrul Durlach, Mannhein Schwetzingen, Hei und Wertheim 1. Schweſt om ko Blut in Gurtn badiſch Obe Im Lazareth Polytech n Karlsruhe und ſpät n Militäx th zu N he Barm zie Schweſtern ar Mainz(2 0 Lazarethen zu N theim B C v rgeliſck N—11 Vom Mutterhaus zu K rul tſe In den Lazareth Mannhe Hei S ˖ 10 (Außerd 1 20 0 zenen Spitäl d 1 Pfleg Ve wundete ＋4 N 2 A Mutterl B 1 den Lazaretl U He K —* 0 2 tig 0 Uf f 1. Wärter hen Fr 2. Von der anſte Früher vom tvereir ter Vom C f U(neu 5 dete 351 13 Bei d Aufſich mmiſſ unn veſ von ldet Uflege Wi zu 0 kol ziemliche Anzal r Art ebildet f Uflegerinn Reſervelazarethen d B tellten Genoſſ n bedeutendes Con denjenigen Spitäle en ſchon Wirkſamkeit geſehen 1 1 0 Crb ig hierüber wü ſeh ns Eii 7 ö D dem Umſtande, daß in den ſtati ren Krankenhäuſern die Pflege der 1 undeter kranken S ter vielfach untermiſcht mit der Beſorgung der übrigen Patienten geſchah, nur ganz unzuve ſige Reſultat zur Folge gehabt haben. So wurden in den Lazarethen zu Freiburg und Konſtanz 10 barmherzige Schweſtern vom Mutterhauſe zu Freiburg, ferner in jenen zu Freiburg und Ba zuſammen 9 Schweſtern vom heiligen Kreuz zu Ingenbohl(ſonſt im St. Vincentiushauſe zu Freiburg und Gutleuthauſe zu Baden in t) verwendet, und wenn m die Anzahl dieſer Pflegekräfte im Verhältniß zu derjenigen
ſtändiger Thätigkeit)

* 1 1 N. vürde ſie D rethen nach Maf ˖ Verpflegu tag wurd 0 1 Nf 114 Roi 1 th mithin zahl ſämm 0 Pf ̃ t et nith ＋ 4 9 8 IAFaa nexr at IAnot Pf zt f zel jerd inck Frf foſſ 6 Nflea C 1 N I ‚0l nkenpfleg 1nn r aleick N 4 5 f ron an 7 ＋ 1 1 14 N 4 1 Kraft und Sick d If 11 nk N lch— 1 N 1 0 tumng dem B N no!* H 1 1 11* * 1 N** 8 9(8. die Beſorgi der Heiz Ausg Noif 1 8 ſaunlichf. 8 5 4 U 1 gt Airr N 7ſt sto! B 1 1 der f ˖ Moldeliſten 0 ö 0 2 d 0 711 14 N N(8 31 ö f G 3 8 5 7 ˖ 1 3 Rorg 0 ſch f 71 Ht 1 f ke t ſich z 7 f f Sgeubt b f 0 I0
Beſondere mit der Tazarethpflege in Verbindung ſtehende Thätigkeitsgebiete.
3Uſt 1 8 5un 0 ˖ ir aſeich 1 7 Melch d Bog 1 hel 2 ᷓ 10 lich ˖ rart 7 d* 0 ur das ke rllche * E 1 x f F Dieſ 6 55 8 12 170 daf ſtete Für 1 8 1* N 6 * üin 0 kohyf 9 E 5 De 9 dem ten a freiwillte* De Beſte! d nehrer l 1 8 B 1 m 2 fl je ein TLa 6 0 1.688 87 1,6— 8.688 4u 2 7

El JI t und ohne daß es hierzu der Ueberwachung von Oben bedurft hätte, in einer Weiſe gewartet en welche eine reiche Fülle des Segens die armen Leiden d ſagen wir dreiſt f˖ die Geſunden Vielfach wurde darauf 1 f durch einfache t der zerſtr 9 Manchen rung Bazars damit ver erhebliche zahl v der Pfl der Lazarethe vorrie a 50 Bazars reiße duſtriezweig au 41 ſſ Förderung die lit mkaufluſt 11 Ein ſeh ſtel C tigk beſtand in der 8 B Wirkſamkeit igter t Den erſt luf ſchriften; nachden r He Hofbuck r Joſeph Bielef rlaſſen hatt mehrt hd S 0 Dank ein n Stuttgart, Leipzig, H hauf Berl bis zur Zahle 00 Bänder i rößter Tl f t ſtand N1 klein 2 kam durch Ankauf S V Ne T baulichen Inhalt 2 S ich t f˖ der Er ſchen, und ein Fünftel der franzöſiſchen Sprack Vier Fünft allmählig worden(für 90 Thlr.); di Geſ k der nationalen Agentur in Baſel. kommen hierzu noch eine ſehr bedeutende Menge Broſchüren und Tractate religiöſ G aus der Schweiz; ſodann 2700 Exemplare des in Karlsruhe erſchienenen„Soldat t“(fi Thlr. angekauft); und ein Geſchenk des Herrn Buchhän Schlet i eipzi Exemplar ines Die 4100 Bände Unterhaltungs len u. ſ. w. 3400 Bän illuſtrirte Zeitſchriften 500 Bände, Schriften geſchichtlichen Inhalts 2 zände In deutſcher Sprach etwa 19 Zwanzigſt in franzöſiſcher ſind ſämmtlich fr willigen verdanken, und zwar den HH Fancke Berl(800), Hallberger in S itz(400), Fues in Tübingen(150), Dunker und Humblot in Berl Bielefeld in Karlsruhe(400), Verſchiedenen(950). Abgegeben wurden 1 Beginn des Krieges bis zum 31. December 1870 von den 6200 B 0 150 Bände; und zwar Erbauu 2000 Bände(1600 an die badiſchen Millitärgeiſtliche Lindenmeyer und Bauer nach Epinal und Dijon, und 400 an die badiſchen Lazarethe) Unterh ſchriften 3150 Bände(2053 in die Lazarethe in Deutſchland, wovon 1964 in die badiſchen lazarethe und 99 nach Kreuznach und Koblenz kamen; und 1097 in die Lazarethe auf dem Kriegsſchauplatz zämlich nach Biſchweiler, Brumath, Dijon, Gray, Hagenau, Koll Vende Wallburg
1* 5* iun 1 r . Januar 1971 an ein Austauſch De. 3 bgeg
55
Aderweite
117 gegen allmaählig ein großer Theil der letzteren mit

Die Gottesdienſte war an verſchiedenen L wo es die )en zur Uebung geworden; am erhebendſten freilich die der gemeinſchaftlichen gottesdienſtlichen Feier können tiefen Eindruck nicht vergeſſen lab zahlreichen franzöſiſchen Verwundeten ſicht ar h ein d Regel erſt bei den ſpeciellen 2 zen de bei der Abend r, den Unterredungen hen, obn den letzteren zufolge ſtillſchweige Einverſtändniſſes eine gewiſſe ſeitig geübt rd ihaltung jeglichen Mißbrauch Wie dankbar v der Fürſorge für ihre Intereſſen aufgenommen rde, das bedarf ka lſowenig die Erkenntlichkeit des Pflege- und ſonſtigen Perſonals der ziöſen Uebungen Stärkung gewann ſein der Gemeinſchaft mit den sgenoſſen und
den Pflegenden war oſte gereichte. Die Pflege ſolchen im eigentlichen Sinne des Wortes, war das Ziel des gemeinſamen
welch ſeiner letzten Stunde noch
richten des ꝛc.“ von 1871, S. 442

134
welche ſo liebevoll den Verwundeten gepflegt, welche jedem Sarge ſeinen Kranz, all Verſtorbenen Uu 10 N Ituies u 0 ＋ N 1 Unterſchied d Bekenntniſſes und der Nationalität den letzten Liebesdienſt der Leichenbegleitung und
Begräbniſſes in geweihter Erde geſpendet haben
rein ſchon gegen Ende Ju ** 1 ö 5 gel 0 ean 1 I Correſ 1 11 rwundet Ul C 1 kt Dl 1 N r 9 JI N 1 U veröffentlicht. D 8 hatte f Verze iſſ N. 1 min 1 0 C 9 7 1 ＋ 1 d Commandantu 5 16 1— 4 7 1 1 930 ef 1 Ety 1 Etn O PI Soweit nicht in d 2 0 ſelbſ f˖ f˖ Perſonal die Geiſtlichen u. ſ. w. dafür ſorgte jene zu Karlsruhe auf beſonderen Wunſch über den Auf 7 1* N 7 1N 7 0 fend lngehörigen lick kachricht C 1 treff 1 J * 1 11 reich 1 te I B 2 krank* d Sol ſeit d f 3 1 U 1 900
vermi Es k den, 1 N1 nverhältniſ 18f Jrof U werthr 0 j D d f F f˖ f — 1 1 1 2 0* 1* 1 er E chtung Gebr Elg Kranker f eh N 1 1 tehr m N j n Schluſſe sharren ließ hevo n un der b an f d ſerer frei Hilf

II 3 d Lazareth 1 1. 4 tht 1 Foit 5t Aufe kurzem U ck ſt 2 ˖ Uſt 1 iſt 1 2 sleich t den troff eit lch 0 0 hrem Zuſammenhang rzuſtelle Bt C f 1 5 deten und Kranker 1 Kriegsſchaupla ßlich vemacht d 7 D t heftet 1 1 1 Rh. K* ſter m 9 57 1 1 771 OGilr 1 8 N m d ＋ Berückſichtigr Anzahl der Patiente 0l zehn hn 2 1 f 0 f 2 1 1 9 5 gt rh* 1 5 kt 1 0 daß d Jd! 1000 Y. 1 D C 1 7 4 1 1 8 ＋. p f 7 0 7i 7 f 7 ü ö kt lchem d E I f Gefecht E Art 3 0 8 1 U 1 D 1 D 14 Ar! 7 bEr 7 1a— ＋ 1* 1 0 zßerem Maßſt Ausf 1 7 2 t L n letztg N 0 f 67 Pflealina 1 5 1 Lle 11 1 ＋*(8 e fördert f Der ſtetia lfſteigend ſeine kräaf 10 dem im Decen 0 * 7 Ia Iuſe S rof Fortſchritte t Batt 101 1 10* Yallr 1 2 284 0 zburg de h den badiſch L Mitte Febru ibfolute Verm der auf* T niedrige ett UuU der Vorge Die An nd n zugegangenen che mit links zur Seite beigefügten Zahlen, jene der Betten ebenſo ange die betreffende Angabe Geltung hat.
Horizontalſtrich
für welche
zeiträume bezeichnen

72—— 2 2 8 7H— 3 8— 7— 2 5 5 7.⁰ 1— 5 8 2 —— 13 7 5 8— 5 8 — 7 7 7 5 S 2 2— 8 0 5 7 0 7 2 7 1. 5 8 b 8 2 — 1— 2— 2 S 8 8 2— 85— 8— 2 8 8 8* 8 5 5 8 8 2 5 8 —— 8 2—— 5— 2 5 S*—2———— 2 2 2 8 8—— 7— 2 9 S— 8 2— 4 5——5 2 2 2 e 8 8 5 2* 5 5 8 1— 8 2 2 5 8——— 5—— 5 S 28— 8— 8 8 ö 8 8 88 5 S—— 5 5—2 8—— 7 2 5 705 S——— S„* 8 2 2—2*—— 2 e ——— 5 S 0—5 2 7 8 1 388 F E*— 5 2 2 ＋ ——— DY— 388 8 2 8 8 8 9 2 455. 8 5 2— 7— 1 2——2— 8 5

hischearstellung
1 pel 1** fiAtid. beaiv. beleꝗl ꝗqeio qauiqo dieo. elli⸗ 1 0 A 3 te *—* 2. 4 ＋ 1 1 ＋— 3—ů—ů ůͤ 4 88 1 4 U ＋ F— 1 7 4 1＋— ＋* — 7 ＋ 7 1 0 0 ö 1
—n
Febr Mäarz April
——
H
quni Juli
7 7 ν borha-
gebesαιiẽenn Helter:
belrgferider acilpilidt un 64 55 Heleql
Hesad.
es nachiot niftergecqd: 1

GraphischeDarstellung
7„ 2333 0 2 1 dlet ui dleui hadioeſieii Laʒ Adelſteii ibaHtelid deo dleuitocſi frauixbοt Eu eMrtec
3 1 7 aeneii elleu oo¹ie dl 4
5 9 bvorHatidleii beauv. be leql geioe ＋1 7 2 5 9 9 0 eo Outauferiaugaugo lieoet Lagatelſie iiaei Mecadleii vetgeiefiite.
0 0 4
20
0
oo
5ooo
90⁰
goo
60⁰
3⁰⁰
———— 1 11 2¹ 1
2 1 2 1 21 1—1 21⁰ 1 2 335
1870. Aus. Sept Octob Novb Deb. 1871 Jan. Febr Mäarz April Mai Juni Juli
—* 1 11 21 1
—————— 2
5— 2* 4 Anzal der atif, dn betreftridlen eucpi an, Hamxer, vorhaνuU gemcsenmen, Helten.
5 Belegt 5
1 4 7 5 75 7 1„ ½˙ 7 0 4J4J7ö; Auuien eaꝙ un er ndichiot variſten geqastgerte*＋ Vecddle

1 1 —— N N Noypi! N elaz 1 1 2 1 d Centr lit 3 Patient 378 n 1 ü 2 ſtſtan P 7 ſtätt 5 0 8 117* 11 ＋ 1 I8 101 1 98 J 0 0.884 NIu ˖ 1 8 f 11.* 7 1 ＋ 97r* 7* FAt 5 1 1 117* 13 7 w 11 5 5 7 10 rlle 6 4ZHAkest D fmerkſ D N. Noſt 8 8 0 J ndete Unk 1 1 7 1 1— * 8 1m34 N Haoe N 1 1 de! 11 8 jlich ſo hoch gewefe ſein 1 der Fall U t häufigſt f n Kranken vor men ſind imlich die ingu 1* 1 18 1 0 arotk doyn 8 Pfl ſtätt eir Lazareth der F N dellt Hiftorr Daß Dieſ Auf 8 43 1 0 Ht 1 1 rzuggher— G 1 269 Ent Rapporten 1 pt d Geſammtzugangen 20 P ie— le v 569 Gehe rührt den Auf 1— 7—* or*8 U 1 woh garoßtm 0 G Libdd 1 1 4 N.l 11 A n4 Imi 1 8 kleiner 1 . 1 1＋ Moh N. 7 f 8 6 Fo; 10 Hielter ht Ueberblick 7 1 e viff fgt d —* 8 5 i 2 1 Iniumt a N 6 itr 11 1 rlich 7 U nim 1 daf 1 U 61 0 7 San N Alag2 1 1* 3 don D V N* 1* 1 1. ¹ 2 8 Norr K 8 101 1 icht Ht gonpſon Pfl r Feldlazaretl thält 5 1— 1tun Sos Fontral 0 gen tfal 50 Procent auf die unt Oberleitung des Central [arar und MN 11 170 gand 8 f d elazar und Privat 7 07— 4 2* 7 1ar G* Aor 1 1 511 or b Anza b flegt kann ſchor ig der Thätigkeit d , e. ˖ d dret n 1 zoger bniſſe Uefert aber
r Geſammtzahl von
— 7 VII 1＋„ii 7 Der* 1 13 Fonr r 2grethei 10 1 04 L ſt Complex Lazareth rgabe Ordyung 7 37 2 Staa velck 281 r Ordnu r 1 ＋. 7 10 78 thei 166m P 1 Fſo ＋ 1114 1 aro 7 S N Nos ISla 1 lit Privatpflegeſtätten d mil ö Tazarethe 0 Cent 1 7 8 der Schwerver deten faſt ch U 2 0 Schwerbetr! tchen d 1 ht 5 f daß dagegen 8d nigen der zr ten 1z 1 1 17 Erfrankun f 6 Thei Icut cat 0 2 ſyi 9 d Difft 1 iun 7 Fußpchſch ttlick pf 7 7 1 der * u mahl 5 23 Erf jnag dief altniſſ 1 D 5.* 7 1— N J D Iunfantori 1 Ig- Hauptper 18 1 N f Kerie

ima
Uul
müßte
0 0
10 Dll
10 Gar
1
m IIn
1¹
odesfa
2＋
haben tagen
ndlich Verpflegungs«
zuruck
VI

2 —
—

HA
Hhat. Bei dem Mange M N. und de ffenbare zu K Werthe kann aber f˖ gelegt inigermaßen richtiges Bild uf Grund einer Schätzung Werthe einzuf heit zwiſchen Karlsrul d Man ˖ ort die Natur um 0 3 fzuweiſ haben Reil von Laz Folg D Ue U H kon 8 6 0 z luf tächten nen täglich zuzuführ ˖ bedurfte Auch floſſen ar den Vorräthen Werthe den Lazarethen daſelbſt zu; es iſt unſe n über irgendwie würdige Ziffern zu Folge der vielfache Ber Hru! Ben Sendungen erhielt ähr Aufſichtse 0 tltief 0d Utereſſe)er Umlie 1 „Auch, Rer hlen leider detaillir Aufz Urtheil nicht m iſt End thäl B IX Unterhaltun pf de N zarethe deren Angaber für ſ Die Koſten für Honc[Tung des arztliche 3 für welche, wie z. B. in wegen unve Vergleich zu der Zahl verfügbarer Aerzte oder wege n Aerzte Die wo vorzugsweiſe zahl d hlt werden mußten; die Heizung und B vorzugsweiſe der winterl vreszeit hört der Wäſck trifft, ſo ſick damit erzielt Unt des J tarbeſt Für die Koſt tr der Pflegeſtätten, ſowi unter litäriſch S an beſtimmten, zu iſſ Nachweiſer Für d nſtalten in Verbindung waren, iſt überhaupt wand für dieſelben auf's Engſte it je für den zeſtellt werden konnte. erforderlich ſind, um Aufwand konnten erho back ich, Lörr Rettungshaus d Schopfheim. Dieſ ver

arethpflege
GAze
8
für

E. Fürſorge für die Reconvalescenten.
Die internationale Winter- beziehungsweiſe Heilſtation zu Baden.
Auch bei d ſorgfältigſter Jzareth bl zahl derjenig Pfleglin welche aus denſelben tlaſſer mm bedeutend genug, um dieſe zum Ges keit hen d Pfleglinge kann durch rechtzeitiges Einwirken mit Hilfe der in Bäd Herſtellung allein ermöglicht werden; andere bedürf iner Nachkr Gebrechen für ihren Beruf untauglich, ſich ſelbſt und Andern zur Laſt f gegeben werden ſollen, welcher icht ſelten verhängnißvoll ht Ausſ Heilung ausſchließt
Für die freiwillige Krankenpfleg ſch ſond f Fü U. ſUl die Vern D D 5 Nk U dief 1 k zuz1 1. Die zahlreichen H i C t günſt Gelegenh Auf 0 funden 2 All N* D N 17 D merkſame Beobachtung der 1 erraſche lazarethen zu Baden die ſicherſte Erfahrung dafür H
einer Reihe von Krankheitserſcheinungen, wie ſie für die Erfüllung d
Betracht kamen, auffallend günſtige Heilwirkungen erzielt werden k Sold ſt E
8 m 1 Abgeſel 5 d heilſamen B * 7 1 ＋ F ＋
1 kskrant
L0 Claf te Hel Ute ceu zlen dure U tlon C 0 ö Reizung urück Lähmunge A 0 d
warm 5 N 11 1 rungen der 9 7 ſaſſs 1 ſchn f 1 5 bei Knochengeſchwi 85 K1 ö Ner 1 ＋ U 11 F 5 11 1* 1 Abſonderung z 1 K namentlich abe 8 Neubild 1 5 zeregt konnte eine überau Therm f fiſ wi enjenigen Fäll 5 1 n hmer Ift Noyrmachf 1it den 1 18„umatiſch 2 5e! Verwach 9 den 3 m zeblieben n lllerhöchſter Stelle ſtets ſo eifrigen Fürf u D W̃᷑
D V Gedanken einer Heilſtation in Bade un lreg brachte Dank Uiſſe hier ſo überaus günſtige Gelegenheit, ein ſegens S Unternehmen ins Lebe Vorfehung half weit ſo daß ein gutes Werk entſtand

1 4 1 1* ＋ 1* 11* ＋ ＋ 8 ſich Viele d r freuei welch 1 nat U Winterſtat n f 1 N 18 5 1 N Haätor na den te und kranke Militärs ſpäter ig ichteru fande 0 rſt d Hauptſchr keit, welche ein iſcher iſetzu itgeger t, beſtand 1 8 1 1 1— 21 ＋ N 63 166 eEu ö U 2 L· lichk N zur Unter 0 Ki Viele unſer„R konnt lch 7 1 48 1* 1 1 ig 3 Bat rauch 1 zem Umf Vorſorg ff Gleich 7 1 Unterſuchung ſe Norßr 18 8 bp Loyf 18 Er 5 n Gaſthöfe der tadt Bad ch beiden Richt ＋ raeſeh 10d te ſich f Seite der Beſit zaſthöf 0 db Int le G Jtl Jetl ung ron 18 t em rbeit Pl St kt jer Göler id dem Groß Bezi te Di 1 1411 10 0 1 von 20 0 ber 860 Naf ml z des Monat ia 0 ˖ G 18 f 0 N Sol te! t B f f 1 1 0 Ff iſtruction tsweſ er Arme ff Chefarzte imdelnde zt n keit 5 Falle m Bäder zu Baden ſind f 11 ſchloſſenen 2 z6 erzhafte N t, mar durch Mr 7 ke ke, Aufgetr falſche zund ä k 0 1fä entſtand k ebenem ſtarkem Callu Anſch Druck Callus auf Nerr d Gefäf * 0 ſoweit ſ bar ſin 8 ˖ rã t den Kräftigu der früher* r zſtens ſſerung de zlutun f n en, Ca Necroſ
ih
„Bald ſobald
hen Lähmungen

Die Aufnal f 11 1 d Milit 1„ en 2 Pf ˖ 1b. 88 9 Kranke ſe either Pfle ne Milit ei Wu d n zt die einleitenden Schritte zu t 1 Anſchluß de 1 ebdin Cen Fraue zulaſſung entſcheidet haben lſtänd tion(Wohnun Nerkgganr 0 Ireche f Anordn A ne daß dafür beſondere V itr 1 ſt ſt iae 1 Gaſthöfen Anſta 1 nd Pr 1 uſ 1 en Aufſichtscommiſſion(§ 9) Verträg ſchloſſen hat 0 ˖ 11 tun m Ge ſitzen in nächſter Näl Einrichtun i ſind Die Aufſichtscommiſſion wird je nach dem eitszuſtand für eine ge theilung der Pf Verfügung ſtehenden Räur U 2 § 7 ſtigun ſteht in Frühſt ſſen 1 Nachteſ Das( 19 5 N N Taſſ Gaf 1 e der E 07 N heh de den 2 eſt 7 D U fall er d Theater u. ſ Die Geſtattung des Eintritts in die genannten Anſtal ſt de ff nmiſſ § 9. Mit der Führr ſämmtlicher auf d zeſchäfte iſ comite's des Badiſchen F 5, die Aufſichtscommiſſi trar ſtehend Vorſitzer Oberleitung beauftragten Chefarzt, einem weiter Nitgliede und einem Verwalter(Caſſier 0 Bez ˖ en 5 ſind d Pf d Na fton 1 1 Truppenthe Unterſtellt lchem ˖ eſe ecke Stadt B De ffende Officier iſt zugle Mitglied Aufſichtscommiſſ deren Sitzun 6 Reſſort Verhandlung gelan 11.% Die der Pfleglin ff nach Umfluß d 1 0 ＋ 0 0 0 Be Frauenvereins(auf beliebig 1 1 Frauenvereins(auf beliebige l 81 Aus discipl en Gründen kann die Entlaſſung 0 ffic 5 f Antrag die Genehmigung ertheilt werden, iche Uno vo eff Pf ſeines augenblicklichen Krankheitszuſtandes entfernt rden kann 13. Beſchwerden, welche die Verwaltung zum Gegenſtand haben, ſind m tralcomit * den 20 N ent 1 1 diſ n 7 1 11 Schon bei der er Gemeinderath der Stadt Baden ei Beiti 11 f 13 Ion Naorpf 19481 Hu 1707 A 1 ungefähr 6000 f In ſden Verpflegungst fünfzehn Kreuzer, d 5 1 18 18** 1 11 4 1 111 1 1 1** 1 Frauenverein en Zuſchuß von monatlichen 200 fl., ſoweit ſeine Mittel reichen würden, in * 4 a N 8 711—* 1 118 2 1 Jokanntyr 1** o 1 1 geſtellt, und als bald darauf de atut und die zugehör Be t1 ing erſchienen Zuſchüſſe und Beiträge der Vereine d Wohlthäter gebeter ur zeigte f ſofort jinſti 8 7 5 1 N Iut 10 1 6 4 1 N 1 Maun;F 1 7 4 zünſtige Aufnah viel Kreiſ ſick rft ̃* dieſ 18 W 1e ne 18 1 1 n, welche al fen, befanden ſich zählen f hronologiſck N 1 8 ge auf 1 Ihr 6 n Hoheit zin, Seiner Grof Hoheit d Ma r91 N ſG A N 1* 1 1 1 Narkgrafen r Grof 3 vl Baden tionale 1 tur Nafol Ior udaun 011 1 e AEf 7 Y 0 Nn 0 U 1 1 1* J 7 fUr 1* 1* El 1 Duire**— N** 110nr 19 N 1f N. 191 letzte lrch Ver eN 2 rauenve H 1 B nk 51

58 3 NN 7 ＋ 72 — — 9. ＋ — 8
＋ 4 0 — —

4 1 11 1 1 1 21 14 tock, zur Aufnal Soldat i 2 Bett id für Soldaten 6 B tte, mit je 1 W̃ H
zährit H ir Soldate inei)her geh zum Eſſen und zum Aufenthalt währe des Tas tan ür Sold inette mit je War H t
Engel: 2 Zimmer mit 8 Bett 2 geheizte 2
Nachdem das Groß. badiſche Miniſterium
0 f diplomatiſch Weg t˖ Pflege ſol niniſterium und den Pror La Centralcomite des Frauenr e irect an eine f fürchtun⸗ ˖ hrheitete, wele lbſt
Letztere wurden mentlich mit Rückſicht di der Tr nvalescent hal ſezeigt N el ich d 1 ender 1 Einrichtung in Bereitſchaft gehalte rd
ltung geſchehenen Anfr mit hlwol elter geleitete Verb 0 0 Schn keiten e deßhalb beim Königlich
Ritt N 19 5
A— ſich Hinderniſſe, indem die G ˖ zur Ver dadurch die Feſthaltung des internationalen Ch kt Inzwiſchen führte die in dieſer Beziehung te C befriedigenden Reſultat.
Gleichwohl war die Frequenz der Winterſtatic
ſehr günſtige, ſo daß n 24 Januar 1871 102 Verbündete und Franzoſen, von welch 140
Für die ganze Zeitdauer der Wi t Aufge! Imene Officiere 51 Badener 68 Preuße 4 6 Fran ten 139 f flegungst 105 Preußen, 9 Bayern, 6 Sachſen, Württe mit im Ganzen 1224 Verpflegungstagen.
An Bädern wu dieſer Zeit abgegeben für O nadel⸗ und 122 2 hebä 113 Dampfbäder(30 Kaſte Mannſchaften gen MN 215 Fichtennad 247 Kaſten Local-⸗ u 2607 ruſſiſche ider). F 65 animaliſche Im C 14,433 Bäder(oh
Schon vor dem Abſchluß der Saiſon für die inter erkennnung, welche das Unternehmen in den weiteſten reichen während der zweiten Hälfte des Winters
1 13I¹
De
1 f 3] 11
L 77 5
71 natte
1 Ber de! 9 Heſſ 4 0 8 Hꝗd Wint 0 in 6 1
8

N
—
Acht Tlchl!
danꝝ
UU,
nt
11 l
Je
Sore

4 7 1 l 1 1thei 0 thel VI kundge 2 N 1 f Norf 1 N . 80 n Stand in! 9 (801 1* Gaſthofen der Eine ſen 1 Abg— 0 II. vd 4 f ctachoe 0 1 N 1 1˖ J f Die kothige 11 getr N rdel Ind f 1 4 B lektrot tiſcher& ereitwillig zur Beſorgun elektroth peuttſcher
iterten Geſtalt 8 ˖ tior deilſ deſ
AKntterner
Ote Itl Be dli Lb 0 8 ˖ d Aſſif t Dr. Bertor pät Dr. Bieri Dr. deilig h im B 1 rr Chef Dr. W behandelt Ber rgerhofe wohnenden Officier r Dr. B diejenige Ul Dr. Gaus je dirſck f n Zähr rhof Die Behandli ſt im Juli aufgenommener rethkrank ideter Off Baldreit beſorgte§ Dr. Baumgärtner An Perſc kilitärbad 1 Hausmeiſte deſſ 2 Wärter 1 Köchin und 1 N 1 2 1 Har cht Tur Hausmeiſt 1 Köchin, 1 Näher Dienſtmädche Bal Wärte zelretene Anſtalt 1 cht; 1 ſehr 1 ne Ueberfüllung f˖ kte r bei Weitem den gr f˖ 14 nr Sreichte Virk de 1 U oll Austr Die elreff zufam! ſtellungen Ja aß ſch bis zum 18. ril I vähr des Beſtehe 1 Vinterſt von 86 auf

Ite 7 6 1 N Of t 8 Off 1157 1) 1 ＋ f f ＋ N— 17 1 70 f Ebenſo z Stadt ide B zen Mitt j FFi zu Bad 1 2 ö ö finanzieller Seit trachtet A hal Gaſthof zum 2 reit verbracht, woſelbſt ze Wenige ſ h bis zum Schlufſ res 1 M 1 Verpflegung fand f 0 Heilſtat f O. September, mithin r Zeit 18. Ax Ende Septeml 871 im Ganzen 140 Officier Preuf Bayern Heſſen und 1 Franzoſe, mit zuf ˖ rpf 5 Soldate 11 B r, 85 Pr 1, 14 Bayern, 1 Sachſ teml ˖ 2 Franzoſen m 19,583 Verpflegungstagen. bef ch in hrend eines Zeitraumes unter 4 Wock 12 6 Wock 6—8 Woch'n mehr als 8 Wochen 28; von d Soldaten )eines Zeit s unter 4 Wochen 124 n 4—6 Wochen 225, von 6—8 V n nd Lochen 101 M Die zur Heilmittel waren folgende: 19,381 Mi bäder(einfach tit und Zuſätze yfbäder, 2067 ruſſiſche Dampfbäder, im Ganzen 23,209 Bäder wurden 5 Mineralwaſſer, 3705 Glas Molken und 2686 Glas Ziegenmilch ben. Die cität fand durch Dr. von Krafft-Ebing 2 Fällen Statt zeheilt 3 heſſert entlaſſen wurden 16 Fäll

Ueber die ſchloſſer Zuſammenſtellung nz fl. 49 kr oder bei 41,881 0 Jf im Durchſchnitt
6 fl F1 3 Dis! (0 ſchließl J N m 6 idtgemeinde Bader Procent vom rtigen Local ruenr we rwalt P 1 Cent · tſch ete 1 rk kt Krieg B dlich 1 N d N 1 8 1
Was endlich die wäl d des elfmonatlich Beſte Wint kon Krankheitsformen betrifft, ſo gehören von de if mu 8 J rie d Verwundeten und 386 jener der inneren 5 ikl U S vunden ziemlich zahlreiche Luxationen und Contuß
n, Neuralgie im zahlreichſt tret Bruf Blatteri valescente i ich 0 2
Nachfolger zt die Heilerfolge n 0 f lerdings in der Letzt welche d Darf erleiht. D nanne eibt zrbehalte ˖ f˖ Die Er del Nt 1 4 1 uch 10 1 J 1 D
D N 1 He De Erf 1 Unc I U 1 1 eine willkomm ca 2 8 f 998 Pfleglingen 412 als geheilt und 517 als gebeſſert entlaſſen werd konnt ſt
die nähere Unterſuchung hieran etwas zu mindern haben ſollte— doch e kühnſten Erwartung
hinausgehendes Ergebniß.
vundungen Amputationen Operat Reſectionen 11
Schußwunden in den Arn 28 109 10
desgl in den Be 0 81 desgl an verſchiedenen Körpertheil 20 18 87 Mehrere Wunden 17 39 8 Luxationen und Contuſionen 18 20 12 Zuſammen 183 80 2 609
„Die Heilerfolge der Thermer ·n bei den in der Winterſtation verpflegten Verwundeten und Kranke
Baden 1871
aus dem letzten Kriege“ von Dr. F. Heilig

—e—— Art der Krankheit oder Verwundung lt. Gebeſſert.Ungeheilt. Geſtorben. Exzeſſen Summa ntlaſſ 1 ö 18 580 11 2 it ſche L munger 2 ̃ 274 0 e, Broachialkatarr 24 1 3 58 Blattern, Ruhr ꝛc.) 24 1 ö 2 14 ö 2 zuſam 112 517 0 814 7 B 1 8 Ganz 998 7 P. 100 8 0 1 7— ＋ ſ· 8 Bild Ueberſicht H 7 der H ſtat 2 18 ————— Art der Erkrankung.* 0 üdhmung Schuß 8 N Dordd 5 kendruck ö tercostalis 2
III. Rückenmarksa
welche
Summa 1 44 17 Es bedurfte nicht der ſo zahlreich der Vereinsleitung, wie namentlich der Aufſichtscommiſſion igenen Dankſagungen, um zur Ueberzeugung zu gelangen, daß es einer hohen Initiative,
—
wir dankbar verehren, gelungen iſt, ein wahrhaft ſegensreiches Unter
nehmen ins Leben zu rufen.

0 ſtagt 9 N res N 1 II D 2 f Betl Ge 6 0 Ucd r Eta 1 51 5ol Hoheit 074 flich 1 2 1 )al al voſchr F. 50 n verwieſ 2 Anf iae

Es l 1 n1 17 0 te 11 u ＋4 1 ＋ Pflegli ſchreibens 1 N 9a 11 1 1 Ueferte 6 11 4 Pfle 7e. 8 werde Vds 0 1 1 Ronßi 9) Pel Sur 0 75 1 8 Ur bewill zUſchu 2 ritte 1 de 1 e wurde 9 4 9 1 0 ſendet Y n, Bad 8 1 N Duürr N ö D1 . 1 K* n 0 immer Endlich n N D0 11 1 1 zahnoperatione vol Sel eU Lenl 1 Uc Olche Turen zum große Oorkl 1 Us de 1U erde werden konnten. * 1 Di 671 1 D 1 1 —1* 10 1 Ande 10* 1 10* rk heil weil hne Rege ßer 2 K J 0 f 10 f D ſehr j— 0 4 AR. ehl 8 runge! Dle! er Sprack De 1 5 1 Llel Le EhBle 7 1 D F wegel Fur efur Pfege und tſpre VBeh ch der Erfſat Derl 0 7 Hue 110 1 gegangenen 1 0 Zahl 1. W.) auf kunſtlichem Wege hinzutr hnarzt D1 1 uftyagg N 9 1 11 0 11* 11 Fioſ 4 in ruhe be 0 2 trag der Verxreinsleitun Ul U 1U zu Karlsruhe die 0 155 1 75 Werre und Tte 1 Reil im Theil äußerſt ſchwierigen Operationen mit größtem Erfolce für die mehrfach El 0 1Auslagen Bezahlung oder Erſatz zu beanſpruchen. F.ee 9 2 Endlich wurde 1 b Paltenten, deren ind theiln e ſchot wor Ver F1 B7 A n Don eee 9 N —1 Ukur nothwendig gemacht hatte, durch den Abtheilungsarzt für A
1 U Maior o7 Pfiinſtli 9* ing lt, Augenarzt Emil Y r daſelbſt, künſtliche Augen eingeſetzt.

F. Abſchluß der Thätigkeit.
1. Nückblicke auf die Organiſation der freiwilligen Hilfsthätigkeit im Kriege 1870/71.
4 Hilfsthätiakeit n Gegenſtande möglichſt 1 die 9 nfFf ſerer D ſtellur 1e 1—* — N N Iui A f D N 0 iiß de Irg * N* 8 * n J ＋** 7 0 1 F 0 7 1 1 15 5 14 8 1 f d 1— f f 1 R f‚ 8 111 1 F N f f f 1 1 1 t 7 en 1 7011 Not 0 1 47b — 1** 11ir 8 n d d 5 J 0 7* 71 D 3 0 80 N Roſ Art 1 D 0* Noſtimmim J D mmung 1 U 1 Jratlich N D nich rgond 7* Aaent Lat gN N Gf 3* N Bedarf 0 ö Mal 1 Ll 0 7.*D 16 7 1 Vepot 5 4 7 ſches nuß i ſſ 8 1 mu 0 1 N Gel hetreff 0 f ſtand 1 1 11 1 G*—21 1 arſch verſchaffe D 1 hen kamer jcht ſelten 5 N ur Die dergeſtal Iſtete m d D˖ am lch LIe 1 1 Alftige — Ach zall die 1 B1 17— 1 vo 5 die tte— el Ollt 0 e hon Mach d W 71 rden 1 N 1* 0* Wir nhahen ghen u geseigr* nt. d B 1i1 D* ret Wir haben oben U eeigt 4. Laz ˖ U Ar „does FDerfelhen* 1 5* 1 tadtr 1. des derfſelben aus e ſtimm gegrenz Stadtt l U — 1 80 A Ihon S Nyratsr— 120luo Ami miß 7 NRoſ thoi Dos he— 5—Üf zelnen Familien gewif 2. ndthe chen Spei 6 2— tel 1— 8 5 1 7 ＋** 1 8„18 11 1 Arlhar 2 i Daß ſagſch f en 3 E ts u. ſ. w. unmittelbar zur S rd Daß in ſolch Falle keinerlei A chn 1 PS 1 10 F* Nie 1 7* aloichi )ſen konnte, war klagen lusgleich 0
Hrt mord

voll 1 dock C 1 1 Vie 3 0 thtk 3 Thätiar 1111 19— All 10 ctober ſteiger Vereii Alle U Vere CU be N. 37 7 Saond 13 Ju Tage, die Senbdüngen
Be Wie e eben 1 ſich brachte, nach eigenem ſubje 9· 1 1 1 111 1 viel ſ f Weiſe ſich erk
Kra die Verein Har N 0 antoe 1— 1 des Kriegsſchaupla hin Hilfe z in den Vordergrund, und wir dürf ilerwenigſten in einer Zeit tadeln, n dieſe jüngſt umfloſſene Periode de
entgeg
em ſehnlichſte
uſtehenden
7 uch nd U! g der
1¹
Thyd
ſet E
f R

le
größerer Geb
1 luß
inigung Ueberf
Dde
8
iſtan
K El

welche u zeres Gebie ae Gern 16 B lichſt Jncentration de Kräfte ſ. 3 Noſ 60 Bütor 9 Beſtrebu möoglichſte 25 8 f m 7 fache zum Theil Ctale 2 er! f n der 381 17 N(Eif dos 1 f rſtimm 0 Eiferſucht der Städt Wes F Wetteif zeffi der( 9 3 8 17 Fuf ſtel uaheit ht bret 1 2 * 1 1 1* F 7 0 44 mel 0 ül d Not ſtand I J 1 1 Kräf 1 7 1 6 16N K 5 EEhz 1 1 Maf darf G U Uedei * 1 1191 1 os FIi I iae zelle 0 1 inſichts l Gg ln Nißſtar ut 57 1 1 un 1 J Intere 11 * 1 1 1* 7 5 zeit Ent tlicht 8 80 f f 7 f f 71 f ta 1 S f U 1* de 1 1 K 2 134 1 lcomit Delegirt 8 uswörti ö 10 1* T＋ 1 1 1 4* A Hoſchar UunasT. 1 7 111 7 dieſe chäftigungslos as g.71 Fugpr Anaiond 8 inger andauernde Fortfül woh 0 f nen dirf mol 11 pinger ſaſch Norti 1 f lfte 1 N 0 2 Oberleit f 1 U 0 5 1 ＋ 11* 4 1 1 7 7 8 de ifte hts z ün 7 Ndog 2 beſe 7 0 N 7 7 U jatigte mes 1 0 Vag 118 J 0 Ol 5 C(ilit 80 AAkolt 1 um f d Schwierigkeite 0 U Iimmenf n der Vereinsth f Wirkſar d na 5 tion 1 1 1 8 Schon 1 1 0 N beigelegt, we ruf et 8 Es 1 gefe 17 1af N9 md rſanen r7 7 delegtit 1 zur ht 11 0 Bere ＋ n 1 ſog 8 17„iol Aostf 7 1 18 Pfü etreffe destheil 5 un dem vorh Noſtg f J̃ ſi K tnif

ee
——9 2 1 1 J0 14 zlichen Comm · f F. N 1 raf 1* 6 J0 1 Be tſchen St f Unvollke hd ſick r Entm A Com ſie in Frage ſte N die Landesdele c e wef Maf en im Anfang Virkf keit ausgenommen eſch Vork el rgendwie den K tlichen Vereinsthätigkeit tshin fern halte urch vielfachen ſachkundige rfal en Rath aber Anſpruch auf Dankbarkeit der Verei tung erworben. Daß an 1HVerſuch gemacht ine ſtrengere Beobachtung jener Beſtimmungen zun das mag in der 0 ingeführten Thatſache ſeine Erklärung finden, daß ſſar zur Ernennung von ten, überhaupt zur Organiſirung der freiwilligen ͤ ie ſüddeutſchen Corps competent erachtete.
Seite 36. 8% Siene 8 ) Siehe Seite 8 u. 28.

1 111 0 8 1 1 1 f — 0 A 1 N 1 0 2— 1 1 N 1 5 1 3
10 d 1 U Nn C . 8 1
b. Alebergang der Vereine zur Friedensthätig
B ＋ 7 15 1 1 1 1 7 ophyt Doer M 7 1 * Nng— 8 U 8 51 0 Del Solrg 8 1 ˖ Kar 0 U 9 J d 8 4 8 H Ua N 7 1 zug 6 Ju K 9 C 2 1 Tol ＋* FE.— n Kriege ei Febdder 2 Ncher 1 10„—* 1 * 1 17 2 1 0 1 1— — 75 J Ul 5 reiſ te N 1 1d n 11

B 1 1¹ Sachf, No! Verl Qi
. D dem d
1 num
JGeſ it Ree Hilfsve rei 1
7 tygfr 7

bilden die Vereine einen Verband, ſtehen mit einander in regelmäßiger Verbindung durch Mittheilungen jeder Art und Unterſtützung in Nothfällen, zeitweiſe Veranſtaltung von Verſammlungen Bevollmächtigter, endlich durch eine gemeinſame Repräſentation am Sitze des Centralcomite's der deutſchen Vereine zur Pfl im Felde verwundeter und erkrankter Krieger in Berlin für den Fall des Ausbruchs eines Krieges und während deſſelben.
Daß Frauenvereine, ausdauernd und mit ſtetiger Energie ſchon ſeit ſo vielen Jahren thätig Anſchluß an die Vereinigungen der Männer Bedeutendes zu leiſten im Stande ſind, das kann nach den allerwärts gemachten Erfahrungen gewiß nicht zweifelhaft ſein. Für die Friedensthätigkeit insbeſonder welche der gewaltigen Impulſe entbehrt, an denen die Wirkſamkeit während eines Krieges ſo reich iſt
— ſteht ihnen ein feſtes Beharren und eine beachtenswerthe Ausdauer zur Seite, die Folge der Gewöhnung
der Frau an das ſtille anſpruchsloſe Walten im häuslichen Kreiſe; und es bedürfen dieſe ſchätzens werthen Eigenſchaften nur der ſachgemäßen Ergänzung durch Organiſationen, welche Das hinzufügen was für den wirkſamen Beſtand einer vollen, energiſchen Thätigkeit der Frauenart fehlt, der geſchäft lichen Initiative des Mannes, welcher dem reichen Stoff mit dienender Hand die Form verleiht, ohr
deren Hinzufügung kein erſprießliches Wirken beſtehen kann
Daß beide Richtungen, die liebevolle, anſpruchsloſe Ausdauer der Fr vorwärts eilende Kraft des Mannes; die Weichheit des Gemüthes velches ſtet mit vollen Händ d ver bundenen Augen geben möchte und der entſchiedene Wille, die grundſätzliche Unter g Syſtem zur gemeinſamen Arbeit ſich vereinigen können, das haben wir im Kriege klar wird auch, will's Gott, die zukünftige Thätigkeit im Frieden erweiſen. Das gr ßte Opfer
wir auf den Altar liebender Fürſorge für das Wohl der Menſchheit niederlegen, beſteh
＋ 4 3 4 1 Mzu N. Ihu 5 17 1 1108 4 N 11414*＋ 1* daß wir die eigenen Mängel ohne Bitterkeit erkennen und ſie zu beſeitigen trachten; ö Art den Vorzug gönnen, welche ſie vor uns voraus hat, und endlich, daß wir ihr in Liebe zurechthelfei
wo das gemeinſame Intereſſe Aller es erfordert
Die vereinigten Hilfscomite's haben ihre Wirkſamkeit d t beſchloſſen, daß ſie am ecember 1871 das Ergebniß der— allerdings immer noch nicht ganz vollendeten Liquidation in den Bereichen der Caſſenverwaltung und des Depots feſtſtellten und jedem der beiden Vereine zr Karlsruhe, wie auch den in der Gründung begriffenen Hilfsvereinen zu Heidelberg je einen entſpr
28.
Special⸗Vermögensgrundſtock zutheilten und darauf den Reſtbeſtand des Geſammtvermögens mit 8 in Geld 74,941 fl. 45 kr Werth des Depots ee 42 Werth des Inventars. 3 kr.
zuſammen 81,990 fl. 38 kr an den Geſammtvorſtand des Badiſchen Landeshilfsvereins ausfolgten. Jene Zuweiſung je eines entſprechenden Specialvermögens an die beiden Vereine zu K
ſchien ſich durch den Umſtand zu empfehlen, daß dieſe während des Krieges für ſich keinerlei G
geſammelt, vielmehr auch Dasjenige mit der ausdrücklichen Beſtimmung für einen der Speci geſpendet worden war, ſtets und ohne Ausnahme dem Ganzen hatten zukommen laſſen. Für den Männer
Hilfsverein lag eine dringende Veranlaſſung vor, die Sicherung eines entſprechenden Vermögensſtandes
zum Gegenſtand ſeiner Wünſche zu machen, weil er ſo eben damit beſchäftigt war, ein Krankenträger torps zu bilden, deſſen Ausrüſtu bedeutenden Opfern an Geldmitteln verknüpft ſein
2
wird. Der Vorſtand des Badiſe
dagegen hatte durch jene oben lung der ihm ſpeciell zufließenden Geld- und anderer Geſchenke während des Verlaufs der
eine bedeutende in ſeinem Rechenſchaftsberichte ſpeciell nachgewieſene Einbuße erlitten. ſtand mit Rückſicht auf die, auch von den auswärtigen Vereinen geſammelten und, ſoweit nicht verwendet,

s Sondereigenthum behaltenen Beſtände an Geld und Naturalien ein deß
ſiger Anſpruch wohl
inzweifelhaft zur Seite, da ſie fernerhin neben etwaiger im Dienſte der Allgemeinheit auch als
Ortsvereine fortzubeſtehen entſchloſſen
Aehnlich verhielt es ſich mit der Berechtigung
110 7 1 Hor olcho ereine zu Heidelberg, welche ihre
umfaſſer Thätigkeit während des Krieges der dortigen Aufſich
teſervelazarethe in der it ſich nicht ergeben konnte
auf Rechnung
n für
Weiſe unterſtel
11 OGilfr * Soidellf 2 0 IJu Heidelberg ſolch 1 0 mme nur zu * ＋ 5 0 C 1welcher ſeit N aufgenommen haben dürfen umfloſſenen Zeit na 92 5 Nint erdn 72 9 Aeain hfache För hrer Arbeit zu Theil gewor iſt, daß namentlich außerhalb der Niid 1 MuzahfI Gil 1811 1* h zur NMfgah„Macd ahon voy teſ ne Anzahl Hilf sthätigkeit ſich zur Aufgabe gemacht haben, dere ſchluß 3 130 utlich der Ichſrer rnkunft Nack 1 . 67 876 7 Al 1Sg 1 11 7 1111 N 1 8 17 ＋ nung E Anerk U 7 1 Fart 7 1 d 1 1 Nf E 1 N Ge Leiſt verd —* naon IrFgoſtollt 21 1 1 Crhel lufgeſtellte, 1 7 0 1a 74 1 J 13 Miisoi Ige zu ſol koge dieſe Aufzeich ＋ N Joit ＋ vird 1 U ſet Belt! 5—=l Dde würdigen c0 iſcheinbaren Einzelleiſtung ftuüchtig Schrittes vorübergegangen iſt; 8 2 4 1 81„Fannt aoa 7 1 hat d in treuer V und hochgehalten hat 1 N der h 77 N 7 11 N deren ſich 0 ＋* All* — 1e* Je — Wran 8 N 8 ae, B 5 UNe D 2 R Igllich 5 FAt JDi hon der fr zen 0 18 1 5 L Dte De6* 1 hyoll a 0*— 2 N 6 nſ* 5 1 U keit i Bad H N * 1* 1* 7 15 Rom 1 77 * 1 1 9 N 1 l 1 jen r heziliglich Mied CU 1 51 1 9 Ge Etay D 1 51 21

1 1 1 1 A U 1 1 1 4 f Ba 18 1 1 0 U 1 1 1 EL3 A Nack 1 71* 7 ＋ 81 1 en ſo ra al H 1 N A 74 mig 190 ˖ ˖ f 91 1* e L 1 · 1 ＋ 1* 1 f 7 Einzeln hervo wurde die eine Arbeit mehr als nde* Augen ausgeübt, verlangte die eine oder die andere ein größeres Maf 8 herrſchte doch nur ein und derſelbe Geiſt beharxlichen C hinge 1 2 k d 1. NNN 16 1* 17 1. 1* Tyond* 21 1 1 Nächſtenliebe in patriotiſcher Freudigkeit zu thun. 8 t mir dieſer Stunde ein erheb es Gefüh neinem 1 Hilfsthätigkeit vorüberziehen zu laſſen, von Tauſend von Frauen und Der Dank, der mich dabei erfüllt, iſt vor Allem der Dank gegen Gott, der uns Aller dteſer Arbeit zum eigenen Troſte anwies Segen für Andere mn er hte ich allen treuen Mitarbeiterin La H Dank f einſamkeit r faſt einjährigen Arbeit, die m Herzen wohl
lauslöſchlich tief eingeprägt hat.
1 n dief ßen Zeit d ſchöne Band, das uns vereint, feſter yſch und J0 ch ſch eber Tage; ich bewahre die Erinnerung daran dank feſt Beim Abſchluß dieſer Zeit beſtärkt ſich der Entſchluß, in den wiedergewonnenen Tag 0 die b te Kraft gleichen Wirke und in der treuen Sorge für das Wohl der Nächſten auch fortan walte zu laſſen. Das me Gott
Luiſe Großherzogin von Baden.
Karlsruhe, den 3. Juli 1871

rſprießlichen Thätigkeit wünſchen
Gott ſegne die freiwillige Hilfsthätigkeit
f 1 1* ‚ ing 0 2 2 N A 1 7 5 N * * 2FE 1 1 ſt 1 1 06 5 1 C U Nef 1 8 Bei 2 C 6 3 verden ke obe Ge Karlsri Unſerem S sminiſterium, d 25. Juni 1871 F drich Wie Fülle 18 r frein en Hilfsthätigkeit gefördert hat ſt ſie n Abf d Betheiligt thr Pfand Allerhöchſter 0 rden Es erübrig h, Worte des Abſchieds ich dem verehrten Leſer zuzurufen, welcher unſerer Darſt bewegten Herzens genügen wir ſer Pflicht, in dem Worte menfaſſend bezüglich der Vergangenheit, indem wir um machſicht n;— in Vereinen nden und

166
Verzeichniß
derjenigen Perſonen, welche durch hervorragende perſönliche Leiſtungen auf dem
Gebiete der freiwilligen Hilfsthätigkeit im Kriege 1870%/71
ſich ausgezeichnet haben.
J. Fürſtliche Perſonen.
Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin Ihre Kaiſerliche Hoheit die Prinzeſſin Wilhe 3. Seine Großh. Hoheit der Prinz Karl von Baden
Un 4. Hochdeſſen Gemahlin Frau Gräfin von Rhena. Seine Durchlaucht der Fürſt zu Hohenlohe-Langenburg und dochdeſſen Gemahlin Ihre Großh. Hoheit die Fürſtin zu Hohenlohe-Langenburg geb. Prinze )poldine von Baden. Ihre Großh. Hoheit die Prinzeſſin Eliſabeth von Baden
8. Ihre Durchlaucht die Prinzeſſin Amalie zu Fürſtenberg

1
0 O
167
II. Fuländer.
Kreis Conſtanz.
Bezirk Conſtanz
a. Frauen A1 Nra! horoin Huu aur Frau Obereinnehmer. Conſtanz.
80 Giſſelbrecht, Fräul. Conſtanz.
17 Hoffarth, Fräul. Conſtanz.
Leers, Frau Kreisgerichtsrath. Conſtanz. reſtinari, Frau Präſident. Conſtanz.
tromeyer, Frau Bürgermſtr. Conſtanz. Vögelin, Fräul. H. Conſtanz. b M 1 Kaiſer, evang. Stadtpfarrer. Conſtanz. Seyfried, Otto von, pr. Arzt. Conſtanz. Stromeyer, Bürgermeiſter. Conſtanz. Tſcheppe, Dr., pr. Arzt. Conſtanz. Vogt, Stadtrechner. Conſtanz. Bezirk Engen. a. Frauen. Faller, Frau Bezirksarzt Wtw. Engen. Zamponi, Frau Geometer. Engen.
b. Männer. Dorn, Rathſchreiber. Engen. Bezirk Meßkirch. a. Frauen.
Fiſcher, Fräul. Karol., Induſtrielehrerin. 7
Frau Oberamtmann. Villingen. b. Männer.
Galler, Bezirksarzt. Meßkirch.
Hegele, Jacob, Gemeinderath. Meßkirch.
Kleiner, Bürgermeiſter. Meßkirch. Bezirk Pfullendorf. a. Frauen: Heilig, Frau Auguſte. Pfullendorf. Strittmatter, Frau Bez.⸗ Thierarzt. Pfullendorf. Winther, Frau Oberamtmann. Engen.
15
b. Männ
Dietrich, Straßenmeiſter. Pfullendorf Lender, Alfred, Kaufmann. Pfullendorf Mattes, Ferdinand, Kaufmann. Pfullen
dorf. or Tyran2 Sgaſos 5*—4 Meyer, Franz Sales Bürgermeiſter. Pfullendorf.
Bezirk Radolfzell.
711 48 4 Rr Dreſcher, Frau Altbürgerr: ſter Radolf
Mader,* lfzel Müller, Carl, Weinhändler. Radolfze Noppel, Chriſtian, Kaufmann. Radolfzell. Bezirk Stockach. Hatz, Frau Oberamtmann. Stockach Bezirk Ueberlingen. a. Frauen
* 32 NVaAn amiunar N rlol in Frau Seminar ehrerin
Haffner, Fräul. Fanny. Markdorf
Mayer, Fräul. Anna. Ueberlingen.
Reinold, Fräul. Marie. Markdorf.
von Scherer, Frau Oberamtmann. Ueber⸗ lingen.
b. Männer. Bär, Ernſt, pr. Arzt. Markdorf. Endres, Schiffwirth und Gemeinderath. Ueberlingen. Haitz, Medizinalrath. Meersburg. Jäckle, Dr., pr. Arzt. Meersburg. Kaiſer, Bürgermeiſter. Meersburg. Kögel, Bernhard, Privatmann. Mark⸗ dorf. Luſchka, Dr., Medizinalrath Mayer, Bezirksarzt. Salem. Mayer, Max J., Stiftungsaktuar. Ueber lingen. Reinold, Oberlehrer. Markdorf. Riggler, Aſſiſtenzarzt. Ueberlingen. Staib, Bürgermeiſter. Ueberlingen.
Markdorf.

14 7 8 Acker
8 0 Be 4 1 B Kheinfe Sch dt Säck 11 olk, Haupt N*— Mfaſie Bezirk St. Blaſien. Spe 5Ir N Pozir 231 Bezirk Waldshut Niſad 0 1 71 el Arl 0 N Gihn 14 7 Mühlhaup L Gurtweil Mutter, Mari zurtweil
Kreis Villingen.
ezirk Donaueſchingen
ſteviſ Bopl Frau O 1 t 2 Je!
b 150 N J tsrath* m Fürſtl. Ratl
L 12 Bezirk Villingen
1 A
7 1 N Oberamtmann. Wa
r Frau Pe lt Vill
0 dn e1
D f Kaufn Egr ill Fabrikant 1ti Bezirksarzt Villinge Stadtpfarr
1 0 1 16 0
72
Kreis
Törrach.
Bezirk Lörrach
6 B ö 5 0 1 H 0 ＋ 7 f Ef kPaf 0 m 1 5 H rick ſrat E 1 8 4 L 0 8 8 d * Le

*
Schmidt, Ludwig, Fabrikarbeiter. Lörrach.
von Stößer Kreisgerichts-Director. 2 rach
Strohmaier, Gärtner. Lörrach.
Sütterlin, Andreas, Landwirth. Klein kems
Vogelbach-Däublin, Reinh., Wein
händler. Lörrach. Wenner, Kaufmann. Cörrach. Wesler, Carl, Kaufmann. Lörrach. Mayer, Otto, Bezirxksförſter, jetzt in Ett lingen. Kandern
cad
Bezirk Müllheim.
econom
Müllheim.
geb. Wechsler Gramm, pr.
Hammetter,
heim. Sachs, Frau Obe heim. Schmidt, Frau Buchd Müll heim p. Männer Hametter, Guſt Gerichtsnota Mül heim. Seuffert, Guſtav, Kaufmann. Müllheim Bezirk Schönau. a. Frauen Berger, Frau Charlotte Wtw., jetzt in d 8
reibur Zell i. W. Faller Hermann,
7* 1 1371 2 12 Willibald, Frau Bezirksarzt.
J. Joſefine, ledig. Todtnau. i
b. Männer.
Bezirk Schopfheim. a. Frauen.
Steinhäuſer, Fräul. heim. ter, Frau Fabrike
chweikhard.
Pauline.
S!
1t
Bark, Stadtpfarrer und Decan. heim.
Küßling, Johann, Kaufmann. Schopfheim Schweikhard, Bezirksarzt. Schopfheim
Wtw., geb.
169
Kreis Freiburg. Bezirk Breiſach.
— 11 A.„FTaUuen.
Reif hiner. Breiſach
S i, Frau Mathilde. Breiſach.
Schindler, Frau Oberamtmann. Breiſach. b. Män
Bezirk Emmendingen.
8 25 Fingado, Frau Oberamtmann. Emmen
dingen.
Ludwig, Frau Altapotheker. Emmen dingen. Roll, Frau Rathſchreiber. Emmendingen. Rotteck, Frau von, Oberamtsr. Emmen dingen Ruoff, Fräulein Emilie. Schürmayer, Frau dingen. Schreiber, Frau Fabr dingen. Staub, Frau Fabrikant. Emmendingen. Thomann, Frau pr. Arzt. Emmendingen.
b. Männer.
Bloch, Dr. Max, pr. Arzt. Emmendingen. Staub, Theodor Fabrikant. Emmen
Schneider, Frau Oberamtmann. Etten heim b. Männer. Blank, Gemeinderath. Ettenheim. Bezirk Freiburg. A. Frauen. Asmus, Fräul. Anna. Freiburg. Bader, Fräul. Eliſe. Freiburg. Bäriswill, Maria. Freiburg. Basler, Maria. Freiburg. Beck, Frau Oberſtabsarzt. Freiburg. Ecker, Frau Hofrath Maria. Freiburg Falkenſtein, Freifräulein Emma von, Hofdame. Freiburg. Fehrenbach, Frau Wittwe Maria. Frei hurg. Fromherz, Frau Geh. Rath Maria. Frei
burg. Fromherz,
Fromherz, He
Fräulein Betti. Freiburg. ermine. Freiburg.
99

2
2 0
efine bei Freiburg Freiburg N Maria. Frei. Kapferer, Frau Anwalt E. Freiburg Kohlund, Fräulein Maria. Freiburg Kuenzer, Frau Mathilde rg. Kunkel, Frau Dr. Roſali Frei burg. Kußmaul Fräulei H ne Freibul Kußmaul, Fräule uiſe Freiburg Krebs 5Fradl S phie Freibi Löw, Fräul Luiſe Freiburg 18—* Oſterwald, Friede Freibur Rink, Frau von, G ral N Rink, Frä von. Freiburg Ron Cornelia Freiburg. Schaaff Emilie. Freiburg Schlink,. Freiburg Schmiedle, Fräulein Bertha. St. Peter Settele, Veronika. Freiburg. Stadler, Fräulein Frida. Freiburg Thomen, Fräule Luiſe Freiburg Waenker, Frau von zinalrath. Fr N*
Waidele, Frau Wittwe Freiburg Weber, Roſa. Freiburg
2 NRorth Nrof Wetzel, Fräulein Bertha. Freiburg
Männ
Allgaier, Joſeph, Maler. Freiburg N 1 1 SaIo&— 311 Tuo 7 Baldinger, Sales, Schreiner. Freiburg MN 18 1 Nar Mochgniko Ne 1 Baumeiſter, Florian, Mechaniker. Fre
burg. Bertſch, stud. med. E. Freiburg. Birkenmaier, Joh. Bapt., Maurermeiſter Freiburg.
Brack, Emil, Drechsler. Freiburg. Bräunig, Chriſtof, Kaufmann. Freiburg Brunner, Dr. Rudolf. Freibur Dietſche, Franz, Schreiner. Freiburg. Eimer, Dr. H., Bez.⸗Arzt a. D. Freiburg Erggelet, Emil, Gürtler. Freiburg. Eſchbacher, Dr. Georg. Freiburg. Fauler, Eduard, Oberbürgermeiſter a. D. Freiburg. Fiſcher, Joh. Bapt., Kaufmann. Freiburg. Fiſcher, Richard, Kaufmann. Freiburg. Fiſcher, Ferd., Inſtrumentenmacher. Frei
burg. Flamm, Martin, Fromherz, J. N., Funke, Dr. Hofrath Gäß, Dominik, Kaufn Glatt, Stiftungsverwalter.
Freiburg.
e Freiburg.
Freiburg Gmelin, Otto, Kaufmann. Freiburg. Haßmann, cand. med. Ludwig
Freiburg.
0 66
67 0
69. 70 0
Y eee
ee
zänker, Dr. Ludwig von, Mediz.⸗R
m burg Profeſſor. Frei
Weiher, Jacob Kaufmann. Freibur
Wenk, Leopold, Kaufmann. Freiburg
Ziegler, Adolf, Dr. Freiburg.
Zipfel, Karl, Schloſſer. Freiburg
Bezirk Kenzingen. a. Frauen Hoppenſack, Fräulein Auguſte. Kenzingen Saur, Fräulein Pauline. Kenzingen

Aerr.
Wallau Frau Oberamtmann, jetzt
Donaueſchinger K igen b. Männer Nau her, Karl, Kaufmann. Kenzingen
Bezirk Neuſtadt
Neuſtadt
Eggert, Joſ Brin Joh. Georg, Fabrikan E Bezirk Staufen. 3 NI 1 N derl Frau Arzt Dr Staufer
b. Män!
Sevin. Friedrich, Gerichtsnotar. Staufe
Bezirk Waldkirch.
Buſſat N Regiſtrat Waldki
Kreis Offenburg.
Bezirk Gengenbach.
1 N N Gengenb Sck 7 D tot zell a/H N B 18 3 Gor 11 0 Bezirk Kork 7V* 1 As C Kehl u 1 1 2* N B U! 1 Kehl B ſd Bäck Kehl Birnback 5 Kaufm rehl Buder 8 tä! Kehl B1 Kehl. (F H4o n, jetzt in C N K N äquate Kork dork
0 1 0
24 20 6 55 2 8 9
iu Schneider. Kork. Poſtenführers. Kehl. Apotheker Kehl. erichtsnotar. Kork. Katſch, Fräulein Anna, jet
—
—
2 —4 5˙
Krapp, Frau Kaufmann. Kehl. Fabrikant. Kehl. Kehl. Kork.
Sch Frau Pf K Sch midt, 9 f 0 deh Schütt Frau il Kehl Ster äul Kehl N 1* doh! U rat! enfub Kehl Wel 7I pr. Arzt. Kehl N 2 3 tor DdarkE 1L1.
7
—
Lichtenai D rehl. aſt 6 1 N Maler. Kehl 6 0 51 Nin N 2 87 0 t htsnot Kork K vakob Bi meiſte he ubiſchofs A Hermanr Kehl L Expeditor, Heinrich Kehl. Ohlgarth, Kaufmann, W. Kehl. R fuf raufmann, Karl. Kehl.
Reiß, Emil, pr. Arzt. Rh
Kork
95 5 heim 1
N Nra
1„ 17* ga! B0 N U Fdahlr Be rga 0 MN 121 Bacd B Ich.

Broßmer, Thereſ Seelbach
Lerf, Klara, Oberſchweſter im Kr Lahr
Deck, Wallburga. Seelbach.
Karolina. Seelbach Eiſenlohr, Fräulein Julie. Lahr Foßler, Frau Bürgermeiſter. Lahr. Genonville, Fräulein Groß, Fräulein Sophie.
Herr, Hermine. Seelbach.
Ebel
h Tahr.
Himmelsbach, Magdalena. Seelbach Himmelsbach, Seelbach
H och,
Hoch 0 dcd
Kammerer, Juli Seelbach Kaſpe Roſine lbackh Kaufmann, Fr Emil Lahr Kohler, Barbara. Seelbach Knörzer, Margaretha. Seelbach
Müller, Maria Anna. Seelbach. ck, Magdalena. Seelbach. Rohrer, Magdalena.
Seelbach
Ruppert, Karoline Wittwe Lahr Sophie. Seelback julein Li
Maria Anna
Agathe Seelbach ne. Seelback Emi Seelback Heler Seelbach Thereſia Selhack „Khereſta Seelbach
G M MG MG MGMO MGMM
—
Lahr. Weber, Weber,
Seelbach.
karia Anna. Seelbach.
raroline. Ma
5 9 1
b. Männer Berger, Pfarrer. Prinzbach Cucuel, Wilhelm, Maſchiniſt. Lahr. Foßler, Wilhelm, Bürgermeiſter. L Haupt, Wilhelm, Kaufmann. Lahr. Henzi, G., Kaufmann. La Huck, Karl, Kaufmann. Jamm, Medicinalrath. Lah Katz, Jakob, Fabrikmeiſter. Kröll, Karl, A lzarzt. v. Lotzbeck, Freiherr, Kammerherr. Unger, Julius, Kaufmann. Lahr. Wagner, Decan. Lahr. Zapf, Georg, Lithograph.
Bezirk Oberkirch a. Frauen. Leo, Frau Apotheker. Schauenburg, Gaisbach.
Oberkirch.
Freifrau Emma
Kaufmann.
ahr.
Lahr.
von.
b. MG kirck chr kirck lrch. Wirnſ Karl, Pfarr Oberkirckh 8 Bezirk Offenburg. Nraue! II Ge Offenl Montfort, Frar iann ffer Urg Nuß! Frau Fabrikant Offe! E Apotheke Offenburg — Baurath. Off . Armhr! Offenbr 2. Barth Offenburc G ücd 27 4. Heydu C 80 Offe 2 S Kaſ 1 tod ＋ sSce Wilhelm, F f f 7 S 91 D 1! U 9 5 10 8. Wa um Dr. B f fN 1 N 25fE NN 7 Bezirk Wolfach. 4 7 N ſſüſt; 9 b. M 1. Göringe Gaſtt Ripp 2. Walber Al Weinhär 1 H J
Baden.
Achern
Fräulein
1 kler, Fräulein
b. Männer.
1. Brettle, Heinrich, Verwalter. Illenar 2. Hergt, Dr. Geh. Hofrath. Illenau z. Neumann, Dr. Hilfsarzt. Illenau
Bezirk Baden.
a. Frauen. Frau Fräulein.
Baumgärtner 2. Caſtorph

0 ſenap, Frau vi Bade 4. Göb vo C 7 1 6. 8 II „ Grimm, F 8. Gröt N7
15 16 0 Baden 1. Rotteck Frau Kreisge Bade 22 S fels, 5 1 Baldreit E 23. Spieß, Frau Hofgraveur 24. Spinner, Frä Sabin Baden 25. Stetter 5 Emilie von. Bader 26. Wilheln II Dr. Baden 27. Windiſch, Frau Hausmeiſter Bade 28. Zograf Fräul. von. Bader tanner. 4. 8. 7 8. 9. 10 11 10 3. B 13. G ter Ludwig, Chirurg. Baden 14. G ˖ Freiherr von, Staatsanwalt
Baden.
Baden. F. Baden. Baden.
5 * el* 20. Koch, W., Kau 2 Kr 5 br
3 Jaden. aft, Leopold Koch. Baden. rieg, Wirth zum Bayeriſchen uiliee Baden.
5 Dr. Baden.
8, Polizeicommiſſär. Baden
smeiſter. Baden.
.
Seefe Schm Schr Webe In zable U 11 R 560 1 Dllt Bal 8 1 Bezirk Bühl 1 11 Maier, Frau Kupferſchmied Wt Bühl Stigler, Fräul. Fanny. Büh b. MNän! ruſel, Karl Ingenieur und Fabriktheil Hha! Nifhl Haber Buhl.
Bezirk Gernsbach
chiffer M 1 Schiffer Leiber, Frau Stadtdirector Stephanie Gernsbach. Sonntag, Frau Apotheker Emilie. Gerns bach Wallraff, Frä Fan Ger U dt 7 Schiff Joſefine 8 0
Stadtpfarrer. Gerns Dr. Karl, Bezirksarzt. Gerns
Bezirks⸗Aſſiſtenzarzt. Gerns⸗
Kretſchmann, Muſiklehrer. Gernsbach. Seyfarth, Wilh., Fabrikant. Gernsbe Ich. Wielandt, Otto, Schiffer. Gernsbach.
Bezirk Raſtatt. a. Frauen.
Degler, Eliſabeth. Raſtatt.
—
Hanemann, Frau Raſtatt. 0 Königs hofen.
Frank, Anna. itt. 0 Buchhändler
Hofmann, Anna.
Kappler, Chriſtine, von Karlsruhe. Heidel⸗ berg.

4 2* 2. 2—— 2 1 2 4 0 2 S2 2 2 2 3 2 8 8 7 8 — 84 3 2 2 2 0—. 8 8 2 8 2 8— 8 8 8 2 2— 5 SSS 8— 2 2 8 8 2 8 2— 8 8——— 7 2 S 2 8 5— 7— 8 8 55 57 2 8—— 2 8 2*— 3 2 2— 22 2 2 8— 3 32232 2 72 S DSe 85 DO 7 15. 8 2 F 2——* N 2 1 5 8 2 2 22 8— 2 8 0— 62 2.S 2 188 5 5 8 2 — 8——— 68— 8 D 5 SS 8 7 3 8 7— 3 2 3— ——— 5— N K 8 2 SSYOS S 82 5 dr 8 8 2 28 — 5 8 2 2 SVY2'd)—— 7 8— 5 8 2 3 2 Dedde— 5— 82 1* 7 G 83 5 f 22 8 7— g 7 5 8 GGGQ 2D 2D DU eDDd 5—f5 Æ 2 Se N 2 DS— D SD DD D —0 ＋ 2— ＋ 3—8 8 * c c co ccd 58 ＋ 4 8 12 3 2 2 1— ＋ ＋ 1— — 2—*— =— 2 5— 2— 2 8 2* 8 7 N S 8 5 2238 8 S 32 S SY 7 r5 J — 2 8— 8 2 Sc 2 2 S 22 2— 2———. 3 8 3— 3 2 2 8 1288— — 2 2 2—— 50 2 2 5 7——— — 2 d 8 2 2 2 2825——— — 3 5——5 8 ＋ SDe— 8 3—— 2— 2— 2— 5 — 12 7— 7 5— S=— 2— r 3 2 2889 2 8 8——— 7—— S 2 38 2 2·8 3 S 22 2 2 8 8 1 2 S S 8 2 2 8 2 S 3282 7 2 38— 2 8 4 2— 2 2— 2 „— 2* 8 2 5 8 2 2 —3 GS 2 9 2 0 2 8— 3 2—* 8— 2 8 2— 2 N— 2 2 12——— 2 2=* 8 ————2——— 0 9 2 2— 8 2 2— 8 5 — 2 0—— 25— 18* 8 7— ——— 8 2— ＋— 1*2 2 2 32—— 8 722—4— 2— 7 72— 8728 8SSeSSS L— 2 —* 2 8 =—— 8— 2 5 8 888—** 0 2. S.= OO 8 0 —— iis——————2—22—2—2——2——5 acdecdecdbes 75 Se Secgdececececececede 8—&—c A e 2—— 7 7*——— 2— 8— 8— 3 85 ————————————v— 22228 2 2

rgaretha. Karlsruh Helm Fräulein Ka la tarlsruh H lein Em Karlsrul He lsruhe
UI. H 1 l. Amalie Karls Tutſchfelder * 1 1 Aulet— 4 1 1— 9Je lly, Fr 2 iſter. Karls J Fräulein J Karlsr Kage ck Freif U Mathild
Karlsruhe.
Leſſing, Frau Galleriedirector. Karl
Leſſing, Fräul. Margarethe von. ruhe.
C.
Karls⸗
Nl
Kr
9
*
* 1
N
K1
0
0 5 baurath Karls
* zVyvran Oberbaurat N Lang, Fräulein Maria. Karls 2 Lang, Frau Gasdirector. Karlsruh Lange, Frau Hofſchauſpielerin. Karlsruhe. Laroche, Frau General von, geb
2 Fräul. Magdalene vor Karls nski, Frau Oberſtlieutenant von. ruhe t Frau Eliſeer Karlsruhe Ben Frai Semin 11 1 ruh Looſer, Fräul. Bertha Frall 2 tacher 6 Luft Fräul Sruh Män Frai liſ Karlsruhe ſch, Fräu her Karlsrul u Hauptlehr K ruh Frau Henriett Karlsruhe N. Frau Schuldirect 8 Uhe M ＋4 Frä U. Frieda. L[Srul Meeß, Fräul. Joh karlsruh Meeß, FI L Karlsruh Meidinger, Frau Profeſſor lsruh 1* 0 7 0 1
Karlsruhe 1 1
Maria. Karlsruhe.
Karlsruhe.
0 —7 2
uſterſch
n von. tz, Fräul.
tid, Frau Bertha von. Karlsru
Porbeck, Frau General von. Ke Reck, Frau von, geb. v. Porbeck. K
Reck, Frau Legationsrath von. Kar Redtenbacher, Fräul. Marie. K
Regenauer, Frau Staatsminiſter. ruhe. tig, EE,
Fräul. Ida. Wertheim Fräul. Julie. Karlsruhe. Fräul. Georgine von. Karlsruhe.
tei Ret
— — = —

174. Röder, Fräul. Anna von. Karlsruhe 224. Vierordt, Frau Geh. Hofr Karlsruhe 175. Röderer, Fräul. Auguſte. Karlsruhe 225. Villinger, Fräul. Hermine Karlsruhe 176. Roth, Fräul. Emilie. Karlsruhe 226. Vincenti, Freifrau von, Ober cht 177. Rothweiler, Frau Kaufmann. Karlsruhe Wtw. Karlsruhe. 178. Roys, Frau Secretär. Karlsruhe. 227 zanner, Frau. ruh 179. Roys, Fräul. Sophie. Karlsruhe. 228. Johanna etha 180. Ruh, Leopoldine. Kappelrodeck 181. Rüdt, Marie von, Stiftsdame 9 ech, Frau Archivrath von. Karlsrul 182. Sachs, Frau Stallmeiſter. 230. Weidmann, Sophie, Oberaufſeherin. A 183. Salzer, Fräul. Mathilde. D ſtalt Ille 184. Schenk, Frau Medicinalrath. 231. Weil, Frau Ide Karlsruhe 185. Schi 232. Weizel, Fräul. Karlsruhe. 186. Sch 233. Welte, Franzisk Vöhrenbach 187. Sch 234. W Apotheker. Karlsr 188. S 235. N Hofſchloſſer W̃ 189. S 190. S i u Kreisgerichts-Director 191. S 8 V 1V hts-Rat 192. S 1 238 V el L 15 ruhe. 193. Schröder, Frau Profeſſor. Karlsruhe. 239. Wu n 194. Schuler, Fräul. Eliſabetha. ul 240. 3 Lina. 5 195. Schulz, Fräul. Karolina. Karlsruhe. 241. Zimmerma Fräul.§ 196. Schüle, Luiſe, Wärterin. Anſtalt Illenau 242. Zimmermann, Frau R 197. Schwaab, Fräul. Leonore. Karlsruhe. Karlsruhe. 198. Schweitzer, Fräul. Emma. 243. Zöller, Agne Ol I 199. Seldeneck, Fräul. Auguſte von. Karlsr 244. Zwilling, Eliſabeth Schwetzinge 200. Selde Mathilde von. Karlsruh B M3 01. S talrath— 202. S Smutter. 1. A Guſtav, V umeiſt 203. Seyfried, Fräul. Beata. Meersburg. 2. Aben Leopold ifm 204. Siefert, Fräul. Pauline. z. Aders, Ferdina kaler. 205. Silber, Fräul. Luiſe. Durlach. 4. Ansmann, Karl, Schneider. 206. Specht, Crescentia. Winzenhofen. 5. Arheidt, Ernſt, Hofſpediteur 207. Spießberger, Anna Thereſia. Külsheim. 6. Ar Oberſ 208. Steiner, Fräul. Adolphine. Karlsruhe 7. Armbruſter 209. Steiner, Fräul. Bertha. 210. Stengel, Frau Profeſſor. 8. Au 211. Stephan, Frau Kaſſier. 212. Stockhorn, Fräul. Lina von. 9. Ba 213. Stockhorn, Fräul. Emilie von. Karls 10 214. Stöſſer, Frau Miniſterialrath von. 1I. Be Bauführer. Karl* ruh n Reſtaurateur. arlsruhe 215. Storz, Petronella. Villingen. Ba Dr., Obermedicinalrath 216. S Wärterin im acad. 14. B. Robert, pr. Arzt. Karlsruhe 217. S 11 8 Math. Stahlhof 28 16. Baumeiſter, Andreas, cand. phil. Karls 219. S ruhe 220. T 17. Becherer, Hermann, von Prinzbach, Wärter uhe. in der Anſtalt Pforzheim. 222. Un ifräulein von 18. Beck, Max, jun., Inſtrumentenmacher Karlsruhe. 228. ingsgerichts-Rath 19. Becker, Philipp, S Karlsruhe 20. Bender, Wilh., Ze Karlsruhe

he
＋
he.
Ul
4
Hei
17
IPrd
vialp!
1u
Emmingha
90.
)ofe
81 Dl
1
19
inngief
Sru
2
Garſl L. RGl
207 30
g, 3
Udw.,
Ho He.
f
＋
rm
Kauf )mache
Sru
Ke
I.
—
* L.
chul
—
Ere
54
05
loſſer 2
ruhe.
K
8 tma Kaufma
5
Kar Hugo,
—
Forſt
7
K lufm inn
Forſt,
82
108.
1
gen, Pfarrvern
f
4
5r
2
Gds,
109.
— —
88 72

he.
11
müller,
oh
LUhe.
Ndl

— 2 8 2— 2 S S. Se 8 Sp 2 a S — % O Qe
26
26
1
268
Gyms
2 2 · 2 2 2 DNe —
88
——
222 I
7
2 282 — 0 2
Nyodieingſe kedieinalr
N
8
11
1Iuntk
5 hnik
1ed
1
t 11
Po
0
Ul
Ha ha
˖
g 2
Dr.
Meye
2
25 —
einr.
H
ruhe

2—. r 2 *— 8 8 5— 2 5— 2 — 2 7 5— 2 8 8— 7 7 8 5 S ＋ — ＋— 8 2—— 2 —* 3 22 5 32**— S=— 2 2 2 2 S S J 22 2— 2 A 2 9— 2 2 8 4 2 25— S — 5 3 7 8 8 b, NE 5 2 12 3 8 2 8 * 8 5 2 D 758 758 78 1 —— 8 2 89 H H Hee 999 9 2 7 1 ＋ 1 ＋ 7 1— Qc A— 1 ＋ 5—— 7—— 8 2—— 5 3— 2— 2 2 2— 1 5 5 7— 2 2888*— — 7 3* 2— 2 3— 5—— 2 2 8—=— 2 5 8 82 S 2 * 2 9 Y 7 S* 2 2 72 OSSAS 8 8 S 7 ＋— 328 5* 9 S. S 5 5 5 2 e SS— — 8 2— 7— —— 5— D.s— 8—— N 5 8 3— S 2 2 77 — 8— 8—— 3 2 eOn —— 6—‚2— — S—— 2Ce 2— 7—* 7— 2 2 7—2—— 2* 251—— 5 2 2 8 0 55 313— 2 2 0 232 3 15— B 2e— 2 2— 5 2 E23» W o 538: 7 4 222 5 2 2— 8———— 22— 3 8 8— 2 2 S 8 SS.— *— 2 7 8 2 k D5====.— 9 8— — 2— 0— 2—— 2—2———edce— 8 8 ns NNHNNANNNRNNANNNNNNCRNNCRNNNNY& 2 ＋ 2 2 7 ＋ 8 8 5 A＋ 0 5— 0 ＋ 180— S 2 3 8 S 2 2— S 2 ＋— ＋ 8—— 2—— 18— c ſc c c 2

38 0 1 . 408 110 11 411
Gengen
* 2
Kürſchner. ), Ferd., Karlsruhe.
GGMG
U..
Tenner, Dr. Adolf, Leil T
barzt. Karlsruhe Aug. von, Bezirksförſter. Jetzt
ndern.
5
euffel, in Ka
12 1 131 14 14 14 14 14 149 104. 158 159
166.
2 7 K vol 8 rarlsrul 2 D! Freibur 2 dm P al f lSruhe 8 Ernſt, Reallehrer. 5 U 1 Phot 50 K 1 1 D Karl U Rath K Ulr 2 0 ＋* 11 1 UI E 1 He N 1 N 1 dmn 7 Hofr 5 8 Dr. A f Karl I 1 1 8 1 D 8 rm Karl 1 N— 1 * r, C Commis Z8eber,§ h, S 0 Ar 3 f Weniger, Leopold, Ka ſſiſtent. Karls lYet 1 1** 1 1 Weni G ma Karlsruh r, Hofſchloſſer. Karl Karl, Kreisgerichts-Rath. Karl W r, Chriſtian, Profeſſor. Karlsruhe 4 Rahen einbaue arn W et, Robert, Steinhauer. Karlsruh N 11 N—„uikar Nrarn Willmer; Paul, Polyte chniter. Karlsruhe
Ul Vilſer, Karl, Küfer.
2 Karlsrul 6
Winter, Camill, Min Ur. Karlsruhe With, Karl, Hoftheater-Caſſier. Karlsruhe Wittich, Ludwig, Möbelfabri
Wolf, Leopold, Kübler. Ka e.
Wolf, Wilhelm, Säckler. Karlsruhe
Wrangell, Georg von, Ingenieur. Karls ruhe.

467 jvrich, Privatn rarlsr 1 Sigel Badinhal 168. Polytechniker. Karlsri 16. Stößel, Georg, Schneider * 169 Non Bühlerthal. We Artel 17 Sulzmann N B Aſſiſt PDl lippsburg, 70 Leg im Pfründner 8. Voigt, Richard, Photograph. Bruchf 2 I 1 haus. Karlsruhe. 19. Weber, K arl, Kaufmant Bruchf 47 Zie er H c0 Karlsruh 0 If rarl Bürſtenfabrik ˖ 5 905 Ziegler, Heil irich, Karlsrut 2 1 Bur 172. Zimmermann, Sta e r. Karlsruhe 21. Zillig, Schneider. Bruchf 172. Zittel, Emil, Pfarrer Karlsruhe KN 9 N Bezirk Durlach Zezirk Bretten F1 a. F n 7V1 0 *. ＋8— 1. Haur Luiſ Fräulein. Durl 1. Beuttenmüller Fi Sophi Kauf 5 8 Witw. Bretten. 8 N N dat räulein Durlach 2. 55 Frau Auguſte Amali Wt— 4. Koch, Frau Sta valter Wtw. 7 Kreutzer, Fräul Durlack b. Männ„ F̃r zaſt ſe. Durlack Fecht, Hermann, früher Domänenverwalte Nyo 5 1 4 N 0 in Bretten, jetzt in Karlsruhe, Ge neralſtaats-Caſſter. 1. A prakt. Arzt H 2. Janzer, Joſeph, pr. Arzt. Bretten 2. Duſch, Theodor von, Prof . Salzer, Ernſt, früher Apotheker in Bretten z. Gaum, Bezirks⸗Aſiſt jetzt in Karlsruhe, pr. Arzt. 4. Jägerſchmidt, Ober 4. Schnell, Decan. Brett K Bezirks-Arzt 4 8 N 8 10 Fried Rentie D Bezirk Bruchſal 6. Lichtenberger, Fried entier. 2 25 7. Luger, Chriſtian, Chiru Durl a. Fraue! 8. Seiler, cand. med. Freiburg 1. Fecht, Frau Director, jetzt in Karlsruhe 9 Stadtpfar 2. Frank, Frau Bertha. Bruchſal. 10. S n Gottl Kaufm 2 z. Kreutzburg, Frau Stiftungsverwalter 11. Vogelmann, Staatsrat Nu.* Bruchſal.
4. Maier, Frau Reviſor, Wtw. Bruchſal
5. Mittel, Frau Eliſe. Langenbrücken.
6. Orff, Frau Regierungsrath in Bruck jetzt in Karlsruhe.
4 1 181 1* 71 ung, Frau von, geb. van der Hoeven.
2 ruchſal. 2. in
8. Stromeyer, Frau Major. Mingolsheim.. 20 A ntsricht ＋. 1 58 1 Emi Ct
1. Bauer, A srath. Bruchſal 5. atharina, von Raſtatt eit i 2. Burger ruchſal. 3. Eiſenlohr, M., Geh. Regierungsrath. 10
Jetzt in. b. Mar 1. Gutſch, Dr. Medicinalrath. Bruchſal. 1. Bergold, Johann 5. Heck, Andreas, Bürgermeiſter. Bruchſal 2. Buhl, Guſtav, F 6. Huber, Jacob, Gerichtsactuar. Bruchſal 3. Fetzr Albert 7. Joſeph, Karl, Commis. Bruchſal. 1. G en, Freihr. Gut
˖ korbert, Flaſchner. Bruchſal. Ner Ettlingen. zirksarzt. Philippsburg. 5. Himmelheber, lhelm, Schuſter. Bruchſal. 6. Kirr n, Karl, kath. Jacob, pr. Arzt. Bruchſal. 7. Richard, Joh.,
8. Knapp, 9 9. Kopp,— O. Kretz, 2 Wi 1.% Kuſel,
rer. Ettlingen rrer. Ettlingen Ettlingen. 2. Längle, Franz, Schneider. Bruchſal 8. Schneider, Leh Ettlingen. 3. Nägele, Auguſt, Kanzleigehilfe. Bruchſal. 9. Springer Ettlingen 4. Preen, Stadtdirector von. Bruchſal 10. Wick, Ludwig, Bezirksarzt. Ettlingen.
8

Bezirk Pforzheim. 27. May, Bürgermeiſter. Ellmend
2 Ellmend 28. Moppey, Joſeph, Medicinalra Pforz 7 im 85 ö N Dr. Otto, Domänenverwalter. Pforz 2. Da Fräul heim Der 3, Fr Ruüf, K Gemeinderatl Pf n 4. 2 5. Saacke, Georg, Fabrikan Pf —2 in ro Ir 2. Schmidt Caſpar Obe ſte 0 Fräulein Pforzheim 8 8 1 ＋* 7 14 7. Hebting, Fr 2 F kant. Pf 8. Hoheiſen Frä 2 Pen H Buchlb 8f 7*— 17 1 1* 12 1 M 1 1 78 D 1 Pf 3 6 um, Wilhelm, prakt. Arzt Pf el heim Di Pforzheim. 7. Un rer riſtian, G th. Pf 5 Beck Pf Fräul U Pforzheim 8. U A 5., Kaufr 50 N N 1 J 1 Vich 0 14 z — 5 1* 1 f 10 Cl rik Pf Ung 185 U N C NRF 1 11 8 79 Df 5— ＋ 142 5 7* 1* 1 1 Uiſtſt zarzt Pfol 8 2 12 * 2 0 n Kreis Mannheim. f 5 4 N 7 Moaone N* 42 Becke Fabr t. Pforzhe Bezirk Mannheim Chriſt 0 derat r i 1 7 It⸗& 31 5 Aſſtſte 51 J 1 6 1 Frau Alt⸗Oberbu rn 1 NN eim 1 7 G F 9 N. 2 2 0 0 N Pf 1 ). 2 A ſt, Gem ˖ Pf 5. A N 10 E U 11 D*. 3Jf 0 1 1 1 1— R C 1)em D 11 Pfor Iim 7 1 Er Chriſt., G ratl Pforz Mar 8. Bal Fabrikant Pforzl J. be N h. K 1 n J 15 N Bürgermſtr. Pfor 10. B 11 E 7 34 ＋ 10 G 1 1 B 1 Gſck Benki f DNeuten Ral 1 7* 18. 14. Berge, Frau Kaufmann Babette dar 19. heim. 21 Trgul 9 Nay 20 15. Bernhäuſel, Fräul. Aus M 1 N 4 Diean 8 ohayn 1 16. Bertheau Frau Dr. eborne cb M Mannheim. 17. Biſſinger)ein * 5 M ＋* 11 23. rakt. Arzt. Pforzheim. 18. Blach, Karoline 1 Nr doin Nayyn 885 24 yn irksförſter Pforzheim 19. Bopp, Fra ö 1 8** Far Mfarzhoim 0 N 1ar ). Kollmar, J., Fabrikant. Pforzheim. 20. Büjard, WAA= 1 MNartieunnhio Mfrarrthoim 0 N N 26. Märklin, Karl, Particulier. Pforzheim. 21. Bünzli,

—
33
4 8 8 2 O 88 2 2 8 2—— 28 2 2 2 N 7 2 8 7— — 37 8 2 2 2 8 2 8 2 5 5 5 5 3 8 2 39— 3—— 2 5 8— 8 8 = Sc 8 2„==— — 8 3*—. 2 7 3 7 5 2 7D Dꝰ 5— 2 2 2 33 2 8——— COHDNDe *— 72 72 32 — 3. 8 7 7 7 0——e2 2 8 2 5 8 — 2 8 4 2 4 S 8—— s s=S SOOe aeuade ä 2 2 8 SS S — 1 3 2— O— 3SS= 8—-— 15 — OO O OO O O OOO GS 2 ＋—— 5— 2 ＋ 3 2— 8——— 8 5 5 8— 3—— 2 2— S SSS 82338 5 f S 2 8* S FFS e 8. K— 7— 2 22 2 ＋ 822— S— 5 7 8— 382 ——— 2 38 S8 1— 2—— 2— 1888 8 80—— 2 8388 32888— 3— 2— 2 5—— 2— SS S 33 7—— 1 8588— 8 2— S. 7— 28 82 5 1— 8 2— SSS 2— 2 2 7 3 SS2 8 2 8 2 2 8 S 2* 5— 3 5 8— 28—.— C 5 2 2 3 2 2—— 7d 3 2 988 5 7 G 23 85 2 2— 2 2 6=2*— Ce 3 28 2—— 2 3— 8—5 7 — 2— 7— 4—— fer— 1—— 7 1—— 2 2 2 2 72 5— 2 D S— 1 8 SODDD S S S 2 38 2 8* 85 3 De N 8——— 0—* 8 12 2 8e 72 6— 12 8982 ——— 11228 8 2 2 2 D7 8 — 5 2* 5— De2 155 A 8 8 3 3 8 98 D 2 2 82—— 8 S 2 2 8 3 S 8 2 28 2 S 2——= 2 232·52 S2 2 8— F 2 5 S=8—— 8 8 8822 8 5 N 88 S S 8 % D DOee E& MNNen DDDSSSeDS DeDDee edDe e eD SSDSSSSSSSire 72 7— ee e 5 8 25 S— ＋ ＋ ＋ ＋ 1 1. O ND— 7— 1————

thein
Mannl
jeim.
innhe icher.
ofmuſikus.
ann.
m ym )m m 955
. lrnlehre
Hel rufm LI
71
—
inheim. K
Mannhei mn
m
nſt
1im
Folff
Iſſermann.
7—
inhe
e
heim. onenbe
10
§
11
m
annlk
N kannhei
0
NY
Ann,

e
186 0 f 1 35 36. GTU1 tal 5 m 6 8 Gſch wi N 7. 88. K ‚ 38 H. 89 H nke 7 0 f 20 N 0 8 7 40. ichael. N ellſt 1 41. Fi J 0 1 La! 1 8 1 43. d 44— N 145 16 0 f 4 8 4 N 18 Küf 5 1 87 7 7 1 2 kannhen )0. Egl ˖ 10 8 2 8 f 18 K 7 Theo 1 0 2 2 ſci Eilert, A m kannh 54. Eiſen, N 8 Ei 0 1 De AJ 8 5 1 Wa 5 N 5 U* 18 1 1 heim 8
jeim. 0
60. Eſch, Fr 1 he
61. Eyrich, Dr. Profeſſor
62. Eyrich, Dr Mannheim.
63. Feldbauſch, Dr., prakt. Arzt. Mannhein H 8
64. Fellner, Wilh., Schneider. n
65. Fetzer, O. H., Schneider. Ma
66. Fickler, Dr. 3, Profeſſor
67 Fiſcher Inſtrumentenmacher Mannheim 17 1 0
68. Flöf el Huge K fman Mannhe 0
69 b 1* 1 Hei 11 50 7 1 1 9 1 0—
O. Fre Dr. H., Medicinalratl Mannhein 12 K
Frey, J Kaufman Mannheim K
7 Harthnei Heé H„, bſterreich Conſul 7 M he 0 N
73. Geber Fritz, Oecono unheim. Toch, pfar
74. Gerlach, Dr. Ludwig, pr. Arzt. Mannheim 129. Kochendörfer, F., Kaufn
75. Gippert, A., Kaufmann. Mannheim.* F., Kaufman MN
76. Glniſch, Fer Kaufman Mannheim 181, Kol n1 lder
77. Götz, J. B., Weinhändler Nannheim 132. Klopfer, Friedr., Kaufm ihein
78. Götz, Leonhard, 5 heim Knitt N 0
79. Götz, Jacob, sen. Privatmar U nheim 134. Kr 10 ham hmache
80. Götz, Heinrich, Weinhändle m. Mannheim
81. Goldſchmidt, Ludw., We m 13 chif hein heim 136 Kauf Mannheim
82. Goldſchmidt, Herm., Kaufm. Mannheim. 137 5 Mannheim
83. Grabert, Michael, Privatm. il 138. hszieh unheim
84. Groß, Alexander, Waiſenrichter. Mannheim 139. Kuhn, Ludwig, Prir Mannheim

Karl, Maler M m 186. O pp C., Tapezier. Mannheim. tl Kauf n. Mannheim 187. Op„Aug., Banquier. Mann bj Hauf Nueteim llf Kauf Mannheim 188. Orlemann, C., Kaufmann. Mannheim
L Vict uf Mar im 189. Pa Erwin, Kaufmann. Man n Lerſch, J. B. Sck er. Mannheim 190. Peternell, Guſtav von, Oberſt a. D. „ Art fmann. Mannheim Mannheim Meul! Karl, Kaufman Mar 191. Pilz, F., Zinngießer. Mannheim. jeim. 192. Platz, H Mechanik Mannheim. Lietz, Philipp, Fabrikant. Mannheim 193. Pohl, Morit Nuſikdirector Mannheim Sinter 0 0 194. van P Abraham, Privatm 1. Mann Mannheim heim Philif Wund⸗ und Hebarzt 195. Reichardt, H., Conditor. Mannheim. 196. Re mufmann. heim Kauf Mannheim 197. Re p. 0 Mar 198. Ri 199 Ni enl 1pt Bürg M 200. R jeim 201. Rö hein Löwenthal, Dr., L Mannheim 202. Röſer, Auguſt, Tünch Mannheim. ſſ D Nax ifmar Man tötl 0 ich kant Nannheim heim tMu 204. Roſenthal Adolf in tann M Joſeph Nannh 05. Rothſchild, Dr., pr. Arzt Nannheim M Dink 8 Me jeim 206. Ruckh r, Guſtav, Stadtpfarrer. Mann Mal Le fmann. Mannl heim. N 11 25 Photog pl N* 1 207 R ckha Ad 7 V 7 0 m. Ma— fmann N 0 tſch, Alex., Fabrikant Mannheim. Nar Fer 0 nan Mar ßer, Friedrich Mannheim Ma n Mannheim rake, Karl, Schneider. Mannheim. May L Mannh ichs, Rudolph, Kaufmann. Mannheim. Ott tz, Fr., Kaufmar N nnhei ＋ Moſchi K tma N ber heim heim 4. Sick 5 9 da py H 1fr b 1 Netzg G n. Mannheim 215. S llinger, Kaufm M 16.8 ,„ J. Bi meiſter N„ Müll tobert IJ., Hofm n 218. S m heim. Müll Robert II., Hofmuſiku ˖ 219. Schmetzer, Karl, Profeſſor. Ladenburg. ü˖ 220. Schmidt, Mannheim. Mannheim Nüll Sebaß Mannheim. 221. S dt, Karl, Kaufmann. Mannheim. ünk, A Agent. Mannheim. 222. Schmidt, Adolf, Kaufmann. Mannheim. 3 wig, Goldarbeiter. Mannhe 23. Schmidt, H., M Neſtler, Friedr., Kaufmann. Mannheim 224. Schmitt, Jacob er Mann Neſtler, Franz, Kaufmann. Mannheim. heim. Nicolai, Kaufmann. Mannheim. 225. Schneider, J., Buchhändler. Mannheim. Nöther, Emil, Ka Mannheim 226. Schneider, Guſtav, Kaufmann. Mannheim K Mannhein 227. Scholl, Lakier. Mannheim. Mann 228. Schrader, Hermann, Kaufmann. Mann heim Odenheimer, Bernhard, Kaufm. Mann 229. Schröder, Heinrich, jun., Kaufmann. heim Mannheim. Oeſterlin, Friedr., jſun., Kaufſm. Man 230. Schuh, Franz, Kaufmann. Mannheim. heim 231. Schulz, Georg, Mechaniket Mannheim.
24*

eeeeee
188 20— 1 1* 1 N cortd 1 hwensk N 11 Sel 20 U 11 1 1 a1 Hoi ca! 5 nnn Bezirk Schwetzingen 4. Schwe K Waiſ cb hein FRri 2— enske Ehriſt un Urſchne Rein vraut 5— 10 mKheiin N Baſſe 9 Parti 230 Spangenbe C 7 Yrai 00 Spech! Bernhard Spengler N 288. Start hann Hof rnſanger 1—4 5 5 I. 1 K 11 2— 240. Georg k ſt˖— — 11— 11 — N 13* 1— — 0 1 0 hei 5 6 1 I — N 0 0 — 0 1 nI „ N inhein 2 Stadtdiree Mannhein * N 11 7gi 240 fen! E. tann! lufm Nal! 8 feſſ Ma ſor. 0 1 U 5 ＋ I 2 Gebr Uf Droß Dr. K Apothek 1 1 1 4 l U U 1B11 Vitztl 250 Voölk Kaufn I 7 in 20 Leiß Lehr Mannhe 2. Böhrir Dr 264. 25 1 1 11 26 Web Adam Tüncher Mam 266. W J, E., Kaufmann Nannhein* 2 ke Sch Wer G Kaufmam an Bret htspractie Me tpfar Decan. S — o. N 1 1— 11 U 18 Af 0— U 5 8 4*53 Ee 1 N 7 11 8. 8! Med U Ock * Pf 1 0 nye— 1 1 51 Man; IN 1 K Mann 10 2 14 1 Oberamtm d N Man 10 11 9* A., Kaufm 1. Man 12 01 Freibt N— Ju 1 Arzl. Nannhei 13 E1 11 Frer 1g
5.„Kaufmann. Mannheim 14. 6. Wunder, Auguſt, Uhrenmacher. Mannheim. 15.
75. Wunder, B. N 277. Weczeck, Muſikdirektor. Mannheim. 16.
2ο G D
7—2 2
8. Zeroni, Dr. Heinrich, Hofrath. Mannheim. L4. 9. Zeroni, Dr. Heinrich, jun. Mannheim. 18.
—0

ieee
Bezirk Weinheim. 14 8 15. J N 16. F 2. Dür Fräul. Clara. Weinheim 19.9 N Udenberg Frau K Weinheim. 8 4. Hübſch, Frau O om. Weinheim. 8 6 nꝗ FI Iu O mtmant Weinh Im. 8 6. Lar Frä Olg W̃᷑ Merk N f nun einheim 8 8. Reir dis im 3 ). St f Ex 1 Weinheim 2 ＋ 26. H. J 27 He 28 He 1 29. H ; 0O. Kayſer, Fräul. Heidelberg I., Fe herg A ‚ 11 Heid 1 U 1 8. Rück kant 7. K ˖ Frl. Tl H Kreis Heidelberg. ben 10 Giih dvrI 0 9 Gofd Bezirk Eppingen. f Epping 13. L n, Frau Gräfin 1 Heidelberg ö 0 N Frl. Li Heid mtm n Ma Frau Rat Heid rau Marx 3e Metzl Irl deid 1 N Sulzf 1. N 5 I Heid de f 8 5 Cf 5 I Neckargemünd ö 0 N I Regine 8 75 3. Rochau, Frau von. Rück, Fräul. Kathinka. 5 60. Sabel, Frau. Heid 61. Schmidt, Fräul. Eliſe. Heidelberg — 39544 12 62. Schmitz, Frau Dr. Heidelberg Bodenius, F 9 7. Cantor, Frar 8. Courtin, Frau. 65. S ). Deidigsmann, Frau Pfarrer. Heidelberg. 66. S 10. Dennemann, Fräul. El Heidelberg 67 S lberg 11. Duſch, Frau Auguſte von. Heidelberg. 5 12. Duſch, Fräul. Klara von. Heidelberg. 7 8 55 82 69. Waldkirch, Fräul. v 13. Feuerbach, Frau Hofrath. Heidelberg.

Und 0 H N N * 1 N * B iler Adam MWirt N NRoſ Di 8 N g 7 pr. Arzt. B J · 91 H del
.
VBeztrts 11 u C Profeſſor. Heidelbe Chelius, Dr. von, Profeſſo Heidell El nan! Lilh., Schre Heidelber Demme, Karl, Muſik Heid 3 2 6 1 8 J C Dittner 5oſeph, Bier Heidel Eberlein p, Kürſch Heid Eiſenmann, J., Kaufmann
Erb, Profeſſor. stud. Baden.
Haller, Ludwig, Schlo deckmann, Bürgermeiſte Helfrich, Chriſtian, Nag
gemünd.
jetzt in Berlin. Helwertl
Herbſt, Stadtpfarrer.
190
Ar 0 H Amt Nnt 5 Lapezt 6 f . H 7 1 H J 8 G 0 8 D 5 Rrofeſſgr 1 Di 3 1 Al
H 0 7 De Neck 8 ＋ 7 Fdeztertsat 1 G 8 2 a 1 —5 Heid Heidel R 707 H * N 7 Goid 1 ＋ Elt

6 91 98 99 00 0 0 56 1 1 14 11 16 17 18 10 6. 9 0 0 8
— 11 ceckar mil Sch Stadt Heide — f Dl 1 2 5 2 Il 0 —— 1 D1 lbe Di H — Schief cke 7 her Trahſchüt chrei Heide Trül! zold N N 0 D1 Arzt 1 — 8 n 21 H 1 7 11 U 1 8 H 2 H lberg Pl 1 rſm. Heide — Bezirk Sinsheim 1 Rapr 8 G 9 01 C eEl Helmſtatt 8 Gräf Auauf 1 — 9 4 1 Fin 11 f Hautplehrer. Adersback 90 von, Bergmeiſter. Rappenau 58 Steuererhebe Waib tzt Ettenheim N 1 1 7 NB Rü brmne e 118 Fungmann Ph., Bürgermeiſter. Sins
heim.
Laux, Jacob, Rathſchreiber. Sinsheim Niebergall, Ferd., Kaufm. Rappenau. Schmitthenner, J., 2. Pfarrer. Neckar
biſchofsheim. Schück, evangel.
Pfarrer. Hoffenhein
191
Bezirk Wiesloch
Kreis Mosbach.
Adelsheim.
A. Spat Pf J7 N N Adelshe b Mrz. 2 281 Se1 Arzt 1 11 N B N 5 d 18 Bezirk Boxberg Eich 0 Oſtner 3 Box N H 1* U theim 3 E N 1 Bezirk Buchen. H 1 b Fra Poſthalt Wn Buchen Bezirk Eberbach . Fraꝛ Frey, Frau, 2 0 Eberbach M d Hl ch. 8 Eberbach Bechert 1 kosbach Engelhorn, Frau Oberamtm. Mosbach
bach. Racknitz, Fra Rüttinger, Frau Amtsrichter
Heinsheim. Mosbach.

192
9. Staib, Fr Inſſ Mosbac 6. Väth, Bezirks⸗Aſſiſte 2 ſchof 10. Wolff, Frau Bürgermeiſter. heim J 1 1* b. Männer Bezirk Walldürn. 1. Bechert, Poſthalter. uen Fjorman Rogllel 8— 2. Eiermann Reallehrer 1. Hördt, Fräul. Sophie. Walldt Engelhorn, bach 4. Hauſer, Hauptlehrer. b. Männer Heß, Kreisgerichtsrath, jetzt aatsanwalt 1. 8 Hugo, Kaufm di arlsruhe. 2. Schellenberger, Karl, Bezirk 6. Hoffmann, 5 Oberſchefflen düi 7. Rüttinger Schön 1 Hror Mashagch Nrs 8. Schönlei hrer Nosback Bezirk Wertheim. 9. Strauß, Apotheker. Mosbach. 10. Wirth, Dr., Medicinalrath. Mosl 11. Wolf, Aſſiſtenzarzt. Mosbach 1. Altmann:— ſe. A Feder, Fr Charlotte von — FE. 84 B 0 Bezirk Tauberbiſchofsheim. Frank, Frau Br 1. Hel Fräul. M 5. Kleinpell, Frau 3 0 W 1. Kohnle, Frau Poſtmeiſter. Tauberbiſchofs Wertl heim 6. 3 t b. Männer 1. May Nikolaus Landwirth. Tauber 1. Böhringer, Profeſſ Wer H m Adolf N N* 2 K Her kar L th 1 M nd 1 Gerſ j Arzt. Werth Raſt Wi Gewerbeſch 6 . W biſchofsheim 6. Ribſt Med N 5. Seeber, Be zt. Tauberbiſchofsheim C Apothek Wert 0 ＋ U 9 III. Ausländer. a. Frauen 13. Großme C 2 Mig Clara geb. W 1. Barton, Miß Clara. Waſhington. 14. 6 8** 8 1* I 9 1 J1 2. Bayersdörfer, Marie. Godramſtein 422 338 15 Jäfele, K Bader bei Landau. 16 8 7 N 17* 4 8 6. Kadde 4 f1 z. Berendt, Frau Dr. Anna. Danzig. 4. Boſch-Schaly, Frau A. G. Utrecht. 25 8 8 Kau 21 b 5. Brömmel, Ottilie zos N5 „ 1 85 trecht. 6. Bühler, Katharin zheim bei Calw 1 7. Cok⸗Blomhoff, Frau Sara Maria, 1 9. König MW̃ geb. van de Poll. Utrecht.„ 1 8. Daly, Miſtreß Eliſabeth Iſabel, bei Darmſtadt 20. Maier, Lina, aus Rhe 1 Tarlutfte*— 2 Majier rneſt Siamgringen 9. Dörr, Babette. Ebersthal bei Künzelsau.. 5—— 22. Maus, Magdalene. Hahn bei Pfungſtadt
3. Morel, Fräul. Sophie von. Neuſchätel
Frau Dr. Würzburg(Schweiz).
Pes⸗ Wurzo. ö NR Slar⸗
Frau Dr. Anna. Küperſteg bei—— e Clara Katharina, van de recht.
5· Eliſabeth(Schweſter Auguſta)
—

＋ 1 0 14 1* 1 le 5 5 2 Nafol 0 1* 1 N J 190 N f Eng d, Capit N—2 N Dit 0 1 Boz 8 1 1 Nriesland cand. m 9 Gre fswalde 7 k Dr. Profeſ HDall Y Otto, Architect. Speyer Dy Guſta 8 rath Haig 1. Leipzig 72. Wiedemann, Dr. Guſtav, Hofrath. Leipzig 17 Wall darl Au Shener tu ed. Gleiwitz Woll, Karl Auc Speyer 5— a iſſignsgeiſtlicher U 11 7 Onlsge Lrtchhe k, Graf, Gutsbeſitzer. Camni 74 zei rig k äme stud Me 1 I 1 7 Schloß Lagor n, L. A., Arzt un 7 76 Poſen

Beilage J.
Einnahmen und Ausgaben(Verwendungen)
Geld⸗ und Natural⸗Gaben
der einzelnen Vereine, Aufſichts-Commiſſionen, Gemeinden dc. dc.
Nach den von denſelben vorgelegten Verwaltungs- und Depot-Ueberſichten zuſammengeſtellt. ———— Vorbemerk zorbemerkung. eichen Sub Sy der Geld-Einnahmen der Frauenvereine Einnahmen) rühren Hilfsvereinen. ichne nahme he d⸗A der F an Fra ne, ans Centralcomite Carlsruhe, Berlin an ein Comite des J d 5 Sp zeichen rühren her von verwandten Vereinen
von den Erträgniſſen aus
Bazars ꝛc.
von Zuſchüſſen d
von verſchied. B
d⸗Ausgaben der Hilf rein Sp. b) ohne Zeichen gingen an Frauen- reſp Hilfsver ans Centralcomite Carlsruhe
an Hilfsvereine
Zeichen reſp. mit
er Gemeindekaſſen,
Sammlungen ꝛe.
ld⸗Einnahmen der Erfriſchungsſtationen
Hil

Geld⸗Einnahme.
5 „„b. Weitere 6. Vor dern. Für
j%)% au. An Ver⸗ b. Sendungen Für Gaben der Vereinent des„ 1 Depot⸗ Frauenvereine. der⸗ Mitglieder Gud he Gaben aus aus dem Ginahee Im Ganzen. waltungs⸗ an andere Aus⸗ 2 Mitglieder voßherzog 9 f Sitstande Einne en. hedürf⸗ 8 beiträge. OBhereg, Deutſchland. Auslande. 8 koſten. gaben.
und ſonſt. thums. f
Vereine. niſſe.
5 88 gf
Thlr. h Thlr. Thlr. Thlr⸗. Thlr.
Thlr. Thlr. ihlr. Thkt. Thlr. Thle. Thlr. Thlr. Thlr⸗
11 e 14,529 20,000 51,507 828376,97804,410 12,8555— 6181%218 28,000(aus C. C. Berlin) 34 (Die vereinigten 11 40,381 6
Berlin) r(Badekuren H bfs comites.) außerhalb
Baden) „„ öhe,—— 5 5 1 16 Adelshofen 267— 5 5 66 1 5 3,735 2,01 5 2,720 S8,465 7 1 406 6 Bonndorf 840 Borxberg 8 Breiſach
Karlsruhe) g,
98 1,610
11
13
Bruchſal Buchen Bühl Conſtanz 3 Durbach Eberbach
Engen
Eppingen
Ettenheim Ettlingen Forbach
0Freiburg 1 Furtwangen Gengenbach Gernsbach Gondelsheim 9 Hasmersheim
Heiligenberg. % 295 12¹ 1
Zu übertragen: 13,895 137, 29 20,000(5) 60,21187T 377185 4,524 535 6,00
28,000 38 2,706 634/218 1 1,010 53 ) Nach dem Stande vom ＋) Hierunter ſind enthalten: f. Kr ransp. 477 Thlr.; f. Depots auf 16190 51 66 15 18 — dacheene ien ＋) Hi r ſind enthalten: f. Krankentransp. 477 Thlr.; f. Depots auf d. Kriegsſchauplatz 2,802 Thlr.; an geſunde Truppen
627
1,720 Thlr.; an nothleid. Bevölkerung 485 Thlr.; f. geiſtl. Pflege 70 Thlr.; f. entſend. Pflegekräfte 62 Thlr.

14 PT—PTPTP J 1 1 14 1 Hilfscomites 2 Ache U U 0 7 1E. 8 30 24 Bruchſe 10 Buche f U 9 19 12 Conſtanz 06 Durbach 14 Cbe 1 266 Engei 658 Eppingen 01 17 Ettenheim 143 23
Nach dem Stande vom l 29. October 1871
18 Ettlingen 243 114 19 Forbach 10 78 20 Freiburg 147 19 2 21 Furtwanger 160 22 Gengenback 147 8 109 23 Gernsbach 246 2 70 24 Gondelsheim 08 691 25 Hasmersheim 221 102 26 Heiligenberg 117 27 Hüfingen 125 Zu übertragen 13,895„ 11,240 273 720 572³
inahme
84
24
658
94
19
160 4
284 283,469 564,525

Geld-Ausgabe.
5
5 lr
14 9. 0 8 57814,4101 1 S
1 7 174 1,40 10 1
0 8 14 U U 0 8 70 l 55 0 33 244 1 21 29 121 11 1 211 2 24 297 10 7 200]— 70 59
12⁴—
80
10 194
246
297 150 14
e
14,729 20,000(B) 60,2111871 377,185
f. Krankentransp. 477 T 1,720 Thlr.; an nothleid. Bevölkerung 485 Thlr.; f
1,524 14,197 4,535
f. Depots auf d. Kriegs
6,181 634 1,010
chauplatz 2,802 Thlr.; an geſunde Truppen geiſtl. Pflege 70 Thlr.; f. entſend. Pflegekräfte 62 Thlr
218627 15957 511,515

Geld-Einnahme.
C. Für
Depot⸗ e, Für
bedürf⸗ Lazarethe. niſſe. 585
b. Weitere o. Von Andern d. Sonſtige e. Gaben f Sonſtige a. An Ver⸗ b. Sendungen Gaben der Vireinen des Gaben aus aus dem 15 Im Ganzen. waltungs⸗ an andere Mitglieder Großherzog⸗ Deutſchland. Auslande. Einnahmen. koſten. Vereine.
und ſonſt. thums. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
i. Andere Aus⸗ gaben.
à. Mitglie⸗
Frauenvereine. der⸗ beiträge.
Für Sani
Pflege. llgemeine verſchied. Ausg.
K. Für geiſtliche
Ordnungs⸗Zahl.
2 m. A
—
221.
Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. 2
5 283,469 9700 6 9481 3*⁷ 3 8 5 7„706 5 25 Uebertrag: 13,895 137,217 13,13033,284 40,381 564,525 14,729 18775 60,211 377,185 634/218
28,000 5 15844 5388 1,010
S
Kandern 425
Kenzingen 368 V 56 56 hefrf 5 127 Ladenburg 347 Lahr 865 Lenzkirch 1,056 Lichtenau 41 Lörrach 3,665 Meersburg 627
Meßkirch 118 3 9,566 Müllheim 243 5— 373
G oD 0 G 0 0 S=5 S
38 39 40
Neckarbiſchofsheim
Neckargemünd 3 Neuſtadt Oberkirch Offenburg
Pfullendorf
8
— Oe O OO OO
—
Rappenau Raſtadt Roſenberg Säckingen Schönau Schönwald
3 Schopfheim
—
— —— —
OO O O— *. O
——*
—
54 Schriesheim 5 Sinsheim 85 5 614 13,713 33,28J 2838,469 601,023 20,000(8)
28,000 40,8811 3,368 546,030 8 7,961ͤ‚«%
178¹.
— ⏑ — ⏑——
ii
Zu übertragen: 145,032
— O **

b. Weitere
198
Geld-Einnahme.
Von andern
chriesheim insheim
Zu übertragen:
13,713
28,000
a. Mitglie 88 d. e. Gaben 8 a Frauenvereine. der⸗ Jen der berseen des Gaben aus aus dem abmen Im Ga — beiträge anen eeee Deutſchland. Auslande e 2 und ſonſt thum Thlr Thlr Thlr. Thl Thlr Thlr Thl 11„240 583.469 Uebertrag: 13895137,217 100 5 13,130 284 140,38 564,5 720 28,000 844 579 28 Kandern 7 299 9 12 29 Kenzingen 60 12 296 68 30 Kork 56 6 31 Krautheim 124 3 127 32 Ladenburg 347 47 33 Lahr 865 865 34 Lenzkirch 44 1702 35 Lichtenau. 27 8 2 11 36 CLörrach 3,665„665 151 8 37 Meersburg 10 627 136 38 Meßtkirch 22 92 118 39 Mosbach 3,866 ,866 10 Müllheim 88 243 12 7 211 41Neckarbiſchofsheim 51 102 262 1„077 151 42 Neckargemünd 805 805 43 Neuſtadt—— 652 566 1218 44 Oberkirch 186 892— 1,078 45 Offenburg 5,132 110 171 262 16 Pfullendorf 6 8,294 8,300 47 Rappenau— 48 Raſtadt 1,546 8 1,546 19 Roſenberg 113— 113 50 Säckingen 522 1,126— 1,648 51 Schönau 14— 2 7 52 Schönwald 157 72 29 53 Schopfheim 1,208 15208 2„41
iiee

199
Geld-Ausgabe.
4. An Ve Sendunger i. Ande waltungs n 8 Aus koſten Ver 185 gaben. ſſe 25 4 8 Thlr. Thl Thlr Thlr. Thlr. Thl
20.0000;) 20, 0
6,181
14,729 5 09＋ 60,2110871377/1854,524 14,197/ 4,535 634218 627 1,957 511.515 F 1,010 71 —4—— 8 25— 112 114 2 8 3 136 83 263— 47¹ 11 10 2.— 56 4 2 56— 16— 126 31— 12 171—— 52 296 — 105 760——— 865 1012— 6 1,018 — 29 24——— 32 8 2,872 758 29 3,667 2 87 14— 653 146——— 146 20 8880— 324 1/469 1,192„ 3,893 4 127— 33— 185 21 400 1439., 35 55 8 125Y 193— 52 4——— 1,05 6 24 417— 130—— 577 145* 738— 21 17— 1.299 131—— 858—— 989 3,041 27 29— 5 2, 352 329— 5,783 16 25 2,492 2330— 7120 1,489— 8,221 857² 90 1„482—————— 15482 77 14 21——— 112 20 61 16— 982—— 1,385 — 17 142—— 5 6—— 195 29 131— 68 8 231 — 7 23 8 5— 1,15 611—— 61 14,854 20,000(8) 72,509 927 381,102 4,530 14,5400 12,2560 6,1811218 627 15957 546,030
3,368 7,961
178
634 „188

— ᷑
Geld-Einnahme.
N.— c. Für S— S Seen a. An Ver⸗ b. Sendungen 85 25 ˖ i. Andere? N 1* f. Son 0 Depot⸗*
waltungs an andere 50 Aus e aus dem N. K hedürf Lazarethe koſten. Vereine. 10 aeee gaben. niſſe.
Im Ganzen.
Gr. reEinnahmen. Auslande.
Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. hlr. Thlr. Thlr.
283,469 10,381 601,023
3,368 7,961*˙
1 7 QkE
72,509 927 381,102ſ 4,53014,540 12,256
Uebertrag: 27,45 8 28,000
20,000(8)
140
Blaſien
(
Leon tockach
ühlingen uberbiſchofsheim. )hiengen.
eiberg
Ne G
— 8
N
7
8
0
eberlingen
8 —
Villingen
Vöhrenbach
Waldkire
7691 8 88
6* 81* 286* Weihentk 605 55 114⁵
ee ＋ 3 6 i 16˙ Zell i. 5 8 6
128 469 6197651 20,000(B) 75,779927 5 4,530 14,548 87 10%
Waldshut Walldürn ngarten
634
28,000(8) 5 44 9,666“ 13,109
Summe 29,607 156,056

200
e. Von andern
bWeitere *; a. Mitglie⸗ 6 5 5 e ,,, e. Gaben f Sonſtige 10 pefnhe G en der Vereinen 28 5 2 85„Sonftige Frauenvererne. der⸗ 15 eeen, aus dem 5 Im Ganzen. Mitglieder Hroßherz 5 3 8 5 Einne n. beiträge. 1 185 Großherzog⸗ Deutſchland. Auslande. e und ſonſt. thums. Thlr Thlr. Thlr. Thlr. Thlr 1 283,469 NMehertyag 55 11 2 551145 8 5 1 g* Uebertrag: 27,451 145,032 18000 33,284 40,381 601,023 84 „ 56 St. Blaſien 101 168 1,209 5St. Leon 5 206— 206 58 Stockach 63— 63 59 Stühlingen 0 12 1865— 32³ 60 Tauberbiſchofsheim 504 143 547 61 Thiengen. 52 8 515 5 575 62 Triberg 339 19 58 5 5 63 Ueberlingen 35—„„ 663 64 Villingen 86 65 Vöhrenbach 389 238
Waldteiichkt
Waldshut
Walldürn Weingarten Weinheim
Wiesloch
Wolfach Zell i. W᷑
Summe
292 207 5 499
54 249 3398 642
34 16 5 50 20,607 156,056 619,651

A. An Ver⸗ waltungs⸗
koſten.
Thlr.
C. Für b. Sendungen C. Für
Depot⸗
an andere be 8 1 Vereine. edi niſſe.
Thlr. Thlr.
d. Für entſen⸗ dete Pflegekräfte
Thlr. Thlr. Thlr.
2 8
55
5 l. Ander
8 Aus⸗ S — gaben. 8 2 Thlr. T
hlr.
14,854
6
5 37
20,000(8)) 3,368 7,961
178ʃF
440
171²⸗ 300 5 T5 „„ 14 143 904 143 423
165 498
10·245 114 171* 88 „„ 8 286* 143³
307 379 „„
350
6,181] 634/218 4,188
14,946
20,000(5) 75,779 4,513 9,6665
ks
5 178..
634
6,181) 218 110
D 5 SE —S—
0.
D

Zahl.
82
rdnung
O
a. Von ver⸗ wandten bad. Ver⸗
Frauenvereine.
einen.
Thlr.
b. Von
Sammel⸗ depot dem Großher—
ſtellen.
Thlr.
Thlr.
Geldwe I. Einnahmen.
Vom
e. Vom f. Sonſt Centr.⸗ d. Sonſt aus
Central aus g. Vom comite Deutſch⸗ Ausland.
Berlin. land. Thlr. Thlr.
Carls-⸗ ruhe.
zogthum.
rth der
Im
Ganzen.
Thlr.
1
Karlsruhe“)
(Die vereinigten Hilfscomites.)
Achern Adelsheim. Adelshofen. Baden Bonndorf
Bonxberg Breiſach
Bruchſal
Buchen. Bühl
Conſtanz Durbach
Eberbach
Engen
Eppingen Ettenheim Ettlingen Forbach Freiburg Furtwangen Gengenbach Gernsbache. Gondelsheim Hasmersheim. Heiligenberg Hüfingen Kandern Kenzingen
Kork
Krautheim.
Ladenburg. Lahr Lenzkirch
Lichtenau Lörrach.
Meersburg
150,649
156,590
16,291
(Unmittelbar bei
den Lazare n⸗
miſſionen verei nahmt.)
9„864 2,00015,875
719 689
2.233
2„5
4,060 478 950
1,920 810 248
14,918
859
334,966/ 16,291)
7195 2,511 11,041 718 2,398 3,113 5,1779 951
80 2,779 748 1,347 1,068 400 308 93 719 689 2,233 4,060 478 950 1,920 810 248 14,918
889
Zu übertragen:
„) Nach dem Abſchluß der Bücher auf 1. Auguſt 1871.
150,640
81,324 16,294
2,00015,872
432,581
Gaben in natura.
b. An c. Ans d. Ans Sam⸗ Central⸗ Cen⸗ e. An An tral⸗ Sani⸗
comite tätszüge.
mel⸗ Depot Lazarethe.
Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
Thlr. Thlr.
ö — 123,248 17,912 16,291 (unmittelbar von den Lazareth⸗ commiſſionen ver⸗ ausgabt.)
2,796
671
1,200
33.³ 230
22
75 504 20 136
ſtellen. Carlsruhe. Berlin
17,344
h. Auf den Kriegsſchau platz.
hlr. Thlr.
77,612 (Feldlaz. u. Depot
81,356
122 44
36 1,989 57 600
2 2,000 76 170 257
2,110 534 68 85 17
50
6,360
454
(an geſ. Truppen.)
i. Im
Uebrigen.
40,381 (Depotvperkauf.)
15,428
(nothl. Bevölk.)
26 2,000
Im Ganzen.
4,601 3,180 4,426
949
2*
O
0
— S Si =
—2*.
— 72 9 0
— O — 8
O
d 2
— S D
Beſtand am
31. Mai
1871.
43
1,362ʃ2 134,456 16,291
13,262

1 Geldwerth der J. Einnahmen. a. Von ver⸗ p. 0. Vom Soe e. Vom. Sonſt Frauenvereine. wandten e etr, aus Central⸗ aus g. Vom Im 8 bad. Ver⸗ comite Deutſch⸗Ausland.] Ganzen. 2 einen. ruhe. e Berlin. land. Thlr. Thlr. dhle.. Thlr. Thlr. Thlr. eihlr. Thlr. 1 Karlsruhen) 150,649 156,590 16,291 9,864 2,000 15,872 334,966 (Unmittelbar bei 16,291 (Die vereinigten gſden a Hilfscomites.) nahmt) „„ eifßfß——% er 85—.— 4 Adelshofen. 3335 338 5 Baden— 6,250——— 6,250 Bounndeſr;r,— 8 5 2,290— 2,290 %%% 2 8 555 353 8 Breiſach 7 FH— 5 7% 7„828 0 Buchen 353 2,1995 85 8 2,195 11 Bühl„% 275411—— 21 Lonſerrn)iZiT 13 Durbach—— 718— 718 14 Eberbach—— 2,398—.— 2,398 15 Engen———— 8 16 Eppingen— 8 5%% 5,179 17 33—— 951——— 951 18 Ettlingen—— 5——— 19 Forbach V 8—— 80 20———— 27779 21 Frbangngn— 748——— 748 22 Gengenbach—— 23 Gernsbachh 5—— 1,068—— 1,068 24 Gondelsheim 5„———. 400——— 400 25 Hasmersheim 3—— 308—— 308 26 Heiligenberrg—i—— 938———5 93 27 Hüfingen——.————— 28 Kandern— 689—— 689 29 Weneinde———2,233——— — ⁵˙VDD—— 4,060—— 4,060 33%%—5—— 478 35 2 adenbrzszd——— 950——— 950 6ẽr! 8 5%%„ 1,920 4 ,,ß—— 810 810 35 Lichtenuan—————— 248 ẽñ„„ 37 Meersburgg 5 859 859 1 Zu übertragen: 150,640% 69 81,324 9,864 2,00015,872 432,581 16,291 ) Nach dem Abſchluß der Bücher auf 1. Auguſt 1871.

Gaben in natura.
II. Ausgabe(Verwendung). Beſtand a. An b. An C. Ans d. Ans 85 8 8 am ver⸗ Sam⸗ Central⸗ Cen⸗ e. An 38 i. Im Im 31. Mai mel⸗ Depot 1511 Lazarethe.. Uebrigen. Ganzen. 1871 Vereine ſtellen. Carlsruhe. Berlin kälszüge. platz. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. ——.— 123,248 17,912 17,344 7612 40,381)373,281 1319 3.2 85„(Depotverkauf.) 99 be(Feldlaz. 15,428 16,291 den Lazareth⸗ 81,356(nothl. Bevölk.) (an geſ. Truppen.)
24 62 672—— 21— 122 26 927— —— 30—————— 30— — 299———— 44— 343— ———— 2,850—— 6,360 2,000 11,210— 143— 2,357————.——— 2.500— —— 198— 153———— 3517—
— 5 510———— 36— 546— — 1,485—— 5,451—— 1,989 9 8,976— ——— 2,215——5— 5 57——2,277 212 165 700— 60— 600 563 2,300—
60— 11,020— 6—————— 11,086— 5 388 15 5 45⁴„„„
280— 4,345— 32— 216— 4,601— — 2,796 384—————— 3,180— — 671 3,519— 236————— 4,426— 949— 5 85
26— 3———— 3— 83— —ꝗ——— 1,200— 2,000— 3,200— 672——— 76—.— 748— — 15255— 133—— 170— 7558— 105 63 446— 230—— 25 7 1001 2
577— 264———— 173 90 586— 286— 22———— 308 21 148———— 56— 225—
— 691——— 28— 719— 1080— 628———— 146—— 882 25 — 2,233——————27233— — 100——— 1,840 2,110— 4,050— 46 468—— 534— 1,048— 102— 719— 68— 889— 2,332—.——— 85 263 2,680— 793———— 17— 810—
103 68—52——— 17 48—— 260— 504— 14,690——— 429— 157623 43
20— 1,1980— 136—— 92— 1,446—
VSVUVV!mnßßnß 134,456 17,933019,422 77,612 40,381 482,505 13,262 16,291 97,332 15,428 5 2993

Zahl.
8
rdnungs
a. Von ver Vom
N ünerein e b. Vor Frauenvereine. wandten d. Von Sammel
bad. Ver ſtellen.
einen.
Thlr. Thlr.
Geldwerth der J. Einnahmen.
3 e. Vom k. Sonſt d. Sonſt aus
dem Großher
zogthum.
Central aus g. Vom Im
Berlin. land.
Thlr. Thlr. Thlr. hlr. Thlr
omite Deutfſ. 1 comite Deutſch⸗Ausland.] Ganzen. Vereine ſtellen. Carlsruhe. Berlin
Uebertrag: 150,640 156,590
Meßkirch Mosbach Müllheim Neckarbiſchofsheim Neckargemünd Neuſtadt, Oberkirch Offenburg Pfullendorf Rappenau Raſtadt Roſenberg Säckingen Schönau Schönwald Schopfheim Schriesheim Sinsheim
St. Blaſien
St. Leon Stockach Stühlingen Tauberbiſchofsheim Thiengen Triberg Ueberlingen Villingen Vöhrenbach Waldkirch Waldshut Walldürn Weingarten Weinheim Wiesloch
Wolfach —
81,324 9,864 2,000 15,872 432,581
16,291
2,335 269 15300 7 686 1,235 5,380 253 3,100 7,629 1072 270 4,055 1,705 804 328
c. Ans d. Ans Central⸗ Cen 6,% A f. An h. Auf den
tral Sani Kriegsſchau
Depot comite Laza rethe.
tätszüge. platz. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
134,456 17,933 16,291
5,642 15 1„403
4,700
2¹— 220 70
7 135 115 80
45
26 17550 754 686 667 5,380 200 2,857 6,612 1,168 168 1,168 1,835 804
261——
Im
Ganzen. Thlr.
482,505
1,250 83 2,316 298 1,803 894 686 1,703 5,380
Summe 150,640 156,590
147,807 9,864 2,000 15,872 499,064
16,291
142,609 17,933 16,291

Geldwerth der
I. Einnahmen.
Zahl.
185 a. Von ver⸗ ßß Sonſt Frauenvereine. wandten 5 Von Centr.⸗ d. Sdiiß a Centea gus 8. Vom Im — bad. Ver⸗ 9 1 dem Großher⸗ ſqmite Deutſch⸗Ausland. Ganzen 8„„„„ zogthum. Berlin. land. Ihl, hnr Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
Uebertrag: 150,640 156,590— 81,324 9,864
2,000015,872 432,581
16,291 s 3„„% 8000 8 800 , 8— 3,836—— 86 JJT.— 77%%%V Neckarbiſchofsheim N 3j) 67 4
j( ⁵(88 JJ.. .— I„ii— Jbertitch%% ¾ 6%/%/% 10
—— N
1,66 Offenbürg„„ VV 4,640 Pfullendorf 355 1,188—— 1,188 er 3% 8 258 fffe F3 3,518 Noſenbergn%%% 535„„„ 75 Seennd,. 8 1J2⁴6 fßs 3%%ͤ ᷣ 229 Schonoeed N 5 jC 147 FF; 8— rßßß 6,912 Schtie heimnmnmnmmmmm 6 é% 605 VVVß FB%%%%% 166—, 16 FF33))))) 1l! 951 ßfß!ß 8„„„„„ 85 Stoctach9..„335„ 2,335 JJJIJIJCC— 269 Dauberbiſchofsheim— 1,300 3N 1,5300 heee 471 sfsnfs 8 686 3 686 Neberlinge!!f:f:— F33j3 12 BVillinged 5,380„„„„„ 5,380 döhee)g,,, 253—„„ 253 ᷣf)fn 3,100 2J5JJ‚‚ͥͤſD 111 Waldhit„629 Walldik— VVb 1,072 oee in,, 270 JJJJ))))))))))))!...(. 4ꝙ jTGGT... % 5 F 804
2000 15,872 499,064
Summe 150,640 156,590— 147,807 1.06,291

Gaben in agep II. Ausgabe(Verwendung). Beſtand a. An b. An C. Ans d. Ans be am 1bue at⸗ An S 8 5 15 Im Im 31. Mai bad. mel⸗ Depot(gmite Lazarethe. tässzüge Uuebrigen. Ganzen. 1871. Vereine ſtellen. Carlsruhe. Berlin ge, Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. 1,362 5,377 53,9188— 134,456 17,93301 ei ene, ee 482, 505 13,265 16„ 15,428 2,993 650— 1,435„„% 456— 2.,541 150 5 1,649— NCUV „—„— 7,058— „%% 66 41 244 876 — 88 327— 415 14 46— 1,522„„ 342 1,910— —— 1,5662—————— 1,66— — 2,247 5,642— 7,8800— 325— 15 1,403— 3,774 24 —— 236— 20—— 255:ͤ? 300— 5% 4,700— 5,000 —— 54—— 21 755— „„ 12— 220— 1889 „%— 70 338— 123 138—-6—.— 175— 7 710 1,85 1,74 118—— 135— 3,522 1 8 77—— 114— 501 — 50— 26——— 76— JVVU»k:!TT.„„ 80%— 1,250 5 2—— 45 —— 2,316——„„ 2731 19 ))FVV„ 98 —— 1,550— 253——— 1,803 FF%%% 894—: —— 686—————— 686— n 6,—— 536— 1,706 5,380— 55 5 5,80 —— 200%—-— 98 25„ 0 8„„„„— 3,057— 5„5 6,612 1 85— 1,016„ —— 41885ü 55 5— 140 1,308 3 —5 70 168 333 5„% 2700— ——1.,168— 3,162 33 4,663 124 „5„„ 2%„„„ „„„— 80⁴— — 42— 4,71708,024 99,532— 142,609 17,933 9,524 77,612 40,381 1371 16%29% 112,779 15,428 4,092 55

—— U———————— R xMEch⸗ xʒcxe
Geld-Einnahme.
——————
Geld-Ausgabe.
Mez Ve b. Für 05. b. Weitere c. Von ander— a. An Ver⸗ b. Sendungen Ju 8 a. Mitglie⸗ 8 7 don dl. Sonſtige e. Gaben f. Sonſtige walt 5— Depot⸗ e. Für Im Gaben der Vereinen des Sonſtige baltungs 8 8 Hilfs-Vereine. der⸗ den der ekereen des Gaben aus aus dem Im Ganzen. Lazarethe. 3%% Mitglieder Großherzog„Einnahmen. koſten. 4 gaben. beiträge. Deutſchland. Auslande. niſſe.— gaben. 5 und ſonſt. thums. 8 60
Ganzen
rdnungs⸗Zahl.
O
ülr FTblr Th Thle 88 8 E Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlv. hlr.—.— Tl. W Tu. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
57 78 Ka 25 956 0 E 2 5 5 33 Merrrr 4 1,707 2,593 959112 59 80 2,591
N 4 7 3894 8 0—— AdelsheiwNMãmãm— 1419 3 8 1,385 Badenweiler 108 9 5 108
Bahlingen
Buchen
Conſtanz
Donaueſchingen
Durlach
Emmendingen
Ettlingen 7„128 Feihnhnß 16,771
Gengenbach
Gernsbach Haslach
Hoffenheim Kandern
Kippenheim
O S O
—
Kirchheim
—— D
＋
Königsbach Kork Lahr 2Lichtenau
Löffingen Lörrach
25 Markdorf.
26 Mosbach
Zu übertragen: 39,727 5,774 2,346 85* 514,937 1 8² N 0 41 7

Geld⸗Einnahme.
——ͤ——)J))C ⁵( h. b. Weitere 6 Von andern 10 15 a. Mitglie⸗ d. S Gabe —50* 555 5 Gaben der Vereinen des oeben k. Sonſtige Hilfs⸗Vereine. VVo Gaben aus aus dem Finnah Im Ganzen. 5 3%;ͤö; ᷑ö R hoß eddds Dieutſchland. eende ee 2 und ſonſt. thums. dhee die, Tn, Tlr Di⸗ Thlr. Thlr. 57 Jjjj%% 20,593 ee,n, iee 1419 Badenweiler 108———— 108 Bahlngee 260 29— 3555 479 Buchen 94 8 351 ;;jß))ßßßß 8 Donaueſchingen 110 8,571% 8 8,878 e))ſf 201 597 54 2,329 Emmendingen 40 2,95 Gitlingef 8——— 7,128 „„ 37555 5 1,217 23,416 „%%%%% 16,— 31 5 „771 1.,529)— 19,41 19,241 (von d. Kriegs⸗ verwaltung.) Gengenbach 52² 146 12¹ 399 1,092 Gernsbacßh 187 5 317 238 5 Haslach„„„„„„ 638 12——— 650 Foffenheim 20— 50„5 629 Kände?e 869 115——— 984 Kippenheim„„„ 109—.— 8 238 Kirchheim 5068 149—— 1,095 Höhigsdaccrgrg, 209 5—„„„ 381 33 8 6 5 67 356 Lahr k-I 5 8 4,712 FJ33)— 98 2— 344 Löffingen. 248 5 85 657 iee 41! 15— 461 edorf 5757 5 1013 1565 56 255 0⁰ Mosbach 544⸗ 1 Zu übertragen: 18,057 39,727 5,7/4 2.5,346 469 1,332 96,289 19,241 175

— 5 a. An Ver⸗ b. Sendungen S n waltungs⸗ an andere S. 5 koſten. Vereine. 8 5 1 Weien, Thlr. Thlr. Thlr Thlr. Thlr. 20 9590112 30 1 15 591 8 17¹⁰ 389—„) 5 1505 108**„——————— ä—ÿ— 108 64 15 11852—— 8—— hh 480 7 8e 60 23——— 341 72 77 /)//ùh 1604 1 5„„„ F 1802 — i e 2,292 73 0.„„„%% 5%%ͤð?qUñ 2,573 36 5 1,141 2,789——— 6,982 5 19,241 54 55 33—— 504 44 546, 4,255 3,20 2170 41¹ 645„„„„ 1,091 — 557J“)GTG(( 312 3)%h 596 55 84⁵ 2J5)j 625 21„ oT(T(b 33 943 47 5 555 V%% 258 86* 120*²²⁷ 84 683 18 991 135 5 9255 V I535 381 6„„ 190 ũ—˙jẽ 151¹ 5 356 — J))/A( w 2„„„„ 223 5 315 188 5 8 5 1235% 76——— 280„— 667 — PV!VVVV 55„%% 461 34 16850 525— 55%ͤ 1. z)) 88 790 1 578 21,523474 32,18 44 1,475 14,937 8,131(——— 92,375 5,0725 6,841Lu

a. Mitglie Hilfs-Vereine. der
beiträge.
Thlr.
Uebertrag: 18,057
Oſterburken Petersthal
Pforzheim
Radolfzell Salem Schachen Schwetzingen 1,040 Se e Sulß)ß Tauberbiſchofsheim. Walldürn
llbach.
b. Weitere Gaben der Mitglieder und ſonſt
Thlr
39,7
118 391
10,979
G.
—
Geld-Einnahme.
Von andern Vereinen des Großherzog
thums.
Sonſtige e. Gaben. d. Sonſtige abe t. Sonſtige Im Ganzen.
Gaben aus aus dem Einnahmen.
Deutſchland. Auslande.
Thlr. Thlr. Thlr.
113 391
74,81“
973 15132 19 104 15040 1,514 64 3,540 723
352
209
Gu Ne a. An Ver
waltungs koſten.
Thlr.
1„117
Sand c. Für b. Sendungen
an andere
Vereine.
Depot bedürf
niſſe.
Thlr. Thlr.
578
e. Für
Lazarethe.
i. Andere
Aus gaben.
Ganzen.
391 56,754 830 1„079 19
2 328
1027
1,245 5 353
4 3,531
702
351
Summe 30,146
52,102
181,656
5913 36,450 981 13,177* 7,041*
159,099

à. Mitglie⸗
b. Weitere c. Von andern
Geld⸗Einnahme.
d. Sonſtige e. Gaben
d f. Sonſtige 8 Hilfs-⸗Vereine. De„ 5 ee Gaben aus aus dem 65 5 Im Ganzen. — beiträge. Froßherzog⸗ Dieutſchland. Auslande. und ſonſt. thums. 2 hne, e dl Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. 7 1 VV„ 19,241 Uebertrag: 18,057 39,727 a6 1.332 96,289 1„e„ 27 Oſterburken 413— 413 28 Petersthal 5„5„5 391— 1— 391 iees 29 Pforzheim 5,112 10,979 33,243“ 14 000% 30 Radolfzell 923— ＋— 36 973 Salem 1,132— 5 17132 32 Schachen 19——— 19 33 Schwetzingen— 272— 40⁴4 34 Staufen 1,040 5„5 1,040 5 5 35 Stockach 1,249 222 N„——— 151 36 Sulz„„ 64 37 Tauberbiſchofsheim. 2,223— 5 15307—„5„ 3,530 5 91* Walldürn„„„„ 306 SS 723 39 Wollbach 83„5„„„„„„ 352 Summe 30,146 52,102 29,309 3,735 469 1,368 181,656 35, 48„„„„ „ „

A. An Ver⸗ b. Sendungen
C. Für
tſen⸗ anitäts⸗
flegekräfte
Für en
Für
d. dete P
22
eld⸗Ausgabe.
i. Andere
Im
Ganzen.
Dhl.
Depot⸗ an andere 1151 5 bedurf⸗ Bekbeiee 1 f niſſe. Thlr. Thlr. 75 278 5,072? 21,523 6,841**
199 „„„ „„ 200⁸ 2,106
8 64
88
8 8 46*²
272.
11
26,187
2 D
1,915 36,450 9
159,099

———————
210
al
2 D
S.
Geldwerth der Einnahmen.
a. Von ver Grßtfſchünggsss wandten
bad. Ver
Von Centr. Sammel depot ſtellen. Carls einen. ruhe.
ſtationen.
hlr. Thlr. Thlr.
c. Vom
e. Vom f. Sonſt d. Sonſt aus 9 zend Central aus g. Vom dem Großher en comite Deutſch- Ausland. zogthum. n Berlin. land.
hlr. Thlr. Thlr. Thlr.
Ordnungs⸗Zahl.
Achern Adelsl Baden Bahlin Buchen Conſtanz Donaueſ Durlach Emmendingen Ettlingen
Freiburg
Gailingen Gengenbach Gernsbach
Haslach
Hoffenheim
Kandern Kippenheim Kirchheim Königsbach
Kork
Lahr
Lichtenau
Löffingen
Lörrach
Markdorf
Mosbach
Oſterburken Petersthal Pforzheim Radolfzell
Rohrbach
Salem
Schachen Schwetzingen Staufen
Stockach
Sulz 8 Tauberbiſchofsheim Todtnau Walldürn(mit dem Frauenverein allda vereinigt). Wollbach
eim veiler gen
) 1
chingen
„IA 4,143 060 2 4 15060 686
434
19
1„200
6,864
512 2 75
89 7,758 3,050 29,440
3,000 29,440 603 603 3,202 3,202
1,085
72 973
2,500 491 720 108 200
194 31,069 2,942 1271 1,600 63 238 1,998 1,212 200 3,000
154
Summe
a. An ver wandte bad. Vereine
Thlr.
b. An Sam
mel
ſtellen. Carlsruhe.
hlr.
——
Gaben in natura.
c. Ans
Central
NN Depot
Thlr.
II. Ausgabe Verwendung.
d. Ans
Cen e. An tral comite Berlin
Thlr.
Lazarethe.
f. An Sani
tätszüge.
2
h. Auf den
Kriegsſchau
platz.
Thlr.
Beſtand am i. Im Im
Uebrigen. Ganzen.
4,752 900 621 401
77
2,946
6,540 280
7,203 200
570 324 1,488 124 2,750
25,001
144 100 23,010 193 686 107 340
524
O.— 8

Geldwerth der
— J. Einnahmen.
0 5 f. Sonſt
„ a. Von ver⸗ C. Bom 5 fe. Vom f. Sonſt
Erfriſchungs⸗„„ ᷑—Pß N 8 wandten 2 Central⸗ aus g. Vom Im
Sammel⸗ depot dem Großher⸗
bad. Ver⸗ ßhers comite Deutſch⸗ Ausland. Ganzen 5 ſtellen Carls⸗ zogthum 5 Ausland. Ganzen. einen. 8 ruhe.„Belif lend
ſtationen.
Ordnung
J75 ⁵
87
„ C 4,143 5 4, dee 3 1,060„„%%%
)— 686——— 686 ß)7V%VV%%VVVVVVVVVVVVV 434—„„ 434 e—— 7%%ͤͤ— 49
ff)f)ß⸗⸗ee— 1⁊020
Donaueſchingen JJJ 6,864—
u!u ĩ(vuu 2,512— 4 2 CCCCCVV%%%%%%%%VVVVTVVTT 7589„5„„ 8 r 3,000„
3,050 J. 29,440„ 3
CVVVVUTUUUVCCCC 603——— 603 CCVVVVVP 3,02——— 3,202 CCCC0))))—— Fjj)jC(ĩ ⁵⁵88 3„„%ͤĩ ͤùVYV Hoffeihefn„„%% 573 5„%% 573 iie ff 5„ 00 8 2,500 ffCCV[ÜIHIfffff!!(!( T 49J1 8 491 CV%%)%J)VVĩ ĩͤĩ 720— 72⁰0 20 Königsbaa! ͤ;;ͥ'⁵ 108 ICl1l!!!!!. 8 200%— 200 CVCV)H!UEUC(( VVbüViÿ———
ieie„„„„—%% IJJ)JJ..( ͤ ᷑ 328——— 328 25 Cörrach„„ 240„„— 240 26 Markdorf„„ 8 754 27
)f 3F);ĩ ĩ ⁵— UPC— eiee, n„%%%
Pforzzeef„„„ 31 RNadolfzefl— 35
S
33F3 8
UU»V%% ˙ J) ⁵. 8 Schwetzingen— Sfßß n%)—
Si)f)fnfs 8 Z. Tauberbiſchofsheim 3 5———— 55 2 55„5 5 3,000 jJj/ 98 45 3„%% 454 Walldürn(mit dem
OO S
0 Gο S
—5
Frauenverein allda dereiingss 33 8 5%CCCCUUVN F8•fi J))FFTUVVVC 274
S,., Vßn V

Gaben in natura. II. Ausgabe Verwendung. 5 Beſtand a. An b. An. Ans d. Ans am
— Auf k 1 8
a Sam⸗ Central⸗ a⸗ e. An 5 a. Im Ia,, e aüd!ßß ral⸗ 5 Sani⸗ Kriegsſchau⸗
bad. mel⸗ Depot comite Lazarethe. bätszüge 5145 Uuebrigen. Ganzen. 1871. Vereine ſtellen. Carlsruhe. Berlin 5
2 5 8 8 85 11 8 Thlr. Thlr. Thlr. Thylr⸗ Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. U 0 3
f 75 3„„%ͤ ͤÜ] ¾ 256 15 5,102 8 ie 62— 40—— — e)fßß„„„ „„„„„„5„ DIB„„„ 87 ˙ )7)) 5 57%/%/ũ
„„„„ 0% e — i — 7,03— 12⁴— „„%
272— 331—— 5— 60— 25— 2,575— 125 493 14 3,232 —.———„„—— 8 8 — 228 5—— 686— 1,085—
1 5 — 5 —
„„„* 372— 4— ——.— ö—— N 5 — 33— 344„„„ 40) „ 240
JVVV „ UUV8 14 2388 „ ii— 41,794 23— 3,438 —— 171ͤ———— )%%%— 119 2708 „„ 65——— 355 j) 509——— 509 —— 1,961———— 236— 2,197— FF„„ )))l/C!!! 8— 128— 3„%%% 50% 900— 631 5,206— „ 48— 5„55 26 ————————— 25 „„„—„„ 127—5 360—ẽ 493 1,282 51,118—39,329 4ſ„8 0 1,363 150,627 1,433 ö

Geld⸗Einnahme.
abe.
„„5 Sonſtige e. Gaben e Sonſtige a. An Ver⸗ b. Sendungen(. Jür 5 8 f. Sonſtige„Depot⸗ e. Für 97 8 Großt SGaben aus aus dem 5 Im Ganzen. waltungs⸗ an andere Debbt? 5 9 eder Großherzog⸗ 5 eeee Einnahmen edii 26 05
üiglieder Großherzog: Deutſchland. Auslande. koſten. Bfeie,(edürf, Lazarethe. 15 und ſonſt. thums. niſſe. 8 5 8 hene Dhl 5 hlr. Thlr. hl! Dhl
Zahl.
2 *
5% b. Weitere C. Von andern Erfriſchungs⸗ a. Mitglie⸗ de Gaben der Vereinen des
ſtationen.
Im
Aus⸗
beiträge. gaben. 2 Ganzen
rdnung
Verwundete ꝛc.
O
2„ 3 3*% Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. b. Thlr. Thlr. Thlr.
Fifff 646 95*!n—„„ 3389 Nhll!!j!gß 515 1 34 Mannheiim— 3,971 0 286 9,160 35355 (C. C. Berlin.)(Kriegsminiſt.) )hgh 244
0 463„„ Welhneefe— 97„ 97 Pforzheim„„„ 3,39 5 8 35 385—— 3,332
Waihte!?d„ 145 176
—
80 13,917
OuU=
285
Summe 2,228„ e 4 5„ 9 24066 1 5 156˙* 5
Heil⸗(früher Winter⸗) Station
hier für die Baden. hier für die
5 85 Heilſtation
Summe ie 27615 VC (Miniſt. d. In⸗
nern u. Gr.
Hauptkri
Geldwerth der Gaben in natura.
ahl.
J. Einnahmen.
0
82 8 8³4
Beſtand 5 0 . V er⸗ C. Vom e. Vom(. Sonſt Erfriſchungs⸗ a. Von ver⸗ C. Vo Vonß ii d So 8 8 wandten d: Von Centr⸗ d. Soußt aus Central⸗
a. An b. An C. Ans d. Ans f An 8 h. Auf aus g. Vom Im ver⸗ Sam⸗ Central⸗ Cen⸗, e J 8 Mai 8 S el⸗ depot dem Großher⸗ 8 8 dte e Sani⸗ Friegsſch 5 31. Mai e 8 15 comite Deutſch⸗Ausland. Ganzen. mel⸗ Depot f e Uebrigen. Ganzen 8 ellen. 8⸗ hüfß ätszüge—— f „ ruhe. Berlin. Vereine ſtellen. Caelsruhe Berlin 5„„ e ͤ r, er h Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
Am
rdnung
e. An 5 bad. comite Lazarethe. einen. land.
D
Thlr. Thlr. Thlo. Thlr. Thlr. Thlr.
Thlr. Thlr.
VVT 5 4,955, 3,423— 8,378 eh!h!ß 7,362„ Manhem 3,582 15,940— 19,688 bah, 4,718 4,718 Oſterburftenn 335 3 6 Pforzheim— ain,, 224⁴
— A S
S=—
—
Summe 8,537 31,999 40,702 40,698
Heil⸗(früher Winter⸗) Station Baden.
75 115 1,428 (durch Verkauf)
24 hier Heil ſtation Summe 54

Geld-Einnahme.
— 8 1 Karlsruh 10 141 Kehl 28 Mannhein 1180 J 14 14 rke 0 6 1 0 93 U * N idt 0 86 1 1 — Imn 228 08 1 90 4 1 0 — 1*—— * 7 er⸗) St on Bad S 64 15,885 1 2 77 Geldwerth der — Einnahmei Erfriſck ſtatIo e! 5 Usruhe 12 78 62 60 32 40 19,688 1 18 5 Oſterburken 6 Pforzheim 7 Waibſtadt Summ 166 7 99 10.702 Heil⸗(früher Winter⸗) Statior N Baden. Summe 19 8,543

Geld-Ausgabe.
8 85— 2 8 89 89 2,820 320 13,917 13,917 1 16 10 17 145 10 176 12 15 24,00 4.194 33 2,6 10 14,851 1 Gaben in natura. II. Ausgabe(Verwendung). Be 8 b — 1 1,362 62 19,688 19,688 254 5,254 2 332 1 224 224 10,698 10,698

73 Betrag der Gaben. 55 Unterſtützunger Famili fener 5 Reſerviſter dwehrmänner 3 5— 25. 4 . Seitens bef Unterſt 1 U 0 1„24 7 6,127 8 8 zingen 0 2 Lörrach U 10 Mannheim 0.000 11 Oberkirch 29 Pforzheim(oben ſ inbeg 13 Schönar 14 S hopfheim 8 8 8.698 5 N* 1 S Ner kSamter B B1 2 2 N—— B 4 E 5 5 1 10 6 S 270 S· 2 e 17 17 9Tauberbiſchofsheim 2„465 10 7 8 138 11— 8 14 Summe 20,84 20,841 eit der Gemeinden den betr Gemeindekaſſen 1 54 178 178 5 6 14 14 *1*: 8 88 Zu übertragen: 8 Hierunter ſind nachfolgende Gemeinden reſf ksämter nicht aufgefü weil gem Betreffe bereits in den Einnahme- und A Abe en der bezüglichen F bezr Bühl, Durlach, Eberbach, Ettenhe Ettli bach, Müllheim Rad U lingen, Villingen, Waldki lde dürn und Wiesloch

5 Betrag der Gaben. U ſti ßamilien einberufener Geld Ne ſt e! 1d L dwehrmä r 5 0 — Uebertrag: 1,788 88 K lbrom 152 152 8 f 8 8 9 128 8 10 8 508 Lbſt 80 80 12 ˖ 17 Leit ig 71 7 Summe„822— 82 Sett tperſonen 1 Fürſt Fürſtenbe in D 15499 19 2 Freiherr von Frankenſtein ö Summe d 1,5 Hiezi* 2 58,698 2 58,698 b 20,841— 20,841 5 0 2,822 2„822 Summe 83,894— 83,894 2 cte Liebesgaben an di Truppen 1 Naof&s 1* verlbe rf 97 97 9 7 55 2 77 77 68 11 7 5,705 5,705 85 85 6 165 165 7 669 669 8 14 14 9 11 211 04 1 54 1 8 128 2 25 66 291 3 5,236— 5,236 171 171 5 4,798 4,798 6 253 25 7 128 128 8 221 221 21 A1. 0 7 Zu übertragen:“ 18,882 77 18,7959

6 * 8 8 Vetrag der Gaben — Directe Liebesgaben an die Truppe — im Fe Uel 88 1 19 20 21 22 22 23 60 0 8 24 88 2 1 ö 4 16 7 1 8 ö 10 29 Weitenung 120 17 Uum! 2 0 1429 Sammlungen für den Invalidenfond Borberg 214 2 Carlsruhe(Sammlung vom 9. September) 6,0 136,628 Freiburg 8.977 8 171 4Hauſach 1 Hofweier E 6 Heidelberg Nen 15,044 15.044 17 Mannheim 66,96 66,906 8 Pforzheim(oben ſchon inbegriffen) 17,5314 17 9Schiltach. 71 10 Übſtadt 8 167 167 11 Wertheim 9 9 Summe 245,669 245,669 Sonſtige Leiſtungen 1Carlsruhe, Zeitungsverein 746 746 2 7 Sammlung für Straßburg 843 843 3 1 Sammlung für Kehl 534 34 Summe 5423 2„128
e

Beilage II.
Zulammeuſtellung
der
Einnahmen und Ausgaben(Verwendungen)
Geld und geldwerthen Sachen
auf dem
Gebiete der freiwilligen Krankenpflege und Hilfeleiſtung innerhalb des
Großherzogthums Baden
während des Kriegs 1870%/71

219
Geld-
Einnahmen. Ausgaben.
Geld⸗ N m. Allge⸗ g. Für h. Geld⸗ 1. Für das D meine 19015 internat. geiſtliche ver⸗ Im Ganzen. Auskunfts⸗
n K FNür e. Für 8* e. Gaben 83 0 er o. Für d Für„Für Depots unter⸗ 12 28 k. Für ige zm dungen an Depot entſendete Lazarethe Sani⸗ und ſtützungen i. Andere 75 W Erfri⸗ für Kranke, Aus der Pflege und 148 Erfri⸗ für Krauke, Ausgaben. 7* 5 bedürfniſſe. flege⸗ 1 36, ſtätszüge. ſchungs⸗ Verwund., 9 Pflege. bureau. ſchiedene Nereine räfte Heilf 1 gittwe reau. Bereine. kräfte. Heilſtation ſtationen. Wittwen, Ausgaben. Waiſen.
3.5. Sonſtige Namen. Mitalieder 0 Gaben aus aus dem
Beiträge. Mitglieder Großherzog⸗ Sen waltungs eiträge n Deutſchland. Auslande.
Einnahmen. Ganzen. koſten.
thums.
Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
8 Badekure Frauenvereine. auberhalb Baben) a. Die vereinigten Hilfs— 1108 1* Jar 5 10 7 7 3 2 36 5 5 0 4— A 12952 502 QAnAN 8* an Karl 325,695 542,„310 14,529 20,000% 51,507 828 376,978 4,410 12,855 85 b. Heil⸗(früher Winter—) 5,18 Station Baden 21,55 47² 19,864 2,615— 42.226 2 10 44,851
Die übrigen Frauen⸗ vereine: e, eeeeeeeeeeeeeeeee—88.—29—— 117 14,414 245 94 20 1693 13.787ʃ 13,409
490,724
75 44ů—713 33,284 345,558 17,561 34,J14 75,770 927 423,770 4,530 14,548 13,787 19,934 Hilfsvereine 30,146 52,102 29 300 3,731 20,609* 1,382 22,133 36,450 981/ 39,346 44 4,349 45,587 8,827— 159,099 Erfriſchungsſtationen. 2,228 8,708 3,0d 9,160 24,575 4 17 97 24,066 24,194 Unterſtützungsvereine für Fa⸗
milien einberufener Reſer⸗
viſten und Wehrmännern.— 83,89 8 83,894 Private und Gemeinden..— 22,530 22,52 8 22,530*— 22,530 Sammlungen für den Inva⸗
— 245,669 2 245,664 2— d 241 Sonſtige Gaben—— 2,125— 4 3—. 2
Summe 61,9810 592,629 115,450 46,555 e 39 375,3, 225,90 112,326 1,908 463,1164,574 42,963 59,374 382,987 218 Hievon ſind abzuſetzen die 7
durchlaufenden Poſten
bei den Frauenvereinen(Ziff. 1) 37,77 37,771 eeee——— 28,,962 151 24,465 — 26,482 Erfriſchungsſtationen(Ziff. 3)——— 5 3,084 3—— ̃
17 Summe— 70,164— 70,164 36,564— 245— 79,920 mithin Netto 61,981 592,629 45,286 46,555 34,039 375,327 1,155,817 18,947 20,000 112,326 1,908 463,116 4,574 24,066 34,909 382,987 218 627 1,957 1,065,635
————
Hilfsvereinen(Ziff. 2 29,305 29,309 22,138 17 —
Darunter von der Kriegsverwaltung 283,469 Thlr., durch Depotverkauf 40,381 Thlr.. b.*) Ans Centralcomite Berlin. j*) An Familien einberufener Reſerviſten und Darunter„ 8 16,648 5 Wehrmänner.
Daruntar 5 19,241**) An geſunde Feldtruppen.
*) An den Invalidenfond.
1) Zeitungsvereine ꝛc.

Einnahmen. 0— 8 b. Weitere 6. Von andern 7 9 1 ſtig. G Namen. a. Mitglieder⸗ Gaben der Vereinen des 5 k. Sonſtige Im Beiträge. Mitglieder Großherzog⸗ Deutſchland Auslande Einnahmen. Ganzen. und ſonſt. thums. Thle. Tuplr. Tyhlr. Thl., Thl, Thlr. Tulr. Frauenvereine. a. Die vereinigten Hilfs⸗ comites in Karlsruhe 5,700 128,443 10,780 41,130 30,564 325,693“9 542,310 b. Heil⸗(früher Winter⸗⸗ Station Baden 21,547 4,474—— 19,864 45,885 c. Die übrigen Frauen⸗ vereine 23,907 277613 583 27720 1 77,341 Summa 209,607 ee 41,713 33,284 345,558 665,536 2 A 45 286 aR 5 10 O2 Oilfsdeeifü 0 3,735 469 20,609 181,656 58 ee, 5 5 Erfriſchungsſtationen 2,228 8,/08 3,084 10 286 9,160 24,573 e 2„ Unterſtützungsvereine für Fa⸗ milien einberufener Reſer⸗ viſten und Wehrmänner.— 83,894 3%%; 8— Private und Gemeinden 22,530„ 870 Sammlungen für den Inva⸗ lidenfond% 245,669%%%— 5**FEECC— 70 8 2 ＋ Summe 61,981 592,629 115,450 46,555 34,039 375,327 Hievon ſind abzuſetzen die durchlaufenden Poſten bei den —— 5 Hilfsvereinen(Ziff. 2 jCCC— 0 Erfriſchungsſtationen(Ziff. 3)—„ 35084 Summe—„ 70,164 1 1 9* 8 98 5099 890 50 38 3 b 23ry˖R 3 5F5 mithin Netto 61,981 592,629 45,286 46,555 34,039 eee, e
Zu Sp. k.*) Darunter von Darunter Darunter
der Kriegsverwaltung 283,469
0
16,648 19,241
0
Thlr., durch Depotverkauf 40,381 Thlr.

219
Geld⸗;E Ausgaben. 2 5 C h. Geld⸗ 5 a. An Ver⸗ 9 5 e e, 11. Fir 1 10 15* Für dungen an Depot⸗ entſendete Lazarethe Sanf⸗ And ſtützungen 1. Andere geiſtlich internat. e andere e Pflege-⸗ und alce 15 Ausgaben. me Auskunfts⸗ 5 Im Ganzen. Vereine. kräfte. Heilſtation. a Wittwen, bureau. sgaben Waiſen. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thli.. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr Thlr. [SGadekuren außerhalb „„%ͤĩ] m8:] VVö„„„% 5 14,529 20,000 51,507 8283 76,978 4,410 12,8555— 6 181%%% pP „ 57 35 JJJCͤ 10—„ 44ůõ—8851 * 0 2 2 8 4 14,414 24,272 99 4,566 129 1 69³— U 72,477 7 17 2 2 /g yry„ 493 7 7 r 307 9 ie,, 423,770 4,5 30 145 548%, ee, 627 1,957 608,05 2 55 1,382 22,133 36,450 981/ 39,346 4⁴ 055 349 45,587„—— 9 24,066 3 ͤ C 24,%194 —„% ZJ3 8 —— 3%„„ 22 0 VVVH 5 1 —— ,,,, 245, 6690 35355——— 2,1230„„„ 2,123 18,947 56,564 112,326 1,908 463,116 4,574 42, 968 5 9,.374 ,, 15 145,561 7 U 4„, ——— „„„%%%ͤ ͤ eee,,„„ 14,548——. 3) 962 — 22,133 4349 151—4‚—65 ———.—„„%%%—— „ 20 lll————— — 36,56444——— VUVU 18,947 20,000 112,32601, 908 463, 10 4,574 24, 066065 34,909 382,987% 1,065,635 7 2 ——— Zu Sp. b.) Ans Centralcomite Berlin. Zu Sp..*) An Familien einberufener Reſerviſten und Wehrmänner. *) An geſunde Feldtruppen. ) An den Invalidenfond. ＋) Zeitungsvereine ꝛc.

der Natural-
II. Geldwerth
Einnahmen. Ausgaben. Reſt (Beſtand)
g. An*
d. Ans
[e. Von F S ö 8 N d. Sonſt aus ed Vom f. Sonſt Ne. Ar o. Ans e. An f. An*.Auf den verwandte entre Erfri ieas 1. bbe Lazarethe und Sanitäts Kriegs Im Ganzen. Geilftati ſchungs 1 Uebrigen. 8 die Heilſtation. züge. 7 ſchauplatz. Berlin. ſtationen.
a. V Vo
Aa. Von b. Von C. Vom 2 zanze umm Centraldepot Im Ganzen. badiſche comite
N 0 Namen. Central aus g. Vom
comite Deutſch⸗ Auslande.
berwandt Lentr 35aß Sammel— Central dem Groß
badiſchen am
depot N ſtellen. herzogthum. Perein 31. Mai 1871 Ve ine 7
Vereinen. Karlsruhe. Berlin. land. eine. ö
Thlr.
Thlr. Thlr. Thlr.
1.“ Frauenvereine. a. Die vereinigten Hilfs-⸗ 45 comites in Karlsruhe. 150,640 156,590 16,2919 9,864 2,000 15,872 351,257 39,539 17,912 17, 55,8099 389,57 b. Heilſtation Baden.. 542 8,543 1,„428 8,54 c. Die übrigen Frauen WinnCDbbbcc 147,807 147,807 717 5 99,539 19,361 21/ 2,180 31,425 4,092 169,350 Summa 150,640 156,590 8,543 164,098 2,00015,87, 507,607 8,02 99,537 41166/018717938 e 190,391 51,5328 567,465 Hilfsvereinen. 219 111,196 10 111,455 193 282] 51,118 39,329 4,872 52,170 Fyrri 7. 25 2 8 8 N 82 Erfriſchungsſtationen... 166 3,537 31,999 40,702 40,698 10,698 dri 95 0 90 Private und Gemeinden.. 1429 1429* 1„429 1,429 Summa 150,806 156,590 17,299 308,722 9,864 2,00015,912 661,193 5,210 9,306 150,650 17,93365,094 243,990 62,692 760,219
Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
N
150,627
—
— —
—j
—
Hievon ſind abzuſetzen die durchlaufenden Poſten bei den
Frauenvereinen(Ziff. 1)„150,640
Hilfsvereinen(Ziff. 2)
Erfriſchungsſtationen(Ziff. 3) 166
Summa 150,806
4,717 8,024 99,53? F75,779 207,576 193 1,282 36,450 8 94,215 97 97
168,105 5,210 9,306 150,650 112,326˙ 301,888
mithin Netto. 156,590 9,864 2,000 17 193,088 93,018 17,93340,698 243,990 62,692 458,33! Hiezu vorſeitige Geld⸗ Nerten 1,155,817 1 1,523,966 Veſtand
N 4 7 Im Ga Rzen 1,5648,905 ſ. folgende Seite.
In ſüddeutſchem Gelde. 2,885,584
„) Beziffert den Geldwerth der angekauften Depotgegenſtände.
„) Unmittelbare Natural-Einnahmen der Lazareth-Commiſſionen, deren Verwendung sub Ziff. e ) Hierunter 40,381 Thlr. durch Verkauf von Depotgegenſtänden.
der Ausgabe mitenthalten iſt.

II
Geldwerth
Im Ganzen
In ſüddeutſchem Gelde
Zu Sp. d.) Unmittelbare Natural⸗Einnahmen der Lazareth⸗Commiſſionen,
2 Einnahmen. ——ͤ—ñ———— ̃——.— a. Von b. V o. Vom 4. Sonſt aus e.q Vom k. Sonſt 5 Namen. verwandten Si Central⸗ 05 Central⸗ aus E Vom A Gan 4 ſellen. dedot herzogthum. comt? Deutſch⸗ Vereinen. Karlsruhe. Berlin. land. 1 Thir. Thble. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thl. Thlr. 1. Frauenvereine. 2̃. Die vereinigten Hilfs⸗ comites in Karlsruhe. 150,640 156,590— 16,291% 9,864 2,——0—ꝗ5,872 351725% b. Heilſtation Baden 33— 8,543 . Die übrigen Frauen⸗ vereine 33„e——„„„ Summa.150,640 156,590 8,543.164,098 9,864 2,000 15,87 507,607 2. Hilfsvereine. 219111,1992s——é 40 111,455 3. Erfriſchungsſtationen 166— 8,537 31,999——„ %%%%— 1429— 1429 65 Summa 150,806 156,590 17299.3087229,864 2.000 152912 661193 8 Hievon ſind abzuſetzen die diurchlaufenden Poſten bei den Frauenvereinen(Ziff. 1) 150,640— 8,543— ff ,,„„ 219 Erfriſchungsſtationen(Ziff. 3) 166— 9——— 8,703 25 8 7 e Summa 150,8065— 177299—%%%o Hihin Relts„ 308,722 9,864 VVV 493,088 Hiezu vorſeitige Geld— Netto.*— 3„„%
der Ausgabe mitenthalten iſt.
1,648,905
2,885,584
deren Verwendung sub Ziff. e

d
er Natural-
Ausgaben. a. 1 5. Aſ 5 15. An. An n. Auf den 15 9 verwandte= N. Central⸗„„„ Fefe 5 d Beſtan 5 Sammel⸗ Centraldepot Lazarethe und Sanitäts⸗ Kriegs⸗ 8 Im G badiſche ſtellen. Karlsruhe. comite die Heilſtation. züge. ſchungs⸗ ſchauplatz. Vereine. Berlin. ſtationen. 31. Mai 1871. Thlr. Thlr. Thlr. Thylr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. Thlr. —— 5 139,539 17,912 17,344 158,968 55,8099 389,572„„„ ——— 15 15———— 1,428 8,543—— 717 8,024 99.532— 19,361 21/ 2,180 31,423 4,092 169,350 4,717 8,024 99,532— 166,015 17,933 19,524 190,391 61,329 567/,465 493 1,282 51,/118 JJ 8 150,627 N＋ö —„„„——— 40,698—— 40,698 — 429— 5 4 4 55— e 205,344 17,933 65,094 243,990 62,692 760,219— 4,717 8,024 99,53 75,779—19,524— 207,576— )3%% 36,450— 4,872— 94,215—— „„„„„ FFFF5 5„„ 5 5 3 50.650 308609 VRCCCCCCVA 112,326)— 24,396— 301,888— 5 ———— 93,018 17,93840,698 243,990 62,692 458,331 4 FFUUVCCCTTT ———„„——%%%% ²-( ſ. folgende Seite. f. 75 „„%%%— 20666,937
*) Beziffert den Geldwerth der angekauften Depotgegenſtände. ＋) Hierunter 40,381 Thlr. durch Verkauf von Depotgegenſtänden.

Netto⸗Einnahme
Netto-Ausgabei
Hiervon ab die Poſten der
III. Vilance.
betragen 1,648,905 Thlr 1 3.966˖ 1 20 5 Mithin Reſt⸗(Beſtand) 124,939 Thlr leberſicht mit zuſammmen 24,465 Thlr
Crgibt U alſo gegen die in den Verwaltungs- und Depot⸗-Ueberſichten der einzelnen Vereine ꝛc. gezogenen Reſte mit zuſammen 100,934 Unaufgeklärte Differenz wenige 160 Thl Bemerkg. Die unter 1à Spalte d, f, e eldausgabe wie ſenen 828 ＋ 4,410 ＋ 12 ＋6,1 Kriegsſchauplatze mit 4,978 Thl
für entſendete 1 1,455
an 1.720
für Krankentrans; n ingsanſtalten 15,566
für geiſtli Pf 288
NH
*

Beilage III.
Darſtellung
Aufwendungen auf dem Gebiete der freiwilligen Kranken⸗
pflege und Hilfeleiſtung nach Zweck, Art und Werth
innerhalb des Großherzogthums Baden
während des Krieges 1870/71

Namen.
rdn.⸗Zahl.
O
Art der Verwendungen
(Ausgaben).
erwaltungskoſten.
N 5
2
ruppen
latze.
nde
epots auf dem Kriegsſchaup
Lazarethpflege.
D
entſendete Pflegekräfte.
ln Für
2 Fürſe
4 Unterſtützungsvereine
5 Privaten und Gemeinden
1 Frauenvereine(incl. der Lazaretheommiſſionen) à. die vereinigten Hilfscomites in Carlsruhe
b. die Heil⸗(früher Winter-) Station Baden
L. die übrigen Frauenvereine
2 Hilfsvereine
3 Erfriſchungsſtationen
für Familien Einbe⸗ rufener
6[Comites für den Invalidenfond
6
Sonſtige Vereine Mithin im Ganzen.
— 1
In ſüddeutſchem Gelde
Baar
Thlr.
Baar 14,529
ſcaturalwerth—
centen(incl.§
epot durch
tralcomite Berlin.! J zerkauf.
den Invalidenfond. 8 2
lbgang am
Für
9
Im Uebrigen.
Thlr.
485
31158
4,978
93,607
17,20 81,356
374,658
139,539
Summa 14,529 Baar 2,615 Naturalwerth
98,585 83,076 31,641 514,197
20,000
20,000
40,081 40,081
Thlr. 1,957 439,217 420,995
1,957 860,212
Summa 2,615
10 1„428
44,851
Baar Naturalwerth
1.438
4,566
1—42 19,361
Summa
Baar Naturalwerth
—. 23,927
39,346
39,329
205
3 3,2
46,197
Summa
Baar Naturalwerth
49,400
78,675
Summa
16,302
21,471
Baar
15,219
15,219
7
23,911
23,911
837894
Naturalwerth Summa
22,530
Baar
Baar
— 1,023
18,947
Baar Naturalwerth
Sum ma fl.
33,157179,158
18,947 102,370 2,535 164,369 36,996
11 00
4,978 97,398
2,535
33,445 1,508
26,941 130,924 35,488 5
58,631
418,570 198,229
20,000 123,024
40,08
1
9,463 955 2,7910f
85,572 616,799 fl. fl. fl. fl
2 fl. fl. 4,436 287,646 64,743
149,7521,079,398
288 fl. 504 1,097
——
1,080,999 fl.
91,516
247,803
20,000 123,024 40,08 fl. fl. fl. fl. 35,000 215,290 433,655 70,14
1
2
12,2541,523,966 fl. fl. 21,4452,666,938

— 158
———;ß ßðĩ k— F — 85 3) Aurt dee. 8„„„„ Namen. Verwendungen„„ —„ 4 Glusgaben)b.„ 55„„ „„ 8 Thlr. Thlr Thlr. Thlr. Thlr. 1 Frauenvereine(incl. der Lazarethcommiſſionen) 85 2. die vereinigten Hilfscomites in Carlsruhe Baar 14,529 4,7 8 1,45 17,½0 485 Naturalwert“— 23.607— 81356.31158 [Summa 14.529 98,585 1,455 83,076 31,641 g F N 8 A 85 b. die Heil⸗(früher Winter⸗) Station Baden Baar 3,6l15ß5ü„ Naturalwerth———— Suümma 2 5 . die übrigen Frauenvereinrne Baar 99 5,99 e Summa 417— 99 7,934 2,150 fff Baar 1738x8ß 981 3,20— Naturalwerth ECCC Summa 1,382 3,791 981 49,400 2,182 3 Erfriſchungsſtationen„„ Baar uualweng—— Summa 4———— 4 Unterſtützungsvereine für Familien Einbe⸗ 9 aiener FBFäʒꝑ— 8—— 5 Privaten und e Baiii 5 Naturalwerth Summa 6[ Comites für den Invalidenfond B———ç „ Sonſtige Vereine VVVVVVFFVVCCCT„„ Mithin im Baar 18,947 4,978 2,535 33,445 1,508 Naturalwerth— 97, 398— 104 924 35,488 Summa 18,947 102, 376 2,535 164,369 36,996 5. In ſüddeutſchem Gelde 33,157 4,436 287,646 64,743
535,983 fl.

— 5
— —
— 0
8 8d—5* 2 2—— 2 8—2— 90———— 8 8 2 D5 2————. 5 S S 8— e 2 5 5„„„ 5„„% 8 ———— 2— 5———.————— ———— — 2 2. 2 8— S S 25 S——— ———5——— 88 2 2— D 2—5————— 8——— 2 8„„„„„ —— 38— S=—— 5„5„— 0 2„ 2 88„ 8 758 785 VVVVf— 2 2 55 6 6—„„„ 7— 22 7— S 88 5 8— S„ 6⁰ —— ＋ 5 Thre Thlr. Thlr. Thlr Thlr Thlr r, Thlr. Thlr. Thlr. Thlr.
40,081 1,957
S.
1 LerS
8 Y — —— —
20,000
10 1„428
1,813 2,201
eee 1901
33,791
25,654
4,014
23,/927
4,393 4,872
39,346— 39,32990—
9,265 78,675— 25 5— 23911 4198 173/78 5,16Ä0———— 10 5/¼18 8„5 5 16,30 5—*VF— 10 21,48 3ͤ ¾ — 5„5 5 22,530 8 4 „„ 5*'ÿ;!;! V. 5 245,669 5„5—— 5f0
2,123
26,941 418,570 288 —8.631 198,229—
45,180 77415
20,000 123,024
24/803
85,572 616,79)99 288
fl.
fl.
L„„ fl. 149,7521,079,398“ 504
52,295 fl. 91,516
20,000 123,024
„ fkl. 35,000 215, 90
247,803 fl. 433,655˙
1
—
fl. 2,666,938
29
439,217
15,566 374,65 288 62/ 2954 20,000—„ 35.256 139,5399———— 4000 8 420,995 50,822 514,197 288 627 2.954— 860,½212
44,851 8,543 1,4380 53,394 3,551

Darſtellung
der
1
Geldeinnahmen und Ausgaben der Caſſe der vereinigten Hilfscomite's zur Unterſtützung verwundeter und im Felde erkrankter Krieger
2
Beilage IV.
und
Pflege
während des deutſch-franzöſiſchen Nationalkrieg 1870/(71. Einnahme. § 1. Freiwillige Beiträge k 1. von den badiſchen Frauen- und Männer-Hilfsvereinen 2„— 0 2. von den badiſchen Gemeinden 2 3. von ſonſtigen Privater 15,10 4. von dem nicht badiſchen 9 0 5. von Oeſterreich und dem 9,921. 2 6. aus der Stadt K 8 10 7. Erträgniß der L t 104 8. aus dem Bazar Ihrer Kaiſerlichen Hoh Prinzeſſin Wilhelm 774 9. eingegangen bei den Reſervelazareth-Verwaltung 12,60 19— 9 9 14 12 10 37 290. 20 80 —— 289 § 2. Beiträge der Mitglied es Män Karl 8 § 3. Zuſchüſſe des Cent der deutſchen verwundeter und im Felde erkrankter Krieger zu B 19,000 § 4. Zuſchüſſe der Kriegsverwaltung für die Reſervelazarethe 1. für erſte Einrichtung a. für bauliche Herſtellunger 76,879. 30 b. für innere Einrichtu 67,73/, 36 — 144, Seitenbetrag 144,617 379,633. 35

227
fl. kr fl. kr. Uebertrag 144,617. 12 3797633. 35 2. für Verpflegung und Unterhaltung kr. Mannheim. 10 Heidelberg, Lazarethe
epidemiſche Baracken
Wertheim 9,918. 30 e Bruchſal 6,950. 40 Büilac 137208 20 r 85,164. 50
zuſchüſſe für die in den Reſervelazarethen
verpfleat n Offfciere 8.262 verpflegten clere 8 8 520N. 333,209. 10 3. ſonſtige E leiſtungen Beerdigungskoſten e 2283. 6 Kraänkenlöhnungen„188. 52 7361. 58 485,188. 20 § 4a. Zuſchüſſe der Kriegsverwaltung für ſonſtige auf dem Gebiete der freiwilligen Krankenpflege erfolgte Leiſtungen 1. für Unterhaltung der Erfriſchungsſtation 9,890. 44
Told
2. für den Transport verwundeter und im Felde erkrankter 991.—
Krieger 8 10,881. 44 8 Aus dem Verkaufe von Fahrnißgegenſtänden 1. aus dem Verkaufe von Baumaterialiens 4,411. 49 2. aus dem Verkaufe ſonſtiger Fahrnißgegenſtände
c. Durch die Centralverwaltung zu Karlsruhe
fl kr fl k 1. gegen Baarzahlung aus der Hand abgegeben. 24,909. 21 2. aus öffentlichen Verſteigerun zen erlö 3Iiion. —— 664,403. 28 6. Durch die Reſervelazareth-Verwaltungen Mannheim„082. 43 öelbernn 7,346. 43
Miheimnmnmn 8 e 6
Schwetzingen?n?n 7,138. 9 Lörrach 129. 16 19,110. 57 —— 55n,514. 25
79,926. 14
§ 6. Octroirückvergütung der Stadtcaſſe Karlsruhe für in den Reſervelazarethen im
, 204.
§ 7. Zinſen angelegter Capitalien.* 738. 42
Seitenbetrag 956,572. 55

f Uebertrag § 8. Verſchiedene Einnahmen 1. Abonnements der Nachrichter 68. 48 2. Aus dem Verkaufe von Liedern 1003 23
3. ſonſtige verſchiedene Einnahme
§9. Einnahmeüberſchuß der Heilſtation Baden
Summe der eigentlichen Einnahmen
Uneigentliche Einnahmen 1. Zurückgezogene Capitalanlagen 2. für fremde Rechnung
3. Ausgleichungspoſten
895,804. 57 1434 1 4
Geſammtſumme der Einnahmen
Ausgabe.
§1. Verwaltungsaufwand
1. für Dienſtleiſtungen 12,775. 19 2. für Canzleirequiſiten und Schreibmaterialien E. 0
3. für Heizung und Beleuchtung
4. für Druckſachen und Inſertionen &. für den Druck der 6. für den Druck von
5. für Inſertionen
ſonſtige Druckſachen
Nachrichten
Liedern
J. r
f 27 01 25 41 30 1
5. für Telegramme, Porti, Frachten, Beſtellgebühren 2,830. 58 6. ſonſtige verſchiedene Ausgaben. 16. § 2. Für Naturalien 1. für Getränke 7 2. für Fleiſch⸗ und Mehlwaaren 7 6 3. für Cigarren und Tabake 2„,020. 22 4. für ſonſtige Specereiwaaren und Victualien 0. § 3. Für Geräthſchafter § 4. Für Bekleidung fl kr f kE
1. für den Ankauf von Rohmaterialien. 2. für fertige Bekleidungsgegenſtände
3. Arbeitslöhne
Anhang: für Ausſtattung der Krankenwärterin
nen
Seitenbetrag
＋
966 81
13,186
880,004 2 7 1 0 27,404. J 17 24 1 34 0
. 7 20,554. 30 —— 68,861. 42
W

fl kE fl kr fl kr Uebertrag 68,861. 42 § 5. Für Betteinrichtung 1. für den Ankauf von Rohmaterialien. 1,124. 34 2. für fertige Bettgegenſtände 25,935. 17 Arbeitslöhne. 1,408. 56 28,468. 47 Anhang: für Hand- und Taſchentüche. —— 2858⁴0. 54 JFur Verbandmaterial è?ꝝ? 18U21 1,941. 23 § 7. Für Arznei⸗ und Desinfectionsmittel fl kr I. für Azyß 8 1,488. 27 2. für Desinfectionen 784. 20 —— 272. 47 88 Für chirurgiſche Inſtrumente und Apparate.. 14,196. 17 § 9. Für die Reſervelazarethe 1. für erſte Einrichtung Baukoſten innere Einrichtung fl kr. fl kr Mannheim)„2. 27,436. 39 Heidelberg!*). 44,359. 45 22,353.— Wertheim. 778. 16 37407. 32 Schwetzingen. 28 1,983. 36 2,816. 26 Bruchſal. ie 202. 16 lüeß, 361. 42 Karlsruhe 7,079. 48 14,682. 46 835713 2 71/260˙ 21 N— 2. für Verpflegung und Unterhaltung Mannhein ͤ 20681. 25 Heidelberg, Lazarethkhtc. 103,464. 12 epidemiſche Baracken. 15,979. 29 CJJJJJ%%JJJ 14,561. 13 VVVVVVVVVVVVVVVCVC e 6,652. 51 CCJJJTCC 12,714. 54 Hrseühe Summa 500,581. 46 Zuſchuß an die Heilſtation Baden 7,074. ſonſtige allgemeine Ausgaben. 956. 4 ——— F508, 611. 50 663,585. § 10. Für Beſchaffung künſtlicher Glieder für Amputirtttttte 3,018. 21 § 11. Für Einſetzung künſtlicher Augen und Vornahme von Zahnoperationen 90. 43 §12. Für den Gebrauch von Badekuren außerhalb der Heilſtation Baden 1„87 Seitenbetrag 784,180. 4
„) Hierunter ſind enthalten die Koſten für bauliche Herſtellung des Barackenlazareths auf dem Exercierplatze zu Mannheim mit 18,959 fl. 5 kr. *) Hierunter für den Bau der Baracken 31,924 fl. 33 kr.

—
227 ο
.
2
.
—
20. Zuſchuß an
Uebertrag 13. Für Depots und Stationen
1. Bahnhof Karlsruhe 2. Hagenau
3. Brumath
4. Wellburg
5. Kolbsheim.
6. Raon l'Etape
7. Luneville
8. Epinal
9. Bahnhof Bruchſal
10. Winden(Bergzabern) 11. Franz Pecher's fliegendes Depot 12. Altkirch
13. Chriſtian Blatt's
14. Belfort
fliegendes Depot
ſterbureff 16. ſonſtige allgemeine Ausgaben
14. Für Sendungen nach dem Kriegsſchauplatze und den Feldl arethen 1. unmittelbar verausgabte 2. durch Zuſchußleiſtungen an die Centralcaſſe der deutſchen Vereine zur Pflege und Unterſtützung verwundeter un
—
im Felde erkrankter Krieger in Berlin
15. Für den Transport verwundeter und im Felde 16. Für geiſtliche Pflege
17. Für das internationale Auskunfts- und Nachweiſebüreau 18. Verabreichte Reiſeunterſtützungen
das Comite und Reſer
zur Unterſtützung der Landwehr
in Karlsruhe.
21. Verſchiedene Ausgaben 1. Abgang und Verluſt 2. ſonſtige allgemeine Ausgaben Außerordentliche Ausgaben: 22. Zuſchüſſe zur Gründung von Localfonds
949. 48 128. 32 60. 28 237 2 1. 50 10 10 1,000. 500. 1,114. 14 190. 51 18 13 8 1 17 8. 10
55,000.
biſtenfamilien
114
das Comite zur Unterſtützung Kriegsgefangener in Berlin
fl kr 890. 43 Summe
Summe der eigentlichen Ausgaben
95 096 19 0 3371 500
25,000
891,876. 25

231 fl kr fl kr Uebertrag 891,876. 25 Uneigentliche Ausgaben
1. Capitalanlagen
fl kr c. verzinslich angelegte Capitalien 89,958. 8 3. Activreſte 859. 13
5. Caſſenreſt an künftige Rechnung. 7
90,888. 38
2. für fremde Rechnung. 895,804. 57 3. Ausgleichungspoſten 0 1,434. 32 988,128. 7 Geſammtſumme der Ausgaben 1,880,004. 32 verglichen mit der Einnahme 1,880,004. 32 ergiebt einen Unterſchied von Anh Anhang 8„ 5510 8 io N Mado der Winter- beziehung sweiſe Heilſtation Baden Einnahme. 1 Freiwillig Beiträ 7,883 2 zuſchüſſe des C lcomite's der deutſchen Vereine zur Pflege und Unterſtützung verwundete im Felde erkrankter Krieger in Berlir 7 750. zu z der Hauptcaſſe aus dem Erträgniß des Bazars Ihrer Kaiſerlichen Hoheit der J zeſſin Wilhell 7,074 1. Zuſchüſſe der Gemeinde und des Frauenvereins der Stadt 48 7,830 5. Zuſchuß der Kriegsverwaltung für Verpflegung und Unterhaltung erkrankter und verwundeter Militärperſonen 29133. 5 6. Zuſchuß iſſe für Verpflegung von Gendarmen 195. 36 7. Zuſchuß der iſſe aus der Dotation des Armenbades Baden 4,859. 56 8. Sonſtige Einn 10 Summe der eigentlichen Einnahmen 79,730 7
Geſammtſumme der Einnahmen 146,766. 54
Ausgabe.
1 Allgemeiner Verwaltungsaufwand 32 12,541.10
2. Verpflegungsaufwand. 3 77 61,105. 20 3. Sonſtige Ausgaben—— 92. 19 Summe 73,738. 49

232 fl Uebertrag 73,738. Außerordentliche Ausgaben Einnahmeüberſchuß an die Hauptcaſſe 5„997 Uneigentliche Ausgaben 67,030 Geſammtſumme der Ausgaben 146,766 verglichen mit der Einnahme 146
ergiebt einen Unterſchied von
Karlsruhe, 26. December 1871
Caſſenverwaltung der vereinigten Hilfscomite's. J. v. Delaiti.

de
r bis 31. Juli 1871
augs dem
532
Verzeichniß
Vorrathsliſte
Beilage V.
Haupkdepot Karlsruhe verabfolgten Gegenſtände nebſt
am 1. Auguſt 18.71. Magazin I. Lebensmittel und Erfriſchungen. An den An noth An Vorrath 18 elſäſſi leidende Truppen am G ſtände 2 Feld wund B im Auguſt 5 anspor rungen Felde 1871 * Flaſchen 110 8 995 1449— 5 7,660 4,798 225 200 12,883 0 Teigwaaren Pfd 11,584 6,158 1,491 233 22,141— zner Flaſch 15 262 12 733 12 10 lad 17652 1,074 6 27832 C n Stück 471,375 213,390 108,905 79,640 437,365[1,310,675 2 46 00* e d Orangen 5 11 10 941 836 849 17,421 C Töpf 1,182 81 89 25 1,677 C mit Milch 32 102 Milch 1,564 81 2,601 1,810 4 E Ir 50 8 Eie 8 18,821 2„177 8,800 2,200100,121 [Eingemachte Früchte Glas 169 148 29 646 Fſſig Flaſck 65 65 15 179 a Pfd 22 96 1274 3,660 xtract Töpf 1.164 2,81 719 20 5 4,786 165 1 Pfd 15 7 5.065 7708 936 3,056 32,062— Flaſchen 4 725 176 120 59 2,014 G te Waſſer Maß 14 62 781 1,287 F ö 0 699 1,243 9,660 17,563 430 1,872* Gedörrte Frück d 15 20 11,000 2,494 12,032 8 74 1,012 1,766— 10 13 E— 1030 1,768 5—— 55 3 8.238 10 610 12,388— 251 264 534— 6,84 8,315 3,108 250 743 19,263—— 588 678 489 19 1,774— 1,980 9,088 25 61,949 2,000 105,042— Körbe 33——— 34— O Flaſchen 37 163 94 12 40 46 R 15378 3508 28 164 11,007 62 Salz. 510 248—— 1,048— Seife 519 57— 72 1,812— Südweine 2,239 165—— 6,745 877 Sardellen———— 6— Thee 150 11—— 1,021— 302,873 437597 168,851 459,807 1,741,535 3,359 18,07 F bur
Aus den Filial⸗Depots Offenburg und Freiburg
30

—*———Eàwäͤ—————————* 5 9* ö. 1* 5 1— 1 — 2— 8 1 — r—— S 7 ö 2——— 1 N Dee — 4 — ö— —— 1 2 1 ＋ 8— — 7 5 1 1 8 2 — ＋— — ＋ 2 1— 2 20 288 8 8 7 7 2* ＋ S— D — 5 2* 90 0 8 ＋=— E 2— 2— 2 a— 2 S A— ——— 2———— — —— 2 2 3 2 S 2 .— 8 2 78 2 5 22 2 — — 0 8 8 a— 6 7 2 ο. — 8——— 88——— S 2 22 8 8 8 8 3 8 8 2— SrN—5 8388 ———— e 3 2 2. 2 D 8 8 8 8— 5 8 S 8 e 7 4— ᷓ 750 S S GDd eee —

An 7 Feld An noth⸗ An geſunde Vorratl Au ſtur leidende Trupper am Nor Sun 7 1 0 Ve Summe 0 6 t d 5 Be I in Ar ſt 1 anss ng 01 7 De E ＋ 1 tiick ＋* 555,780 Ue trag 1 126 117,423 40,073 1478 81,680 9,2407 52,332 eiſ 4 119 110 45 0 4,558 15060 K 10 0 00 258 1988 L 14,31 2,644„861 3 1070 21,283 2,450 11 0 80 10 11.500 7,100 87 18 15 1.614 ss 607 Anz 1 6 170 54 8 80 2 3.75„755 106,645 38,100 N 5 186 14 1.82 338 123 2,448 0 8 89 85 9 — 7 ＋ 282 Sch 0 ne 1.49 323 0 178 7 72 1 8 6 18 12 672 0 S 02 Socke 14,10 1.086 1.500 310 28,399 55,460 16,951* Spitalkittel 10 8 ahen 1280 1.292 1.200 — f 7 2 10 8 188 — 8 ˖ 8,0 8 08 1,431 11,371 150 9* ) 2,179 82 318 19 ö 2 ücher 15 U 1 9 200 5„649 16 24 66 Unterjacken 2,84 1,845 75 50 212 5,000 1,„783. 9 85 130 68 5 13 Blatt 24 20 0 8 283 St he 750 19 1„287 7II den 1,714 2,617 550 100 172 5818.5 5 Strohkopfpolſter 102 102 Magazin II. 465,267 173,96 57,444 6,417 15 830,405 102,984 5,597 Der O

Magazin III. Tazareth-Nequiſiten.
— Gegenſtände. Arzneimittel, diverſe 23 1,34 Amputations⸗Etuis 6 0 Amputations-Meſſer Bandagen 0 12 102 Beckenſtütze für Gypsverbände 9 8 Bettſtellen, eiſerne 18 6 Bettſpriegel 0 Brauspulver Paar 4„5000 10 Brillen 20 Chiwin Pfd 1 Chirurgiſche Inſtrumente 992 7 Chlyſopompen 17 Chloroform. Pfd 19 Desinfectionsmittel 75N 1„490 145 11,818 Dechamp'ſche Nadeln 19 Drainageröhren Ell 0 618 Drahthoſen. 90 124 Dower'ſche Pulver Stück 700 1„104 00 104 Eisbeutel 691 39 24 1254 Eisgalgen 98 12 110 Eßbeſtecke 98 110 792 Eßbretter. 278 14 6 Etuis für Verbandzeug 6 11 Gypsbinden. 1,000 50 1„250 ern 10 5 65 18 Heiſterſche Lade, ſchiefe Ebene 10 24 2 66 7 Heftpflaſtern. Ell. 802 91 4 1,447 70 Inhallationsapparat. Irrigalioren 138 94 232 Katheter 117 4 0 16 Krankenheber 31 5 Krücken 720 116 836 Lazareth-Utenſilien 5,391 899 695 6,985 1„1 Luftkiſſen. 9 115 178 20 613 Morphium Gr. 300 400 13 743 Morphiumlöſung e. 15180 220 140 1,540„0 Perm. Arm⸗- und Fußbäder 105 6 111 69 Ringkiſſen.. 102 2 154 1 e 0 22 15 Scheeren, chirurgiſche 138 81 234 2 Schwämme 815 252 15067 Stöcke 5 144 144 11 Strohmeiers Keilkiſſen 84 26 113 Subcut. Injectionsapparate 60 9 7 106 Thermometer 145 16 191 51 Zu übertragen: 24,933 ,582½ 1,736— 10,251½/ 10,61

9 N
Nent An geſunde Vorrath
Bäd Truppen am G ſtände b0 in 17 0 1. Auguſt
Felde 1871
tüick K tück
Uebertrag 24,933 13,582½ 1,736 10,251¼ 10,615 Unterhaltungsſpiel 143 10 153— Verband Pfd„5600 4,150 100 6,850 3,400 Verbandſck 81 655 4 1.503 1,176 108 2 119 15 205 83 12 300 140 k parat 23 4 3
K 17 28 209 169
68 20 92 te 2„5087 1,„115 17 ,219 174 95 7 2 194 116
N f Aerzte 1,025 268 1,293
Opium G 109„550 2,659 Morphiumpulver 0 1,900 52„302 700 Unterbi gsſeid ſtöllchen 62 17 2 81 130 Unterlagskiſſen 1,019 147 102 1,268 213 * 1* 1a 1 1 1 Fahrſeſſel 1 bl ken 280 Opiumtinctur Gr. 1,680 1,680 1,500 Chininpulver Stück 120 120 1,050 Magazin III. 5,203 24,632½ 2,487 62,322½¼ 19,991

— Ueberſicht 0 8 1 290 omo Krankenbewegung ugang 1 Abgang d Heilung, Evacuati der Tod) in ſämmtlichen Lazaretl Prir Großherzogthums Baden während des Kri 1870 i ö ˖ 1 5 ö 15 ren J. Vereinsreſervelazarethe unter Oberleitung des Centralcomite's des bad Frauenvereins in Karlsruhe I 6 40 8 1 57 09 169 8) 4 ö ö 1360 0 11 1 9 ——4 8 2—— 8 f ö 84 841ʃ1 114„921 * —— 1780 1 II. Selbſtändige Vereins reſervelazarethe und Privatpflegeſtätten 20 20 0 0 2 211 166 135 100 1 260 158 0 23 ‚ 1 1 15 Carlsruhe 27 12 11 140 8 108 1J19 1 0 — 1 1 1 Durlack 19 24 19 4 11 Ettlingen 18 9 137 140 9 Freiburg l(einſchl. der Filial*5 Vilte 1 11 W gen und Müllheim) 11 1,28 46 5331,011 80„296 16 3,506 2 06 10 Gengenbach 21 2 11(Gernsbach 5 ̃ 2 12 Hüfingen 4 94 94 2 13 Illenau 2 ahr 18 9 15 Langenbrücken 8 18 18 0 6 6 16 Lörrach. 129 4 7 140 4 164 164 Uebertrag 1,7230 2,088 393 81˙1¹ 2,504 3,239 39380 6,1360 4,680ʃ1 116 6,101 „) Die internationale Winte jun miſt h ei 1 1
eeeeeee
e— d7 1
———
—
———

zu Abg d 55 — 0 4 x 8 dn 8 62 ö — 1—— 1 Uebertrag 1,7 8 93J1 7811,151 12,504 3,239)3 6,136/ 4,680/1,305 11 6,101 1 ö 7 7 27 27 — 1 2— 274 27 18 J irg 12 ö 12 12 10 4. 12 1 00 1 11 119 0 ö 2 12 10 11 Neck ſch 14 14 14 1 D 10 9 0 62 2 6 618 80 5179 80 59 8 ˖ 8 5 f 14 1 J 144 5 4 — 4 — 1 3 1 7 2 27 1 4 53 0 53 2 ie II 10 331,171 3,771 155 401ʃ 7 6.029ʃ1.38 14 ——————————— 1„104 III. Garniſonslazarethe unter militäriſcher Ver waltung. 87 6 880 175 2,8280 1,1 177 8 5 6 4 763 4 1 1,125 420 18 3 0 11 9 1043,636 5 I III U 50 0 0 1 ) 2 19 100 1 ie II 11 3,455 401 0 zm Ganzen 1514,7266,14 15888 ö f ö ö 1 6

Ueberſicht
umfang der Thätigkeit ſämmtlicher Lazarethe und Privatpflegeſtätten
Beilage VII.
900—
des Großherzogthums Baden während des Krieges 1870%/71 2 Zahl der Verpflegr ta D 8 Namen und Eigenſchaft 2 1 1 2 des Lazaretl 5 8 3 I. Vereinsreſervelazarethe unter Oberleitung des Centralcomite's des bad. Frauenvereins in Carlsruhe. 1 1 734 5,198 1,588 28 7 110 0 18s 2 9 4,446] 32,807 41,2630 15,5„651ʃ20, 3 11 591 11,279 1,520 12,799021 96 13] 2,081] 15,517 50,9 6,093] 72,56534, 9 2 5 111 6,774] 10,029] 62,349 10,719 83,097]12, 1,38 6 n 2J 2,221] 25,785 21,624 15,684 6 93 8 0 5 1 2 271 1483 6.886 369138 27 24 ————— 1 Summe 1:3917,7118104,098“ 18,40 ö II. Selbſtändige Ver⸗ eſervelazarethe und Privatpflegeſtätten. ö 1 20 894 894044, 18 18 1109 2 520[ 7,830 9,44!7 144 17,4193ü 84 1 3 187 6044 1,925 60 2,887ʃ15%% 4 15ʃ 212 21214,0 15 15 278 5 75180 10,502 13,682 1,3730( 25,55731½/ 14 4 6 4 419 6,941 6,941J16,] 175 125 ü 140 7 43 221 279 500011,J0 34 465. S 1 8 1 1424 3,044 191 3,235/22, 6 0 D 11 3,506 Bl 27171 5„969 33,851 9 546 106028 Au 242 10 1 21 702 702 34 3302 7 57 11 35 758 758021,] 20 202 8.2 83 12 Hüfingen 94 1702 1,702018 90 86020. 13 Illenau 1 5 979 59 1,03829, 20 20.2— 14 Lahr 3 811 2,493 64 32] 2,589l31,9 70 1411.Aug. 7019„278 15 Langenbrücken 36 190 200 390/10, 72 470 dov. 70.] 37 160 Lörrach 1 164 3,23119,7 54 5311 n. 71.28.April71J118 Zu übertragen: 40] 6, 136 7,878101,906 *) Ausſchließlich der internationalen Winter-, bezw. Heilſtation zu Baden.
rrr
N
N

en
20
2 5a pflegungstage. Das Lazareth wurd Nan d 2 10 Uebertrag: 40J 6,136] 45,506 48,522 7,8780101,906 kdorf 861 K 12 67 8.—Y 110 12 86 9 10 180 12— 0 karbiſch im 9 261 5 14 5 Neckargemünd 534 554 230 Offenburg 10,500 5127 114 148 259 Pf ·˖ 7,389 4,729 78 252 1 Pf rf 5 1.031 55 fzell 14 238 25 75 6 5 692 20 8 1 1 156 50 19 8 189 ,241 705 8 8— ̃ 1 4 1,456— 27 620 6 1 4 827 81 1 85 54282 955 126 281 60ʃ 7,627] 76,984 56,586 8,11801 1 Ca he 1 2,828] 34,570 5,206 6,427 146,203]16, 250 2 2 Freiburg 11 1,579] 43,344 14,138 1,073] 28,555/18 2 2 Raſtatt 5,736] 49,908] 2,615] 89,911142,43424, 900 702 Summe III: 44 10,143] 97,822 21,959 97,411 217,192ʃ21, Hiezu Summe 1: 39 17,1181 104,098 186,185 48,405 338,688019 Summe II: 60] 7,627] 76,984 56,586 8,11814ʃ 68818, Im Ganzen: 103ſ 34,888278,904 264,730 153,934 697,568 ———— Zugang 118,664

Beilage VIII. Ueberſichtliche Zuſammenſtellung
des Geſammtauſwandes der unter Oberleitung des Centralcomites des badiſchen Frauenvereins verwalteten Vereins⸗Reſervelazarethe
im Großherzogthum Baden während des Krieges 1870/71
(Nach den Abſchlüſſen vom 29. October, bezw Auguſt 1871 d ö 1 1* 11 8 agerſte Namen Ee 1513 ＋ ö— 8 des 8 2— 4 5 ö 5 8— 4— B 2 8 2— 5J Lazareths. S 2 8 E ̃ 6 8 TNVVTTTTCCCCCCCCCCC ö 1833 5 99 11 49 ö 1J Mannheim. 6,774] 83,097 1,387449270/12, 6,949/120,54012 2 125,765ʃ1 30,4182,714 2J Heidelberg.. 2,081]0 72,565 71929130434, 66,7130 7118,2460 138 814124,060ʃ1 ö 3J Wertheim 271/ 10,3690 10 1038 1„4 0 1 J 1 1 ö 4 Schwetzingen 2,221] 63,093] 50034632428 1,800] 78,849 1/15ʃ 8,029] 86,87811 22,2 94,678 ö ö ie 7 0* 0 2 Bruchſal 734. 7,114 70 70lʃ18809, 202 6,653 82 7,235 137 ö N 45 51 7 8 8 N 8 6 Durlach 591 12,799 35118 9621, 49] 12,715—59] 1,361] 14,07615 14,425 ö 1 ö 5 ̃ ö 7 Karlsruhe.. 4,446 89,65J1,161 70033020,%½ 21,7751“œ144 64 27,810172,478 154 194,3 1——————— 2— 938 g80—— E* K 1 a 1 Summe: 17,118 338,688 1154,974496,—d— 0,462 546,619 1701,593 1— 4 „ om: 2 2 1 1 Mithin im Durch ö 02 6 ̃ ſchnitte 223, 128 136 1 ö 1 1 1 1 8

8
Beilage IX.
NeAN N
7
i 9 I. 1
4 2* ＋
Curſiſferund
des
baaren Aufwandes für laufende Unterhaltung und Verpflegung
unter Gberleitung des Central-Comites des badiſchen Frauenvereins
verwalteten Vereins- Aeſerve-Tazarethen.

Heidelberg, Lazarethe
mit 65,189 pflegtagen.
Heidelberg, epidem. Baracken
mit 7376 Verpfleg tagen.
Honorirung Bezüge des Wartperſonals Kanzleiaufwand
Verpflegung der Kranken
Heizung, Beleuchtung, Reinigung Unterhaltung des Inventars
Waſch⸗ und Flickkoſten
Für Inſtrumente und Verbandmittel Bauliche Unterhaltung
Arzneikoſten
Krankenlöhnungen
Verſchiedene Ausgaben
Summa
ärztlichen Perſonals
1,943
71,351 4966,
5„010 41ʃ 5
6,598 26 746
6,118 350 5,5
103,464 1295,5
1,806 5914
114
1,080 16
————————
Wertheim
mit 10,369 Ver⸗ pflegtagen.
Schwetzingen
mit 63,093 Ver⸗ pflegtagen.
per
Tag und Kopf
Bruchſal
mit 7114 Ver⸗ pflegtagen.
ver Tag und Kopf
— 8
Durlach
mit 12,799 Ver⸗ pflegtagen.
Karlsruhe
mit 89,651 Ver⸗ pflegtagen
Summe
für 338,688 Ver⸗ pflegtagen.
0,6
4 2,
14,561 1384
15.
17182
2,171 35 2 78,956 31ʃ74 ö
.
28 1,
11,308
13,989
5099
76,400
11,108
4,930
9,497
6,971
1,420
7,392 59
31,306 10,004 23,842
4,634
1,630
3 2 3,563
26,521 11
12,714 5460
147,57111 98
500,581 4690

Mannheim Heidelberg, Heidelberg, Lazarethe epidem. Baracken mit 83,097 Ver⸗ 1 5 10 95% e pflegtagen. mit 65,189 Ver⸗ mit 7376 Verpfleg⸗ pflegtagen. tagen. per per per Tag Tag Tag und und und Kopf Kopf Kopf fl. 3%%%%ͤ rcnn„ Honorirung des ärztlichen Perſonalss 2 0, 2,535 18 1½ 42 3„ Bezüge des Wartperſonalss 33P 3,041017 3 1,806 5914 1 3,42417 2 1,943 49 1, 114 53 1 5 75 Verpflegung 817½369 24.59 135 4966,5 9,792 3780, 5 ＋ 5 5 Heizung, Beleuchtung, Reinigſung 4,233 10 3, 6,010 41,5 1,898 4815 4 Unterhaltung des Inventatfrzz 2,443 43 1, 578 0½% ie, FFFj 8 4,539 19 4 338 44 2 Für Inſtrumente und Verbandmittel 5„„ 5„„ — ]]j)j 80f 6,598 26 5 1,080 1608, Mneilgteefff„„ 3 0 748 7 Krankenlöhnungen B„%%ͤ 307 43 0, 746 57 0,„ Verſchiedene Ausgaben%%%% 6,118 35 5, 285 32 Summa 120,681 103,464 129055 15,979 29130

Wertheim Schwetzingen Bruchſal Durlach Karlsruhe Summe mit 10,369 Ver⸗ mit 63,093 Ver⸗ mit 7114 Ver⸗ mit 12,799 Ver⸗ mit 89,651 Ver⸗ für 338,688 Ver⸗ pflegtagen. pflegtagen. pflegtagen. pflegtagen. pflegtagen pflegtagen. per Pper per per per per Tag Tag Tag Tag Tag Tag und und und und und und Kopf Kopf Kopf Kopf Kopf Kopf fl kr. kr fl. kr. kr.„ͤ ́ ͥ fl kr. kr fl. kr. kr. l, „ 746 3 4 8,587 218 689 30 3 11,308 26 7 24,542 48 4, 1,667 310,] 4,372 543,8 32 30 3 700 58 55 13,989 5510,9 34,345 2 6, — 1, 12 10 6585 280 39 1 1039 0 7,778 22 15 7,61101745 44,298 2242 4,433 238 7,777 5837 76,400 5250 303,035 2153 327 33 7 690 36 5 1,448 46 7 I 31,306 15 55 %%%%%ͤfß 128 53 J 50 17 0,24 4,930 29 3,, 10,004 2 60; ddes i„ 211 28 5 486 30 27„1 9,497 31 6 23,842 130 4 272 46 1, 1,619 35 1, 5 17 9 14 33 076³ 2,722 18 75 4,634 29 O0,7 103 17 0, 152 34 0, 65 26 O, 21 0 788 57 9* 17630 35 1,049 35 6 38 7 665 28 5 725 7 6971 52 5 29,377 19 6, e, 60544 O,“ 110 551 274 1 1,2 1,420 33 1 3,563 46 O0,7 „ „„ 441 18 2, 2,171 35 2 297 6 2 244 2 7,392 59 5 26,521 11 5 — 14,561 1384 78,956 317/46,652 5156 12,714 5460 147,5711198 500,581 1 5

— 246
Beilage X.
Darſtellung
der
Geld⸗Einnahmen und Ausgaben der internationalen Winter⸗ beziehungsweiſe Heilſtation für verwundete und kranke Officiere, Militärbeamte und Soldaten
in der Stadt Baden.
Einnahme.
1. Freiwillige Beiträge:
7 tkr von Ihrer Königlichen Hoheit der Frau Großherzogin Luiſe von Baden 00 Sr. Großherzoglichen Hoheit dem Herrn Markgraf Max von Bader 200 Ihrer Großherzoglichen Hoheit der Prinzeſſin Eliſabeth von Baden 100 der national society for aid to sick and wounded in war in London durch Vermittelung des Herrn Banquier Jörger in Baden 3,500 dem deutſchen Hilfsverein in London 1,190 dem Herrn Banquier Auffen Ordt in London 500 dem internationalen Hilfscomite in Genf 166. 40 dem Großh. Badiſchen Generalconſulat in New-York, Gaben des Herrn Fr. Kühne, Firma Krauth, Nachod und Kühne, ſowie des Herrn Conſuls A. G. Adam in Cincinnati 106. 10 dem Herrn Generalconſul Schmitt in New-York, Sammlung 641. 53 dem Vaterländiſchen Hilfsverein Pforzheim. 500 dem Unterſtützungscomite für Pflege verwundeter und kranker eCG—— 500. dem Großh. Badiſchen Bezirksamte Durlach, Sammlung 2. 46 Obereinnehmer Weil in Oppenheim(Rheinheſſen), Sammlung 15. 40 88 I
2. Zuſchüſſe des Centralcomite's der deutſchen Vereine zur Pflege und Unterſtützung ver wundeter und im Felde erkrankter Krieger zu Berlin.. 22,750. z3. Zuſchuß der Hauptcaſſe aus dem Exträgniß des Bazars Ihrer Kaiſerlichen Hoheit
der Prinzeſſin Wilhem„ r 7,074 4. Zuſchuß der Stadtgemeinde Baden 6,400. eeneren d)i 8 1,430. 6. Zuſchuß der Kriegsverwaltung für Verpflegung und Unterhaltung kranker und ver erſonnn 29,133. 56 7. Zuſchuß der Staatscaſſe für Verpflegung von Gendarmen.. 195. 36 8. Zuſchuß der Staatscaſſe aus der Dotation des Armenbades Baden 5 4,859. 56 9. Sonſtige verſchiedene Einnahmen.„ 10. Summe 79,736. 37 Uneigentliche Einnahmen. VV eene
Geſammtſumme der Einnahmen 146,766. 54

WE L
Ausgabe.
Für Unterhaltung und Verpflegung für d für di rſta n k f˖ a. der Officiere 9,202. 27 13,432. 30 b. der Mannſchaft 18,651. 35 18,941. 41 a. 854 2 2,374. 1 5 ſonſt Badel 121. 34 F Molken und ziegenn lch 0 268 4 ir 2 Inſtrumente und Apparat Verbandmaterial und bedürfniſſe 268. 30 1„42 83 48 f ſch ickkoſter 711. 4 12. 52 ür Cigarren und Tabak 17˙ 12 11 r Heiz 95199 5 651 0 Für Beleuchtung 11. 2 ür 1 t verwundeter und kranker Soldaten 238. 44 12 N d d Pflec 11 *. Gel 619. 48 227 b. Verf ng 871. 18) 839. 8 8 1„491 0 105. 30 U E rwal 8. 11 73 4 14 Beerdigu K— 57. 44 Sonſtige verſchiedene Ausgaben 54. 45 242. 1 S8a 34,521. 16 9,217 Summe der Ausgaben 73,738 Außerordentlich gabe Einnahmeüberſchuß an die Hauptcaſſe 5,997. 48 Uneigentliche Ausgaben—— 67,030. 17 2„— Geſammtſumme der Ausgaben 146,766. 54 verglichen mit der Einnahme von 146,766. 54 ergiebt einen Unterſchied von rarlsrul 1. December 1871.

* 4———— 8—.—
=

—— 8— 99..—— 2— 4

—

LE

inibe, lorgng——————äͤ— 5————ꝛů—ꝛ—ꝛ—-— —— Ean. 90———————— ——— — ee leeeee e 55 5 K inn— n—— 8 r—— 2 f 4 e e * 8 00 —9 5 ＋ J 4————— — 0. — 5 71 N K J
＋ itο Ai˙νν,,
.y
uuldaehu
SSTIApund)?
49 92294%
4 5 8
avaoiumpimonin virg
2 1¹ 27*
ziaumeDiνöaoreinν
ahe¹eα,‚ obnetulutt pn,
annptahufg 7„M geee,
2 1 7 5 2 7 9[DILE ＋* N ＋* 7 dunasfdaug N. oquuqng Ulu JuonN IIuu uophvνj“:gN Pun uongvgs SBunppsidag Heſ U eetteednlere mrrtesteeseieeittessare. f7 Ffff⸗ IH 1— — 4 l* eeei!— 8 9 nuig ——— 7

*
—————— ͤ————— j‚⏑‚⏑ꝙ⏑ ᷣ—ůůͤůͤ 13**

—

1

—
pecd.— e 0 5
* nadtillom cu Surree
0 Aart⸗ ciatbenne,, —
*
*
.
Zungreb
Aggeprres
N Z. 2 re
CHdlon dαμs e
9 Jioe rer·
7
10 5
Nl
77 5
6e
0
Bergallleci
7
Garefei
25 eee, Rial Biusq N
HBeuamn gore
N Valino
(nainagole
GEurrellæg ee—
66 Aeen, 2 2 Nerosoſtoſße
— 5
Aure —
Son?
fas D ee.————
Hontftrhren.
Hont herg 2
1 Sodleg 95——
u-a eaff D.. N Hag
N 2 B Hrenen acg 1
K ,
Gadde m,N Ven eim
— 7 Jauberbischefcsheim 0 8 N NMeren Weinheim
Mannh
ege rfN — 5 0 Aaureralaue F.
Mert eta
22.
375 10. Atle Icheim
5
2 Laßpe nurürben N.
4 Brue EEal
* Bre e 185
N ee ar——— Eülhge ſorzhe i—
adl erisbach! ee.
uaα b
Avoll
8 5 Niedler-bron
Aleas*7 abuNN Jaqelia
—
—— Hhacle bugig** Hienge ＋ 7— Hurli Nabad 7 *——— 35 Nlei 12— N 2—7 75 Hrußiall. Rüfit Firkif Zannerſlun on EAulnne, Ille Iniu N
Merias benen; Mereebalbhlune Tosheſ
7
See, 72 7 55 Lollenbure
Cenęe enbach
1 Tahr Vz Die Seellege 1
Aarte anuee geu,
mendingen 86— 5
Melskirch ce 15 Villing; 12 NX illinge 8 2 3
* Jonuiescungreii 7 peeß 42 E reiburg . e ＋ P aer!
Sfemtremomt 8 Hufingen 0 eberlingen, Marhydor
e 7
9= maef 00 wee
5 1. er.— Zhiauut o. a1-4 7 28 2 20 1e. 8 J—
1 2. KII mee nin Ne⸗— 9 F. Hallen J
3 2 e 7 8 Lanqa. A Ane 72 8 9 5 SICHT S KAR 75 —— V zur 2 Darste llung der freiwilligen 2 Ililtschätigkeit im
IJencliuiq 2 gerri
GBOSSHERTOSETHUN BAD
1870 1871.
Sr e
Erklarung.
cuue ανιj˙¶¹ c ue Jſ luc;„ct Hue iagnaude crtiſ, en Hiucqendhcetuiple!
5 N 1 2 Hte Becliimmmumqebrie Ler- SJetelitigei. r6* FU, umleruhien.
ö— —
während des deutsch franzosischen, Krieges
Jlie Hifiischunqoesterlionen 6˙x— 2m,ν¾ien,
· Aiu hlirumqsorte der- Helellungameliie eles MAie eelne

während des
—5
A
ee N SICHTS-KART!*
der 2 — A. vcιι 4 4 Stetlin
ENIRTEN DERS BADISCHEN
L.ANAREKTHATNUDGS
ULEBEI
Aet riqetrα
44 inqermetirecle 7 4
0
deutsch franzosischen Krieges 7*
1870- 1871 1 21— 23 N 8 N
NRLTx
unlble
— ＋: —
222 22 Nu. Bery
7 ＋ CHιαnden —-n
Lalle
8
Cnemmitæ
getgicse,
N2 12— N 0 4d1 V f
2
iehibeſelo
zuuem haevnc⸗
Hicdlen gofe Aeruu,
—— nueta luclae A aHeee
Fuumt? lee
Itreli
Herhinuqtin
E
ri
——— Viiliuq. U. D Ai.— 8 München —＋. 7 V 15
N 2
Ahninal
Au-bigee
Zanpres-
Rnnpoler Wa
oni— 1 Zuricli
222
Huu ugινι
eueltegbil, 2
92922288 A
b age
laue
, aee, Fanee, ,. Born Baunpug 8 E uer Beihtsi,
— 7
Erklärun 9
— Ilicſitunq(lerr · Far hieten. ſlcuæ Larrutelbtætqe
. 5 Laniu re 5 zilx tbars.

BLB Karlsruhe
IIIn
——— *

entssde
Suert e 8 2
20¹9
, 8 2
8

—
er
———
D
ͤ ̃ ͤ——— ̃—ovuVz..—8 —!..—————ßß—f9ꝙ

BLB Karlsruhe
U
45 80827 6 081

— 273277½77 255 72 5
75
9,
2
7 775
25 77292＋ 5„
77 9
205 5 79 55
775„ 37 7 199„ 7%%%%„
2*˙
38585, %% 0 27 55
2 55½
22
8 ——
—2 —— 82228— —
12 7767755 7775
7
5
— r
2———
—
——
—.—
— —————
S—————
—T——TTT————
„CTCTTTTCc
— — 2
——
2——. —.—
————— —— ———
—
—99 2233
—
—2—