vurlsel»«? Vooksndlstt « Lvl« dium msr S1 8ücjcisul8ek6 f-isimsirsitung für cjsr» ?flnrgsu gvgr-1829 ^llgemslnes ^nrsigsnbkatt für 81ac!i unc! l-ar»c! Lamslog, «ian 1. OIctodsr 1949 1. (IIL.) ^okrgong kifolgrelcke äeukck-allttette Verkomllungen 0-^srk-Xurs unct Xokloprsis vonsinsnclsr gslrsnnl Mrlcrieg-orokung gegen ^ugorlnvien? vslgrsösr vskiirckwngsn ysek ösr irlinöigung ciss kslslsnciispsklss sckäli VH dis Asicksn Lrgümsnts vor, aui Lrundsätriick wird nock binrugskügt, daü es sndiick gelungen sei, nack tsgelsngsn Verhandlungen das D-Msrk-Problsm von dem Problem der Preisgestaltung kür Kobls ru trennen, was Kisker in- kolgs Zer alliierten Haltung nickt möglick war „Diese Orenricorrekturen srnä untraAdrrr" Lins arüenxollLische LrkILrung Ldenauers Bonn (pp). „Ick bedauere es suÜerorZsnt- iick, daü 6is niedsriändiscbs Regierung in Zen letzten lagen Zie sogenannten Lrsnrkorrsktursn vorgsnommen Kat, okns daü sick irgsnZ jemand vorker an Zss Rand Korclrbsin-Wsstksisn oZsr aker — was nock ricktigsr gewesen wäre — an Zie Bun- Zesregisrung gswsnZt Kat." Mit Ziesen Sorten leitete Bundsskanrler Ldsnausr ain Donnerstag im Bundestag eins suüsnpoUtiscks Lrkiärung sin, Zersn Lindsutigkeit von allen Parteien Zss Hauses mit starkem Leikall gebilligt wurZs. „Diese Orsnrbsricktigung im Vesten ist vollkommen unmöglick unZ kann vün uns in keiner Weise ertragen werken", sagte Ldsnausr. „Dis nisäerlänZiscke Regierung wünsckt, mit uns in wirtscksktlicken Be- riebungsn ru leben. Wirtsckaktlicks Beriskun- gen sink nickt möglick ohne gegenseitige Taktung. Ls ist sin Leichen äsr MiüacktUng gegenüber ker Bundesregierung, wenn Ztzrsrtigss vorkommt, wie es ietrt vorgskommen ist." vringenlier Appell on llis Wettmilctite vsmontsZs-Virkussion im kunösrlsg - kann (PL) Die Liürtsrung kas dsutscken I Desiontaxe-Rrsdlems ist am Lrcitag in völliger Llomütixkcit aller perte-en im Luades- ! tag «lurxkgckükrt worclc::. l Der 6 u n d e s k c> nr i s r stellte kis grolle Lnttäusckung seiner Regierung über Ken Verlaut ker Demontageaktion ksst. Die Lunkes- rsgisrung Kaks Kisker geglaubt, daü eins Revision möglicii sei. Ldsnausr wies kie WestsIIüertsn aut die ps^ckoiogiscks Seite kss Problems bin unk betonte Kabel, daü es sick ksutscksrssits bei ker Lrörtsrung ker Demon- tsgskrsgs wsüer um Propaganda, nock um Rscktksbersi kanksie. „Schon ker Versailler Vertrag war in seiner Luswirkung kie beste Propaganda kür einen rügsllosen Kstionaiis- mus. Vir bitten Kader die drei Vestmäcbte, dis Demontspskrags von diesem Ossicktspunkt Bonn (lk->. Mt vekriskigung wirk ln ver- antwortlicken deutschen Regierungskreisen karauk verwiesen, Kak kie am Donnerstag ank kein Retsrsderg gekiikrten deutsck-alliierten Oespräcke nur D-Iüark-llnibewertung unk vor allen Dingen nur Mxierung kes deutsvken Loklenpreises ru Lrkolgen gekükrt Laben, welche kür kie Lukunkt als „vorkeiüungsvol!" ckarakterisiert werken. Ln den Osspräcksn mit den Roben Kommissaren nsbmen dsutsckerseits teil: Bundsskanrler Dr. Ldsnausr, Virskanrlsr Blü- cker, pinsnrministsr Dr. Scksslksr und Virtscbaktsministsr Lrbsrd. Rack der vierstündigen Konksrenr wurde eins Verlautbarung vsröSsntiickt, dsrrukolgs man u. s.übsr- sinkam, daü juristiscke Ssckverständigs ker vier Ranker russmmsntrstsn sollen, um kie Lnwenkung gewisser Restimmungen kes 8s- satrungs-Ststuts unk das Vsrksbren kür die Rekanklung sknlicksr prägen in Lukunkt au prüksn. Dabei wurde allerdings ksstgsstellt, kaü die endgültige Lntsebsidung aller dieser prägen bei der Roben Ko m- mission verbleiben muü, daü jsdock der Donnerstsg-Sitrung ein weiterer Osdsnken- sustausck koigen wird. Lis wsssntUcksr Passus der Verlautbarung gilt der Rinweis: „Der Rundssrsgisrung bleibt überlassen, neue Vor- sckläge rur Luskükrung des K 3 des Bsscklus- sss der Roben Rommission ru macken." . Deutscherseits wurde den Roken Romrnls- saren mitgetsiit, daü dis Rundssrsgisrung kratt eigener Lutorität den Rmrecknungskurs der Deutscksn Lksrk rum Dollar mit Virkung vom 19. September 1949, 0' Rbr, auk 23,8 Dol- Isr-Dsnts ksstgsset^t bat. Dis Robe Kommission billigte diesen Rssckiuü, durck den dis alte DoUsr-parität von 4,20 Loidmark wie- dsrkergssteilt wird. Kack Deutung gut orientierter dsutscksr Stellen weist dis smtlicks Verlautbarung 2 Ur Ronksrsnr auk dem petersberg drei wessnt- licke Lrgsbnisse auk: Lrstens Kabsn sieb dis Roben Kommissars bereitsrkiärt, sick erstmalig in eins Diskussion über Verkabrenskragsn des Resstrungs- Statuts sin 2 uiasssn und diese Diskussionen in Lukunkt oktlrieii mit den deutscksn Steilen kortrusst^en. , Lwsitens sind Ossprncks in 6sng gekommen, die 2 ur Lbgren-ung der alliierten Kompetenzen kükren müssen. Drittens ist der Lbsat? 3 der alliierten Verlautbarung vom lMttwock praktlsck gessben suüer Krskt gesetzt, und 2 war so lange, bis dis deutscksn Qegenvorsckiägs rur psstisgung des Kokisnprsises unterbreitet und erörtert wo.rdsn sind. Kew Vork (pp). Scklagsrtig ist auk den LbsckluÜ des Rudapester Rockverratsproresses, in dem neue Lnklagen gegen dugosiswien erboben v/urdsn, dis Kündigung des sowjstrussisck- j u go s 1 s w i s c K en Rsistsndspaktes durck die Idoskausr Regierung gskolgt. In einer Lrklärung bersicknsts der auk ker VK-Pagung weilende zugoslawiscks Luüen- minister Karde!) diese Kündigung sis eins neue Rsdrokung. Der Sckritt der Sow- jstrsgisrung beweise, daü sis ibrs Linsckück- tsrungspoiitik unter allen Umständen kort- zstren wolle. Karde!) wark dis Prags auk, wie dis russiscke Regierung ibrs Haltung gegen lugosiawisn mit ibren prisdsnsbstsusrungsn in'Linkiang bringen könne. In der russiscksn Kots, in wslcksr der ssreundsckaktspakt gekündigt wird, wird behauptet, üugosiswisn Ksbs durck seine ksind- zeiigs Raitung den Pakt vsrietrt. Der Vertrag ist 1949 in S/Ioskau untsrrsicknst worden. Lr -ollte kür 29 dskrs in Krakt bisibsn. In den Hauptstädten der Vsstmäckte Kat dis russiscke Kots keine besondere Rberrs- rckung bsrvorgsruken. Liigemsin wird darsut äingewisssn, daü der Pakt bereits seit einigen Ronstsn nickt mekr dsstsks. In Relgrad dagegen äüüert man sick sekr besorgt über dis Rage auk dem Ralkan. Lin Sondsrbsauk- trsgtsr Stalins soll sick in Relgrad suk- dsltsn, um mit Lksrsckaii pito über dis Klsi- aungsvsrsckiedsnksiten ^wiscken der 8ow)et- anion und dugosiawisn ru vsrkandsin. Lr soll 1ito vor die Lntscbeidung gestellt kabsn, entweder den Koioiakormkonkllkt ank der Rasis einer Dalksn-Löderation ru lösen, andernkslls die jugosiawlscbe Regierung mit einem LUtukrieg rsebnen müsse. Qisickrsitig soll, wie aus priest gemeldet ivird, eins ameriksniscks külitärkommission In Relgrad eingstrokken sein und sick unver- kügiick mit dem )ugosiswiscksn Ltastscksk in Verbindung gesetzt Kabsn. Auck Ungarn kiimiigle 8udspest(R). Kack der Sowjetunion Kat )st 2 t suck Ungarn den preundsckakts- und Rsistandspakt mit duZoslav/isn gekündigt. Dis Regierung in Budapest bringt gegen blar^. die sicn suck die 8ow)etrsgisrung gestützt bst. Kack der 8c>w)st-Rnion und Ungarn Kat auck Polen seinen preundsckakts- und Reistsnds-Vertrag mit üugosiswien sukgs- kündigt. Die in der diesberüglicksn Kots gegebene Regründung Kalt sick eng an die sow)etiscks und ungariscks L.ukkündigung. der DsmontaMpolltik Vasbingten (PL). Rier gab das Lu- üenministerrum bekannt, daü der dritisokie, cmsrikanisclie und krLnrö-iscko Luüenmini- -ter vereinbart Kaden, in der Demontagepolitik in Dsutcckland-keine Lnüerung eintrete» Lu lassen. Ramadier aur europäiscken Verteidigung. Der krsnWsiscke Vertsidigungsministsr Ra- madisr unterstrick in einem Interview dis Rsdsutung prankrsicks bei der Verteidigung Luropas. Lr sagte wörtiick: „Venn prsnk- reick käilt, ist der Vesten verloren". Lur präge einer eventuslisn Lutnabme Vest- deutsckisnds in den Ltiantikpskt erklärte er: „Ick bin nickt dakür, daü der Pakt scknsll aut anders Ränder susgedeknt wird." Rsi einer Luknskme Dsutsckiands müüten dis Liele und die Struktur des Verteidigungsbündnisses radikal geändert werden. V-allen sür Luropa. Vie sin militäriscker Sprscker in Vasbington erklärte, werden ameriksniscks panier, Lrtilleris und piug- rsuge voraussicktiick im Rauke der kommenden drei Monats nack Luropa versckiekt. Dis ersten Pransports sind kür prankreick bestimmt, klskrsre Kommissionen, denen smsriksniscke Miiitsrssckvsrständigs ange- bören, reisen im Kovsmber nack europäiscken Staaten. Vergessen Sie nickt ... . Ikre Rkr in der Kackt vom Samstag auk Sonntag um eine Stunde rurüvk rusteilen! Ldsnausr äuüsrte sick ksrnsr ru den „ ro - msntisoken Luskükrungen" über Räkmsn, MLbrsn und Üsterrsick, dis im Verlaut der Qensrsldsbatts gsmsckt worden seien. Lr sagte: „Ick bitte alle disZsnigsn, dis in diesem Raus von diesen Dingen sprecksn, ru bedenken: üsder sollte seine Vorts sekr sorg- ksitlg sbwägsn, ob sis nickt ru lViiLdsutungen Lnlaü geben können, dis das im Lusländ gegen Dsutscklsnd nock bestellende KliL- trausn nock verstärken könnten. Ücker von uns wird mit den vertriebenen Sudstsndsüt- scksn smpkinden und kükisn, und jeder wird mit iknsn dsksr übsrsinstimmsn. daü sis verlangen, in ibrs Rsimat, in eins kreis Reimst, rurückrukekrsn. Lbsr lassen Sis mlck sus- drücklick betonen: das Kat mit planen, Os- dsnken und Qsdsnksngängsn, wie sis krüker bei den Liidsutscken und später bei den Ka- tionslsorialistsn bestanden, Zar nickts ru tun. Das ist isdigiick sin Lusdruck der Riebe rur Reimatsckolls, und weiter nickts." Lur Ssarkrags erklärte der Ksnrisr: „Die prsnrosen sind wirtsckaktiick an der Laar interessiert — wir aber wirtsckaktiick und national. Ick bedauere dis Lntwicklung in der Sasrkrags auüsrordsntiick, einmal aus deutscksn Interessen und Zweitens aus den,. europäiscken Interessen Ksraus. Ick glaube aber auck wie viele daran, daü sick eines pagss dock im europäiscken Sinne eins Regelung der Ssarkrags klnden wird, dis unseren wirtscksktlicksn und nationalen Interessen genügt." Völlig« kinmüllgllsit sllsr psNsisn aus ru betrscktsn. Ls muü einen Vsg geben rwiscksn dem alliierten Rspsrstions-Vsrlsn- kiol tler Veinoliloge-Verweigersr Lrbeitsministsr 8 torcb erklärte u. a.: „8is können versickert sein, daü dis Bundesregierung der Kot der Demontage-Verweigerer mit gräüter Lukgescklosssnbsit und mit ernster Bereitwilligkeit 2 U durckgrsikendsr Rilke Ze- Zsnübsrstsbt. Vas in dieser Rinsickt irgend möglick ist, soll und wird gesckebsn. Ls muü eins porm gekundsn werden, dis besatLungs- rscktiick vertreten werden kann; vor allem aber muü eins sinwandkrsis Rscktsgrundlsgs gssckskksn werden. Den Lstrokkenen dürkts am besten gedient sein, wenn dis Lrlsdigung dieser prägen der Bundesregierung überlassen würde, well von ibr aus am scknsllstsn gskolksn werden kann." In einer Lusatrer- klärung sagte Ltorck kernsr: „Kein Dsutscker dark kür Demontagen als Lrbsitsr geprsüt werden." vnverrölinüclle kialtung? Dis Diskussion des Demontage-Problems war auk dis psgssordnung gesetzt worden durck einen Dsrnontags-Lntrsg der SPD vom Der mit überwältigender Mekrkeit de, Rsusss angenommene Besckluü der-SPD cks- rsktsrisisrt dis kortdsuerndsn Dsmontsger «ls „unerträglicks Belastung des neuen dsmo- kratlscken Stsatsv/sssns und als Rindernd kür die Qesundung der Virtsckakt". Dis Demontagen lieken den Lnstrengungen des IVlsr- sbsli-PIsnes Zuwider, indem sis dis vorban- densn produktionskrskte Lsrsckiügsn und damit den vom Klarskall-PIsn erstrebten Lus- gisick der deutscksn Lskiungs-RilsnL unmög- iick msckten. Vörtiick bsiüt es dann weiter: „Demontagen und Resokränkung von Lrie- dens-Industrien ersedeinen dem deutsvken Volk als Lusdruck einer unversüknlieden Raitung. Dis LUiierton Kaken alle Mögllvbkeiten in der Rand, ikre Vünscke nack Sickerkeii und Viedergutmackung ru bekrisdigen, okne Lrdeitspiätre ru rerstören. Luropa ist nickt damit gedient, daü man Broduktionsaniage» verrücktet. Im Ringen um dis Lbwsndung dieser Lsr- störungsn bat es das dsutscks Volk dankbar empkunden, daü es suck im Lusland Verständnis und Rilke gekundsn bst. Im besonderen gilt dieser Dank dem Senat der Vereinigten Staaten und der unsrmüd- licken Lukklsrungsarbeit der amerikaniscksn Qewsrksckaktsn. Der Bundestag orboikt von den Regierungen prankrsicks, QroÜ-Britanniens und der Vereinigten Staaten von Lmerika, daü sis erstens eins erneute Kackprükung der' Demontagslisten desckleunigt veranlassen und rwsi- tens bis rur endgültige^ Lntsckeidung keine weiteren Demontagen durcbküb- ren und dis lauksndsn Demontagen stoppen." Lnscklieüsnd desckäktigts sick der Bundestag mit den vorliegenden Lnträgen rur Berliner Prags. Mit überwältigender Msbrbsit wurde der SRD-Lntrag gebilligt, Berlin als 12. Rand in dis Bundesrepublik einrube- eieden. Mit diesem Lntrag, der von der Berliner Lbgsordneten Prsu Rouis Sckrosder vor- gebrsckt wurde, sprack sick der Bundestag glsickreitig dakür aus, dsü.Bsriin k ü_nk- äle klückttioßsuol »U8 eigener ILrskt bekoben weräen? Kack peststellungsn des Institutes kür tVslt- wirtsckakt bat Wsstdeutscklsnd nack dem Kriegs ungekäkr 8 Millionen Msnscksn ru- sätrlick suknekmsn'müssen. Diese plückt- Iings und Vertriebenen sind rum gröü- tsn pell nur provisorisck untsrgsbrackt und kür viele von ibnsn ksblen alle Voraussstrun- gsn, sis in Lrbeit und Brot ru bringen. Selbst wenn alle diese Msnscksn gleickinäülg über den westdeutschen Raum verteilt würden, keblt es an Wobnraum und Lrbsits- plätrsn. Beides ru scksKen, sstrt den Lin- sstr von Kapitalien voraus, über die wir weder verkügen,'nock in absebbarsr Leit aus eigener Krakt werden verkügen können. Rechnet man )s Wobnsinbsit nur den Betrag von 10 900 DM, so ergibt sick sin notwendiger Kspitalaukwsnd von insgesamt 20 Milliarden DM. Daru käme sin weiterer Kapitsibedsrk in schwer sckätrbsrsr Rübe kür wirtsckaktllcks Investierungen rur Sckakkung neuer Lrbsitspistrs, der auk jeden Pall ähnliche Dimensionen bat. Rechnet man daru den Lukwand, der notwendig ist, um unsere rsr- störten Städte und Betriebs wieder aukru- bausn, dann wird sokort dis Unmöglichkeit klar, alle diese Problems ruglsick aus eigener Krskt läsen ru können. Stellt man sick auk den Standpunkt, daü der Vlisdersukbau der Städte und Betriebs ureigene Lngelegenbeit unseres Volkes ist, »o bleibt immer nock der beträchtliche „Rest" der Piücktlings- und Vertriebsnsnsorgs, dessen Rösung keinen Luksckud verträgt. Qsnr abgesehen von der Rnmensck- iickkeit, diese Msnscksnmassen einem ungewissen und in jedem Palle untragbaren Schicksal ausruliskern, bedeutet eine Kot derartigen Rmkanges eins schwere soriale und politiscbe Belastung, die im Vorksld der westlichen tVsit nickt okne sckwersts Schaden kür ,n l Ie europäiscken Völker getragen werden kann. Rier müüts also eins Lokortkiiks Zröüsren Stiles im Oesaintintsresse der westlichen Vielt ccon eben dieser Vielt eingsisitst werden. Wirtsckaktiick gesellen ist es auk dis Dsuei ein Konsens, dis Lrbsitskrskt s« vieler Msnscksn nickt voll aus- runutrsn. Luropa, das durck diesen Kris; so schwer gelitten Kat, kann sick wirtsckaktiick einen derartigen Luskall nickt leisten. Sobald man sick von der Vorstellung krsimsckt daü sin wirtscksktiicksr LinsstL der Liückt- iings eins einseitige Stärkung des deutscksn Viirtsckaktspotentisls bedeute, und bsgrsikt. daü ein solcher ganr: Luropa Zugute kommen muü, sckrumpkt das Vorksldrisiko — das im Luslands immer wieder gegen Kspitsl- invsstisrungen in Dsutscklsnd ins Leid gs- kübrt wird — Zusammen. Ls würden nämlick gerade solche Investierungen suck das politische Risiko wesentlich verkleinern, ja nack unserem Dakürllsiten stellenweise ganr beseitigen, well eins wirksame Lingllsderung der piücktlings in den westeuropäischen Rs- bsnsrsum, im Osten politische Spannungen ir eben diesem Luümaü verringert. Druck jedweder Lrt erzeugt Oegekn druck Wird also der Druck verringert, so vermindert sick kolgsricktig suck der Osgsndruck. Damit würden sich kür dis westliche und suck westdeutsche Viirtscllskt wie von selbst gesunde Handels- und Lustsusckbsriskungsn ru den östlichen Rändern snknüpken lassen, dis dis erweiterte Viirtscksktskaparität suknekmsn und ruglsick sis Oegenleistung dringend benötigte Kskrungsgüter kersnsckstken. Das Problem reigt, daü wir alle in Luropa im gleichen Rsuss wöknsn, also alle auksin- ander angewiesen sind. Katüriick erkordert die Lösung des Problems sin beträchtliches Lus- msü konstruktiver Phantasie. Lbsr dis Welt Kat inzwischen — wenn wir an den Msr- skallpisn denken — bewiesen, daü sis ru solcher käkig ist. Kur dürksn wir alle nickt auk halbem Wegs stsksn bleiben. iig wieder dis Hauptstadt der Bundesrepublik sein sollte. (Legen diesen. Lusstr satten sick dis Bauernpartei, dis O8II und dis Kstionale Reckte gewandt.) Die Lilüerts Robe Kommission wurde ersucht, ibren Standpunkt in diesM Prags ru überprüksn. Kack der Lbstimmung über dis Berliner k'rags setrts sick der ksssiscks dusitrministsr Linn kür den sorisldemokrstiscken Lntrag ein, den Sitr der obersten Rundssorgans nack prankkurt ru legen. Lr betonte ausdrücklich, daü damit der Lnspruck Berlins, die Hauptstadt Dsutsckiands ru sein, in keiner Weise bsrübrt würde. Ls sei nickt tragbar, dis groüsn Summen, dis man in Lrankkurt bereits investiert Ksi»s, nun nock einmal in Bonn susrugsben. Der Lntrag, prankkurt rum Sitr der Bundesregierung ru macken, wurde einem LussckuÜ überwiesen. Dieser Lussckuü, dem keine Vertreter aus Ressen irod Kordrhsin- Westkalen angeboren, soll in spätestens drei Wocken Bericht erstatten. Ssmsdsg, I, Oktober 1949 vurlscker Isgedlstt" — „PSnrtSlsr Sots Kummer vl Estrsiris-Umlogs 1949 6 ersts ist im Korn xwsr viellsck Win geblieben, sber trotxdem sind suck hier besckt-. licke LrntssrZsbnisss xu verxsicknen. Die Ks- lersrträZe weisen sntsprecksnd den unter- scklsdlicksn Boden- und NiedersckieZsvsr- bältnissen sin wenig sleickmeLiZss Bild uuk. Lins OsgenüberstellunZ xu den Vorjebrss- erträgsn Isüt erkennen, dsü Im Lsndssdurck- scknitt sowokl bei Brot- sls suck bei Luttsr- Zetrslde dis Lrnts 1949 srbsblick kesser sus- gslellsn xu sein scheint sls die von 1948. Oie VsrrnindsrunA von /^nbeuSäcken wird ds- durck mskr als eusZsZlicksn, so dsü des 6 s- semtMtrsidssulkommen in unssrsrn Lend über dein des Vorjekrss liegt. Oie Versnlegung der Preise wurde von einem keim Lendwirtsckektsrninistsriuin gs- kildetsn Seckverstsndigensussckuü unter Tsii- nebme des Bsusrnvsrbsndes vorgsnommen. Dsbsl wurden rum Vsrglcüeb besonders dis den Kmlsgsn der lstxten Tsbrs xugrunds liegenden Lrtregsxllksrn, sowie dis kisksriZen /l.blielsrungslelStungen bsrsngexogsn. VsrkLIlnksmLKIg koksr Ssrrksnprsis Oie Umlegen kei 6 srsts, Kelsr und Scrrn- mermenggetrsids sind gsmäü den Anordnungen der VLLL bswuüt niedriger gskslten eis im Vorjsbr; dsmit lindst der erkökts Luttsr- bedsrl Brücksicktlgung. Oen Betrieben soll dadurch suck eins gröbere Lrelxügigkelt in rkrer tVirtseksttswsiss xugsstsnden werden. Inkolgs der durck dis snkeltsnds Trockenheit bedingten kstsstropkelsn Lutternot in tVürt- tsmberg-Bsden wird es unserer Lendwirt- Sckslt trotx dieser LrmeÜigung der /tbllsls- rungsmengen und der im sllgemsinen gegsn- üker 1948 kökersn Luttsrgstrsideernts nickt lelckt lsllsn, die susgegsksnsn Kontingents sulxubrlngen. Oer veckältnismäülg Koks 6 er- stenprsis dürlte allerdings dsxu ksitregsn, dsü diese 6 strsldsert wsitgeksnd erlebt wird. Lern er werden dis im 6 sng ksündlicksn und nock in Lussickt stehenden preisgünstigen Msisrücklielerungen dis Härte der Lutterge- treidsebgsbe mildern Kellen. Luck ist dsreul kinruwsissn, deb Külssnkrückts im Verkältnis von 1:1,5 dx sul des Luttergstreidssblisls- rungssoll snrecknungslekig sind. Ls dsrk je- denlslls nickt vergessen werden, deb unsere LrnskrungsWirtsckstt gersds >eul dis Lbgsb« von 6 erste, Ksler und Sommsrgemengs lür Ls versckiedsnsten Verwendungszwecks sn- Aewisssn ist. »er Xokle-Prek blelbl rtabü Lrklerung von VVirtsckektsminister Lrkerd Bonn (1??). Bundsswirtscksltsmlnistsr pro- kessor Lrksrd ket den Bonner Tp-Korrs- spondsntsn sm Lreitsg xu lolgender Erklärung ermscktigt: „Oer dsutscke Kohlenpreis wird unter eilen Umständen stsbi 1 gskslten werden. Kur so ist des /tnxlsksn der Preise xu verkindern. /im 3. Oktober werden in Bonn die ersten dsutsck-elliiertsn und insbesondere dsutsck-lrenxäslscksn 6 espräcks ststtllndsn, die sick um dis Klärung der Koklenlregs be- müken werden. IVir sind überzeugt, deb es gelingt, eins dsutsck-lrsnxösiscks Lösungs- kormel xu linden." Lu den em Montsg beginnenden Bsspre- ckungsn werden, wie men von endsrer Leits erläkrt, suck lrenxöslscks Lscklsuts sus Beris erwsrtet. Ls wäre übertrieben, so ssgt men in Bonner IVirtscksltskrsissn, mit einem besonders schnellen 6 sng der Verksndlungen xu rseknen. Men erinnert kierb^i sn die 3?et- sscks, deb die Vreipunkts-Lntscklisbung der Koken Kommisssrs vom 27. September des Lrgebnis von 1814-stündigen 6 skeimbesprs- ckunssn eul dem Betersbers wer. Or. Lrksrd kette sry Lreitsg eins /tus- sprscke mit dem 6 snersidirsktor der vsut- scken Koklenbergbsuleitung, Keinrick Kost. Ls wurde vsrsinbsrt, keine ellgsmsinsn Lx- portprsiss lür Koklsn lestxusetLSn. Oie Preise sollen entsprecksnd den einrelnsn Sorten und der Abwertung in den vsrsckiedsnen Ländern lestgslegt werden. Oiessr Bsscklub mub nock von der Alliierten Koken Kommission bestätigt werden. IMverroiWiig ksrlinz einge5lellt Berlin CLP). Lntsprscksnd einer Bsksnnt- gebe des Ksuptciuertiers der emsriksniscken Luktstrsitkrelts wurde dis Lull Versorgung Berlins sm Lreitsg ebsnd endgültig eingestellt. Dies erlolgts einen IVlonet lrüker sls vorgsseken, weil sick zstxt susrsickends Vorräte in Berlin bsündsn. Bis sul weiteres werden .iedock nock neun britiscks Llug^euge lünlmsl in der tVocke Kokls neck Berlin bslördsrn. t-Vie smtlick sn- gekündigt wird, beben dis Berliner Wsst- ssktorsn zstrt Koklsnvorräts, dis kür lünl Klonsts rsicksn. Zlslietterminkoismlsr lür Oktober t-4- 19. Oktober: Loknsteusr. Anmeldung und ^dWK- rung der im September sinbekeltenen Lohnsteuer Monstsrskler). Vierteljskrssskler kür die Monets duli bis September. Kotopler Berlin eblükrsn von Lokv- und 6 skslts 2 sklllngen lür September (Monsts- r:ekler), Viertel) ekrsraklsr lür dis Monets üuli bis September. 17mset 2 stsuer - Vorenmsldung lür Monet September ebgsbsn und Voreus- xeklung entrückten (Monetsreklsr), Viertel- iekrsreklsr lür dis Monets üuli bis September. Linkommen- brw.Körpersckslts- s teuer, /tbgsbe der viertel) ekrü eben Lr- klsrung und Lntricktung der Steuer. Kotopler Berlin. 2eklung der Vsren- lsgten lür dis Monets üuli bis September. 6 stränks- und Vsrgnügungs- steuer. Steusrerklerungsn lür September sinreicken und Steuer entrückten. Belörderungssteuer im psrsonen- und 6 spsckverkekr mit personenkreltwsgen. Keckweisung lür September einreicksn und Steuer entricktsn (Monetsssklsr), Viertel)skrs- rskler lür die Monete üuli bis September. IS. Oktober: 6 rundstsuer. Voreusseklung leisten lür Oktober. 20. Oktober. Vermögsnsenrsigs lür Solort- killesbgsbs einreicksn und erste Bete entricktsn. Lend- und Lorstwirts entricktsn dis erste Bete sm 2 0. November. 25. Oktober: Belörderungssteuer im 6 ütsrver- kekr mit Lestkreltwegen. Keckwsisung lür September einreicksn und Steuer entricktsn (MonetS 2 skler), Viertel) skrsrskler lür die Monets üuti bis September. Oie Lsndwirtsckslt gsb sick vor der diss- j übrigen Lrnts vielleck der Kollnung bin, deü suck sul dem 6etreidessktor eins Lok- ksrung der BswirtscksltungsmeÜnskmen vor- genommsn würde und die Ksreusgebe von /t.blislerungsksscksiden der Vergengenkeit en- gskörts. Lükrt men sick )sdock vor Zeugen, dsL bei Brotgetreide des Ligsnsulkommen sus der Lrnts 1948 den Bedsrl der Bevölkerung im Vereinigten IVirtscksItsgebist nur M 57 A> decken konnte, wekrsnd 43 durck Importe eukgebreckt werden muütsn, denn ergibt sick von selbst dis Notwendigkeit, dsL suck im Vlirtsckelts- )skr 1949/50 sul eine Umlege nickt versieht st werden dsrt. vis Ligenerrsugung bei L u t t e r gstrsids betrug im vorigen üekr etwa 64 ?->, wobei nock xu berücksicktigsn ist, deL die Nscklregs nur xu einem gewissen üleil bslsisdigt werden konnte. Mit Bücksickt eul diese Sterke Lin- lukrtstigksit bei 6streide sek sick dis Lrsnk- lurter Verweltung vsrsnlsüt, suck dis Lrnts 1949 xu srlssssn. OemgemZIZ wurde Brotgetreide lür des IVirtsckslts) skr 1949/50 xüm volledlislsrungspllicktigsn Lrxeugnis erklärt und dis Anordnung über des Vsrlüttsrungsvsrdot beibskeltsn. /Ausgenommen von der Lblielrungsplückt sind lsdiglick dis lür den Selbstversorger- und Leetgutbsdsrl genehmigten Sätxs. 6streids insgessmt und Külsenlrückts sind dsgsgsn ^ püickterxsugnisse, d. k. Zeder Lrxeugsr erkält neben einem Mindsstsblieksrungssoll in Brotgetreide ein bestimmtes Osssmtgetrsidskon- tingsnt mitgsteilt. L Oie Köks der Lielersolls wird einmal durck dis /Inbsukläcksn und xum anderen durck dis Lrtrsgs bestimmt. 8ssssls Sslrsielsslnrs s!s km Vorjskr Neck den bisksr vorliegenden Ilntsrlsgsn sind dis Oetrsidssrträgs trotx der snkslten- dsn Trockenheit als bslrisdigend xu bs- xsicknen. viss msg dedurck bedingt sein, deL dis Oürrs spät genug einsstxts, um sick im grollen und gsnxsn nickt neckteilig sul dis Lkrsnsusbildung suswirken xu können. Visse Lsststsllung scklislZt netürlick nickt aus, deL bei lleckgründigsn und durcklässigsn Böden Sckäden durck den Nisdsrscklsgsmengsl ein- gstrsten sind. Besonders gut sind dis Kskter- srträLs bei Brotgetreide susLslsllen. Ise-tunZ kräsiclent üer ckinesisckren Volksrepublik Peking (TP). Oer Lükrer der ckinesiscker Kommunisten M so Tse-tung, wurde am Lreitsg xum Präsidenten der ekine sisvken Volksrepublik gswädlt. Vl^-Vollniuc'nt ^alionulcbinus ZeAensInndslos Peking (TP). Oer Konsuitetivret der ckins- slscksn Volksrepublik bst dis neue Verlass ung lür des kommunistische Okins angenommen, mgldst heute Radio Peking. Wie Lp snniinmt, wird sul 6rund dieser Vsrlessung dis Regierung der ckins- siscken Volksrepublik in den neckstsn Tsger gebildet werden. In der Vsrlessung wird u. e dis Tussmmsnerbsit mit der Sowjetunion, mit den Volksdemokratien und mit den unterdrückten Völkern der Vielt gslordsrt. vsr Konsuitetivret der ckinesisckss Volksrepublik besckloü, die ON-Vollversemmlung eukxukordern .die Vollmeckt der VN-Veiege- tion Nstionslckines xu widerruken. Tsckiengkeisckek gibt weitere Versckleckterung xu Ksnton (TR). 6snsrelissimus Tsckisngksi- scksk gab vor dem Vorstsnd dsr Kuomingteg xu^ dsü sick die militärische Legs im Süden und Südostsn OkineS vsrsckiscktsrt bebe. Vis Ns- tionslregierung könne jedock dis OKensivs wieder ergreilsn, wenn sick die Linsnxsckwie- rigksitsn beseitigen liegen. Tsckiengkeisckek will künltig über die/tusgsbsn und Linkünlts der Regierung öiksntlick Rscksnsckskt geben. VulorkiAus billigte /^bwortunZ Lnttäusckung über den Verleuk der /tussprscke London (TP). Vas britiscke Unterbau» billigte am vonnerstag abend die Lntsckei- dung der Regierung, das kkund abxuwsrten. Oer Milltrauensantrag der Konservativen wurde mit 350 gegen 212 Stimmen »bgeledat. Premierminister /Eitles erklärte xum Sckluü der vebstte, daL 6ro6britann!snS Vürtsckeltsproblsm nur sul der Basis der 2ussmmsnsrbsit mit anderen Nationen gelöst werden kann. Man bebe von der 6-leicb- gültigksit 6roöbritsnnisns gegenüber Lurops gssprocksn; ln Vllrkllckkslt aber trackts 6roübritsnnisn neck gräLtinögllcksr /tusdsbnung des Kandels nickt nur mit dem Oommonwseltk und der 178-t., sondern suck mit den Stsatsn des suropelscksn Kontinents. Eitles erklärte weiter, daü dis /tusgsben der Regierung ständiger Ilbsrprülungen untsr- rogsn würden. Lr betonte jsdvck, dak dis Regierung Kürxungen sul dem 6sbist des Soxialwsssns nicbt lür angsbrackt kalte. ?t.is istxtsr der Oppositionsrsdner sprsck Ldsn. Lr lordsrte dis Regierung sul, eins Konksrsnx der Mitglisdstesten des Oommon- wsaltk und der Stsatsn des westeuropäischen Kontinents einxubsrulsn, aul der die Lul- ksbung von Ksndslsbssckränkungsn erörtert werden soll. Lu der Lntsrksus-Osbstts erklärte die „Times", dell diese nickt so ssbr eins sack- iicks ^ussinendsrsstxung über dis /tdwsrtung des plundes als eins 6ensralprobs lür dis lVsblkampegns gewesen sei. In einem Leitartikel der „Times" wird keiner Lnt- tsusckung über den Vsrlaul der Debatten xum Ausdruck gekrackt, dis dem Volk wenig Trost und Kille gegeben batten. Druck »ul Spanien lockert sick. 6ensral Lrsnco wird vorsusslcktlick in den nöckstsn Tagen dis smeriksniscks KongrslZsbordnung emplangsn, dis sick xur Leit sul einer In- lormetionsrsiss in Lurops bsündst. /tuck will der spanische Stestscksl in nsckstsr Leit der portugiesischen Regierung einen oKixisiisn Besuch edstettsn. Dies ist der erste Staatsbesuch im /Ausland, den 6ensrs1 Lrsneo seit dem üekrs 1940 unternimmt. , Oario 5climii! lerzell Uaur /IbsckluL der Bonner Oeneraldebette Bonn (TR). Mit der prolsssorelsn Rhetorik seines bürgerlichen Berules, der scköngsisti- gsn Dialektik seiner lrsnxösiscksn Lrkenlsge und mit der parteipolitischen Lundisrung eines soxisldsmokrstiscken Spitxsnlunktionsrs sprsck der Tübinger prolessor Oerlo Sckmid em Oonnsrstsg 76 Minuten leng xum Bundestag und beendete demit im wesentlichen die 6ensrsldsbetts xur Regierungserklärung. /Ms die 60 Minuten der xugsstsndsnsn Rede- xsit vorüber waren, biillgts des Ksus geschlossen dis Verlängerung. /Ms dis sul der Tribüne sls die beste Rede seit der Konstituierung des perlsmsnts charakterisierte H.us- sinandsrsstxung mit dem /^.dsneusr'scken 8o- xielprogrsmm beendet wer, kette men des 6elühl. dsü dis meisten Abgeordneten einer weiteren Verlängerung dieses mit Bonmots durcksstxtsn Kollegs über Demokratie und Lrsibsit xugsstimmt beben würden. Scbmid bsxeicknstc^ gewisse /iuLsrungen der Reckten als „Relikts des Nstronel-Libs- calismus der wllbslminlscksn Leit" und verengte dis „OsmobillsisrunZ der industriellen Rsssrve-/t.rmss", womit er dis Beseitigung der /Arbeitslosigkeit meinte. Lr verteidigte dis panv.ürisckslt sis eins Ordnung, dis vorsor- i^crst^nd aesckelken bebe. Lur Lrege des Bssetxungsststuts erklärte Osrlo Sckmid, dsü es sick in den nächsten IVocksn xsigen werde, ob es Kontrolle, Bslebl, Linspruck oder Bsretung dsrstells. „Ick bebe", so lubr er kort, „kisr einige Bedenken. vis V-Msrk-Oesckickts der istxtsn Tsgs wer ein schlechter Stert. Oer /Ausgleich mit Lrenkrsieh eul solider 6rundlsgs muIZ srrsickt werden, vexu ssgsn wir dreimsl je sbsr men sollte von uns nickt vsrisngsn, dsü wir ständig im Büüerksmd hsrumleulsn, und men sollte nickt von den Lranxossn vsrisngsn, dsü sis einkeck vergessen, wes wer. Oes Lesrgsbist ist sin Stück Deutschlands, es gibt keine Sesrlrsgs. Men wsgs dock sine Volkssbstimmung sn der Säer, /tber wir beben bisr einen Vorseklsg xu ms- cksn: Men ermögliche einen ungehinderten Lugsng der Kohls xum Lrx und des Lrxss xur Kokle." „Dis Oppositio n", so ssgts Osrol Sckmid xum Sckluü, „ist kein Oiub der Miüvergnüg- ten; Regierung und Opposition bilden xussrn- msn des 6enxs". IVvbleb s Vorschlag vor dem Landtag Stuttgsrt (T?). Mit den lstxten Vorschlägen des südbsdiscksn Ltsetspräsidsnten Leo IVob leb in der Lrege des Südwest- stestss wird sick der würtlemberg-dediscks Landtag sm Oonnsrstsg nächster IVocks belassen. In dem lstxten Schreiben des süddsdi- scksn Stsstspräsidsnten kisü es, dis bs- stebends Lrege dürls nickt mskr länger eul- gssckobsn werden. Oisickxsitig bst er um /Antwort von Württemberg-Beden bis Mitte Oktober. kekreiungsrniliistorium „in /Abwicklung" Stuttgsrt (TB). Oes IVürttsrnberg-Bedi- scke Selreiungsministsrium ist sm Lreitsg sukgslöst worden. Dis lenkenden 6esckälts werden durck des Stsstsministsriuin und durck xwei LuLsnstellsn ln Ludwigsburg und Kerisruks ebgswicksit. Die Lentreispruck- und Berulungsksmmsrn in Ludwigsburg und Kerisruks setxen ikre Tätigkeit einstweilen kort. Dis Rsstorgenisstion lür Lntnexikrxis- rungsengslsgsnbeitsn wird olilxisll „Ministerium lür politische Belreiung in /Abwicklung" ksiüsn, de neck dem Belrsiungsgssstx in jedem Lend der emsriksniscken Lone nock sin Belrsiungsininisterium bsstebsn muü. vurlscker Tsgeblstt, kkinxtäisr Lots, Süddsut- scds Keimsixsitung kür den pkinxgsu. Verölksnt- iickt unter Osnsral-Lixenx Nr. 3. Verantwortlicher Ksreusgsber! L. Dups, Ksrlsruke-Duriack. Druck und /InxeiISNSNnekms: /i. Dups, K.-6., Druckerei und Verleg, Kerlsruhs-Durleck, pkinx- tslstreüs 53, Tel. Durlsck 204. llrsckernungs- wsise Klontsg, Disnstsg, Donnerstsg, Lreitsg und Ssmstsg. Lsxugsprsis krei Ksus 1.90 DM inonstlick, llinxslnummsr 15 Dpk. L. Lt. ist /^n- xsigenprsislists Nr. I gültig. komsn von Il- 8 L « 0 NVMV 8 ?. Lortsetxung Nock ein Istxtsr Kuö, gesckickt sckwsng sick Katrin suk ikr Ksd und kukr davon. Klslnsr und kleiner wurde ikre Qestslt, bis sie endlick hinter den ersten llausern versckwsnd. kernt sak ikr nack und ssulxts. Lr wsr durchaus nickt so xuversicktiick, wie er sick Katrin gegenüber gexeigt Katts. Nock war es nickt sicher, ob die Mutter die Verlängerung der klvpotkek erreichen würde. V/ss dann geschah, er wuLte es nichts Uninäg- lick ersckien es ikin, Katrin aukxuMben, der er sein V/ort gegeben, allerdings xü einer Leit, in der er nock nichts von der Mutter Lorgen um den Idol wuüts. Tagtaglick versuchte dis Mutter, ihn xu überxsugen, dsü Ldbs Tabrieius, die Tock- tsr des reichen Tabrikantsn Labricius, die ricktige Trau lür ihn wäre. Mit einem Lcklsgs wären sie alle 8drgsn los und ihrer aller Lukunkt gesickert, lind Tdba Tsbri- cius liebte ikn, er wuüte es. 3. Kapitel. lls klingelte. Vsrscklsken reckte sick vor, sprang dann, vorsichtig — um ihren Mann, der nock in süüen Traumen lag, nickt auk- xuwecken — sus dem Lstt. va der eine der xartross Tantokkel sick selbständig gemacht Katts, küpkts sis suk einem beschuhten und einem nackten Tuü xu Tür. „Ooooock, nur der Lriekträger! Licker wieder 'ns Rechnung!" tilgte sie ahnungsvoll seukxend Hinxu. /kbsr nein, im Tlur auk dem Tuüboden, xu einem Rriekkasten hatten sie es noch nickt gekrackt, lag Lkinnerk Tuersens Lriek. vor bückte sick, Kob ikn suk, vergab, dsü Sonntag war und Peter an diesem Tag 2 gern und ausgiebig sckliek und eilte wieder hinein. „Llurra, Onkelcken Kat geschrieben!" jauckxts sie. Lei diesem dubslruk schreckte Peter empor, biinxsite, tukr sick mit der ITand durck sein verstrubbeltes Idsar und überlegte! vor? Onkel? Mit einem Lckisgs war er putxmuntsr. „OK, Vor, wirklick, xeig her!" Einträchtig saüsn sis dann nebeneinander gut dem Lettland und lasen den Lrist. „Wenn vu wirklick arbeiten willst, dann komm! Tür Nichtstuer ist kein piatx auk dem Tuerssnkot. /cker komm nur, wenn Ou trei und, ungebunden bist. Tins /Antwort ist unnötig. Tntwedsr vu bist in künk Tagen hier, oder vu kommst nickt, ldinneik Tuersen." Mso stand in dem Lrisks xu lesen. Vs hockten nun Peter und seine Kleins Tkekrsu auk dem Lettland wie die ddülmer suk der Ltange. Vas Olück sckien ihnen nsd und rückte dock im gleichen /Augenblick schon wieder in unerreichbare Terne. „Arbeiten, ack, arbeiten will ick ja gern! vnd suk dem Tusrsenkok! vor, er war das Paradies meiner Kindheit. Tinmsi war ick nur da, aber in Oedanken liek ick später tausendmal über dis Tsider und über dis Weiden mit den rotbunten Küken." vor überlegte sekundenlang, „vu wirst kinkskren, und xwar allein. Von meiner Txistenx verrätst du dem guten Onkel vorerst gar nichts. Ick trete dann schon im richtigen /Augenblick in Trsckeinung." „Ta, aber vor, ick kann dock nickt lügen! bind wo willst du bleiben? Wir wollten dock dis Wobnung aukgeben-" „Vas werden wir suck, Peter! bind lügen sollst du auch nickt, nur verschweigen. Ick wohne kürs erste bei Trlka, sis Kat mich sckon lange eingeladen, sis xu besuchen. Inxwiscksn siebst du dir einmal sn, wie die Vings auk dem Tusrsenkot sieben. Werde ick länger in der Versenkung bleiben müssen, dann suche ick mir Terienvertretun- gen, denn untätig kerumsitxsn, das kann -ick nickt." „Ta, vor, so wird es das Richtigste sein", wie immer stimmte Peter erleichtert seiner vor xu. Restlos bewunderte er, wie sis sick in jeder Tags xurecktkand und immer den richtigen Ausweg wuüte. Tstkräktig gingen sis daran, alles kür Peters /Abreise und lTebsrsiedlung vorxubs- reiten. Tünk Tage waren keine lange 2sit. /kbsr sie wollten den Onkel nickt um Verlängerung der Trist bitten. „Liebt er die Kürxe, nun Peter, dann muüt du nock viel kürxer sein." vor und Peter standen auk dem Labnbok, gleich würde der Lug nach Tlamburg ab- kakren. Tiink gab vor Peter nock einige Verkaltungsinsüregein. „Und über alles muüt du mir berichten, jede kleinste Kleinigkeit muüt du mir schreiben." „Ta, vor, und wenn chr nock weiter an meinem Mantslknopk berumdrebst, werde ick als erstes davon berichten, daü ick Nadel und Taden kervorsucksn mukte, um mir einen Knypt snxunäken." Trsckreckt lieü vor den miüksndeltsn Knopk los. ,,/kck, Peter, petsriein, wenn ick dock mittskren könnte!" Lwei dicke Tränen kugelten trotx aller Tapkerkeit über vors bräunliche Wangen. Sorgsam wisckte Peter sie mit seinem Taschentuch ab. Nock ein letxtsr inniger Kuü, dann schwang sick Peter gerade im letxten /Augenblick auks Trittbrett, scklok rssck hinter sick dis Tür. va kukr der 2ug auch sckon ab, lautlos glitt er davon, schneller und schneller. vor winkte mit ihrem winxigen, bunt- karrierten Tsscksntückiein so lange sie nock ein Lckwänxcksn der dunklen Riesenschlange seken konnte, die erbarmungslos ihren Peter davontrug. Dann rakkts sie sick energisch xusaminsn. ,TIenn nickt, vor, mack dick lieber sn dis /Arbeit, es -bleibt dir nock genug xu tun!', mahnte sie sick selbst. ^- (Tortsetxung kolgt) « vurlsiber Tageblatt kSartäler Kote » Samstag, t. Oktober 1 S 4 S Kummer 81 vssuekl 61s ^usswllung „^lnslslwrlicks Kun8l m 8sc>sn" Meäer ein 8ciiritt weiter! Äb 1 . Oktober erscketnt das „vurlacber Tsgeblstt — pkinztäler Lote" 5 ms! in der Wocke und Zwar Molltsg, Dienstag, Donnerstag, kreitsg und Samstag. Wir kommen mit dieser Lrsckeinungs- weise einem Wunsck unserer Leserscbsti entgegen, Das Tsgebisii kommt jetrt nickt nur Imsl mekr in der Wocke ins Haus, sondern suck sein Inkslt wird reickksltiger. Mit dieser Erweiterung wird allerdings eins Lrkökung im Serugspreis notwendig. Wir baden sie aber so nieder wie möglick ge- bslts», die Leitung kostet jetzt Dkl 1 . 90 . Der Verlag. Lüctcisulecks Kunckcbsu Ksrlsrulls oder dock Stuttgart? Karisruke (8WK). Dis Brsgs, wo das neue Bunkksus des Süddeutscksn Rundkunks erstellt werden soll, bst neck Meldungen aus Stuttgart jetzt wieder eins neue Lesart bekommen. Dsnsck ist man innsrkalb der dortigen Stadtverwaltung der Äukksssung, dall das neue Bunkliaus „ssibstvsrständlick in der Lsndesksuptstsdt stellen müsse". Desksib ist man suck bereit, dis kürzlick sbgekrocksnsn Vsrkandlungsn wegen Überlassung entspre- cksnder Baulickkeltsn wieder autzunekmsn. Wie wir llörsn, sollen dis von Ksrlsrulls gs- mackten Vorscklägs durckaus nock nickt unter den Tisck gskallen sein. Verein badlscker Täger gegründet Brsiburg (8WK). Dieser Tage ksnd llier dis Oründungsverssmmlung des Vereins ba- discker Täger statt. Tum Bräsidsntsn wurde Oberbürgermeister Dr. Wssldln, Lskr, gswälllt. Dis neue Ossckäktsstells des Vereins bellndst sick in Brsiburg, Lrackstr. 15. Iltm appelliert an die IRO 8. Lim. Im Tussmmsnkang mit der Llllsr- kükrung von Tausenden susländiscker DB's nack Mm und der Wledsrbslsgung von privat- und Ksssrnenwoknungen durck sie Kat sick dis Stadtverwaltung veranlagt gesellen, Sie neuesten Taillen über dis kstsstropksls lllmer Wollnungsnot bekanntzugegsksn, die srscküttsrnds Bilder zutage kördern. Takl- rsicks Sewollnsr der Stadt Kausen seit über 4 Tskrsn in susgesprocksnsn Blendsgusrtle- ren. KsllsrwoknunZsn, primitivste Lunker, rsrstörts Oebsuds, Osrtsnlsubsn und Bsrsk- ken bilden dis Bsllausung von 89 Bsmlllen mit 454 Personen, die okns ausrslcksnds Wasser- und LicktverSorgung msnscksnunwürdig dskinvsgstisrsn. Besonders trostlos sind die Vsrllsltnisse in mancken Mmer Ports, die rum Teil ksuckt sind und in die kaum genügend Dickt elnzudrlngsn vermag. Über 1999 Personen, unter iknsn 231 psmilien, viele Krlegslnvslldsn, Körpsrdssckädigts, alte und kranke Deuts leben derart katsstropllal zu- ssmmsngspksrckt, daü sie dringend anderweitig untsrgsbrackt werden müLtsn. Lei 1589 psmilien mit 4873 Personen bestellen wegen der Lslsgungsdickts der Wollnräums starke morsliscke und llvgisniscke Bedenken. 585 Bs- nilisn und insgesamt 2489 Msnscken Kausen n ekemsligsn Kassrnsnräumsn, dis bei 7—8 Meter Loks 49—59 gm groll sind und im Winter keineswegs ausrsicksnd gekeimt werden können. Darüber llinaus ruksn last 2999 Bami- !!sn mit über 6999 Personen nack langen Takten der Lvakuierung unablässig nack Wolln- raum. Unter diesen Umständen ist dis bittere pnttsusckung der Bevölkerung darüber ver- ständllck, daü neuerdings wieder unzerstörts Kasernen und privatwollnungen, die durck den Äbzug von DB's krsi geworden waren, belegt werden. Im Namen der Stadt wird dieser läge sine vom Osmelndsrst gswalllts Delegation bei der IRO vorstellig werden, um dis Notwendigkeit der Beseitigung der völlig lmllaltbaren Tuständs darzulegen. OroLksllnilunZ nack LlraKenräuber» 8. II lm. Da in letzter Tslt pinbrscksr und Strsllenrsubsr in Mm in immer stärkerem Malle illr näcktlickss Unwesen treiben, dis Skksntlleks Sicksrksit stark gskällrdsn und Tu- ständs ksrbeigekükrt' llsbsn, wie sie unter keinen Umstanden wsitsrgsksn können, Kat kick dis Polizei sntscklosssn, lautend Oroll- Iskndungen nack Strallsnräubsrn und anderen Vsrbrscksrn durckzuküllren. Dis erste dreier Aktionen wurde von . der Mmer Polizei xsmsinssm mit der Dsndsspolizsi unter Bin- Istz eines punkwagsns innsrkalb des Stadtkind Vorortgsbistes Bims durckgeküllrt. Scllarkes vurckgreiken sugesickert Stuttgart (8WL). Tu den von uns gemeldeten Dbsrgriilsn von Besstzungssngekä- rigen gegen deutscks Tivilpersonen in Dud- wigsburg, Lornwsstkeim und lVlannlleim, Kat der Obst der Stuttgarter lVlp bskanntgegsbsn, ldsll er dis Sondsr-lVIP besuktragt kabs, Be- rickte und Bssckwerden deutscksr Tivilpsr- sonen wegen „belästigender und Ärgernis erregender TwisckentZIIs" von seiten smeri- ksniscker Soldaten zu untsrsucken. Derartige Palls bstrackte er als „äullsrst bedsuerlick" und dis tstsäcklick Sckuldigsn erwarte eins sckwsre Strske. Dödiicker llnkail aut der ^utoballn lVlannllsim (8WK). -kut der Lutobskn in der Nske lVlannlleims lukr ein Dsstwagen suk einen wegen Panne aut der Strecke stellenden DBiW-Tknkängsr aut. WLllrsnd der Pallrer sckwer verletzt wurde, verstarb der Beitsllrer bereits aut dem Wegs zum lliranksnksus. Bnde einer „Xantkippenscklackt" Dudv/igsllaken (8WL). Twei Brauen, die sick um den „Besitz" eines Mannes nickt einig werden konnten, gerieten aut oKener Ktrslls in Meinungsvsrsckiedsnksiten und zer- ksustsn sick di« Laars erlleblick. Da aut diese llrt dis Diiksrenzsn nickt beizulegsn waren, ktiell dis eine der Brauen der andern eins Babel knapp über dem Äuge in den Lopk und verletzte sie kierdurck bsträcktlick. Dangkolzwagen stürzt über Brücke LH. rübingsn. Bin Dsngllolz wagen stürzte in Dulllingsn über die dortige Brücke. Dabei gab es einen loten und zwei Verletzte. Unsere User seien nockinsls dsrsuk sutmsrk- sain gsmsckt, daü dis Ausstellung in der 8tast- licksn Kunstllalls „L-littsIaltsrlicks Kunst in Laden" bis zürn 16. Oktober verlängert wurde. Lins günstigere Oelsgsnllsit in dieser keick- kaltigksit und Lülls dis wertvollsten Tsugnisss unserer mittslalteilicken Kunst und Kultur in einer Ausstellung vereinigt zu linden, dürkte sick in abssllbarsr Teil nickt msllr bieten. Ls gsrsickt nickt gerade zur Lkrs unserer Ksrls- rullsr, wenn Lesucksr aus dem Äuslsnd — wie es dieser Bags eins kiesige Teilung meldete — erst nack einstündigsm Lucken diese Ausstellung linden konnten, dis dock letzten Lndes sine gsineinscksktlicks Veranstaltung der Karls- rullsr Kulturinstituts zur Unterstützung des tVisdsrsukbsuss der zerstörten Kircksn 8t. Ltepllan und der Lvangsliscksn Stsdtkircke dsrstsllt. Dis 8tsdt Ksrlsrulls und illrs Lswollnsr wären ikrsr Vstgsngsnllsit und suck illrsr kommenden Äukgabsn im südwestdsutscksn Kaum nickt würdig, wenn sie dis Kuinsn unserer Weinbrennsrbautsn, zu denen is suck unser sllewsligss katllaus zslllt, sick selbst und damit dem völligen Vsrlsll überlassen wollten. 3ckon allein der sngestrsbts Ollaraktsr einer Stadt der Tagungen und Kongresse erkordert dies gebistsrisck. Lin erster Laustem zum Wis- dsraukbau — oder sagen wir viellsickt mit Kücksickt suk den voraussicktlick geringen kinanzisllsn Lrtrsg vorsicktigsr, dis Lekundung unseres guten Willens zur Mitarbeit sollte aber sin Lssuck der -Ausstellung „Mittslaltsr- licks Kunst in Laden" unter Lswsis stellen. Hierbei sei dsrauk kingswisssn, dall in der Lsillenkolgs der s o n n t s g l i c k e n Lüllrungsn durck dis Ausstellung insoksrn eins Änderung singstrstsn ist, ds6 Dr. T. Lauts von der Stastlicksn Kunstllalls Ksrlsrulls den angskündigtsn Vortrag «über „Mittslalter- licks Marienbilder bereits morgen Sonntag, den 2. Oktober, vormittags 11 Mir kalten wird. Der Lintrittsprsis ist suck wsdrsnd der Tsit dieser Lüllrungsn nickt srllökt und beträgt nack wie vor 1.— DM, Sckülsr und Studenten dis Lälkts. Än den beiden letzten Sonntagen sprscksn um die glsicks Tsit am 9. Oktober Direktor Dr. Lrisdrick Lsutenscklagsr von der Lsdiscksn Lsndesbibliotksk über ^Illustrierte Lsndsckrik- tsn des Mittelalters" und am 16. Oktober Är- ckivrst Dr. Lsns Dieter Siebert über „kspst- und Ksissrurkundsn des Mittelalters." Lokken wir, daü ein regerer Lesuck in den beiden letzten Wocksn — vor allem wällrend ReonwsAenkälnpke in veulscklanä uabekrieckiMnä Mercedes wartet mit Lennwaxesbau auk die Orand-Prix-Bormel 1954 (I8K) Wer am Orenzlsndring, auk der 8o!i- tuds oder in Nürnberg in den Däulen der „Rennwagen" sak, wie ein Bsllrzeug nack dem anderen einging, der wurde mit Wellmut an die Tsit erinnert, da die deutscksn „Silbsr- pleils" als dis Rennwagen der Weit dis sckwerstsn Rennen durckstsnden. Leute sind in Deutscklsnd diese Rennen nack der Bor- me! II msllr oder weniger ein Torso, wenn man nack lrüllsrsn lVlsllStäben des Rennwagensports mikt. Dabei dar! aber nickt überssllsn werden, dall dis Rennen nack „Bormsl II" in Dsutsck- lsnd auck nur ein Notbellell sind. Im Äuslsnd Kat man als Bormelwagen II ganz anders Bskrzeuge einzusetzen. Weiter mull berück- sicktigt werden, dall es sick bei den zur Teit bei uns lautenden Bskrzeugsn um „Rennwagen" bandelt, dis aus veralteten LMW-Llotvre» und sonstigen Älttsilsn von Äutomobilen ln mükevoller Kleinarbeit zusammsngebsstelt wurden. Daü diese Bsllrzsuge nickt einen Vsr- gleick mit den scknsllsn Rennern des Äuslsn- des susllsltsn können, dis teilweise stsst- lick subventioniert oder mit beträckt- iickpn Mitteln der Industrie gebaut wurden, ist klar. Man mull den wenigen, passionierten Sportsleutsn dankbar datür sein, dall sie viele Müllen und Unkosten aut sick nskmen, ollne jemals Äussicktsn aul grollen Rullm zu llabsn. Sie kalten wenigstens den Oedanksn des Ws- genrennsports in Deutsckland llvck. Brst wenn in Deutsckland dis einsclllä- gige Industrie mit illren grollen Brlsll- rungen, dem BinsatZ eines bewäkrten Ärbsits- stabes an Konstrukteuren und Mecksnikern und dem ganzen teckniscksn Äpparst die Äul- gsbs des Rennwagsnbaues übsrnellmsn kann, äsrk sick der deutscks Motorsport wieder LoKnungen macken. Wie Ällred Neu- oau er, der Rennleiter von Mercedes-Benz, einem Motorsportmitarbeitsr der I8K in diesem Tusammenkang erläuterte, wird eine neue Orancl-Prix-Bormel erst kür das lakr 1954 spruckreik. Dsrauk werden dis Lntertürklleimsr ikre Arbeit einrickten. Bür den Rest der lautender Bormelzeit rentiert sick der Binsatz der er- korderlicken beträcktlicken Mittel nickt, die der Bau von ricktigsn Rennwagen verscklingt. B1Ä wird über deutscke Äukaakme deünden In den Tagen vom 6. bis 16. Oktober tagl in Paris der Internationale Äutomobilsport- verbsnd. Dabei wird auck über dis Luknadme Dsutscklands sin Bntsckluü gelallt werden. Nack den vorliegenden Inkormationen ist man in internationalen Motorsportkreissn einer Wiederzulsssung der deutscksn Motorsportler günstig gesinnt. Nackdem dis BlÄ bereits krüksr sndeutete, daü sie den ÄvD und den ÄDÄO als deutscks Olubs anerkennen werde, ist dis Lokknung nickt unbegründet, dall es im kommenden Tsllr suck im Motorsport wieder internationalen Sportverksllr geben wird. Beckter-Lokkuungsn sind erküiit Mit sokortigsr Wirkung wurde das Beckt- verbot kür Deutscks sukgekobsn. Dange genug sind die Bloretts, Säbel und Degen in der Leks gestanden, weil das Beckten durck Kon- trollratsgesetz kür Deutscke nickt mekr erlaubt war. der Ksrlsruller Herbsttage — dis Veranstalter instand setzt, kür den genannten Twsck auck einen nennenswerten Ilsinsrtrag sbzukükrsn. St. Vleilerbilöungrkurze kür kacliorbeiler Die Oewerbesckule H Karlsruke sckreibt lliermit kolgende Kurse aus: 1. Dskrgang kür Lllsmotsckniker (6 Lslb- jakrs) mit staatlicker Äbscklullprükung. 2. Vorbersitungskurse zur Osssllsnprükung (Brükjallr 1959) kür masckinsnbauende Bsruke Blektriksr, Krsktkskrzsugllandwerksr (69 Stunden). 3. Vorbereitungskurs zur Meisterprükung (Sommer 1959) kür mssckinsnbausnds Bsruke, kaukmänniscksr Teil (130 Stunden). 4. Vorbereitungskurss zur Meisterprükung im Kraktkakrzsugkandwerk, kacktsckniscksr und ksukmänniscker Teil (209 Stunden). Tu- gelassen nur Msistsrprükungsanwärtsr. 5. Vorbereitungskurs zur praktiscksn Vorbereitung auk dis Meisterprükung im Krakt- kskrzsugllandwerk (120 Stunden). 6. Äls Vorbereitungskurss kür die Msistsr- prükung in Blektrotecknik werden durckgs- kükrt: s) Weckselstromtscknik (50 Stunden); b) projektieren slektriscksr Änlagsn (50 Stunden); c) Werkstykkkunds (30 Stunden); d) Meükunds (45 Stunden); 6) Wscksslstrom- mssckinsn (59 Stunden); 1) Bslsucktungskunds (30 Stunden); g) Ällgemsine Rsdiotecknik (40 Stunden); ll) spezielle Rsdiotecknik (30 Stunden); i) Bernmsldstscknik (20 Stunden). 7. Vorbereitungskurs zur Meisterprükung kür Bsinmeckaniker, Dllrmacksr, Optiker, Ortllopädismeckaniksr (130 Stunden). 8. Babrikstionsteckniscks Teicksnkurse kür Masckinenbausr (60 Stunden) kür Kraktksllr- zeugksndwerirsr (40 Stunden). 9. Werkstokk- und Bormnormung kür Ma- sckinsnbsusr (20 Stunden). 10. Kecknsn an Werkzsugmssckinsn im Ms- sckinenbau (120 Stunden). 11. Binküllrung in slgsbraisckss Recknen unter besonderer Bsrüeksicktigung der Wsrk- ststtbelangs, Reckensckisberrecknen, Nomo- grapkis (60 Stunden). 12. Vorbereitungskurs zur Äuknskms in das Vorsemester des Staststecknikums (60 Stund.). Änmeldungsn bis 5. 10. 1949 in Timmsr 66, Oswerbesckuls. Osnsus Ängsben über Kurs- beginn (Mitte Oktober) srgeksn sckriktlick. Damit der Becktsport wieder einen scknsllsn kukstieg erlangt und eine internationale Wett- ksmpkstärks errsickt wird, soll bereits am 5. and 6. November in Bonn der Deutscke psckter verband als Dsckorgsnisstion :ür den Becktsport gegründet werden. Dieser Verband soll dis Tradition des alten 1911 gegründeten Deutscksn pecktsrbundss kortsetzen, ier nack 1933 aukgslöst ^urde. Voraussicktlick wird der 23kscks deutscks Meister und Olympiasieger Brwin Lasmir lBrsnkkurt) an der Spitze des neuen Vsrban- Zes stellen und es dürkte dsllsr kein Twsiksl aestsllen, daü der Deutscke Becktsrvsrbsnd scknell wieder internationale Anerkennung linden wird, überdies bestellen seit langem tute Bsziekungsn zwiscken Deutsckland und Ier BIB (Bsdsration Internationale d'Bscrims). (isk) veutscker HandbaUbetrieb auk vollen Touren Das Sckwergswiedt im LsodbsU dst sick eindeutig nack Norden und Westen verlagert. Dies ermutigte vor allem dis norddsutscksn Handballer, eins wirklick eckte Oberliga zu sckalken, durck Tusammenksssung der besten Vereins von Scklsswig-Lolstsin, Niedsrssckssn, Lamburg und Bremen. Dis Lsmburger liegen llier im Karten Ksmpk mit den Scklsswig-Lolstsinsrn, wobei zur Teit der Lsmburger Turnerbund 62 an der Spitze liegt. In Wsstdeutscklsnd Kat der Deutscke Meister RSV Mülllllsim/Rullr in seinen bisllerigen zwei Spielen bewiesen, dall er des Titels würdig ist. Wo die Mülllsimer suck sn- trsten, locken sie 3000—4000 Tusckausr an und beweisen damit dis Tugkrakt des Handballspiels. Im Süden skia m Bauern der 1. BO Nürnberg und ln Württemberg dis Kempa-BIk von Brisck-Äuk Oöppingen klar überlegen. Bedsuerlick, daü Lessen seine erste Klasse in mekrsren Oruppsn spielen lällt. Dis stärksten Vereine sind aber in der Stalksl Süd beisammen, wo der Vorjallresmeistsr Distzsn- bsek, bereits zwei Vsrlustpunkts gegenüber dem Ältmsister SV Dsrmstsdt Kat. In Baden kstte der Vorjallresmeistsr VkD Neckarau einen scklscktsn Start und mit vier Verlust- Punkten rangiert er nur im Mittelksld. Bs Kat den Änscksin, als sollten diesmal kür Kstsck dis Vorzeicken günstig sein. Im südwestdsut- scllsn Raum sind SO Lslllock und SV Mül- llsim wieder dis Msnnscksktsn mit den grollten Siegesaussiclltsn. Ä8V Ourlsck — Vik kkorrlleim Der ÄSV Durlack smplängt ksuts nscllmittsg 16 llkr zum källigsn pliicktspiel den Vkk Lkorz- lleim. Twangsläukigs llmstellungsn innsrkalb der Vkkl llsillsn llabsn der Msnnscllskt nocll nickt ganz zur Vorjallrskorin vsrllolksn, dock Kat die Istztsonntäglicks Lsgegnung gegen den Lllönix gezeigt, daii die Msnnsckskt im Kom- msn ist. llnglaublickes Sckullpeck versagte illnen den durcksus verdienten Lieg, sodaü man in den Ä8V Leiben vorsicktig sein muö und nickt nack dem Tabellenplatz urteilen dark. Im Vorjallr konnte der Ä8V das Vorspiel mit 2:4 gewinnen und das Rückspiel in Llorzllsim 4:4 gestalten. Der Ä3V tritt in stärkster Äukstel- lung mit Lalzer; Ilittsrslloksr — Briese; Sckön— Kanzler — Öles: lVasko — Lommsrlatt — Streibel — Sckustsr — Krebs an. Aus cksm pkinrgsu Söllingen: Äus der Oemeinderatssitzung. Die letzte Osmsinderstssitzung bellandslte zunäckst dis Nsuksstsstzung der Dökns kür dis Reinigung und Heizung der Sckulräums. Des weiteren bssckloü man in Tukunkt strenge Mallnsk- msn gegen diejenigen zu ergreiksn, wslcke durck Wasssrnot bedingte Binsparungsmall- nakmen nickt beacktsn. — Bs wird daran erinnert, dall — wie alle Osllre — die Sckisg- büums suk den Salz- bzw. Dützsiwissen nack beendeter Leuernte zu scklleüsn sind. — Da versckisdsne Veranstalter ikrsr Tslllungs- plllckt nickt nsckgskommsn sind, wird ad sokort die Vergnügungssteuer im Voraus sr- koben werden. — Äuck das in der vorletzten Sitzung besprocllens Ängebot einer kiesigen Baulirma bstr. Brstsllung einer Wokndsrscke kam erneut zur Spracke. Da dis Osmsinds aber nickt über die vsrsnsckiagten 32 000.— DM verkügt, wird man einen Bauzusckuü ke- sntragen. — Bin Orundstückbesitzsr. dessen Orundstück aus krisgsbsdingten Lrsscken neu vermessen werden muüts, Katts den Antrag auk Dsdernskme der Kosten durck dis Osmsinds eingebrackt. lim die Sckskkung eines präzsdensksllss zu vermeiden, muüte das Oesuck aus diesen grundsätzlicksn Br- wägungen kersus abgeleknt werden. Die 6s- meinds kükit sick nickt in der Dage, kür alle parallel-BLUs dis Vermsssungskosten zu tragen. — Von der erkolgten Bintrsgung der Brbbsursckts in das Orundkuck (dis Bauplätze dstrskksnd, dis von der Osmsinds vergeben wurden) wurde dis Oskkentlickksit in Kenntnis gesetzt.— Dis Osmsinds übernimmt kür ein Bauprojekt von 7000.— DM dis Äus- kslikürgsckskt. — Desinksktionsn, dis nickt smtiick angsordnst wurden, müssen von den Mietern oder Hausbesitzern getragen werden. — Dem Volksbund dbutscker Kriegsgräbsr- kürsorgs wurden — einem gestellten Äntrag gsmäll — 10.-DM überwiesen. — Dis Kss- senstandsdsrstsllung vom 31. 8. 1949 ergab Balgendes: Binnskmen 185171.— DM, Äus- gabsn 149 924.— DM. Das bedingt einen Kassen Vorrat von 35 247.— DM. — Den Lsuge- sucksn des Bdmund'Weiü und Branz Lsidt wurde dis Qsnskmigung erteilt. Oeburtstag. Bkau Wilkelmins Mall, Lsupt- strslle 82, keiert am 2. Oktober illren 83. Oe- burtstag. Wir gratulieren kerzlick. kalmdack: Orolles Kirokenkonzert: Äm keutigsn Samstagabend um 29 I7kr bringen dis Vereinigten Kirckencköre Ladens unter der Leitung des bekannten Heidelberger Musikers, proksssor Dr. poppen, gsistlicke Äbsndmusik zu Os- kör. Dis Bevölkerung möckts dieses musiks- iiscks Breignis nickt versäumen und ist kreundllckst eingeladen. Olockenwolde ln Ilntermutsckelback: Äm Synntag, 14 Lkr, lindst ln der BLIislpksrrei Lntsrmutsckelbsck die ksisriicke Oiocken- wsibs statt. kolireidertckt. ln der Nackt wurde aus einem vor einem Osstksus in der pllnztslstraüs sbgestsllten psrsonenkrsktwsgen nack Äukscknsiden des Verdecks sin Kokker und eins Äktentsscks gestoklsn. seke-r ... Skala „Nickis als Tukälle" treiben Scksbsrnsck und sckakksn köstiicks Situationen in dem Ls- rolins-Biim glsicksn Titels. Nickt nur tdems- tisck aber ist diese Lsnsnnung trskkend, sie lällt auck sckon dis Turbulenz der Lilmksnd- lung aknsn. „Nickis als Tukalls" verstricken kler last jeden der Darsteller in Vorgänge, die blltzscknsll auck seinen Partner bsrükien und slck mit Irrungen und Wirkungen übertragen suk den Kreis der Verwandt- und Lsksnntsckskt, Nlckts als Tukälls um und mit Tkso längen, der als Wlsssnscksktlsr jeden „Tuksll" abstrsltst und nun sslbsi erleben mull, wie ikm das „Scllick- ssl" sin Lcknlppcksn scklägt. Man ist gespannt bis zum Scklull, ob und wie Dr. Renatus Llmkort . (Tkso Lingsn) und sein Brsund (Toset Meinrad) aus diesen Verrenkungen einen Äuswsg klndst. Partnerinnen in diesem bewegten Spiel sind Sonja Äsmsnn und Susi Nicoistti. KÄLI Oskskrvolle Ärbsit am Trapez, Liebe, Biksr- suckt, Brkolg, Raub, Mord und Sükns, dies sind im Telegrammstil notiert, Btsppsn suk dem Sckicksalswsg eines Ärtistsn-Twillings- brudsrpsarss. Tirkuslukt umwekt uns, der Tauber der Manege umgibt uns in dem Tir- kustiim „Tirkus Barnes". Im Mittelpunkt stellt der berükmts Biimscksuspieler Lsrkert Lom in seiner grollen Doppelrolle als TuUs und Oeorgss de Lisles. Neben ikm begeistert als Bsnnv die beste sngiiscke Bäcksrtänzsrin pkvllls Discev. Der Bilm wird von Samstag, den 1. Oktober bis Montag, den 3. Oktober elnsckllsllllck gezeigt. -V, Wetterbericht Wetterlage: Das blsksr wetterbsstlm- msnds Lockdruckgsbiet ist nack Südostsn sb- gewandsrt. Lnser Osbist wird jetzt von einer sckwscksn Störung gestreikt, dis sick von Lüdkrankreick der nack Osten susbrsitst. Nack ikrsm Durckzug wird sick erneut Isicktsr Lockdruckeinkiull durcksetzsn. Vorkerssgs kür N o r d - W ü r tt s m- ksrg; -km Samstag wolkig, vorübergebsnd isicktsr Regen möglick. Temperaturen bis zu 18 Orsd. Äm Sonntag örtlicker Brüknebel, wsckssind bewölkt, im wesentlicksn trocken- Bür Nord-Baden ' Äm Samstag und Sonntag zeitweise stärker bewölkt, zum Teil neblig, vorüb ergebend suck geringkügigs Nisdsrsckiägs. Küblsr als bisksr mit Löckst- tsmperatursn zwiscken 16 bis 19 Orsd, Tiekst- tsmpsrstursn 9 bis 12 Orsd. Winds aus weck- seindsn Ricktungsn. Samstag, 1. Oktober 1949 vurlsrLer lageblalt kklnztLIer Lote Kummer kl Loüssanrslgs Neins liebe brau, unsere gute Nutter und QroLmutter I>au I-uLsv 2M^ gsb. Ooldscbmidt ist nm 27. September 1949 von ibrem langen Leiden erlöst worden. Üie binäsckerung fand in aller Stille statt. bür die vielen beweise kerzlicber ^nteilnskme sagen wir aut diesem Wege innigsten Dank. Durlacb, 1. Oktober 1949 iölotterstrsLe 11 Im Kamen der Hinterbliebenen Oskar 2UI? /^OtOVEbMIStLNIg AN TsIdStfAllbEk' ab 9sk«r Uik VV40.IS KLP^kr^-I'UKWLsrKSI'^H Durlack / bunksrstrsks 4 / 7slston S132S Woknung D/Iittslstraös 8 ^errsn- uncl vsmsnküls we/r/e/r Mo/ mor/ezrr E§earSe/kek Durlacb, bienleinstorr tr. 2 ineden 6er ssrleüricksckule) I L »« L 6 ^SO^^k^'s'SO U 8 !I_^UiV! »S 4 g ISIS Obren, 6olcl-, Lilberwarsn.l'rau-I^ings /^clolt K u e b, Ubl-maobsk' vuflLrck l voirie^tt^kick VPI 0 SILLISkN b^.KOVIlVIbK/S.I.b IDbbK sM-ir>i o s v (Ssfy zum'binlsgsn bei Xsltsro! VVl ^ l_s Ksrlsruks-Durlack, /WsrstraSs 70, bsrnsprscksr 91660 klstsrung trs, Klaus brau strickt Herrensoeken 2,50 vN Kinäerstrümpke z.oo VN Adressen abzugeden im Verl. kvk Mi u. plekclMiinäer zu verk. Kaikerwiesenstr. 16 Inserieren bringt Lriol^! Spielplsn Ladisckes Stsatstkester kür die Leit vom 2. Oktober bis 9. Oktober 1949. LonntsZ, 2., 19.30 Dkr „Oer breisckütz". Romantiscks Oper von Larl LIsris v. Weber. Liontag, 3., 19.30 17kr: Oesckl.VorstellunZ kür die Volksbübne „Llaria Stuart". Trauerspiel von briedrick v. Lckiller. Dienstag, 4., 19.30 Dkr: 2. Vorstellung der blatziniets D und kreier Kassenverkauf. „Oie Nackt des Sobicksals". Oper von Verdi. Llittwoek, 5., 19.30 I7kr: 2. Vorstellung der blatzrniete 8 und kreier Kassenverkauf. „Naria Stuart". 1'rsusrspiel von brlsdrick v. Lekiller. Donnerstag, 6., 19.30 I7kr: 2. Vorstellung der blatzrniete D und kreier Kassenverkauf. Lurn letzten Linie: „Llaria Stuart". 1'rausrspiel von Drisdrick v. Lekiller. Dreitsg, 7., 19.30 Dkr: Lei kreiein Kassenverkauf: „Oer krei- sedütz". Kornantiseke Oper von Oarl Llsris v. Weber. Lsmstag, 8., 19.30 Dkr: „Oie lustige Witwe". Operette von branz Lekar. Sonntag, 9., 10.30 I7kr: Okksntlieke Oeneralprobe zürn I. Lvrn- pkoniskonzsrt der badiseksn Ltsstskapelle. Dirigent: Otto Lkstzerstk. Solistin: dsnins ^.ndrads (Violine). 19.30 Dkr: „Oliv kollv". Operette von Walter Kollo. Original LtsinkÜAor jstzt suck im Ulerlcrug nur 12.S0 Zciiurliommer des Klaus kür gute Weins. eckE MM » » LN » > Lrchai koitrosck Lnülleiäsrpiegsl 55/140 cm zu verknusen. 2u ertrugen im Verlag. LotkroSck binanz-Ober-Inspektor a. v. 5uckr kelätigung Angebote unter Kr. 93 an den Verlag. ktvlkrosrb » I > » > ! ^äsekemenZe! I 8ok3, 2 ttolrruder zu verknusen. 2u ertragen im Verlag. irorOoscb kiWWW >>»> vny 20 7^Sl.k77L« oöä 1.U «UL Ul 4?O7ttLLLr< »ck. vibkiTouslack Narstsllstr. 12 Vel. 725 ^S8tsntsn,junge ttsknsn ttsbsnrismsr »S8SN5cKISgS> tts8snrsgcut Volkidsr8ckiilst KsvIisuMst 8sslsc«i8filst grüne beringe Sokien8s«1slcilsn Svlcj, bilde!', vOubis I kautt I zu köckstsm brsis V. Soldscbmisd /ImtksusstraSs 21 kmuen-Iucti- u. Mümiintel getüttsrt scbwnrz, ebensolcks kruuenklieläei' (v/oile) und kmuenuntermvLcke 8!oue§ 8!ev!sk!sil>, Pullover köckcilen lmci ^ällckenjoclce alles sür 14 — l6 jSkrige zu verk. 2u ertragen im Verlag. Luck ÖssiDsm Soclsn sioyk nßsln^s an, v/ynizDu i^-vtzslogsr ^,/ld!sr-l>rogorio llinkslmsnn" Lorgwsrcl- ^ulomobils 1 /, 1 Sc!insII-ts»t«sgs>>, !,4 1 VIorsI-1i>rt«sgsn, prilrctisn und Ilippsr, Diorol omnidurre, 75 ps 0isssl-54ot>»rsn, sucti rum kindsu in Z.S > Opsi gssignst. 6sns^slvsrtfs!sr: k»nr «k«»ikir, n»idsirv«k, küppurrsr SUsüs 162 risks tlsuptdsknkol, toi. SIS/ 7S0 VSglick 15,17.19 und 2l vbr Sonntags aucb 13 Utir T'NbO l.lI^66K in seiner bomdenrolle „MclttrakIuMe" bine reizende Parodie aut die Ironie des Scliicksals l'beo Ringens Komik un- vsrwustlick im Kampt mit den 2utäiien des kedens In den weiteren Köllen: Sonja Xiemann, I. Neinrad Orete Weiser, b. Kampers barbsn- u. l,sckgro8ksndlung I.o»»LUarbsn für suksn 8 bmptskls meine k/tcü-w.kiritsrzrr tür Obren aller Lrt krnst Wsii, Obrmacber jstrl lamprscktstr. S II ^unklliarmoMo- Ürclisrtsr kO bi 3 ! I^I bl " Nundkarmonika- brsunds jung und alt, wir beginnen einen neuen Kurs. Vnmsl- dungen tür Scbülsr und Scbülerinnen nimmt der Vorstand entgegen, Vmt- kausstr. 16 Untorriokl 1. Sckülsi u. Scliülsr- innon Somitag nsckmittsgi 15.56-17.51 im Si»1I>. r. ikrinir rnisro »lontog »bondi von 2« — 22 Mir bsuts bis sinsckl. Montag I lagt 15.30,1845 u. 20.30 vbr 5amstllg 72.Zü lllir Lpätvorstellung Lin ssnsationslisr Liln» aus der Welt der Nanegs MW ScNIss Ziricusiobsn Uurckpuisl dis spsnnsncio i-isndlung ciissss uul- wUiiiondsn tiims um tiods)unci i.sicisnLc6oksn. Im Vorprogramm: vis nsusVooksnsokan Vsrbsnci cisr Körpsrbs3cks6igien Loilolrentnor uni! llinterbliebonen M lViltttombeig uni! Koilen Ortrgrupps k k s-Durlack Vm kommenden Dienstag den 4. Oktober abends 8 Obr tindet im Saale d. blume unsere fällige Mglieklerverrommlung statt, bei welcber Kamerad 8eblo«srsr von der Kreisge- scbättsstells sprecben wird. Wir bitten die Nitglieder reckt zabl- reick zu erscbeinen. Der Vorstand Mi8l zu verkaufen. Vmtbausstr. 25 ..ttieolon", altbewälrrt xexen Ke^^nässsn ?rersI)^2.6D. ^i/iioden Ln*aUev sssuck^ cl,mtmann58ucIll,ottung5-u.l(urr5cI,M-I(ur5e SiL oukl/vcit. pkinilsisk.sko Sl.toiokon 61S7Z Anmeldung lodorroit Soginn Kliils Oiclodor I iKes^e«; I blLueL'i'Llr NOOiLLttLkr ^ovLi.Le Iscttvtt-^i.sirkc«r, klegsnls Vsmsn8ckuks bsrrsnsckuks unci Stlsisl lkinciorsckuks, Spori8ekulls Skistisksl, ttsussckukv vosls ^arksntsbrikaro in rsicbsr Luswsb! zu bsrondlsrr vortsillialtsn prsissn /^IVI Lci-lI,Q 3 SP>-^I 2 » 11 Der „Stadt. Scliülerkort vurlack" und der ll „Kindergarten der ^rdeiterwokltalirt" veranstaltet am Nittwock, den 5. Oktober 1949, abends 18.30 Okr einen „^ikir«c^vi^rvS" von der Scbloüscbule — Narstallstr. — zum ScbloLgsrten. Im Sckloggarten tindet ein kiedersingen der Kinder statt. Dis Litern und Lreunde unserer Kinder sind dazu berz- lick eingsladen. Der Leiter des Stadtamtes. ^potkekev - Nscdläienst: 1 . 0 kl. - 7 . 0 kt. LonntZASüiensl 2. Oklober ^rrtliLder ZonnlsAsäienst: Sonntag 2.0ktoder beginn Samstag 13Dkr, Lnde Sonntag 24Dbr Oritznerstr. 7 O r, I^LIlllliULll Vsl. 91999 4 ^. ' ^ D OurckZelientjer?estbetrieb I Kolte u. worme 8peisen ru jeäer '?gZe52elt W VorrüZIiclie OeirSnke D Krübbelssck W Verkouksbuclen > Oroöes ?est2elt I Onierkoliung I 1 "sn 2 iZZIicli ob^20 Otir ..ouiovkirMr" om 1. 2. U: z. vkr. in clen 58len u. im Latten sle^ kröttnung: I.Vltt. IS Utir knöe. 2. Vitt. 24vlir klNIKlll: 0.L0^ Osk l^smskiksg ist fük milcltLiigs ^wseks bestimmt I iVIitwirkenäe: OpernsünZerin, ?mu Obgrlotte liien?!- ttiläendkancl Kammersänger ?ranL Lckuster Läcker-OesanZverein, I^ieZerkranL, k^ra, /^lännerctior ^ue, i^ZnnerZesan^verein, Lckneil 2 -()usrtelt, Kalk. Kirciienclior Karlsruker Kunüiunksclirammeln ^lanclolinenklub „LäeiiveiL" Nusikverein Tanzkapelle äer ^uZenü VolkstanrZruppe Ssmstsg, 1. Oktober 1949 vurlseker Lsgsdlstt künxtäler Lote Kummer 61 --- '> VIL 8 II ^ IL 8 L11 8 ._ ^ _— > Stenotypistin wurde Königin der Kakksri Der ^unlciitraum einer londoner VüroangesteUten erfüllte Nck Rntd Williams Katts ikr rreuüloses Oasein Mt iangera satt. Seit der Schulbank kannte ,i« nickts als den morgendliclisn V/eeksr, Ls V-Bsknkabrt vom Rondonsr Vorort Rarringa^ «uri Rloz^ds-Büro in der 6it^, ibrs Sckrsib- rnasckins und dis mekr oder weniger gräm- iicken Mienen cisr weckssindsn Obels.... Wss Katts »is davon, eins Locktsr des weltweiten -Udion xu sein? In diesem Rngiand, das den Krieg gewonnen und den Brieden verloren Kat, rock ikr -dies nack Lrbsit, hütsg und Bnt- sagung. Vorbei dis 2sit, da einige ersparte pkunds eine ^.usisndsrsise srmöglicktsn und auck eins kleine Lüroangestsüts einmal im Lakr eins grobe Osms sein durkts! Dabei seknte sieb ikr drsiundxwsnxigjäkri- ges Herr so sskr nack Romantik, Riebe und ein wenig Sonnenschein. 8is stark vor Rern- wsb! Was Wunder, daü sie „Ritts!" sagte, als der elegante junge Osntisman sieb vor ibr verneigte — sn jenem Sommerabsnd 1943, den sis mit ibrsn Rollsginnen bei der Livs-Ssssion in der Viktoria dsncing-ksü vsrbrackts. Klein Oott, js, er war sckwarx, koklsckwarx sogar! lind in ein besseres Rabat sis dieses Vorstadt- psrkstt kätts er garnickt geben dürksn. Lber sein hnxug war von einem Londoner Lekneider. Das sab msn^sokort und dis weilte bleibe im Rnopkioek war ecbt und keine papierene .kullsrdsm tanxte er kinrsibend. Soviel Rk^tk- ,»us wie dieser eine batten ibrs ganzen männ- ücksn Roüsgsn Zusammen nickt. (Vas kattc ,i« Ibnen gesagt, sis sis bernack so gemein aukgsxogen wurde!) Ver ^lärciienkönig In der Lause batte sieb der sckwarxs Ravs- Uer artig vorgestellt. Seretse Rksma ksiLs.er, sei Student und möcbts sie Zerns wieder seben. Ob man nicbt morgen abend obns dis Roiie- gen... his dann vierundxwanxlg Stunden »päter ein dsxsntsr Lsngo Muke rum 6 s- »präck bot, mscbte er das 6eständnis, er sei «in Röntg. Lin Rönig in Ausbildung xwar, auck nur von einem kleinen Rands irgendwo im sckwarxea Rrdtsü, dessen Hains Rutk in ibrsn acbt Qrundsekuljabren nickt ein etn- rigss Mal gekört Katts, aber dock ein wirk- licker Rürst, der einmal souverän regieren werde, soweit dies dis englisch« Rolonialke- börds xuiisb. ^unäckst Katts Miü Williams geglaubt, ibr Rsvaller betrunken oder wolle sis unge- bükrlick rum Rsrren bslten. HIs er aber mit ernster Wurde ssms Angaben detaillierte und «1« xuglsick dedac.ts, daü er js vom ersten Augenblick sn nickt wie einer der karbigsn kcksusrleuts susgessksn kstts, wie sis in Rondo» xu vutxendsn kerumiauksn, begann ibr krsudesrmss Herr ru scklagsn. Oer lange unterdrückte Olückskunger räuberte dis Vision des lernen lVlärcksnisndss vor ibrs hugsn, über das ikr verliebter Lsnxsr einmal gebieten würde. Sie darbte sn die wsiüsn Riskanten, mit denen Lgka Lksn seine Rrau einkolts, dis nickt einmsl eins Rondonsr Stenotypistin, sondern sin gsnr kleines pariser Rskmädcken gewesen war. 81s erinnerte sick sn dis Rrxsk- lungen ibrer Rreundin, wie deren Vater im Rolonlaidienst jskrslang die Oiamanten in- discker Rürsten gexäklt und tzssckstxt batte, tausend exotiscke Rüder aus Rümsn und Illustrierten rugieick stiegen auk und vor ibrer jugsndlicksn Rinkalt war kein vntsrsckied rwiscksn den indiscbsn Raiästsn und alriks- niscksn Rsbmbüttsn. i^Is Klister 8erstse Rksma an diesem /tbsnd Rutk Williams nack Hause geleitete, tat er es In dem RewuLtssin, eins wsiLs Rraut ru kaben.... 5 ckwarrcn Cannes l.and iln der 6rsnre der eksmaligsn Rursnrcpu- bkk Iransvaai liegt Rstsckuana-Rsnd. Rur wenige kennen das engiiscke Rrotsktorat unter diesem Ramsn. Klan mull sckon von der Ralabari-Ltspne sprecksn, damit den älteren unter uns Rrinnerungen an den 6ea- grspbisunterrickt wack werden. I-.Isn prägte uns dieses ckaraktsristiscbe riesige V/cidsIsnd sin als an das skemaiige Ocutsck-Lüdwsst an- stoLsnd. Wobei wir lernten, es sei nabcru un- dswoknt. In der Lat sind die dürltigsn Siedlungen der 2-öO 009 sckwarren Sswvbnsr in der drsivisrtei lVlülion Ouadratkilomstsr Rtspps kaum aus- ündig ru macken. Im 6sgensa.tr ru LransvasI und 8üdwest, dis keuts beide rur 8üdalrika- niscksn Union gekoren, ist dis Rslsbari nock sckwarren KIsnnss Rand. Verständiick, daL man in Pretoria mit sckeslsn Rücken auk das wie eins vorgsstreckts Raust in das eigens 6ebist ragende Rrotsktorat scksut, in dem rückt das scksrls klslsnscks Rassegssstr, sondern dis „i^ües ist g1eick"-RoUtik der Ron- doner Rabour-Regisrung msLgebUck ist- Ilier also, wo jeder Weibs auck keuts nock ein Objekt des Staunens ist, ist Rrinr Seretse ru Hause. -),Is sein Vater 8ekgoma, Oberkäupt- kng über dis Hallte des in rund ein Outrend Ltammgeblets aulgetsüten Rrotsktoratss, 1926 stsrb, krackten dis engliscken Oberkerren den Rnaben rur Ausbildung nack Rondon. Dort trsl er mit einer ganren Reibe anderer ju- gendlicksr Häuptlings- und Rürstensökne «ckwairer, gelber und brauner Rautlarbs ru- ssmmen, dis von der Roionislverwsltung tra- di'üonsgsmäü lern der Heimst srrogsn werden, um daran, «in« den Lritsn ergebe« Rüb- rungssckickt ru macken. Inrwiscken ist seine Ränigücks Ilobeit der Ruckte! der pubiie-sekooi entwackssn und mit einem vom Roloniaiministsrium ausgestellten Ivlonstswscksel über 600 Idark stud. jur. geworden. Wie sskr aber der sckwarrs Rron- prinr die neue studentiscks Rrsikeit wörtiick nimmt, erlskren das Oolontsi-Oküce und sein Onkel Lskskedi, der lür ikn dskelm dis Rs- gsntsckalt lükrt, gieickreitig durck ein scklick- tss Rärtcksn, suk dem dis in aller 8tüis voü- rcgsns Vsrmäklung mit klrs.Rutk Rksma, geb. Williams, goldumrandet sngsreigt wird. Was bei den Herren des lVlinistsriums ru- näckst nur ungläubiges Roplscküttsin auslöst, denn in der Praxis bebt man auck im Rabour- üngland keine sckwarr-weills Vereinigung, erzeugt im keimatUcksn Rönigsdorl 8srowe einen 6turm der Rntrüstung. Oer streng kon- scrvstive Onkei und Regent bst den Lltesten- Rickt so öklentiick, aber nickt minder dra- matlsck baben sick dis Rrsignisss in der H.dol- - Kusstrsst 34 in Rondon-Rsrringbsz? entwickelt, wo Vater Williams, sin biederer kaul- msnniscksr ^.»gestellter, den Rskltritt seiner Locktsr mit einer gsbörigsn Lrackt Prügel akndsts. Vas Oestsndnis, der Lkronloigsr sei sckon unterwegs, konnte dis vätsriicks Rand keineswegs mildern, ja sckisn sis eker nock cu bsüügsln. 8cbiisLiick wurde dis Vsrstobsns vom königiicken 6emakl sbgsboit und gegen dis Rsllts des 8tudsntsnweckseis in einer Rondonsr Pension einssmistet. Dann mackts »ick, im RrükUng diese, dsk- rss, Lsretse sul den sckweren nack Rauss. Wieder tritt das »ckwarss Parlament Zusammen und in einer kinreiüsnden RsSe erklärt der um sein junges 6Iück Langende, daü das vermeintlicks Ilnrsckt seiner Rsirst den 8tamm nickt berechtige, nock gröberes Ilnrsckt xu begeben, nsmiick dem gskeüigten Lkronerken das Reick seiner Väter vorxuent- kaitsn. t^.ug in -Vug mit dem Ossalbten wagt niemand, aul dem vorangegangensn Lescklub xu bssteken. ver regierende Onkel tritt mit einer Istxtsa Verwünsckung gegen den Ras- ssnsckändsr ab und Seretse ist rscktmäbiger Rönig des Rsmangwsto-Ressrvats. lnxwiscken xlttsrt die wslüs Rällts des Rsrrsckerpasres in ikrem Rondonsr Rotei- ximmer der Rntscksidung entgegen, liis ein Lelsgramm den 81eg der RönigsUede meidet, sind vätsriicks Prügel und nackksr^ckaltiicks 8ckm»kungsn vergessen. Rutk Williams ist am 2isl ibrer Wünscks. Sie tausckt mit niemandem mekr in gsnx Rngisnd, denn bald wird sie trotx allem eins wirklicks Rsgentin sein — und sei es auck nur über einkundert- kunkundxwanxigtsussnd Sckwsrxs im akriksni- seken Rusck. ?^us der l.iebe wird kotttik Rier aber beginnt nun dis Ossckickte po- litisck xu werden. Ratten disber nur dis illustrierten klsgaxins von Rutbs Rönigsmärcken Renntni» genommen, so kragten jetxt die „Limes" und anders Rlättsr, ob man denn sckon wirkiick soweit sei, dab sick eins närrisck gewordene Stenotypistin eins Rsgerkrons suks Raupt sstxsn könne, um damit dis gsnxs bri- tiscks Roionislpolitik iäcksriick xu macken, vis südskrikaniscksn Leitungen wurden nock gröber und sckrieben. nun sske man js, wokin man mit den neumodiscksn Rondonsr Lukkas- sungsn gelange: es wäre köckste 2sit, daü mit der Regcrselbständiskeit 8cklub gsmackt und das Protektorat endiick der Union eingsglie- dert werde. 37. September jäkrt sick wieder der Lag, rn dem um die Lütte des vorigen üakrkun- derts, im danre 1346. eine astronomiscks Rnt- dsckung gelang, die als eine der grökten Laten msnsckiiekcn Osistss und matksmatiscker Runst kür immer in die Ossckickte der Ra- turwiLsonsckaktsn eingsgangsn ist. Rs wär dis Rntdsckung des plansten Rsptun Rock Rspier kannte aubsr der Rrde nur die künk okne psrnrokr sicktksren Planeten Ller- kur, Venus, Llars, öupiter, 8sturn. Im klar? 1781 gelang dis erste Erweiterung unserer Renntnisss über unser planstünsxstem mit der Entdeckung des Planeten Uranus durck W. Rerscksl. 1846 wurde Rsptun sukgskunden. und erst 1930 gelang mit der Rntdeckung von Pluto eine nockmakgs Rrwsiterung der 6rsn- xsn >dss Sonnensystems. Warum ist gerade die Reptunentdsckung so bemerkenswert? vis Bewegungen der plansten werden bestimmt von den Ossetxen Repiers und dem Oravltationsgesetx Llewtons. Vas istxtere sagt aus, dab xwiseken xwei Rörpsrn eins /tnxie- kungswirkung destsbt, dis proportional ist der Llasss der beiden Rörper und dis abnimmt mit dem tzuadrat der gegenseitigen Rntksr- nung. Rack der Rntdsckung von Uranus bat man seine Rsbn auk 6rund dieser Ossetxe vorsusberscknst. Tiber er bsnskm sick unvor- sckr iktsmä big- Rr bewegte sick nickt so, wie /vsl.ronomsn es veiuangrsn. Rr xsigte /ib - weiekungen von der vorausberecknetsn Lakn, sog. „Ltörüngen". Ls wurde die Vermutung ausgesprochen, mit ikrsm gsvsltigsn Obsrbsu sus Licksnkolr unü 6sr mäcktigsn 8pin6sl vurüs um 6ie 3skr- kunüsrtvsncls üurck eins moüsrns Wssssr- clruckksltsr ersstrt. KIsmsn vis Lietk, Lrsken, Kstr unü 8äcksr sinü so in Vsrgssssnksit gs- rstsn. ^uck üsr Wslldsum mit üsr sckvsrsn 3tsinvslrs, üie üurck Hin- unü llsrbsvegen üss Obst rsrürückte, ist versckvunüsn. In üsn Istrtsn 3skrrskntsn ging üie Lsb- kläcks sus vsrsckieüenen Orünüsn immer msbr rurück. Heute beträgt üie ^nbsukläcks nur nock 40 ks, von üsnen 5 ks ru üsm 1934 gs- sckskksnvn ksbmuttsrgsrtsn gskörsn. In üsm 1884 nock sls Wsinüork bersicknstsn Orötrin- gen kst msn ksut meist nur nock Leben kür üsn eigenen Lsüsrk, um einen guten Iropksn im llsuss ru ksbsn. Lins Vorstellung von üsm krüksrsn Wsin- rsicdtum üss slten Wsinäorkss gibt uns sber üie im 3skrs 1796 von üsn krsnrösiscksn Lrup- psn von üsn Wirten unü 3uüsn requirierte Wsinmsnge von insgsssmt 45000 Litern. Dbsr- ksupt scksint sick üsr Orötringer Wein eines guten 2usprucks srkreut ru ksbsn, üsnn bei üsm Volks- unü llockrsitsksst üsr Kksrkgräkin /^ogusts mit üsm Klsrkgrsksn Lriürick klsgnus im 3skrs 1673 gsb es unter üen 15 Luüsr getrunkenen Weines subsr Ivlossl- unü Lksinveia unü Dietlingsr nock 4 Luüsr Oräkringsr neben 6 Luüsr gemeinem Wein. mr nlsn mit 535 706 unü üie Vereinigten Ltsstsn mit 364 800 "Loten unü Vervunüetsn. Lbsn- kslls etvs 13 000 000 beträgt üie 2skl üsr um- zskommsnen 2ivilpersonsn. Die Lcklsckt von Vsrüun kostete üie Lrsnrossn im 3nkre 1916 osinsks 500000 KIsnn, Dsutscklsnü runü 250 000. Dis LnglKnüsr verloren bei ikrem ^.ngrikk sn üsr Lc^nrns sm ersten "Lsg 60 000 lüsnn. Dis Verluste im rveitsn Weltkrieg betrugen 44 825 196 "Lote unü Vsrvunüste, nsck vs- tiksniKken Ousllen sogsr 22 060 000 lote unü Z4 400 000 Vervunäets. Wisüer stekt üie 8ov- jetunion mit 15 000000 sn üsr Spitre, ikr kol- gen Dsutscklsnü mit 9 500 000, 3spsn mit 5 758 338, Lolsn mit 5 265 800, Okins mit 2178 063, 3ugoslsvisn mit 1685 000, üie Vereinigten 8tsstsn mit 1 135 054, Lrsnkreick mit 747 710, Ostsrreick mit 700 000, Lnglsnü mit 574 852 unü Itslisn mit 301494 loten unü Vervunüetsn. Dis 19 3skre üsr nspolssniscken Kriegs kosteten sngeblick 60 lVlillisrüsn Kranken. Dis Kosten üss ersten Weltkrieges vsrcv scktmsl so grob vis üie Krisgskostsn üsr vorkergegsngsnen rveikunüert 3skrs. 8is bstrugsn 1 Dillion 352 lVlillisrüsn Lrsnksn. ^Km 1. 3uli 1946 vsren mskr sls 60 lVlillisrüsn Lrsnksn 8ckulüsn sus üem ersten Weltkrieg nock nickt bersklt. Dis Kosten üss rveitsn Weltkrieges verüen suk 4 000 000 000 000 (vier Billionen) Lrsnksn gesckstrt. rkm Lsptembsrbrsunss stilles Dsnü; Sckon müüs vsrü üsr Lonne Vrsnü, KIsr gläsern stekn üie Weiten; 13nü krük siekst üu üie Kebelkrsun In ksucktsn Lcklsiern üurck üie IVun IInü Ltoppelkelüsr sckreitsn. > Dis Disüer Keller Lommsrlust ( ! 3Kus isickter krokbevegter Brust . Vsrtönen unü verklingen ... O Herr, üss koKnungssslig scklug cllnä tsussnü Bosenknospsn trug, .Wss msg üsr Winter dringen? Ulbert Lismer Vpm ticken Sinn »lies Bratens IVlsrlln Dutksr: Der vsrrveikslte Dn- glsubs steckt so tisk in uns, üsb vlr immer in Sorge sinü, vir müssen verkungern. Dss kommt nur äsker, üsb vir gsvib visssn vollen, vis uns Oott ernskrsn vill. Wir vollen üss Usus voll Korn unü üie Kasten voll Oelcl ksbsn unü so Oott sn Usus unü Kssten sn- binäen. Br sber vill krei unü ungebunäen sein, vsüer sn 2sit, Lsrson, Ltstts, nock ülss oüer Jenes. IVlsn lssse ikn üskür sorgen, vis er uns ernskrsn virü. Br virü vokl Korn unü Oslü geben unü 2sit unü lVIsb vokl trskksn. Du üenks nur: ick vill ksuts arbeiten, vsrüs sckon üabel seksn, voker er's gibt; morgen visüer ebenso. Dann vlrst äu bslü inne ver- äsn, üsb er cliek okns äsins Sorge ernskrt. Brntesprücke: Arbeiten im Bsnüs ist besser als ln üsr Wüste beten. Klan mub Oott kelksn, Korn ru macken. Wer üsn Boüen mit eigenem Lckvelk üüngt, üem vsckst Oottss Legen üsrauk. Wss man seinem Lsläe leikt, üss bekommt man mit Binsen visüer. Wo üss Lätuck nickt kingskt, von üs kommt üsr Brntsvsgsn nickt rurück. Wer üen -Lcker betrügt, üsr betrügt sick selbst. Bmll Dr^snüsr: Oott gegenüber ist Dank sine Ist üss Olsubsns, üenn üsr Olaude ist üss sukgsscklossene 3Lugs kür üie verborgenen Bussmmenkänge, üurck üie Oott uns seine Ksnü reickt, seine Lükrung in unserem Beben vollriskt. IWartin Butker: Bleiben vir sm Danken, so bleibt Oott beim Lsgnen. Von ües Hüters vürüs unü Würüs Buluvon Ltrsuü unü"Lornozc: Ick bin gevanüert so vsit, so vsit, Durck rsuscksnü Beben, üurck Dust unü Bsiü. Heb! Da ick kinausgsrogsn, Da trug meine Lssle sin vsiüss KIsiü. Llun kekrs ick keim sus krsmüsm Bsnü, Wo meine Lsknsuckt nickt Buke ksnü. Wie vsrü suk irrsnüsn Wsgsn Voll Ltsub unü Bleeken mein rein Oevanck H. Beller: Viels sagen: „Wenn ick nur visüer vorne gelangen könnte!" Hber üu kannst es Zsüen "Lsg. Die Vsrgsngsnksit sollten vir immer visüer üurcklsben unü sie immer mekr reinigen unü klaren lassen. Unser Lckmsr? über sie soll immer stiller unü ksi- liger vsrüsn. 3ssn Ls ul: Dss Liter ist nickt trübe, veil üsrin unsere Lrsuäsn, sonüsrn veil unsere Bokknungen sukkören. RickarüBotke: Bin ganzes Beben kin- üurck in seinen nscksten persönlicken Ver- kältn cssn einem pszcckologiscksn Bstsel ge- gsnüc ^tsksn, okns üen Vsrsuck einer Bösung üsssslb,n untsrnskmen ru üürksn, unü nur üen Olsubcn ksstksltsn 2 U müssen, aus ganzer Krakt üsr Lssle, üaL üassslbe eins üsm Verlangen üsr Bisbs gsmsLs Bösung einmal kin- üsn vsrüs, üas ist sckvsr, sskr sckvsr. Xriegsnseks Weit VVIXKL Alottenkrsier Lckrank Durck lVlottenkugsln kann msn üie seksä- licken Insekten vokl von üsn Klsiüern kern- kalten, aber msn verrücktst sie clamit nickt. Bs kommt vor, üaL sie sick im Kleiüersckrank eingsnistst kaben unü sick Bier unü Jungs Brut in üsn Ritten unü Bcksn sckon erkennen lassen. Bin sinksckss Osgsnmittsl: Bin Biegslstsin virü erkitrct unü gut eins koste Unterlage in üsn gskskrüstsn Lckrank gekrackt. Klan gibt üsnn einige Bökksl Bssig suk üsn Stein. Bslü üsrauk ist üie Brut üurck üie Dämpke getötet. Bs ist selbstverstsnülick, üaL msn üie Lckranktürsn eins Weile gsscklosssn kalt, um eins bessere Wirkung ?u erkelön. Lip Kleine Bauskalts-Lips Lilbcrsckmuck, vor allem Kleins Kstt- cken usv. lassen sick Isickt putzen, wenn man sie mit Bsknpasta einrsibt unü üsnn trocken nsckpoliert. Dis Stücks nskmsn nsck solcker Bclisnülung einen sekönen Olsnr: an. 6 ! s s stöp s s I, üie lest sitzen, versucks msn keinsskalls üsüurck 2 U lösen, üaL msn sic gewaltsam ürekt oüer üaran klopkt. LIsn br . gkt nur kür eins Weile varmes Wasser üdcr üie Llsscks lauten ru lassen unü virü sie üsnn spislsnü ükknsn können. Kücksnsckabsn sinü lsickt ru vertreiben, vsnn man ikrs Lcklupkvinksl aukspürt unü mit Ourksnsckalen belegt. Wolle, üie gsksrbt verüen soll, gibt man vorder rum Bsirsn in eins starke Llsunlaugs. Dm Bösung virü rum Kocksn gekrackt, unü erst vsnn sie sukvsllt üie Wolle kineingstsn. Kack kurrsm Kocksn IZLt man üie Wolle in üsr Bange erkalten. Liv » Lellerlspüres: Selleris Ist sin teures aber sskr gssunüss Osmüss. In Vsrbinüung mit Kartolksln kann msn sus Selleris ein vorrüglickss Lüres ksrstsllen. Kisrru benötigt man 750 g LsIIsris, 750 g Ksrtokkeln, 30 g Butter oüer Margarine, Lslr unü LkeKsr. Dis LsIIerieknollen verüen gescksit in Lcksi- dsn gcscknittsn unü in Lslrvssssr rum Kocksn gekrackt, klsrnsck verüen sie abgs- lropkt, unü in eins susgsbuttsrts Kasserolle gegeben, mit Lslr unü LksKer gsvürrt, einige Minuten ausüämpksn lassen unü üurck üie Ksrtolkslpresss gsürückt. Kun vsrüsn üie sbenkslls üurckgsürücktsn, mit etvas Butter vsrsskenen Ksrtolksl kinrugskügt. Dis bsläsn Lrsis verüen gut vsrrükrt nock einmal suks Lsusr gekrackt, vsnn ru üick. mit etvas Lel- Isrisbrüks verüünnt unü sskr ksig aukge- lrsgen. Brüdserkucken: Der Boüen: I Lkunü Vlskl, 200 g Butter oüer Bett, 2 Bökkcl Bucker, Läckcksn Backpulver, l kaltes "Wasser, rtvas Lslr. LIles virü gut vermengt, bis üsr leig glatt ist. Vor Jecler weiteren Vsrvsn- lung virü üsr Leig 14 Stuüüs Isng kalt gs- «tsllt, üsnn erst bäckt msn. ktlvas, WAS Sie vielleicht doch nicht wissen: Küklsn okne Bis: Bins Kanüvoll Lalr unü ein Läckcksn Wssckblsu in einer Lcküsssl Wasser suklösen unü Lpsissn kinsinstellen. Wirkung verblüKenü. Lo'Akts Lckuks unü Ltiskel? Lie trocknen sckncll vieüsr, vsnn Lie sie mit keiLcn, rsr- lücinsrten Kastanien lullen. * Oklascken reinigen: Lsgsmskl kinsintun unü Oi snrsaugsn lassen. Kackker mit starker 8o- üslsugs spülen. Woru sinü Biersckalsn vsrvsnübar? Kurr gestoLsn unü gsmaklsn sinü sie als koklsn- saurer Kalk ein guter Busstrüüngsr — vor allem kür Boknsn unü Brbssn — aber ebenso kür Lopkpklsnron. Luck als Lrickter kür engkalsigs Llascken eignen sick leere Bisrsckalen, in üersn Lpitre msn ein Bock bokrt. Wenn Lie selber taperisren vollen, vergessen Sie nickt, in üsn Ltärkskleister einen LckuL Lsrpentin rn miscksn. Lo vsrkinäsrn Sie, üaL Ikrs Lspets sdplatrt. Blinüs Spiegel reibt man mit einem Brei aus Spiritus unü Lcklsmmkreiüs unü einem sauberen Bappen ab. Wirü üer Lpisgsl blank, bestäube msn ikn mit Wssckblsu unü bringe ikn üurck Loderen mit einem Bsüerlappsn unü Lsiüs /um Bockglsn/. Llicgsnklecks snt- ksvns msn mit Salmiakgeist. — Sekr sckmut- /igs Lpiegslsckeiben reibe msn vor üem Lützen mit einer üurckscknittsncn Bviedsl sin. Lpisgsl üürksn beim Hängen nickt üsr grellen Sonne susgssstzt sein, üa üas Ouscksiiber üurck üie Binvirkung üsr Lonnenstrakisn zersetzt unü üas Olss kleckig virü. * Hngsbrocksns Bier- oüer Lsltersklaseksn Stellt msn suk üen Kopk, wenn man sie suk- kebt. So bleibt üie Koklsnsäurs erkalten. * Lsttklscks snk üsm Kücksntisck vsrsckvln- üsn, vsnn man einige Beit einen testen Brei sus Lon auklegt. ü- Lrsppenläuker kalten länger üurck Unterlegen von 2—3 Lckicktsn Bsitungspspisr. -!- Blns ausgebrannte Sickerung ist ein sus- gszsicknetsr Mssssrsckärker. * Bingsmackts Brückte sckimmeln nickt, wenn man sie nsck üsm Lrkaltsn im Olss vor üem Bubinüsn mit wenig Weinbrsnü oüer Korn übsrgieLt. Wenn Lpsissn versalzen sinü, so kilkt man kick üurck Blnsinlsgsn' eines Ltückcksns Ks- lursckvamm oüer — ein snüsres Mittel — mit ßssckälten roken Kartolkslscksibsn. Wollen Lie prüksn, ob Lls eckten Kalkes ge- kaukt ksbsn, üer sckon gsmaklsn ist? Lcküt- tsn Lie etwas von üsm Kakkesmekl in ein bokss, mit kaltem Wasser gskülltes Olss. Bck- tsr Kskkss steigt in üie Böbs unü bilüst eins sbsnsuk sckvimmsnüs Lckickt. Llls snüeren Löstproüukts (Ostreiüe, Bickorie, Bickeln usv.) linken üsgegsn unter. ^ Ksrtokkeln liegen im Keller neben üsn Koklen xsrsüs ricktig, üsnn üsr Koklsnstsub entkeimt Lie Bukt. * Hngssclinittsnss Brot kält sick krisck, wenn man üie Leknittkläcke mit ksucktem Lergs- mentpspisr beüeckt. » Osrucklos macken von Blaseksn, Löpken unü Sskältsrn üurck sckvsrzss Lenkmskl mit kei- 8sm Wasser. Binsn Lag in üsn OekäLsn sts- äen lassen, üsnn gut mit Wasser susspülsn. II. O. Samstag, 1. Oktober 1949 vurlscker Lsgedlalt kSartSIer Kote Kummer Kl »er »loimr Oktober Wie ssm Vorgänger und Lackkolgsr reist sack er unter kslscksm Kiemen, bedeutet bock bsr Kieme Oktober nickt bsn 10, sondern ben B. Klonst im lskrssablauk. -^bsr es reisen je visis unter keiscksm Kiemen kommen suck sns 2isi; siso bade ick keine Lengs um seine 31- tsgigs all-rounb-Rsise", dis er sogsr mit Kior- insixsit beginnt, Lr legt bsuer 5 kukstegs ein, un6 kür dieses Vsrscknsuksn ist ikm bsr Bauersmann dankbar, auüsrbsm xsigt sr sbsr gerne bis „Lalts 8ckultsr", wesbalb cisr Bauer sick sputen muü, eile bis Lslcikrückts ksimxukolen, bis seine „Laltscknäuxigksit" nickt ertrsgen können, Ttiso gilt es kür den Lanbmann, mecktig xuxupscksn, sollen clock bis rum Lest cisr „Allgemeinen Lirckweik", clissss lakr sm 16, Oktober, bis Leiber nickt nur ebgsrsumt, sonclsrn sogsr mit Wintsrroggen neu singesst sein, ci, k,, wenn es clie Witterung xuläüt: ilnb bis clürkts rukig sinmsl einige Lage nsü sein, Scklieüiick sinci Lrocksnksit unci Leite clock reckt enge mite inen cisr verschwägert. Was Segen nun clie Bauernregeln baxu? „Sitxt im Oktober cles Laub nock lest sm Baum, ksklt sin strenger Winter kaum." vis xweits wirb nock bsutlicksr. Sie bsksuptst: „Wenn im Oktober clie Licke ikr Laub bsbslt, kolgt ein Winter mit strenger Leit," lind scklisillick nock: „vurck Oktodermücken IsL Oick nickt bedrücken!" Wenn es neck bsm Lartbolomäustag (24, August) ginge, «lsr kür cles Lsrbstwsttsr bsstim- menci sein soll unci cisr sick clissss lakr mit einem wolkenlosen llimmsi vorstsllte, clsnn betten wir ja einen sonnigen Lsrkst xu srwar- tsn. Werten wir rubig ed, uncl ricktsn wir trotx- clsm clie Oken? in 31 Legen wissen wir bestimmt, wie sick cisr Oktober engslessen bet! kus 6sm 8ts6tbsrslck Lranxniederlegung. Oberbürgermeister 3?öp- per legte sus TtnlaB cles 71. Oeburtstagss bes verstorbenen Linanxministsrs Or. Lökler, cles Lkrenbürgers 6er Stabt Larlsruke, am Donnerstag, bsn 29. September 1949 einen Lranx 6er Stadtverwaltung unb einen Lranx bes Lanbtsgspräslbsnten Lsil sm Orsbs nieder. Larlsruke xäblt 196 789 Linwobner. vis Lsrlsrubsr Linwoknsrxakl ist neck cism Stand vom I, September 1949 suk 196 769 gestiegen, ^uk clie einzelnen Lsxirks sntkslisn: Innenstadt Ost 11013, Innsnsteclt West. 10 684, Sübstsbt 18 601, Süclwsststsclt 24 067, Wsststabt 30 036, Liücktlivgslagsr LOS, Mübl- durg 14 3ZS, Oststsüt 18 682, Orünwinkel 4 3L4, vaxlanbsn 6 978, Lnislingen 6 210, Lsisrtkeim- Bulsck 6 648, Weikerkslb-Vammsrstock 6160, Rüppurr 9 §62, Rintbsim 1 7L6, Lsgskslb 2 630, vurleck unb Z,us (mit Llücktlingslagsr) 24 322, Von 6er Oesamtsinwoknsrxsbl von 196 796 sin6 106 380 wsibiicks un6 90 383 männlicke Personen. Klsujsbrskest äer IsrseUten. Ztnläülick 6ss jübiscken Klsujebrsksstss sm 24, uncl 25, September 1949 bet Oberbürgermeister Lepper clsm Obsrrst rektwsgsn mit- kskrenäes Linb würbe beim Lusammenstob burck Olsssplittsr sm Lopks leickt verletzt. Me er;te krercke in äer Wie okt sckon würbe bes vurlscker Wob- nunngs-probiem biskutisrt. In ükkentlicken ^us- sprecksn mit bsr Stsbtverwsltung ist es immer wisbsr eukgstsuckt, ben Stebtvstsrn selbst bet es reicklick Lopkrsrdrecksn vsrurseckt. In- rwiscksn sbsr — bsinsbe unbemerkt von bsr Lsvölksrung — ist bsr erste Wobnblock in verbsltnismsLig kurzer Leit entstsnben unb sm vergangenen vonnsrstsg konnte bes kicktkest begsngsn werben. Lin kleiner Lreis bette sick beru singekunben, bsr Vorstsnb brw, ^uk- sicktsrst bsr Lsugenosssnsckskt, eis Vertreter bsr Stabt Lsrlsrube Bürgermeister vr. Lei! unb OLsurst kkästsrer. Lürgsrmsistsr s. v, kitrert ergrikk runsckst bes Wort unb entwert ein keines öilb jener Stimmung, bsr jebsr ^nwssenbs sngssickts bes vor bsr Vollendung stsksnbsn Lsuss unterleg, ^m 9. buni dieses bsbres wer bsr Orunbstsin gelegt worben unb bis Handwerker ber vurlscker öeu- kirmsn Semmler unb Lrieger ketten — mit vsr- bsltnismsüig kleinem psrsoneleukwsnb — ibr Lsstss getan: Der Lokdeu ist ksrtiggsstellt, K4sn bet sick euerseits bsmübt, bis Losten so gering wie möglick ru Kelten, unb es wurde kein pkennig versckwsnäst. So srdeitsts r, L, bis gesamte Verwaltung des Sisblungsuntsr- nskmsns unsntgeltlick. Lsgisrungsodsremtmenn Lge, in seiner Li- gsnsckskt als Osnosssnsckektslsitsr, sprsck allen, bis sick um bisse gemeinnützige Secks verdient geweckt beben, seinen Denk sus. Viele Kiemen wären bs ru nennen! Begonnen von bsn euskübrenbsn Lirmsn über bis Planung (prok, Llsässerj rum Leulsiter (-krckitskt Dünkel!, eis Lörbersr des vntsrnsbmens Obsrdeu- rst pklästsrer; bis Stadtverwaltung bst es nickt an vntsrstütrung ksblsn lassen, bsr ^.uksickts- rat und Vorstsnb bst in vielen Sitzungen Sckwisrigksitsn kleinerer unb gröberer Klstur „Woru in bis Lerne sckweiken, wenn bss Oute liegt so nnk?" So wirb msn sick sngs- sickts der Lulle bsr künstlsriscksn Darbietungen beim „vktoberkest" wokl mit Leckt krs- gen. Dank bsr Mitwirkung nskeru aller Dur- lscker Vereins, die bas Lieb ober bis Musik ptlsgsn, wirb bisse Wobltätigksitsversnstnl- «tung ru einem „Dur^acker Volk sie st" werben, bei bsm Oaumen unb Oemüt gleicker- msLsn ru ikrem Leckt kommen. Lins dis ins kleinste burckbackts Organisation muüts sick bei äer Veranstaltung glsnrenä dswsk- rsn. Was wirb nun an ben einzelnen lagen an Lünstlerisckem geboten? ' Lei ber Lrükknung deute um 18 llkr singen bis „Lzcrs" unb bsr Lirckenckor bsr Lkarrei unb ab 20 llkr bas „Lckneitr-Ousrtett". Tkls weiters Mitwirksnbe nennen wir bis bekannten „Lsrlsrubsr Lunksickrammsln". vurlscksr ^lollisn Oolckeavs Lbejubilsum. vis Lbslsuts cklkreb llokk, Lerisruks-Vurlsck, Merstsllstr, 22, leierten sm 28, September 1949 bes Lest bsr goldenen llockxsit. Der Oberbürgermeister übermittelte seine bsrrlickstsn Oiückwünscke sowie sine Lbrengabs bsr Stadtverwaltung, Mitgliederversammlung. Lei bsr näcksten Mitgliederversammlung des Verbandes ber Lörperbescksbigten, Sozialrentner unb Hinterbliebenen, Ortsgruppe Durlsck, bis sm Dienstag, ben 4, Oktober, sbenäs 8 llkr, im groLen Saal ber „Llums" ststtkinbst, spricki Lsmsrsb Scklotterer von ber Lreisgs- sckäktsstells über „Das Tkbsnberungsgesstr: xum LL-Leistungsgesetx" und über „8or:isl- gssetxgsdung". Ls ksnbelt sick um einen wick- tigen Tkukklärungsvortrsg, darum wirb sin guter Lssuck erwartet. Oastkaus „rur Llume". Wie im Inseratenteil unseres Llsttss bereits bekanntgegeben, übernimmt Otto Lmmer 1 bas Oastksus „rur Llums" in Durlsek-/cus wieder selbst. Wir wünscken ikm rur Oescksktssrökknung alles Oute! Lunter dcdenü der „ID^D" in der LestkaUe. Leuts abend 20 llkr Ünbet in bsr kiesigen „Lestkalls" ein groiZer bunter lkbenb bsr IDLD (lntersssengsmsinsckakt äer susgssie- belten Dsutscksn) Ortsgruppe Durlsck statt. Wie aus bsm reickksltigen Programm ksr- vorgekt, bas gsnr burck eigene Lrskts gestaltet wirb, wskben Lieber unb Volksstänrs burck eins Volksliebsrgruppe unb eins lanx- grupps, wie suck burck 8olokräkts bargsbo- tsn, Munbsrtbicktungen aller ^.rt verbinäen mit bsr kernen, unvergessenen Leimst. lVbsr suck 8cckerx unb Lumor kommen xur Oeltung. Dass Osnxs umrakmt die Lsuskapelle. 8is binäet glsickssm einen bunten 8trauK von „8trsuü" unb sus Werken anderer Lompo- nistsn, Leimstklsnge klingen suk. 8o wirb ber Ttbsnb in seiner bunten Viel- kalt unb Lulle bestimmt einem jedem etwas bringen, was ikm Lrsubs bereitst unb ikm einige kroke 8tunbsn innerer Lntspsnnung sckenkt. Da bsr Lintritt krsi ist, dark mit Reckt ein guter Lssuck bes bunten Abends erwartet werben — suck sus bsn Lrsisen bsr Mitbürger, Damit wäre von bieser 8sits nickt allein die Verbunäenkeit mit bsn Leubürgern bezeugt, sondern bis „Lissigen" könnten suck Linblick bekommen in bas kulturelle Volksleben bsr Leubürger, wie es in bsren Lsimst- gauen einst gepüsgt würbe. -ck. Lerdstball in der Llume. Luck in Dur- lack rüstet man sick, ben Oktober mit gessll- scksktlicksn Veranstaltungen aller Ttrt stimmungsvoll einxuleiten. Leinen besckeiäenen Llstx unter bissen Lsstlickkelten wirb bis 1. Oroüe Lsrnsvsl- gesellsckakt Durlsck slnnekmsn, bis am 8amstag, ben 1. Oktober, um 20 llkr, in sämtlicken Räumen ber Llums einen groben Lerbstbsll veranstaltet. Lwei daxrckspellen werben kür bsn nötigen 8ckwung unb Lkzük- mus 8orge tragen, unb man bark auk mancke kelteren Hibsrrasckungen gespannt sein. Lickt vuklockei Woilnmllmnot überwunden, -^Ilen möge bis Lrsubs, kür visis Lsmiiisn ein eigenes Leim gsckakken xu bsdsn, Oenugtuung gswäkren. Was viele Leser interessieren dürktel Lack ksklt bsr Verputx an Innen- unb /cuLsn- wsnbsn, Vsrsckslungsn werben abgsscklsgsn unb gsnx oben sind nock einige Lwiscksn- wänbe sinxuxisksn. In bsn unteren Stockwerken ist bis räumlicks ^.uktsilung ksrtig und weist — soweit eins Beurteilung jstxt sckon möglick — scküns Kelle Räume suk. 16 Lwsi- ximmsr- bxw. 8 Drsiximmsrwoknungsn wurden ksrgsstsllt, in jeder bskinbst sick eins Lock- niscks unb suksrbsm ist in jeder ein Lab vor- gsssksn. Der Mietpreis beträgt von 35,— VM bis 70.— DM, je nack Lage unb OröiZs, /cuk ca, 250 000 VM .betanken sick bis gesamten Baukosten, sobsü sine Woknung suk ungskäkr 10 000 DM xu sieben kommt. Vas Lsumstsrial ist nack Ossicktspunkten neuerer bautsckni- scksr Lrkenntnisss susgswäklt unb garantiert weitgekenbe Wärme-, Lälts- und Lcksll-Iso- lisrung. Isbsr bsr an bsr Lükrung burck bis neuen Woknräume Lstsiligtsn war vyll des Lobes über deren Osstsltung, -Wk bsr 8übostssits sntxückte bsr scköns Llick avk bsn Lsrgwslb, Vas Osrtengslänbs ringsumbsr wirb bsr gärt- neriscken Lsnutxung bsr künftigen Lswoknsr xur Verfügung sieben, bis man bis xum labrss- snbs untsrxubringen kolkt. Lin geselliges Beisammensein vereinte sn- scklisüsnb in sckönsr Weise alle, bis sick um bis Bestellung des ersten Wobnbiocks verdient gemackt kabsn: Bauarbeiter, Bauleitung, Osnosssnsckaktslsitullg und 8tabtvsrwsltung, vsr 8tolx, bis erste Brsscks in bis Wobnrsum- not unserer Ltsbt gsscklagsn xu baden, paarte sick mit bsr immer wisbsr ausgssprocksnsn Lokknung, bis xum näcksten Lrükjsbr bis Bau- vorbaben wsitsrtrsidsn xu können, ba. 7^,m 8onntagnackmittag kören wir bsn „8ängsrbunb Vorwärts" unb am /rbenb ben „Männsrckor 4Kus" unb bsn „MLnnsrgsssng- versin". 7^,m 8onntsg werben Opsrnsängsrin, Lrau Lienxl-Lilbenbranb unb Lam- mersängsr 8ckustsr bsm Programm eins besondere Lote verleiben. Dsr Montag dringt bis Darbietungen der Länger vom „Lisbsrkrsnx" unb des Läcksr- gsssngvsrsins" unb suLsrüem Kat sick der Msnbolinsnklub „LbelweiÜ" xur Verfügung gestellt, so üaü suck dieser Lbsnb genuürsick werben wirb. Dsxu, aber nickt in einem tollen Durcksin- snbsr, sonbsrn kübsck bsr Leibs nack, werben nock ber Musikversin unb bis „lanx- kapells ber äugend" aukspislen. 8skr wicktig ist, ball alle musikaliscksn Darbietungen burck Lsutsprecker in alle 8äls bes „Okrist-Lönigskausss" unb in bas Lsstxelt übertragen werben. nä. xuletxt wirb ber volkstümlicke Lintrittsprsis (1.10 DM) xum Lssuck bes Lallss veranlassen. „Ilrotxüem Lacken". Dis Lünstlsrtruppe „'I'rotxäsm Lacken" des Landesverbandes ber Lörpsrbesckäbigtsn, Loxislrentnsr und Lin- tsrbliebenen kommt wisbsr nack Durlsck unb veranstaltet am Lonntag, ben 9. Oktober im 8ssls bsr Llums, abends 8 llkr beginnend, einen Lunten Tcksnb. 7M1e Lssucksr bsr letx- tsn Lunten Tlbenäs werben sick sicksr nock daran erinnern, bsü bis Darbietungen wirklick gut waren uikb werben sick suck bissen Tkbsnb nickt entgsken lassen, xumal bis Iruppe mit neuen Lünstlern unb neuem Programm sukwartst. Im Laute'der näcksten Wocke kommen bis Plakats xum TWsksng, aus wslcken alles Läksre xu erseksn ist. Kulturelle Kocliricliten Veranstaltungen im Amerika - Laus: ^m Donnerstag, ben 6. Oktober lindst eins Diskussion um bis täglicks Lalbstunbsn-Lsnbung aus Lewzmrk „Lllr unb wider bis 8timme Amerikas" statt. Tkls Vertreter ber „8timme" werben Mr. äokn Ulbert, Leiter bsr bsutscken Abteilung, unb ber politiscks Lsricktsrstatter Mr. Lrnst Lokkmeistsr, xu Worts kommen. Dis Leitung ber Diskussion Kat Lsrr Lsinrick Wieäsmann, Leiter des 8tubio Larlsruke bes Lübbeutscksn Lunbkunks, übernommen. 7^.m Lreitsg, ben 7. Oktobers wisäsrkolt Lerr Werner Le^kertk »einen Licktbiläsrvor- trsg über „Versunkene Reicke des Zelten Amerika". Dis Inkormsl Lonversation Lour lindst diese Wocke am Mittwock unter Leitung von Lrau Dr. Ingeborg Loklkelb statt. . Lsginn aller Veranstaltungen pünktlick um 20 llkr. Bucksusstelluug snläülick der Lsrlsrubsr Lerbsitsgs. vis Larlsruker Buckbänblsr unb Verleger veranstalten in Verbindung mit ben 8täbt. Sücksrsisn in bsr Leit vom 1. bis sin- sckl. 10. Oktober 1949 eins groüs Buckausstsl- lung, bis ber interessierten Bevölkerung täg- lick von 10 — 19 llkr in bsr Zcuia bsr 3täbt. Oswerbesckuls, Ztblsrstrsüs 29 unsntgeltlick xugänglick sein wirb. Siädtiscke Lunstsusstellung sonntags geökk- ast. vis Lunstsusstellung: ,,/tus ben 8ammlun- gsn ber 8tsbt Larlsruke" im Lunstvsrsin, Wsibstrake 3, ist sonntags von 11 — 17 llkr geökknst, um vielseitig gsäuöertsn Wünscken Rscknung xu tragen. Lintritt 50 ?kg., 8ckülsr unb 8tubsnten 20 pkg. Bückeriesen leickt gemackt. vis relckkaltigs lugendbibliotkek ber 3täbt. Volksbückerei, sm alten Bsknkok, stekt allen Larlruker Lindern täglick von 10.30 bis 12.30 unb von 15.00 bis 17.00 llkr xur Lenütxung okksn. Mit Rücksickt auf den xsitbebingtsn sckmslsn Oelbbsutel ber Litern werben jstxt, neben bsr üblicken Leikksrts kür 30 Bücksr xum Preis von 75 Pfennig, suck Leikkartsn kür 10 Bücksr xum Preis von 25 Pfennig susgsgsben. Lin Buck kostet also bei einer Lsikxsit von 3 Wocksn 2V- Pfennig. Sottssclisnstorclnung Lvang. Oottesdienst in Durlack am Lrntedsnk- ' kost (2. Oktober) Ltsdtkircke: 3.15 llkr: Lrükgottssbisnst im Wicksrnksus: 9.30 llkr: Lsstgottssbisnst: 10.45 llkr: Lkristenlekrs bei Lübpkarrsk 11.15 llkr: Linbsrgottssbisnst. butkerkircke: 9.30 llkr: Lsstgottssbisnst mit Leier des LI. ^.bsnbmskls: 11.15 llkr: Linbsr- gottssbisnst. ^ue: 9.00 llkr: Lsstgottssbisnst mit LI. ^dsnbmskl (Okor): 11.00 llkr: Linbsrgottssbisnst. Woliartsweier: 9.30 llkr: Lsstgottssbisnst: 10.30 llkr: Lkristenlekrs: 11.00 llkr: Linbsrgottssbisnst. Orötxingen: l/,10 llkr Oottesdienst, 11 llkr Linbsrgottesbisnst. Lergdsusen: 10 Okr Oottesdienst, 13 llkr Linbergottssbienst. Loben wettersback: 8.30 llkr Oottesdienst. Orünwettvrsback: V-10 llkr Oottesdienst. kalmbsck: 9.4S llkr Oottesdienst. Lvsngsliscke Oemeinsckskt, 8sbolbstr. 4 Lonntsg, Vs 10 Okr Oottesdienst unb kl. llbsnbmskl. 11.30 Okr Lonntagsckuls. 20 llkr III. Wunscklisbersbsnb. Montag, 20.15 llkr Singstunde. Dienstag, 20 llkr Missionsstunbe. Donnerstag, 18 llkr llnterrickt. 20 llkr Li- bslstunbe. Lamstag, 20 Okr plötenstunäe. Metkoülsteagomeinüs, lluerstr. 30a Sonntag vormittag 9.30 llkr Oottesdienst. 11 llkr Sonntagsckule, abends 20 llkr Ls- grüüungs- unb Zlntrittsgottesäienst des neuen Predigers L. Sckaller (Löln). Mittwock abend 20 llkr Singstunde bes Oe- misckten Okors. Donnerstag absnä 20 llkr Libel- unb Oe- bststunbe. Samstag absnä 20 llkr äugsnbstunbe. Latb. Oottesbienstorbnung So. 2. 10. Siedxeknter Sonntag nack pking- sten. ^euüere Leier bes Lvsenkranxkestes. 6.30 L'kr Lsicktgelegenkeit. 7 llkr Lrükgottssbisnst: Singmssss m. predigt. 6.30 llkr Lsupt- gottesbienst: Lockamt mit predigt, Ztusset- xung unb Segen. 10 llkr Linäergottesbisnst: Lstsingmesse mit predigt. 11.15 llkr Spät- gottssbisnst: Singmssss mit predigt. Alters- Keim: 10 llkr kl. Messe mit predigt. 18.30 llkr Lossnkranx mit Zlussstxung unb Segen. Mo. 3. 10. LI. Iksrssis vom Linde äesu, äungkrsu. 6 llkr Oemeinscksktsmesse b. Männer kür verm. lllkrsä Lund. 7 llkr Seelenmesse kür Maria ^.nns Sckwsrx geb. Ous- kurst. 8 llkr kl. Messe kür Lsrmsnn Lull. Di. 4. 10. Ll. Lranxiskus von Assisi, LsRsn- ner. 6 llkr kl. Messe kür L. L. Lektor Lranx Stock. 7 llkr Sckülergottesbienst: Seelenmesse kürLsrolina Spicka geb. Lekowec. 8 llkr KI. Messe kür Otto Obert. Mi. 5. 10. Ll. plsciäus unb Oskäkrten, Marterer. 6 Dkr kl. Messe. 7 llkr kl. Messe kür Lrnst Strobel. 8 llkr kl. Messe kür vsrst. 7ln- gskörigen bsr Lsm. Lsbus. Do. 6. 10. Ll. Lruno, Lekennsr. 6 llkr KI. Messe. 7 llkr kl. Messe kür Peter püsterer. 8 llkr KI. Messe in besonäsrem Anliegen. Leicktgelegenbeit von 17—19 llkr. 18.30 llkr KI. Stunüe mit Rosenkrsnx unb Segen. Lr. 7. 10. Lerx-äesu-Lreitag. Losenkranxkest. 6 llkr kl. Messe xum kl. Lruber Lonrab in besonderem Anliegen. 6.45 llkr Scküiergottes- äienst: Lerx-äesu-^mt mit Opkergang kür bas Lerx-ässu-Lisbeswerk, Tlussstxung, Weike- gebst unb Segen. 8 llkr KI. Messe kür ^.bam Wilkelm unb T^ngekörige. Sa. 8. 10. Lerx-Mariä-Samstag. Ll. Lirgitta, Witwe. 6 llkr kl.Mssss. 7 llkr Oemeinsckakts- messe ber Lraue» kür L. L. pkarrer äulius Lrug mit Opkergang kür bas prisstsrkilkswerk Tlussstxung, priestsrgsbst unb Segen. 8 llkr kl. Messe kür Ludwig Megerls unb Lermann Starb. Leicktgelegenbeit von 15—49 llkr. 19.15 llkr Lvmplet. lägiick um 18.30 llkr Losen- Icranx. Vortrag in der Lutkerlcircke. prokessor Dr. Lku 1 in, wissensckaktlicker Leiter ber Lutker- kslle in Wittenberg, wirb sm Dienstag, bsn 4. Oktober, 20 llkr, in bsr Lutkerkircke Durlack über bas Ickerns „Lutkers Lilb im Lampk ber Osister" sprecken. Ls erscksint bsrecktigt, auk bissen interessanten Vortrag des bekannten Lunst- und Lirckenkistorikers besonäers sukmerksam xu macken. Denn die persönlickksit bes Redners, bsr als Wisssnsckaktler kokes T^nssken ge- nisüt, bürkts diesen Ztbsnb xu einem Löke- punkt im kircklicken Leben Durlacks gestalten. Die Tluskükrungen Dr. lckulins werben burck Licktbilber untermalt. Die Metkoüistengemeinde begrüüt am Sonntag absnä ikrsn neuen Prediger L. Sek aller in einem besonderen Oottesäienst, wel- cker um 20 llkr in ikrem Oemeinbekause lluerstr. 20s beginnt. Prediger Sckaller wurde von Löln in ben Larlsruker Lexirk versetxt unb übernimmt bas Zlmt des nack Wiesbaden vsrsstxtsn Predigers L. Sckwinbt. Lr ist kier ja gut bekannt, bs sr trüber sckon Lvsngsli- sationsversammlungsn geksltsn Kat. Lu dem Oottesdienst ist jedermann kreunbliekst ein- gslaben. /^us cism plknrgsu Stupkerick: Vvlkstest. Wir weisen unsere Leser nock- msls suk bas groüs Volksksst in Stupkerick bin, bas diesen Sonntag stattkinäet. Die Bevölkerung Kat sick seit Wocksn um dessen Osstsltung bemükt unb burck reicke Spenden bas Tankstellen eines bsscktlicken kulinari- scken Programms ermöglickt. Lür niederste Preise können Sie auLeräsm sin Oesekenk erstellen. Dsr Reinerlös wirb xur Lssckskkung von Olocken verwendet. paimback. Lrntedankksst. Der Oottesdienst sm Sonn- tsgmorgen stekt gsnx im 2eicken des Lrnte- äankksstss. Dis biesjäiirigsn Lonürmsnbsn werben anläklick dieses Lestgottesbisnstes Oe- bickts vortrsgen. vor Iliinrtlekirciie Programm öo; „OktoberleZie; " Ssmstsg, 1. Oktober 1949 vurlscksr rsgeblstt küortSIer Lote' Kummer Kl »IS srsks v^-vilanr Von pi'ofsssor' L)k. L^Iswsin, I^siclslbsi'g-Zpslls»' Oer erste üer ürei Orunüsätxs für üie DM- Wsrtsrwlttlunp von deweglicken Osgenstänüsn öes 8ackan!agsvermögens ist bereits bsbsnüelt worüsn. Pr ist snxuwsnüsn, wenn üer als bs- trisdsgswöknlicks Kiutxungsüausr' vorgssskens Lsltraum üer biskerigeu Butxungsüausr snt- sprickt. So ürückt sick üer Ossstxgsbsr aus. 2um besseren Verständnis sei üsrauk bjvFS- wlsssn, üaü üis)snigsn pälls gemeint sinü, bei üsnsn ciis Lumme üer (stsusrllck anerkannten) Lbsckrsldungsn üsn aktivierten KM-Lnscksk- tungs- oüsr Berstsllungswsrt rum 20. luni 1948 srrsicbt bst, so üaü cier Lnlagsgsgsnstanü voll abgssckrlsben ober nur init einem Erinnerungswert von 1 KM nock xu Luck stebt. Sinü cliess Voraussetzungen gegeben, so kann ln üie erste DM-Lilsnx sin Wert eingestellt wsrüsn, üer bis xu einen) Drittel ües bleuwertss ausmackt. In üer Praxis Kat sieb kür üiessn limitierten Wert clis Lsxslcknung „Orunüwert" gekunclen, clie wir uns kür clis polgs glsickkalls xu eigen macken wollen. Ls muü auck in cliessm LusamMsnkang üa- rauk kingswiessn werclen, üaü clie DM-Lilanx xum 2l. üuni 1948 nickt allein xu kormal-ksn- clelsrecktlicksn sonclsrn auck xu betriebswirt- sckaftlicksn uncl nickt xuletxt steusrlicken 8s- tracktungsn nötigt, weil clis erste DM-Lilanx clis pinkelt cler bisksr meist stark voneinander adweickenclsn Banüsls- uncl Ltsusrbilanxsn clarstsllsn soll. Ls wiril sick erst nock xsigsn müssen, ob cliess Linksit auk längere Leit ge- wakrt werclen kann. Inkolgeclsssen müssen kan- üslskscktllcks Lsstimmungen ebenso wie steu- erlicke uncl wirtscksktlicke Auswirkungen von Anfang an beacktst werclen. Der xwsits Lewertungsgrunclsatx bexiekt sick auf clisi'enigsn bswsglicksn Lnlagsgütsr, üsrsn betrisdsgswöknlicks blutxungsclausr clurck clis biskerigs tatsäcklicke blutxung nock nickt er- reickt ist ober mit snclsren Worten, bei clsnsn clis Lbsckrsibungsxsit nock nickt abgslauken ist, es sei clsnn es Kanüle sick um sin sogenanntes kurxlsbiges Wirtsckaktsgut, üss nickt erst im Laufs clsr blutxungsxeit sonüern kurx- kristig überkökt sbgesckrisden wurüs. Lür üie Lswsrtung üer voll abgssckrisbsnen Lnlagsgegsnstänüs gilt üas bereits ausgekükr- te (vgl. üas Leispiel mit, üsm voll sbgesckrie- bsnsn Motorrad). In denjenigen Lallen, in wsl- cken in üer Luckkaltung unü RM-Sckluübilanx klein Lnlagsgut nock sin Luckrsstwert xugs- kommsn ist, kann Kingsgen üer Orunüwert von V3 üer gewüknlicksn Wisüerbssckafkungs- oüer Herstellungskosten (bleu wert) srkökr wsrüsn. Diese Lrkökung entsprickt kür (süss üakr, kür wslckss nock nack üsm 20. üuni 1948 Lbsstxnngsn möglick gewesen wären, üsm Ls- trag, welker sick aus ü^r Leilung von Vs ües Lleuwsrts üurck üie Ossamtxakl üer üskrs üer bstrisbsgswöknlicksn Llutxungsüsusr ergibt. Lnksnü eines Leispisls soll üas Rscksnkunst- stück gelöst wsrüsn. 1. /tnsckakkungswsrt üss Wirtscksktsguts im üakrs 1942 60 000 KM 2. Lstrisbsgswöknlicks Butxungsüsusr 10 üakrs, so üaü sick sin mittlerer Lbsckrslbungssstx von )äkrlick 10 °/o ergibt. 3. Lisksrigs Lbsckrslbungsn bxw. Lb- sstxung kür Lbnutxung (LtL): Im Istxtsn Lei! meiner Lstrscktungen ksbs ick üss Problem üer Lbsckrsibungsn auk üsn neuen DM-8llanXwsrt angsscknitten. 2um besseren Vsrstänünis soll es üurck ein weiteres Leispisl erörtert wsrüsn. 1. Luckrsstwert am 20. 6. 48 also voll abgssckrisbsn 0 KM 2. blsuwsrt, ü. k. üie gswöknlicksn Wisüerdssckakkungs- oüsr Herstellungskosten, üie in üer amsrikanissdsn unü britiscksn Lons gegolten Kaden am 31. August 1948 38 000 DM 31. August 1649 27 000 DM 3. Lilsnxwsrt xum 21. üuni 1948 köckstsns sin Drittel üss nisürigsren Bsuwsrts (2), also V» ües Orunüwsrts von 27 000 DM glsick 9 000 DM, üer üsm Zeitwert sntsprscksn soll. 4. Die Mkrlicken Lbsckrslbungsn ab 2t. üuni 1943 lassen sick nack Üer mütmaülicksn kest- nutxungsüausr üss Lnlagsgsgsnstanüss er- recknsn. Lsträgt diese (ab 21. üuni 1948) nock 5 üakrs, so ergeben sick kolgsncle Lb- rckrsibungsn: kumpkgssckäktsjakr 1948 A vom 21. 6. bis 31. 12. 48 900 Ossckäkts)skr 1949 1800 Ossckäkts)skr 1950 1800 Ossckäkts)akr 1951 1800 OsscksftsjaKr IS52 1800 Ossckäkts)akr 1953 900 9000 jskrberaZen in °/o ües jecveils 20 6 -/- Der Lbsckrslbungssstx von 6VZ bxw. 20 ergibt sick vollkommen unabkängig von üsm in üer KM-Lsit sngswanüten proxsntsstx. Ls sei in üisssm Lusammsnkang susürück- lick betont, üaü üas DkvI-Lilanxgssstx keine Lsstimmungen üarübsr sntkält, wie unü binnen wslcüsm Zeitraum üer Lilanxwsrt abgssckris- bsn wsrüsn soll. Lsrtimmenü wsrüsn aber üie ksstnutxungsüausr unü üie Linstsllung üer Linsnxbskürüsn sein. Ick bin üer Auffassung, üaü sick üie Linanxsmter steusrlicken /cb- sstxuygsn kür /cbnutxung, üie vom Osüsnksn einer Verteilung auf üie im Linxslkall kestxu- stsllsüüs Lsstlsbensüsusr (wie im obigen Leispisl) getragen sinü, kaum vsrscklisüsn wsrüsn, vorausgssstxt üaü üer Lilsnxwsrt clem eckten Leitwert entsprickt oüsr xuminüsst nskskommt. erreicklen einen koken Ltnnä äer Volikommenkeit. 8ie entsprecken nlien künftigen Lrioräernissen. Ksukea 8ie äeskalb nur ^ppsrsle äer neuen ?ro- äuklion, nie üinä bilUZer unä leiLlunxskSkixer. Ick tilkrs tolgsncls »orgiSItig surgs«8kitsn Ss»8ts XU gilnst. rsklungsbsciing.: »«Ist ü 1ü ksbnlcar I/ps Itksis Lsrpsslr Lnxsklung M»nslrksisn Orunüig Beinxelmsnn 1 DM 126.— DM 26.— DM 18.50 DM 14.50 Lcksub Lirol 1 2 123.— 28.— 13.50 11.50 Lorsnx Stuttgart 1 128.— 28.— 18.50 11.50 Lmuü 89 WKB 1 165.— 45.— 22.10 13.75 Lckaub 3unior KML 4 218.— 53.— 30.20 18.80 Lorsnx Köln KML 4 220.— 55.— 30.20 18.80 3ungmann 3unior KML 4 238.— 68.— 31.10 19.35 Lorsnx < Lempeikot 6 258.— 58.— 36.50 22.70 Lkilips Lkilstta L 6 265.— 65.— 36.50 22.70 Lckaub Rubin 4 278.— 68.— 38.30 23.80 Orunüig Wsltklang 6 288.— 68.— 40.10 24.95 Losw.s-Opta Komet 6 298.— 78.— 40.10 24.95 Losws-Opts Lwsrgsuper 6 298.— 78.— 40.10 24.95 Labs 3uwel 6 298.— 78.— 40.10 24.95 Mstx Konsul 6 298.— 78.— 40.10 24.95 Lontunk Liüslio R 6 298.— 78.— 40.10 24.95 Wega Brillant 6 318.— 80.— 41.65 26.95 Lkilips Merkur 6 . 345.— 85.— 47.30 29.40 Menüs 398 W 6 398.— 98.— 54.50 33.90 Orunüig Wsltklang 6 ,, 393.— 98.— . 54.50 33.90 Loswe-Opta Kosmos 6 398.— 93.— 54.50 33.90 Wega 3ubilar 6 425.— 105.— 58.10 36.15 Loews-Opta Berlin 7 475.— 120.— 64.40 40.— Menüs 433 Ws 6 483.— 128.— 64.40 40.— Labs Reporter S 525.— 134.— 70.90 44.10 Oraetx 151 W 8 525.— 134.— 70.90 44.10 Lkilips Saturn 6 525.— 134.— 70.90 44.10 Orunüig Weltklang 7 598.- 148.— 81.50 50.70 Labs Rscorü 8 625.— „ 155.— „ 85.10 52.95 Rsüiolrauk ist Vertrnuenssscke! lVIeins 25-Mkrigsn Lrkskrungen bieten beste Oewskr kür ricktlAs LsratunZ. klein Lunclsnüisnst kann weitgebsnüst in ^.nspruck Zsnornrnsn , wsrüsn. Reparaturen wsrüsn rasck unü Zewissenkakt in eigenen rnoüernsn Werkstätten susZekükrt. psinrtalstr. 59 K ks-vui'lock kvi^nruf 91032 kroZramm ct66 Lüää. kunätunk8 8onnta§, 2. Oktober 6.00 Dkoräl, Lrükrnusik 7.00 Luk sin Wort (LsnüsstsUe Heiüelberg) 7.45 I^sckricbtsn, Wetter 8.00 Danülunk mit Vslksmusik 8.30 2Vus üer Welt ües Qlaubens — Lonntags- anüackt üer LreireliZiösen Osrneinüs 8.45 Orgelmusik, Duxtsbuüs: Loccata unü Lugs L-üur, Llic. Drukns: Lräluüiuin unü Lugs O-üur 9.00 Lvsngsliscks Llorgsnksisr 9.30 Dis Linkskr, aus üsm Sckatxkästlein üsutscksr Llusik unü Dicbtung 10.20 Lin kröklick lVIusixisrsn 11.00 Dnivsrsitätsstunüs: „Dis Sckolsstik" 11.30 Das lVlslstsrwsrk: D. van Deetkoven, Violinkonxert L-üur. Solist: O. Isscknsr 12.20 lVlusik am lüittsg 12.45 Llackricktsn, V/ettsr 13.00 l>/lüsik am Mittag — Lortsstxung 13.30 Lus unserer Heimat: „Der Lirsckgulüen", sin ksitsrss Spiel um eins alte Lage 14.15 Lllnüsrkunk: Der lLslsnüsrmsnn sagt üsn Oktober an — Hörspiel „Dis groiss Rübe" 15.00 Stunüs üss Okorgessngss: Mannergesangverein „Lreunüsckatt - Lintrackt", Heiüelbsrg-IlLnüsckubskeim. 15.30 Ilammermusik: Leetkovsn: Lnüants sebsrxoso gussi sllegretto aus Ltrsicb- ousrtstt op 18 R'r. 4 dloeckerguartett) 8ckubsrt: Lisüsr — „Dsr Linsams", „Der üüngling unü üer Loü" (Walter Luüwlg, Lsnor, am Llügsl: Hubert Diesen); 8cku- bsrt: Ronüo L-üur op 107 kür Klavier xu 4 Ilänüsn (Hans Lrisgnitx, Hubert Diesen) 16.00 blscnmittagskonxsrt 17.00 „Die kluge Wienerin", Hörspiel nack üer gleicbnamigen Komöüis v. Lr. Zckrezwogl 18.00 Vergnügtes Lllsrlsi mit Laie Lnüerssn, Lrna Lack, Marita Drünügsns, Llins Kcnsts, Karl Lrisürick, Lau! Kemp unü üsn ürei Kicksls 18.53 Loto-Lrgsbnisss 19.00 Dis Stimme Lmerikss 19.30 Der Lport am Lonnfsg 19.55 Kackricktsn, Wetter 10.05 „Die Lcköpkung", Oratorium von üosepk Kszcün, Dirigent: Wilkslm Lurt^vängler, Luknskms von üsn lnternationalsn Mu- . siksliscken Lsstwocksn Duxern 1949 S2.05 Kackricktsn, Wetter/Lport L2L0 Lsnxmusik kür jung unü alt 13.45 Kackriekten. Lnort iviontax, 3. Oktober 6.00 Dkorsl, Lrükmusik 6.45 Ksckricktsn, Wetter 7.00 Lvang. Morgensnüacbt 8.00 Lus üem Reick üer Lrau, kür ü. Ksuskrau u. Mutter 9.00 Kinüersucküisnst 9.45 Kackricktsn 9.50 Kleines Konxsrt, Karl Maria v. Weber, Ouintett k. Klarinette u. Ltreick- guartett 10.15 Lebultunk: Desckiebts Lin 3?ag im Kloster um üss 3skr 1000 12.00 Musik am Mittag 12.45 Ksckricktsn, Wetter 13.00 Lcko aus Laüsn 13.10 Musik nack ttisck, Mslo- üien von Leier Kreuüer 14.00 Lckultunk: Lrükunäs Lin Viertels aus Deutels- kacb 14.30 IRO Lucküisnst 13.30 Börsenkurse 18.45 Klnäertunk, Leterlss Lbenteusr s. ü. Volkstest 16.00 Kackmittagskonxsrt 16.45 Wir sprecken über neue Bäcker 17.00 Konxertstunüe: Bans Ltitxnsr, 4 Klavier- stücke, Walter Msmsnn Stücks im alten Stil lür MM.- Llöts unü Klavier, Oos. Baas: Lonsts a-moU tür Klavier 17.45 Lüüwestü. Bsimstpost 18.00 Lür üie Lrau 13.15 Dpernmsloäisn aus ro- mantiscken Opern 19.00 Dis Stimme Lmerikss 19.40 tzuer üurck üsn Sport 19.45 blackr., Wetter, Komment. 20.00 Lröklicktängtü.Wockean 21.00 Ssnüung ü. Militsr-Bsg. 21.15 Lum Dkopin-Dsäenkzakr, ein Lzcklus mit Werken üss Meisters, 1. Ssnüung: Klavisrsonsts k-moll 21.45 Kackrickten, Wetter 22.00 Von Lag xu Tag, aus üem 2eitgssckeben, snsckl. ü. LgNXSpsembleLaul Webr- msnn !3.00 Musik unserer 2eit !3.45 Kackricktsn 13.50 2um Isgessusklsng K>iea8ta§, 4. Oktober 6.00 Dboral, Lrükmusik 6.30 Morgengymnastik 7.00 Lvang. Morgenanüsckt 8.00 Das Lsuillston 9.00 Kinüersucküisnst 9.45 Kackricktsn 9.50 Dis Kapelle Bruno Sänger spielt 10.15 Lckultunk: Lrükunüs Lin Viertels aus Bsutels- back 11.00 D. van Bsetboven, Ouvertüre „Sie Weibs ü. Hauses", Romanxs in D-Dur, aus üer Musik „Dis De- scköpts ü. Lromstbeus" 12.00 Musik am Mittag 12.45 Kackrickten, Wetter 13.10 Musik nack Lisck 14.00 Lckultunk, Lei. Rosssgsr 14.30 Lus üer Wirtsckatt 14.45 üsüer lernt Lnglisck 16.00 Llackmittagskonxert 17.00 Lür Litern unü Kinüsr 17.15 Kleines Konxert Musik üss Rokoko 17.45 Lüüwestü. Bsimstpost 18.00 Mensck unä Lrbeit 18.15 Der Mensck im Spiegel, „Lpreck. u. Denk." 4. L. 18.30 Klänge üer Bsimat 19.00 Dis Stimme Lmerikss 19.30 Von Lag xu Lsg, aus üem Lsitgssckebsn 19.45 Backricktsn, Wetter Kommentar 20.00 leb kör' so gern Musik, eins bunte Lbenäunter- baltung mit Ilse Werner, Lilie Mazcsrbotsr, Rut Eiliger, Dora Komar, 3o- bsnnss Bssstsrs, Leier Igelbokk, üsn Orcksstsrn Bans Bunü, Bans Oarsts unü Lüslbsrt Lutter 21.00 „Dsr Sckatx bei üer Laterne", Bukto-Oper in 1 Lkt, Musik von üagues Okkenbsck 21.45 Backrickt., Wetter, Kommentar v. Lltr. Bosxnsr 22.00 Diktatur unü Recktsstast von Dr. Lrnst 3obn 22.30 Das scköne Lieä, Lisäer v.Menüslssolm-Lartbolü? 23.45 Kackricktsn 23.50 2um lagSLSUsklang - Mittwock, 5. Oktober 6.00 Dboral, Lrükmusik 7.00 Lvang. Morgenanüsckt , 8.00 Lus üsm Reick üer Lrau,- baus- u. volksw. Senüg. 9.00 Wir wollen Kelten 10.15 Lckultunk, Lei. Rosegger^ 11.45 Lsnütunk 12.05 Musik am Mittag 12.45 Backrickten, Wetter 13.00 Lcko aus Ksrlsruks , 14.00 Lckultunk, Instruments! ües Orckestsrs 14.50 Dis Orckester Llkreüo- Lntonini u. Bowarü Lsr-> low 15.45 Kinüsrt. „Dis Dssckickte vom Wunscksckirm" j 16.00 Von Dicktsrn unü Dick-, tung, Victor Bugo 16.15 Konxertstü., Robert Scku- msnn VrZö Kilpinsn unü Max Reger 17.00 Dsr Loüium: „Dis Musik-! bocksckuls in üer Musik-' traüition üer Ltaät" 17.15 Kleines Orckestsrkonxsrtj 17.45 Lüüwestü. Beimstpost .- 18.00 üugsnütunk ' 18.15 „3s, üas sinü kalt Wiener D'sckickten", 40 Min. mit Lster Retb^, Bans Moser» Lranx Lckier, Lau! Hörbiger u. a. 19.00 Dis Stimme Lmerikss 19.30 InnsnpoUtiscks Lmscksuj 19.45 Backrickten, Wetter 20.00 8. Beitrag üer Lsnäersike „Dm Lreikeit unü Msn- sckenwürüe", „3acodows- kx unä üer Oberst", üie Komöüis einer Lrsgöüis von Lranx Werkel / 21.20 Lbenümusik 22.00 lanx aus Hamburg 22.30 Im Lckeinwerker: Der Lilm von beute 22.45 „Backte in spaniscksni Därtsn" kür Orckester! u. Klavier von Manuel äs LaUa > 23.15 Ortsga z? Dassst, oüsr „Dis Vereinsamung ües! europäiscksn Denkens, vt Dr. R. Basrtsr I 23.50 Kleins "psgssbiisnx ) 00.05 Mitternackt in Müncksn^ - kür üie 3»22kreunü» 1942 anteilig üie Bälkte üer blornisl- °/o sbsckrsibung von I0°/o (so auck steusr- llck anerkannt) 5 1943 lakrss-Borwalabsckrslbung 10 1944 clgl. 10 1945 ügl. 10 1946 ügl. 10 1947 ügl. 10 1948 anteilig bis xum 20. 3uni 1948 5 Lis xum 20. 6. 48 aukgslautsnS Wsrtmlnüsrungsn bsxogsn auk üsn Lnsckakkungswsrt 60 Ls sinü also ad 2l. 6. 48 nock 40 üss Lbsckaktungswsrtss abxusckreibsn gewesen. Diese 40 °/o entsprecken einem Leit- raum von 4 3akrsn, kür wslcks nock Ld- sckreidungsn xu 10"/» möglick gewesen wären. 4. blsuwsrt ü. k. in üer britiscksn unü smsrl- kanlscken Lose gsltsnüs gswäknlicks Wie- üsrbesckatkungs- oüsr Herstellungskosten am 31. Lugust 1948 78 000 DM 31. Lugust 1949 92 000 DM 5. Lilanxwsrt xum 2l. 3un1 1948 köckstsns DM Vs üss xulässigsn blsuwerts von 78 000 DM 26 000 xuxüglick Vs üss IVsuwsrts geteilt üurck üie Desamtxskl bstrlebsgswüknlicksr blutxungsüauer oüsr 52 000 DM geteilt üurck 10 glsick 5 200 DM, vervielfältigt um üie 2skl üer 3skrs, für wslcks nock Lbsstxungen möglick gewesen wären glsick 5 200 DM mal 4 20 800 46 800 Lntsprickt üie 1942 gssckätxts bstrlsbsgs- wüknlicks blutxungsüauer üen Dsgsbenkelten üss Letrieds, so müLte üer Lilanxwsrt von 46 800 DM binnen rsstllcksr 4 3skrs abgssckrisbsn wsrüsn. Das würüs aber auck bs- üsüten, üaü üie Mkrlicksn Lbsckrsibungsn nun- mskr 11 700 DM betragen gegenüber 6 000 KM wäkrenü üer ksicksmarkxeit. Das Lrgsbnis nötigt xuminüsst üie belüsn prägen auk: läüt sick im Letrleb ein üsrartigsr Mskraukwanü von 5 700 DM erwirtsckskten unü ist keine snüsrs Lukwanüvertellung üer 46 300^ DM möglick? Darauf soll nock eings- gsngsn wsrüsn. 8c«ac»kcicc Limultanpartle gegen M. Lisinger Biskerigs 2lüge: 1. s4, eS. 2. 813, 8c6. 3. Lc4, Le5. 4. b4, Lxb4. 5. c3, Le7. 6. Ü2—Ü4 . . . .? Wir Lisingsr Matt in 3 Lügen Was spielen wir nun? Dsben Sie uns einen Lip! 5. Lortsstxung ües Lckackmärckens. Der Birten) unge war bei üer 4. Lutgsbs in „Leltnot" geraten, üenn üer Leigsr üer Dkr rückte bereits aut üie volle Ltunüs vor unä er Katts üie Lösung (üas Lroblem stammt von Kobtx unü Kockslkorn) nock nickt getunüsn. Line gewisse Lrregtksit msckte sick bei ikm sckon bemerkbar. Mit üem vollen Lcklsg üer Dkr sckrltt auck Zleickxsitig üer König in üas Limmer unü sagte: „Ba 3unge käst üu üie Lösung getunüsn?" Wie meckanisck grltt üer 3unge nack üen König (nstürlick aut üsm Brett) unü mackts einen Lckritt nack s2! Was üaraus werüen sollte, wuüts er selbst nock nickt. Dem sckwarxen König blieb üsmit nur üss Lelü b3. Ls ist meistens so, üslZ üer 2. Lug aber sckwerer xu tinüsn ist als üer erste, unü nscküsm üer lelblicks König „nun"? sagte, scksuts üer 3unge xu ikm aut unü sab xu seinem Lrstaunen üie Lockter neben 1km sieben. Blitxartig kam ikm üer Oeüsnke, üls Dame neben üen König! Lotort taüts er üie Dame (aut üem Brett!) unü stellte sie neben üen König aut Ü2, üsmit batte er auck üls 4. Luk- gsbe xu seinen Ounsten unter Dack unü Lack gekrackt. Wie ott spielt Olück unü Lutsll im Lebern eins besonüsrs Rolle! Die Lockter sab üen BlrtsnZungsn xum ersten Mal, üock soglelck war üas Bünänls kergsstsllt. Liebe aut üsn ersten Blick! Sie kannte üie ganxen Lutgaben unü üsrsn Lösungen unü nabm sick vor, üem 3ungsn xu keilen. Lis wuüts aber auck, üaü üer König gegen sie unerbittlick sein würüs, wenn er nur üas geringste merkte. Lbsr trotxüem! Dsr König kolts aus üem Lbenkolxkasten 3 Bauern aus „Lkrika" unü stellte sie xu üen anüsren Llguren aut üss Brett, soüaü tolgenüs Ltellung sntstanü: Matt in ürei Lügen. Kontrollstellung: WeiÜ: Kc5, De2, LÜ7. Lckwarx: Kb7, s7, 36, e5 (3 V-4 »- 7). Lr sagte: „Die Lösung srkolgt auk üer glei- cken Bsüingung, also mit einer Ltunüs Leit." «