aslSoßi
Samstag, den 19. Juli 1947
Nummer 57 2. Jahrgang
Fultill i »
ErsAeinangstaje Mittwoch und Samstag / Einzel* preis 20 Pf./ Monatsbezagspreis KM 1.60 einschiieß- li<& TrSgerlohn, durch die Post bezogen KM 1.84. Anzeigen lnat Tarif gegen Kennkartenausweis.
Nr r 2816 eS B^kvIrh, n 5° Zi ® li,ti ^ e ? J er L** , Fr i^ ur >* ?' m \ b H - Fr«il>urg L Br.. Kaiser-Joseph-Strafie
£!» 2 ~,r; “ankTerbindungen: Deutsche Bank, Filiale Preifeurg; ;l **-*“*-^^ ^ a « »
Öffentliche Sparkasse Freiborg i. Br (StädtisAe Sparks sse); '
Konferenz ohne Enttäuschung
Außenminister Bidault: „Eine Atmosphäre des festen Willens und des gegenseitigen Verständnisses'
, P 1 * Pariser Konferenz hat schnelle und gründ- uche Arbeit geleistet. Sie hat sich nicht vH* andere Konferenzen der letzten Zeit in langwierigen, zeitraubenden Besprechungen verloren, sondern sie ist vom ersten Tage an sofort auf das Kernproblem hm vorgestoßen, wie nämlich die Voraussetzungen für eine praktische wirtschaftliche Zusammenarbeit f™ - 16 europäischen Nationen geschahen werden könne, die der Einladung Bevins und Bidaults ge folgt waren.
Schon in den ersten Tagen würden vier 5 a ch a usschüsse gebildet, die eine Bilanz des „W irtschaftsbedarfs und der verfügbaren Hilfsquellen aufstellen sollen. In dem Ernährungs- und Landwirtschaftsausschuß sind Dänemark, Frankreich, Griechenland, Irland, Bauen, Holland und Großbritannien vertreten, im Eien, und Stahlausschuß Frankreich, Luxemburg, Norwegen, Großbritannien und die Türkei, im Ausschuß für Energie - und Brennstoff angelegenheiten die Vertreter Österreichs, Belgiens, Dänemarks, Frankreichs, Griechenlands, Italiens, Großbritanniens, Schwedens und der Schweiz. Ein Kooperationsausschuß setzt sich aus Vertretern von Großbritannien, Frankreich, Italien, Norwegen und Holland zusammen. Schließlich wurde die Bildung eines internationalen Generalsekretariats für wirtschaftliche Zusammenarbeit beschlossen, zu dessen Leiter der französische Delegierte Claude Bouchinet- S e r r u 11 es ernannt wurde. Dieser Ausschuß hat am 16. Juli seine Arbeit aufgenommen.
Am 15. Juli fand die letzte Vollsitzung der Delegierten statt. Auf ihr gaben die Vertreter der 16 Nationen ihre grundsätzliche Stellung zu der bisher geleisteten Arbeit ab.
Zu Beginn der Sitzung wies der britische Außen minister B e v i n darauf hin, daß in dem am Sonn tag angenommenen Bericht über die Organisation der Konferenz die Anmerkung „mit vorübergehender Ausnahme von Spanien“ unterlassen worden ist. Diese Ausnahme müsse beibehalten werden, womit sich die Delegierten einverstanden erklärten.
Der belgische Ministerpräsident Spaak dankte im Namen der BENELUX (belgisch-niederländisch- Iuxemburgische Zollunion) der amerikanischen Regierung für die Vorschläge Marshalls und der britischen und französischen Regierung für die rasche Einberufung der Konferenz. Spaak erklärte, daß Belgien, Holland und Luxemburg Zusammenarbeiten werden. „Ich habe so viel über nationale Souveränität reden hören. Belgien und auch Holland und Luxemburg werden diese nationale Souveränität zur Zusammenarbeit benutzen.“ Es gebe zwei Aufgaben, nämlich die Lösung der unmittelbaren Proteine und die Lösung wirtschaftlicher Probleme auf lange Sicht. Spaak empfahl, man solle klar zum Ausdruck bringen, daß nach Erledigung der Sofortprobleme auch weiterhin gemeinsam an der Lösung der wirtschaftlichen Probleme auf lange Sicht gearbeitet werden soll.
Die Konferenz müsse den Vereinigten Staaten beweisen, daß sie einen Weg zu gemeinsamer und koordinierter Planung gefunden hat.
Sie müsse zeigen, daß Europa ernstlich gewillt ist, den Umfang des Handelsaustausches zwischen den europäischen Ländern zu steigern.
Darauf nahm der französische Außenminister B i d a u 11 das Wort zu einer Erklärung. Er führte aus: „Die Pariser Konferenz scheint durch zwei besondere Merkmale gekennzeichnet zu sein, und zwar an erster Stelle durch die Atmosphäre des guten Willens und des gegenseitigen Verständnisses, die nicht nur in der Vollversammlung sichtbar ist, sondern auch durch die ungewöhnliche Schnelligkeit erkennbar wird, mit der das Pensum erledigt wird.“
Dies sei ein gutes Vorzeichen für das Tempo bei der Erledigung der bevorstehenden schweren Aufgaben. Die augenblicklichen Besprechungen seien außerdem „ein Beispiel für eine Konferenz ohne Enttäuschung“. Das sollte nicht nur die Anwesenden, sondern auch die Abwesenden ermutigen. Für Frankreich sei es eine Ehre gewesen, Gastgeber einer solchen Konferenz zu sein.
Die in Paris versammelten Völker Europas, so fuhr Bi dault fort, haben in der Welt ein dreifaches Beispiel gegeben: erstens wurden Staaten, die sich seit langem nicht mehr begegnet waren, wieder zusammengeführt, zweitens wurde eine Konferenz abgehalten, die endlich mit keiner Enttäuschung endet, drittens wurde im Bereich der Möglichkeit bewiesen, daß es mit gutem Willen möglich ist, schnell zu arbeiten und zum Ziel zu gelangen.
Die Auffassung Italiens
Der italienische Außenminister Graf Sforza erklärte, das neue Wort BENELUX sei in einer Welt voller Verzweiflung ein Beispiel für alle. Er gab der Hoffnung Ausdruck, daß die Zeit kommen werde, in der alle Länder der Welt für die guten Beziehungen zu ihren Nachbarn ein Wort wie BENELUX prägen.
Sforza dankte Bidault, daß er sich auf dieser Konferenz für Italien eingesetzt habe. Dem italienischen Volk werde er sagen, daß die Flamme der Hoffnung und des Vertrauens wieder leuchtet.
Die dritte Vollsitzung der Konferenz schloß mit einem Dankeswort ihres Präsidenten B e v i n an das Gastland Frankreich und mit dar Feststellung,
f'
&
daß mit den bisherigen Arbeiten die Grundlagen für die weitere aufbauende Arbeit der Zukunft gelegt seien. „Ich denke, wir können die Konferenz mit der Überzeugung verlassen, daß die Länder der Welt den ehrlichen Wunsch haben, miteinander übereinzustimmen, wenn man ihnen dies gestattet. Ich bin sicher, daß der Kooperationsausschuß seine Arbeit in diesem Geiste durchführen wird.“
Am Abend des 15. Juli bereiteten sich die Delegierten der 16 Staaten auf die Heimreise vor, vier Tage nach Beginn der Besprechungen — eine Rekordzeit für eine internationale Konferenz nach dem Kriege.
Die Delegierten lassen Fachleute in Paris zurück, die die wirtschaftlichen Hilfsmittel Europas und den. Umfang der benötigten Hilfe abschätzen sollen. Man rechnet damit, dal diese Fachleute sich b i s Ende August in Paris aufhalten werden. Ihr Bericht an die amerikanische Regierung soll bekanntlich bis zum 1. September fertiggestellt sein.
Bevin hatte nach Beendigung der 3. Vollsitzung eine anderthalbstündige Unterredung mit Bidault.
Das Weltecho der Pariser Konferenz
England: Die Notwendigkeit gegenseitiger europäischer Hilfe klar herausgestellt
Die Londoner Zeitungen vom 17. Juli befassen sich eingehend mit den Aussichten für die wirtschaftliche Aufrichtung Europas. „Es dürfte feststehen“, meint in <Gesetn Zusammenhang der „Daily Telegraph“, „daß der Bericht auch die Lage in Deutschland berücksichtigen muß (mit Ausnahme der russischen Zone) und ebenso die Politik, die man dort verfolgt. Dies hofft auch Marshall, wie aus seinen kürzlichen Anweisungen an General Clay hervorgeht.“ Die Zeitung weist anschließend daraufhin, daß „die so verwickelte Frage der Zukunft Deutschlands nicht die Harmonie beeinträchtigen konnte, unter derem Zeichen die Pariser Konferenz stand“.
Der Pariser Korrespondent der „Times“ seinerseits schreibt: „Es ist schwierig zu entscheiden, was man aus dem von Herve Alphand entworfenen Fragebogen herausgreifen soff, denn er enthält keine überflüssigen Worte. Darüberhiuaus hat dieses Dokument das Verdienst, die Notwendigkeit einer europäischen gegenseitigen Hilfe klar herauszustellen.“ Eine der Voraussetzung für diese gegenseitige Unterstützung und vielleicht sogar für die amerikanische Hilfeleistungen besteht in einer vielfachen Steigerung der Produktion, namentlich der Kohlenförderung. Auch die „Financial- Times“ betont: „Die Kohlenkraft ist nach wie vor der springende Punkt.“ Um eine ausländische Hilfe zu rechtfertigen, müssen wir mehr Kohle fördern. Dies ist sogar nach Ansicht vieler die unerläßliche Vorbereitung für einen amerikanischen Beistand.
Der Moskauer Kommentar
Der Kommentator des sowjetischen Rundfunks, Tschernievski, erklärte in einer Kritik zur Pariser Konferenz: „Die Organisatoren dieser Konferenz haben all ihre Beredsamkeit aufgewandt, um zu beweisen, daß die Konferenz keinerlei politischen Charakter habe und rein wirtschaftliche Ziele verfolge. Nach einigen Erklärungen die in jüngster Zeit aus den Vereinigten Staaten verlauteten“, so fuhr er fort, „kommt klar zum Ausdruck, daß die vorhergegangenen Erklärungen, nichts anderes als ein Netz darstellen, um das wahre Ziel der von den Vereinigten Staaten so gelobten englisch-französischen Politik nur grob zu verhüllen, das darin besteht, Europa in zwei Lager zu teilen und einen Westblock aus den für das Diktat der amerikanischen Politik zugänglichen Staaten zu schaffen, die bereit sind, eine amerikanische Hilfe unter denselben Bedingungen wie die Türkei und Griechenland anzunehmen. Das Schlagwort von der „europäischen wirtschaftlichen Zusammenarbeit“ verfolgte auf der Pariser Konferenz keinen anderen Zweck, als die weitreichenderen politischen Ziele zu verschleiern, die nichts mit der Sache des Friedens, noch mit dem wirtschaftlichen Wiederaufbau der europäischen Länder zu tun haben.
Es ist in diesem Zusammenhänge charakteristisch, daß Staatssekretär Marshall auf der Versammlung der Gouverneure der 48 Staaten Amerikas in einer ziemlich offenen Form über die politischen Ziele der amerikanischen Hilfe eesprodien hat. So sprach er vornehmlich seine Genugtuung aus über die in Europa anläßlich der Prüfung der gemeinsamen wirtschaftlichen Probleme unternommenen Versuche, die nationalen Grenzen zu überwinden.
Weiterhin betonte Marshall, daß die Vereinigten Staaten ihre Hilfe unter der besonderen Bedingung anbieten, daß deren Nutznießer im Sinne der amerikanischen Tradition handeln.
Die Stellung der Organisatoren der Pariser Konferenz erscheint so in ihrer ganzen Nacktheit. Die wahre Aufgabe, die Bevin und Bidault obliegt, ist nicht die Schaffung einj£. Zusammenarbeit der
europäischen Länder, sondern einer Sonderorganisation, die alle europäischen Länder der amerikanischen Kontrolle unterwerfen soll.“
Der Kommentator des sowjetischen Rundfunks fährt fort: „Der Versuch, die Sowjetunion zu isolieren, ist gescheitert. Mehrere demokratische Länder Europas, die eine wichtige Rolle in der Wirtschaft des Kontinents spielen, haben sich geweigert, an der Pariser Konferenz teilzunehmen.
Abschließend erklärte Tschernievski: „Die demokratischen Völker der europäischen Länder sehen
: komjnss obßefehnt.
isfond
klar die verhängnisvollen Folgen, die sich aus dem „englisch-französischen Plan“ ergeben: Teilung Europas in feindliche Lager und Unterjochung der europäischen Länder durch die amerikanischen Monopole. Die freiheitsliebenden Staaten setzen diesem reaktionären Plan ihren Wunsch nach Frieden und Unabhängigkeit entgegen.
Der Bürgerkrieg in Griechenland
Die Verhaftungswelle in Athen — Die Zwischenfälle an der albanisch-griechischen Grenz (
Die Entwicklung in Griechenland ist durch zwei Haupttatsachen gekennzeichnet. Einmal ließen die Behörden in der griechischen Hauptstadt mehrere tausend griechische Kommunisten und Verdächtige verhaften mit der Begründung, daß von kommunistischer Seite her geplant gewesen sei, die Ministerien in Athen zu besetzen und die Regierung zu stürzen.
Kurze Zeit danach begann ein Vorstoß griechischer kommunistischer Verbände von Albanien aus nach Nordgriechenland. Es gelang ihnen, die sieben Kilometer von der albanischen Grenze entfernte, auf griechischem Boden liegende Stadt K o n i t z a , die von etwa 100 Gendarmen verteidigt wurde, von ihren Verbindungen abzuschneiden und zu besetzen.
Die Kommunisten versuchen die Orte Janina und Grevena zu nehmen. In der Weltpresse war die Vermutung ausgesprochen worden, daß es sich bei diesen von Albanien her vordringenden etwa 2000 Mann um eine „Internationale Brigade" handle.
Der Minister für Nordgriechenland erklärte nach einer Unterredung mit dem Generalstabschef der Einheiten, die in der Gegend von Ko- nitza operieren, daß der „Fall Konitza" übermäßig aufgebauscht worden scL Die griechischen Regierungskreise halten die militärische Lage für weniger alarmierend, als der Nervenkrieg, der ausgebrochen ist, darstellen möchte.
Von albanischer Seite her wird gemeldet, daß griechische Flugzeuge und Schiffe an einem einzigen Tag in drei Fällen das albanische Hoheitsgebiet in der Luft und zur See verletzten.
Indessen beschäftigt sich der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in Neuyork mit den Vorgängen in Griechenland. Die Grundlage zu den Erörterungen bildet der Bericht des Untersuchungsausschusses, der die Unterstützung griechischer Revolutionäre durch Albanien, Bulgarien und Jugoslawien festgestellt hatte. Der Vertreter Griechenlands im Sicherheitsrat, Dendramis, brachte die Zwischenfälle, die sich neuerdings in Nordgriechenland ereignet haben, zur Kenntnis des Sicherheitsrates. Er erklärte: „Starke und gut bewaffnete Kräfte sind in griechisches Gebiet eingefallen. Diese Streitkräfte kommen aus Albanien. Längs der Grenze sind Verbandsplätze und Verpflegungsstellen massiert. Die Aufständischen bestehen hauptsächlich aus (Schluß nächste Seite)
Gewerkschaft und Partei
Die Gewerkschaftsbewegung in Deutschland ist von Anfang an, im Gegensatz zu anderen Ländern, aufs engste mit den politischen Parteien verbunden gewesen. Während in England die Gewerkschaften als eine eigene, von jeder parteipolitischen Beeinflussung unabhängigen Bewegung entstanden, die erst viel später aus ihren Reihen heraus die englische Labourpar- tei als führende Partei entwickelte, die geradezu zum mitbestimmenden Träger dieser Partei wurde, während in den Vereinigten Staaten von Amerika die Gewerkschaften bis heute ihre völlige parteipolitische Unabhängigkeit bewahrt haben, während in Frankreich die Gewerkschaftsbewegung ihre eigene syndikalistische Theorie entwickelte, waren in Deutschland die ersten Gewerkschaften geradezu Kinder der Partei. Von Anfang an war damit auch ein Spaltungselement in die Gewerkschaftsbewegung hineingetragen. Zwar wurden die anfangs zwischen den Gewerkschaften der Manschen und der Lasalleschen Richtung bestehenden Differenzen mit der Gründung einer einheitlichen sozialistischen Arbeiterpartei überwunden und eine einheitliche Gewerkschaftsbewegung geschaffen, bald jedoch traten zu den sozialistischen Gewerkschaften, die sich nunmehr freie Gewerkschaften nannten, die Sogenannten Hirsch-Dunkerschen Gewerkschaften und später die christlichen Gewerkschaften hinzu. Alle drei großen Gewerkschaftsrichtungen betonten immer wieder ihre parteipolitische Unabhängigkeit. Ein großer Teil der inneren Auseinandersetzung auf den Gewerkschaftskongressen war auch immer dem Thema „Gewerkschaften und Partei" gewidmet und immer wieder haben die maßgebenden Gewerkschaftsführer um die Unabhängigkeit der Bewegung von jedem unmittelbar parteipolitischen Einfluß gekämpft. Aber es war trotzdem eine feststehende Tatsache, daß di« freien Gewerkschaften sich eng anlehnten an die Sozialdemokratische Partei, während die christlichen Gewer kschaf t en in er ster .Jjaifl— dem Zentrum nahestanden, was sich vielfach auch in der Tatsache zeigte, daß die Gewerkschaftsführer zugleich Abgeordnete der entsprechenden Partei waren.
An diesem Verhältnis von Partei und Gewerkschaften hat sich auch nach dem ersten Weltkrieg wenig geändert. Die Gewerkschaftsbewegung blieb richtungsmäßig gespalten. Sie unterhielt weiter in ihren einzelnen Richtungen den Kontakt mit den entsprechenden Parteien, obwohl das Bestreben, Gewerkschaftsarbeit und Partei klar zu trennen, in dieser Zeit noch stärker als vor dem ersten Weltkrieg zu beobachten war. Die Frage nach der Einheit der Gewerkschaftsbewegung wurde von den verschiedensten Seiten auch immer wieder aufgeworfen, zumal sich mit der nach 1918 häufenden Fülle neuer Aufgaben die Gewerkschaften aller Richtungen der Lösung der gleichen Probleme gegenüber sahen und die innere Logik der Dinge sie auch, ganz gleich ob sie sozialistisch oder christlich orientiert waren, zu den gleichen Entscheidungen zwang. Trotzdem war die traditionelle Verbundenheit der Gewerkschaftsführer mit den verschiedenen Parteien so groß, daß die trennende Parteischranke nicht überwunden und der Schritt zur Einheit nicht vollzogen werden konnte.
Der Neuaufbau der Gewerkschaften nach dem totalen' Zusammenbruch des Jahres 1945 hat sich von außen her unter bestimmten Gesetzen vollzogen. An die Stelle der richtungsmäßig gespaltenen Gewerkschaften ist die große einheitliche Gewerkschaft getreten, di« politisch völlig unabhängig ihren Weg geht. Damit bestimmt sich auch das Verhältnis von Gewerkschaften und Parteien neu. Stärke» denn je wird damit die Gewerkschaftsbewegung auf ihre eigenen, ihr von vornherein gegebenen Aufgaben konzentriert. Sie sind heute noch die gleichen wie vor siebzig Jahren bei der Gründung der Gewerkschaften: die Lage des arbeitenden Menschen in der bestehenden Gesellschaft auf jede nur mögliche Weise ~zu verbessern.
Das Aufgabengebiet der Gewerkschaften tsf nicht geringer, sondern größer geworden. Gewiß. die Gewerkschaften können zur Zeit auf ihren beiden wichtigsten Arbeitsgebieten, d. h. auf dem Gebiet der Lohn- und Arbeitszeitgestaltung nicht allzuviel tun, da die Regelung dieser Fragen von einer höheren Stelle aus vorgenommen wird. Der Augenblick wird jedoch kommen, wo die Gewerkschaften auch auf diesem Gebiet wieder aktiv werden. Dafür aber sind zur Zeit andere Gebiete in den Vordergrund getreten: Die Mitwirkung bei der neu im Aufbau befindlichen Arbeitsgerichtsbarkeit, die Mitwirkung bei all den verschiedenen Institutionen der Sozialversicherung. die Arbeit in den verschiedenen Gremien, die heute für die Sicherung der Volksemährunti tätig sind und im weiteren vor allem auch die Mitwirkung bei der Neugestaltung der Wirtschaft im allgemeinen. Die Frage nach der Daseinsberechtigung der Gewerkschaften, di« früher immer und immer wieder von Reaktionären gestellt wurde, stellt sich im heutige» Staat überhaupt nicht mehr. Die Gewerkschaften sind ein nicht mehr wegzudenkender. Bestandteil des heutigen modernen wirtschafte

^ffle 2 — Nummer 57
JkaTBoOt
Samstag, 19. Juli 1947
gesellschaftlichen Aufbaues geliehen und worden.
Diese Erkenntnis bestimmt auch das Verhältnis der verschiedenen Parteien zur Gewerkschaftsfrage. Auch eine Partei wie etwa die Demokratische Partei, die heute an den bestehenden kapitalistischen Wirtschaftsverhaltnissen im Prinzip festhalt, ist doch der Meinung, daß ln einer solchen Wirtschaft die kapitalistischen Kräfte nicht schrankenlos ent- fesselt werden dürfen. Auch sie wird deshalb dle Gewerkschaften als ein notwendiges Korrektiv in dieser Wirtschaft bejahen. Ähnlich Problem für eine Partei wie die Christlichsoziale Partei, wo allerdings gewisse fortschrittliche Kräfte darüber hinaus den Gewerkschaften noch größere zusätzliche Aufgaben einräumen.
Für die Sozialdemokratische Partei aber haben die Gewerkschaiten eine viel größere und weitgehendere Bedeutung. Es wird heute kaum noch jemanden in dieser Partei geben, der, wie ln irüheren Zeiten, den Führungaanapruch der Partei Über die Gewerkschaiten fordert. Jeder der maßgebenden Führer der Sozialdemokratischen Partei erkennt heute an, daß die Gewerkschaiten auf Grynd Ihrer besonderen Aufgaben unabhängig und frei ihren Weg gehen müssen. Zum anderen aber ist es Mr jeden Sozialisten aber auch eine Selbstverständlichkeit, daß er die Gewerkschaften in Ihrem Kampf und in ihrer Arbeit mit allen Kräften unterstützt.
Br wird das einmal tun, well genau wie früher die Gewerkschaften die Kräfte sind, die die Erhaltung und Sicherung eines Lebensniveaus garantieren, das überhaupt erst dem einzelnen Menschen die Freiheit und die Möglichkeit zur politischen Tätigkeit gibt. Sie werden es zum anderen aber auch tun, well ln unserem Zeitalter der Verwirklichung des Sozialismus den Gewerkschaften eine große entscheidende Bedeutung zukommt, über die Tetsache, daß die Wirtschaft neugestaltet und geformt werden muß, Ist sich heute «in sehr großer Teil der Menschheit klar. Viele fürchten aber mit Recht, daß die Verstaatlichung der Betriebe, wie sie sich fm Zuge einer solchen Sozialisierung vollzieht, zu einer Bürokratisierung und zur Ertötung der Freiheit des einzelnen Menschen führt. Viele fürchten, daß die Planwirtschaft, wie sie von allen Seiten als immer unerläßlicher erkannt wird, doch auf der anderen Seite zu einer völligen Vernichtung aller privaten Initiative führt. Gerade hier aber, bei der Ausgestaltung einer lebendigen Betriebsdemokratie, wird den gewerkschaftlichen Organisationen heute und noch stärker ln der Zukunft ein# ganz entscheidende Rolle zufallen. Es ist nicht so, wie man manchmal glaubt, daß mit der weiteren Entwicklung zu einer gebundenen sozialistischen Wirtschaft hin die Gewerkschaften an Bedeutung verlieren, sondern es Ist umgekehrt gerade so, daß den Gewerkschaften gerade in einer solchen Wirtschaft ganz neue zusätzliche Aufgaben erwachsen.
Somit ist das Verhältnis Partei und Gewerkschaften von der Seite der Sozialdemokratischen Partei aus eindeutig klargestellt. Ebenso eindeutig Ist damit auch das Verhälnis des einzelnen Gewerkschaftlers der Partei gegenüber hier bestimmt. Die Gewerkschaftsführung wird niemals irgend einen Gewissenszwang auf eines ihrer Mitglieder ausüben, sich der einen oder anderen Partei anzuschließen. Jeder einzelne Gewerkschaftler aber, der wirklich ernsthaft über seine Lage nachdenkt — ihn dahin zu bringen, wird Übrigens auch stets eine der wichtigsten Aufgaben der Gewerkschaftsbewegung sein — wird sich klar darüber werden, daß das gewerkschaftliche Ringen ergänzt werden muß durch den politischen Kampf. Gerade die Lehre von 1933 hat gezeigt, daß alle gewerkschaftliche Arbeit erfolglos und zum Untergang verurteilt ist, wenn die politischen Voraussetzungen nicht vorhanden sind. Jeder Gewerkschaftler wird deshalb sieh
Neue Weisungen an General Clay
Nach Abrüstung Entwicklung der Wirtschaftskräfte für einen höheren Lebensstandard Für einheitliche Behandlung aller Parteien in allen Zonen
Die Regierung der Vereinigten Staaten hat an de n Oberbefehlshaber in Deutschland Anweisungen erlassen, die von großer Bedeutung für die Politik der Vereinigten Staaten gegenüber Deutschland sind. In den Anweisungen wird nach Berichten aus Washington ausgeiührt, General Clay müsse sein Äußerstes daran setzen, um auf die Wirtschaftseinheit mit den anderen Besatzungszonen hinzuarbeiten. Deutschland müsse zur Schaffung eines glücklichen Europas wirksam beisteuern; dazu sei abe r die Herausbildung einer entsprechenden Atmosphäre in Deutschland notwendig.
General Clay soll mit den anderen Oberbefehlshabern Zusammenarbeiten, damit internationale Verwaltungsorgane geschaffen würden. Alle diejenigen politischen Parteien sollen gefördert werden, deren Programm. Tätigkeit und Struktur bewiesen, daß sie zu demokratischen Grundsätzen stünden. Als das politische Endziel wird die Schaffung von Bundesstaaten in ganz Deutschland und die Einsetzung einer deutschen Zentralregierung mit beschränkter Macht bezeichnet Oenera! Clay soll eich gegen eine zu weitgehende Zentralisierung wenden, da diese den Bestand der Demokratie in Deutschland und die Sicherheit der Nachbarn Deutschlands aufs Spiel setzen könnte. . _ .. ,
Im Kontrollrat soll General Clay fü r die e n- hcitliche Behandlung aller zugelassenen Parteien in allen Zonen eintreten. Diese Anweisung wird vielfach so aufgefaßt, daß
General Clay für die Zufassung der Sozialdemokratischen Parte! auch in der Ostzone eintreten eoll.
Alle Wahlen und alle politische Betätigung in Deutschland sollen von den Besatzungsmächten überwacht werden.
Die Verfolgung der Kriegsverbrecher soll so bald wie möglich abgeschlossen werden. Verhaftungen «ollen nur noch in besonders dringenden Fällen vor genommen werden.
Im Kontrollrat soll sich Clay für baldige Entlassung der deutschen Kriegsgefan genen einsetzen.
Ein Produktionsprogramm soll den Lebens Standard in Deutschland heben Deutsche Warenlieferungen und Dienstleistungen an das Ausland sollen, mit Ausnahme von Re- parationen, voll bezahlt Werdum, damit Deutsch* land seine Einfuhren bezahlen kann. Die gesamte deutsche Ausfuhr soll einheitlich berechnet werden, das heißt, sie soll für die Einfuhrbedürfmm ganz Deutschlands und für die Erstattung der bisherigen Besatzungsausgaben lm Gesamten herangezogen werden. .
Dem deutschen Volke darf, so heißt es weiter in den Richtlinien, nach Abmontierung der für
niemals für eine Partei oder eine politische Bewegung entscheiden können, die in ihrem Kern reaktionär und antidemokratisch ein gestellt ist. Jeder wird sich aber auch bei tieferem Nachdenken sagen müssen, daß die wirklich# grundsätzliche Besserung der Lebenslage des ‘einzelnen Arbeiters im kapitalistischen System immer wieder in Frag« gestellt ist, und daß erst «ine grundsätzliche Änderung des ganzen Systems, wie sie von den sozial! stischen Parteien erstrebt wird, die gewerkschaftliche Arbeit sinnvoll macht.
Von dleaer ganz klaren Abgrenzung der Aufgaben von Gewerkschaften und Parteien aus. wird deshalb die Sozialdemokratische Partei der Gewerkschaftsarbeit stets ihre volle und restlose Unterstützung geben. Von hier aus begrüßt sie den Kongreß des badischen Ge werkschaftsbundes und wünscht ihm einen vollen Erfolg. Dr. Fr. Große
Parteitag des europäischen Bekenntnisses
Eine Schweizer Stimme zum Nürnberger Parteitag der SPD Der letzte Parteitag der Sozialdemokratischen dem selbst bei kurz aufeinander folgenden Reden
Partei Deutschland« hat überall in der Welt starke Beachtung gefunden. Wir geben im folgenden aus einem Aufsatz der Basler Nationalzeitung einige wichtige Abschnitte wieder:
„Konnte men den ersten Parteitag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands nach der Nazidiktatur in Hannover, im Mai 1946, als den Parteitag der Rekonstruierung ansprechen, so ist Nürnberg der Parteitag des europäischen Bekenntnisses der deutschen Sozialdemokratie gewesen Wir verraten kein Geheimnis, wenn wir auf die Bemühungen, aber auch die außerordentlichen Schwierigkeiten der Wiedereingliederung der deut- achen Sozialdemokratie in die internationale Arbeiterbewegung bisweisen. Daß die deutsche Sozialdemokratie ihrerseits diese Bemühungen zu stützen und einen Beweis echter internationalistischer Gesinnung beizusteuern habe, um ihren Freunden in anderen Ländern die Bemühungen zu erleichtern, J«t bereite vor der Internationalen Sozialisten-Konierenz in Zürich die Ansicht maß-
g eblicher Parteifunktionäre und -kreise gewesen.
loch die Devise „Deutschland und Europa“, der •ich dieser Nürnberger sozialdemokratische Parteitag unterordnet hat, iat auf keine arrangierte Einseitigkeit hinausgelaufen, sondern dank einer offenen Solidarität sbekundung aählreicher sozialistischer europäischer Bruderparteien und vor allem dank der Teilnahme fast aller Mitglieder der in Zürich gebildeten „Kontaktkommisaion“, darunter der tschechoslowakischen, eine solche des Zu- «ammenklangs und des Ausdrucks der Schicksalsverbundenheit geworden.
Ober den Parteivorsitzenden Dr. S ch u m a c h e r schreibt die „Basler Nationalzeitung“: „Lind Ton und Geste Schumachers manchmal von fataler, zu ObUn Vergleichen und Mißdeutungen reizender Art, sind seine politischen Formulierungen in der Wiederholung nicht durchwegs gleichlautend, son-
variitrend, »o daß peinliche Überraschungen und Mutmaßungen aufkommtn können, so ist doch mit der Zeit eindeutig geworden, daß m diesem Manne ein ihn selber verzehrender und von unbedingter Grundsatztreue getragener Wille lodert, das andere Deutschland heraus- und heraufzureißen aus seinem sich selber und alle seine Nachbarn auf dem Kontinent und darüber hinaus verpestenden Fiulnittumpf, damit ein entgiftetes Deutschland einmal wieder ein nützliches Med Europas sein kann. Unter diesem Aspekt bekommen die Ausführungen Schumachers in Nürnberg ihre besonderen Akzente, verdienen seine Worte, „Deutschland nicht in eine Blockpolitik für den Westen gegen den Osten oder umgekehrt einzuspannen“, und „Europa i«t mit Rußland möglich und ist am besten In der engen Zusammenarbeit mit Rußland möglich“, Gehör als konstruktiver Beitrag zur Entwirrung des gesamteuropäischen Knäuels.“
Die „Basier Nationalzeitung“ zeigt dann den folgenden Abschnitt aus der Rede Dr. Schumachers: „Die große Chance der SPD liegt darin, daß sie bei ihrer Fettigkeit und den großen Prinzipien Abnahmebereitschaft gegenüber allen neuen Erscheinungen in der Welt zeigen muß, die fortschrittlich und friedensstärkend sind ... Die SPD muß kür die Freiheit als höchstenWert des Menschen in Europa kämpfen ... Es ist bester, ein Volk auf die Beine zu stellen, das noch Vertrauen zur Menschheit hat und daa noch glaubt, daß die vier Freiheiten der Atlantik-Charta in der Menschheit leben und nicht so verschwinden, wie die 14 Punkte Wiltona einmal verschwunden sind.“
Sie bemerkt zu diesen Worten: „Wir stellen diese Sätze Schumachers kommentarlos a'i du Fazit eines Mannes hin, der ein Volk hochreißen muß, will er nicht für sich die KZ-Jahre und das durch diese Jahre hindurchgezwungene Leben als sinnlos, widersinnig ansehen.“
die Reparationen bestimmten Industrieanlagen nicht da« Recht verwehrt werden, zur Erzielung eines höheren Lebensstandards seine Wirtschaftskräfte zu entwickeln. Die Potsdamer Forderung einer ständigen Abrüstung muß jedoch dabei stets beobachtet werden.
Zum Aufbau eines neuen deutschen Finanzwesens hat General Clay unverzüglich Verhandlungen einzuleiten mit dem Ziel einer Herabsetzung des Geldumlaufes wie der öffentlichen und privaten Schulden.
Die Gewerkschaften sollen du Recht haben,
•ich für höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen einzusetzen.
Die amerikanischen Behörden in Deutschland haben ihre Wirtschaftspolitik in enger Zusammenarbeit mit den anderen Zonen zu treiben.
Allgemeine Wahlen sind baldmöglichst auszuschreiben.
Auf die Entwaffnung Deutschlands ist weiter der größte Wert zu legen.
In Zukunft soll, nach Berichten im „United Press“, die Autorität de« Generals Clay dadurch erhöht werden, daß er ermächtigt wird, internationale Verträge abzuschließen, die mit «einen Richtlinien übereinstimmen. Es wird betont, daß die Vereinigten Staaten nicht die Absicht hätten, Deutschland zu verlassen.
General Clay wird zur Pflicht gemacht, im Kontrollrat und in der Berliner Kommandantur stärker als bisher die Selbständigkeit der amerikanischen Politik zu betonen.
Lebhafte Beachtung in Frankreich
Die neuen Richtlinien für dl« amerikanische Besatzungspolitik in Deutschland findet in Paris lebhafte Beachtung. Man stellt mit Befriedigung fest, daß diese Richtlinien, insoweit sie eine Demokratisierung Deutschlands und einen Wiederaufbau der deutschen Friedensproduktion ermutigen und insofern sie darauf bedacht sind, sowohl den Belangen Deutschlands auf ein menschenwürdiges Dasein wie den legitimen Reparationsansprüchen der alliierten Länder Rechnung zu tragen, in vieler Hinsicht mit den Zielen der französischen Deutschlandpolitik übereinstim- m e n. Immer vorausgesetzt, daß sich der Wiederaufbau der deutschen Wirtschaft organisch in das allgemeine europäische Wirtschaftsprogramm einschaltet und unter keinen Umständen eine Gefährdung der europäischen Sicherheit bedeutet. Durchaus einverstanden ist man in Paris damit, daß die neuen amerikanischen Richtlinien für eine politische Neuordnung in Deutschland sprechen, die den Hauptakzent auf eine föderalistische Gestaltung, auf eine Stärkung derjenigen Tendenzen legt, die eine weitgehende Selbständigkeit der deutschen Länder zum Ziel haben. Man hält es nicht für Zufall, daß die neuen Richtlinien für die amerikanische Besatzungspolitik in Deutschland eben jetzt herauskommen. „L’Aurore" schreibt, die amerikanische Regierung sei „offenbar darauf bedacht, ihre Deutschlandpolitik dem MarShall-Plan anzupassen.**
Polizeikräfte statt Militär?
Der stellvertretende und mit administrativen Fragen im Staatsdepartement beauftragte Staatssekretär John Penrifoy erklärte vor der Kreditkommission der Kammer: „In einem Jahr oder in 18 Monaten werden wahrscheinlich die amerikanischen Truppen aus Deutschland, Österreich, Japan und Korea zurückgezogen und durch Polizeikräfte ersetzt werden."
Penrifoy erwähnte indessen, daß dieser Plan sich noch in einem vorläufigen Stadium befände und fügte hinzu, daß die Polizeikräfte in den besetzten Gebieten blieben, bis die Friedensverträge fertiggestellt seien, dann würden auch sie zurückgezogen werden.
Er gab die Stärke dieser Streitkräfte, die unter Leitung des Staatsdepartements gestellt werden sollen, im einzelnen nicht an.
Aus allen vier Zonen
Französische Zone« > auf Grund der ihm zugeleiteten
Baden-Baden. Lord PakenhamJ Ernteschätzungen errechnet, fm
der britische Minister für deutsche Angelegenheiten, int am Iß, Juli in Baden-Baden eingetroffen. In seiner Begleitung befand sich der parlamentarische Privatsekretär für deut •che Angelegenheiten, Jack Jones.
Lindau. Die Bevölkerung des Kreiset Lindau kann demnächst mit kleineren Zuteilungen von Süßstoff rechnen, nachdem die chemisch-pharmazeutische Fabrik Hans Klammer, Libowerk GmbH, dessen Herstellung aufgenommen hat. Der Umfang der monatlichen Erzeugung des Werkes, das eine Belegschaft von 80 Mann hat, beläuft sich vorerst auf 250 kg. In absehbarer Zelt können über das Kreisgebiet hinaus auch Südwürttemberg und weitere Gebiete mit Süßstoff beliefert werten.
Britische Zone:
Hannover. Die Flüchtlingslager seien eine Kulturschande, erklärte Frau Puchs, die Staatskommissarin für das Flüchtlihgs- wesen in Niedersachsen vor dem Niedersächsischen Landtag. Frau Fuchs führte aus, die Menschen seien ln den Lagern viel schlechter untergebracht, als das Vieh bei den Bauern. In der Flüchtlingsdebatte vor dem Landtag gab die Staatskommissarin an, in Nledersaehsen lebten gegenwärtig etwa 20 000 Menschen in Massenlagem und trotz der Grenzsperre kämen monatlich noch etwa 3000 Flüchtlinge im Lager ülzen an.
Dortmund. Nach Einbringung der Gersteernte hofft die Brauindustrie der britischen Zone auf Genehmigung aur Herstellung eines Dünnbieres mit 1,0 Prozent Alkoholgehalt. Augenblicklich wird in der britischen Zone für die deutsch« Bevölkerung in den Brauereien lediglich ein alkoholfreies Getränk hergestellt.
Russische Zone:
Berlin. Der Intendant de« unter sowjetischer Kontrolle stehenden Senders Berlin, Max 3eydewitz, Mitglied der SED, soll die meisten Aussichten haben, an stelle des verstorbenen Dr. Friedrich zum Ministerpräsidenten von Sachsen ernannt zu werden. Max Seyde- witz war vor 1933 Mitglied des linksgerichteten Flügel« der Sozialdemokratischen Partei. Er war Mitglied de« sächsischen Landtages und Chefredakteur der „Chemnitzer Volks- Stimme".
Amerikanische Zone:
Berlin. 500 internierte Nazis des Lagers Regensburg ln der amerikanischen Zone haben den deutschen tAgerchef mit Steinen beworfen und ihn als Verräter beschimpft, weil er die durch Kundgebungen gegen die Besatzungsbehörden gestörte Ordnung wieder herzusteilen versuchte. Die Nazis protestierten gegen das Verbot, Besuche zu empfangen. Diese Maßnahme wurde getroffen, um die Ausbruchsversuche zu verhindern, die in letzter Zeit ein beunruhigendes Ausmaß angenommen hatten. Die amerikanische Militärpolizei mußte aufgerufen werden, um den Unruhen ein Ende zu setzen. Schließlich kündigte die amerikanische Militärregierung an, daß sie deutsche Besuche aus anderen Zonen wieder gestattet.
Kassel, Nur noch 660 Kalorien können nach Ansicht unterrichteter landwirtschaftlicher Kreise im gegenwärtigen Erntejahr im Lande Hessen aus der eigenen Ernte aufgebracht werden, wenn die diesjährige Ernte gegenüber dem Vorjahre einen Minderertrag von 30 Prozent bringt. Der Min- derertrao von 30 Prozent wurde vom hessischen Landwirtschaftsminister Karl Lorberg
amtlichen Erntejahr
1940/47 entfielen von den 1550 Jedem Normalverbraucher zugemessenen Kalorien 958 auf die eigene Ernte im Lande Hessen, während 1932 3300 Kalorien erzielt wurden.
Der Bürgerkrieg in Griechenland
(Fortsetzung von Seite 1)
der internationalen Brigade, aut Freischärlern und aus Kommunisten." Er fuhr fort: „Wichtige Persönlichkeiten der griechischen kommunistischen Partei befinden sich in Albanien und Jugoslawien, um eine Rebellenregierung aufzustellen und gegebenenfalls ihren Sitz in die Gegend der jetzigen Offensive zu verlegen.” Dendramis wies abschließend darauf hin, daß die von der Untersuchungskommission der Vereinten Nationen gemeldeten Zustände auf dem Balkan sich erheblich verschlimmert haben, und verlangt vom Sicherheitsrat, dieser Solle sein Möglichstes tun, damit die von dieser Kommission «ingebrachten Vorschläge bestätigt werden.
Der stellvertretende Ministerpräsident und Außenminister Constantin Tsaldaris, der sich zur Zeit in Neuyork aufhält, hat die griechische Regierung davon in Kenntnis gesetzt, daß die amerikanische Regierung eine Erhöhung der Effektivstärken der griechischen Armee billigt und für die Kosten Ihrer Ausrüstung und Unterhaltung aufkommen wird. Tsaldaris fügte hinzu: eine Entsendung amerikanischer Truppen nach Griechenland kann nicht in Frage kommen, den die Vereinigten Staaten wünschen lm Rahmen der Charta der Vereinten Nationen zu bleiben. Wenn jedoch da* russische Veto eine gespannte Lage schaffen würde und die Organisation der Vereinten Nationen gegenüber diesen Ereignissen machtlos wäre, lö würde die Regierung der Vereinigten Staaten Mittel finden, um dieser Lage Herr tu werden.
Pressestimmen zur griechischen Frage
Die Lage in Griechenland lieht ernst aus, schreibt die „New York Times" in einem Leitartikel, der befürchtet, daß dieses Land „der Schauplatz eines internationalen Konflikts werden könne, in dem Griechenland ein zweites Spanien wird,"
Gerade in solchen Situationen müßte die Organisation der Vereinten Nationen elngrei- fen, so urteilt die Zeitung, notfalls auch unter Anwendung von Gewalt. Unglücklicherweise, so stellt der Verfasser des Leitartikels fest, hat die Einsetzung einer Grenzkommission, die vom Sicherheitsrat empfohlen wurde, sofort Einwände von seiten der Sowjetunion hervorgerufen.
Der Leitartikler schließt mit folgenden Worten: „Es Scheint, daß eine Entscheidung nicht länger hinausgezögert werden darf, wenn nicht das Prestige der Vereinten Nationen eine empfindliche Einbuße erleiden Soll."
Der „Daily Telegraph" schreibt: „Des Was Bevin in der Unterhausdebatte über Griechenland sagen wollt«, ist, daß die Unruhen in Griechenland von den Nachbarländern, die alle Satelliten-Staaten der Sowjetunion sind, provoziert wurden."
Wo* macht das Wetter ?
Vorerst noch stärkere Quellbewölkung mit OrttUtl gewittrigen Regenschauern. Dabei tritt leichter Tem- peraturrMtgang auf. Zum Ende des Vorherssgezeit- raum« wieder Bewölkungaabnahme und sommeriUfi warm. — wettertutsicnten bis DMostatabenai Daa europäische Hochdruckgebiet hat »einen Schwerpunkt nach Nordskandinavien verlagert. Dabei bildet *1A aber Westeuropa eine Rinne tiefen Drucke» aus, mit der feuehtkühle Meere»luftma**en auf dem Kohttnent Vordringen. Hierbei kam e* verbreitst su örtliche» GÄWitwa.

S»n»tag. 19. JuK 1947
&*J3oR
Nummer 57 — Seite 3
Gesundungsplan für die Wirtschaft
Sicherung ausreichender Ernährung — Verbesserung de r Kohlen Versorgung _ Währungsreform ErnÄhrun 9> di e Hebung und europäische Produktion auf eine gesunde
der deutschen Kohlenversorgung,’ die Rohstoff- oeschanung und eine Reform der Währung sowie des kreis- und Steuersystems sind die Hauptpunkte eines Planes, der von dem Zwei- sonen-Verwaltungsrat für Wirtschaft und dem Verwaltungsrat für Ernährung und Landwirtwirtschaft gemeinsam ausgearbeitet und der britischen und der amerikanischen Militärregierung zugeleitet wurde. Der Plan weist in seinen einleitenden Worten den Vorwurf mangelnder Initiative zurück, der wiederholt gegen die deutschen Verwaltungsstellen erhoben worden ist. Die deutschen Regierungsstellen seien vielmehr gar nicht in der Lage gewesen, ®uch nur die grundlegenden Voraussetzungen für eine Gesundung des deutschen Wirtschaftslebens zu Schaffen.
Zur Lösung der bisher .mehr oder weniger zusammenhanglos durchgdführten Hilfsmaßnahmen wird ein großzügiger Gesundungsplan gefordert. Dieser sieht vor allem die Sicherung einer ausreichenden und gleichmäßigen Ernährung durch die Einfuhr des unerläßlichen Zusatzbedarfs, im besonderen an Getreide und Fett sowie die Verbesserung der deutschen Kohlenversorgung durch eine Revision der Kohlenexportquote vor. Zur Entlastung des deutschen Transportwesens müßten die Abnehmer den für die Kohlenausfuhren benötigten Transportraum selbst zur Verfügung stellen. Durch einen ausreichenden Kreditspielraum und eine selbständige Gestaltung der deutschen Außenhandelsbeziehungen sollen dem Plan zufolge größere Rohstoffeinfuhren zur Stärkung der deutschen Produktionsfähigkeit ermöglicht werden. Der Kaufkraftüberhang müsse durch eine baldige Währungsreform beseitigt und durch eine gleichzeitige Revision der Steuergesetzgebung der Wille zur Arbeit und zum Sparen gefördert werden.
Abschließend erklären die Unterzeichneten (die acht Wirtschaftsminister und die Minister für Ernährung und Landwirtschaft der Länder beider Zonen sowie die Vorsitzenden des Zwei- zonen-Wirtschafts- und des Ernährung*- und Landwirtschaftsrates) unter Hinweis auf ihre bisherige angestrengte Arbeit: „Unser Verantwortungsbewußtsein gebietet uns, mit letztem Ernst und Nachdruck darauf hinzuweisen, daß diesem Bemühen ein Erfolg nur dann beschie- den sein kann, wenn die Besatzungsmächte ihrerseits . die unerläßlichen Maßnahmen ergreifen, die nur sie allein durchzuführen imstande sind."
300 000 Tonnen Ruhrkohle täglich vor Jahresende?
Der britische Produktionschef der norddeutschen Kohlenkontrolle, H. E. Collins, der nach London zurückberufen wurde, um dort das Amt des stellvertretenden Leiters des britischen Kohlenamtes zu übernehmen, hob auf einer Pressekonferenz die gute Mitarbeit der deutschen Arbeiter und Verwaltungen beim Wiederaufbau der deutschen Kohlenförderung hervor und erklärte: „Jeder erreichte Erfolg war ein Erfolg unserer Zusammenarbeit." Unglückliche Umstände hätten jedoch einen weiteren Anstieg der Förderung verhindert.
Unter Hinweis auf die Besprechungen der Norddeutschen Kohlenkontrolle mit dem amerikanischen Landwirtschaft*- und dem Handelsminister unterstrich Collins: „Ich bin jedoch sehr hoffnungsvoll, daß einer der Hauptfaktoren, nämlich die Ernährung, in Zukunft sichergestellt sein wird. Falls die Förderung in dem während der vergangenen Wochen verzeichnten Ausmaß weiter ansteigt, wird die Tagesförderung nach Ansicht des bisherigen Produktionschefs noch vor Jahresende auf 300 000 Tonnen gebracht werden können. Bei einer Verbesserung der Lebensmittelversorgung werde die Förderleistung sogar wieder den Stand von 1938 erreichen. Von deutscher und britischer Seite würde mit allen Anstrengungen auf dieses Ziel hingearbeitet. Diese Steigerung könne dazu beitragen, die gesamte deutsche
Grundlage stellen.
Auf die Frage, wie eine etwaige amerikanische Anleihe für den Ruhrbergbau am zweckmäßigsten verwendet werden soll, erklärte Dr. Collins, die Zechen benötigen vor allem Stahl, Isoliermaterial für elektrische Anlagen und maschinelle Einrichtungen. Er wies darauf hin, daß die Bergbaumaschinen auch weiterhin im Ruhrgebiet hergestellt werden müßten. Die Norddeutsche Kohlenkontrolle und die deutschen Behörden würden alle notwendigen Angaben machen, um bei dem Anleiheangebot den Vorteil der Ruhr und Deutschlands wahrzunehmen. Mit dem Hinweis auf die Erklärung des amerikanischen Handelsministers Averell Harriman, daß die Vereinigten Staaten keinesfalls ihre Ideologie auf andere Länder und Völker übertragen wollten, beantwortete Collins eine Frage, ob von amerikanischer Seite irgendwelche Bedingungen einer politischen Einflußnahme gestellt worden seien.
Für die Kohleveräorgung ist, wie Dr. Collins weiter erklärte, das Transportwesen ebenso wichtig wie die Förderung selbst. Im Augenblick könne man neben der laufenden Produktion von den Halden wöchentlich nur etwa 40 000 Tonnen abfahren. Es sei nicht erforderlich, monatlich zwei Tagesförderungen zur Deckung des Hausbrandbedarfes bereit zu Stellen, wenn die Produktion weiterhin stetig ansteige. Die Hausbrandversorgung könne dann auch ohne diese Maßnahme gesichert werden.
Gewerkschaftsidee und Beamtenschaft
Gerade in Zeiten der Not sollte die Beamtenschaft in den Gewerkschaften Mitarbeiten
Unter schweren Geburtswehen ist die neue Zeit im Entstehen begriffen. Was in den vergangenen Jahren unter de r Diktatur des Naziregd- m*s auf organisatorischem Gebiete zerschlagen wurde, beginnt sich neu zu formieren.
Aus der Erkenntnis, daß die vor 1933 zeitbedingte Zersplitterung de r Gewerkschaftsbewegung nach weltanschaulichen und parteipolitisch beeinflußten Richtungen eine Schwächung im Kampfe um die materielle und ideelle Wertung und Geltung der nichtbesitzenden schaffenden Menschen bedeutete, mußten die entsprechenden Schlußfolgerungen gezogen werden.
Aus eigenem Antrieb und mitbestimmt durch den Weltgewerkschaftsbund, wurde die neue deutsche Einheit sgewerkschaftsbe we- g u ng gebildet, sobald die Möglichkeit hierzu gegeben war. Zunächst waren es nur wenige, die zielbewußt und vorwärtsstrebend an die neue Aufgabe herangingen, und zwar Menschen aus den verschiedensten früheren Gewerkschaftsrichtungen. Sie haben die Fundamente gebaut, auf denen sich, trotz der Nöte und Sorgen der gegenwärtigen Zeit, eine dem schaffenden Volke dienende neue Sozial- und Wirtschaftsform erheben soll.
Nahezu 70000 Menschen haben sich bereits heute im Badischen Gewerkschaftsbund zusammengefunden und sind bereit, an der Lösung dieser Aufgabe mitzuarbeiten. Der größte Teil der Mitglieder des Badi-
Gewerkschaften „Schuh und Leder"
Zonenkonferenz in Rastatt
Am 8. und 9. Juli fand in Rastatt eine Zonenkonferenz der Gewerkschaften „Schuh und Leder“ statt, zu der Funktionäre und Delegierte aus Südwürttemberg, Hohenzollern, Südbaden und Rheinland-Pfalz erschienen waren. Nach einer Begrüßungsansprache des Koll. Schuster aus Balingen, Vorsitzender des Landesberufsverbandes Südwürttemberg, wünschte Koll. W e h r 1 e im Namen des Ortsausschusses der Rastatter Gewerkschaften der Konferenz einen erfolgreichen Verlauf.
Einen Bericht über die bisher in Südwürttemberg geleistete Arbeit der Gewerkschaften erstattete Koll. Schuster, nach dem die Vertreter der übrigen Länder und Kreise sprachen, mit dem Zweck der gegenseitigen Angleichung der Arbeit innerhalb der französischen Zone.
Koll. Mettwich, der Gewerkschaftssekretär des Schuhmacherverbandes aus der Zeit vor 1933, sprach als Interzonenvertreter der Schuh- und Ledergewerkschaften über die bisherigen Konferenzen, vor allem über die letzte in Kornwestheim djrchgeführte Konferenz und hob hervor, daß erst nach dem Zusammenschluß der Gewerkschaften ein Beitritt zum Weltgewerkschaftsbund möglich ist.
Koll. Wehrle berichtete über den Gewerkschaft saukbau im Kreis Rastatt und forderte nicht nu r gewerkschaftlichen, sondern auch wirtschaftlichen Zusammenschluß, vor allem mit Südwürt- temberg-Hohenzollern. Koll. Blum. Emmendingen, gab nach Schilderung der dortigen Verhältnisse seiner Freude darüber Ausdruck, daß es gelang, die Kollegen der Lederindustrie aus Südbaden zusammenzubringen und in einer Sonderbesprechung wurde die Gründung der Landesvereinigung Südbaden beschlossen.
Nach Abschluß der Aussprache, an der sich alle Kollegen ausgiebig beteiligten, wurde festgestellt, daß auch die LedefgewerkSchaften der französischen Zone im Kampf um den demokratischen Wirtschaftsaufbiau schon große Arbeit geleistet haben, was auch aus den Ausführungen des Kollegen Beck, Worms, für Rheinland-Pfalz zu ersehen war.
Aus den vorgelegten Unterlagen ging hervor, daß da, wo der Unternehmer die Mitarbeit der Betriebsräte und Gewerkschaften nicht nur zwangsweise duldet, sondern fördert und soziale
Gründung einer Landes Vereinigung Südbaden beschlossen
Betriebsvereinbarungen mit der Belegschaft ab- «cbließt, es trotz ungünstiger wirtschaftlicher Verhältnisse wieder aufwärts geht, da hierdurch die Arbeiter und Angestellten mehr wie bisher am Betrieb interessiert werden.
Im weiteren Verlauf der Besprechungen wurde engere Zusammenarbeit innerhalb unserer Zone vereinbart und Koll. Schuster wurde mit der Federführung beauftragt., Dieser gab bekannt, daß am 29. und 30. September 1947 in Erfurt eine Interzonentagung stattfindet, zu der Mes Land einen Vertreter entsenden wird. Zusaimnen- fassend kann gesagt werden, daß auf dieser zweitägigen Konferenz für den weiteren Aufbau der Gewerkschaften und insbesondere der Berufsgruppe „Schuh und Leder“ erfolgversprechende Arbeit geleistet wurde.
Wirtschaft kurz gemeldet
Gegen die völlige Verwüstung des deutschen Waldes wird der Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen, wie auf einer Sitzung des nora- rfteinisoih-westfälischen Kabinetts beschlossen wurde, bei den höchsten Stellen der Besatzungsmadit Einspruch erheben.
Der Plan eines neuen Erfassungssyst«ms landwirtschaftlicher Erzeugnisse in Nordrhein-West- falen. nach welchem jeder Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche nach seiner Ertragsfähigkeit mit einer Ablieferungsquote belastet werden soll, wurde vom Ernährungsminister Nordrhein-Westfalens, Heinrich Lübke, ausgearbeitet und liegt gegenwärtig dem Kontrollrat zur Genehmigung vor. Nach dem neuen Plan ergibt sich für jeden Hof ein Grundablleferungs- soll, das nach Getreidewerten als Einheitsnenner berechnet wird. Entsprechend der Höhe des Grundsolls werden die Höfe in verschiedene ErtragsklaSsen eingeteilt.
Postlagernde Sendungen sind nadi einer Mitteilung der Zweizonen-Hauptverwaltung für Post- und Femmeldewesen in Frankfurt ab ersten Juli im Interzonenverkehr zugelassen. Auf der AuBenselte der betreffenden Sendung müssen der volle Name des Absenders, sein Wohnort und seine Wohnung augegehen sein.
Im Zusammenhang mit der beabsichtigten Demontage der Krupp-Werke befürchtet man in unterrichteten Kreisen, daß damit auch einer Wiederaufnahme des Landmaschinenbaues in Essen die Grundlage entzogen wird. Werksleitung und Betriebsrat der Kruppschen Werkstatt, die heute Ersatzteile für Landmaschinen herstellt, haben deshalb bei den maßgebenden Stellen auf die Folgen einer Vernichtung diese* Fertigungszweiges hingewiesen. Sie hoffen damit Erfolg zu haben, zumal ein emp- flhdlicher Mangel an landwirtschaftlichen Maschinen besteht und die Werkzeugmaschinen dieses Betriebes ausschließlich friedlichen Zwecken dienen. •
Jenseits aller Schlagworte:
Max Liebermann zum 100. Geburtstag
Als Adolf v. Menzel schon ein gefeierter Meister war, malte der junge Max Liebermann, fast gleichaltrig den Süddeutschen Hans Thoma und Leibi, seine ersten, noch konventionellen Bilder. Nach des Vaters Willen sollte er Philosophie studieren; er aber schwur auf Palette und Pinsel, nahm bei dem Berliner Pferdemaler Carl Steffeek Stunden, studierte dann auf der Weimarer Kunstschule bei dem Landschafter Friedrich Preller und dem Tiermaler Albert Brendel und ging als Sohn aus reichem jüdischem Hause auf Reisen (Belgien, Frankreich, Holland), um bald unter dem Einfluß von Charles Verlat und Millet mit großen Kompositionen Aufsehen zu erregen. Denn was er hervorbrachte, war nicht mehr und nicht weniger ein Revolutionsakt, sowohl stofflich als auch in der Form: statt Hoffestlichkeiten, dekorierte Generale und Ballsoupers abzubilden, hatte hier ein Grünschnabel der Kunst den Mut, „Gänserupferinnen“, „Kartoffelbuddler“ und „Koneervenmacherinnen“ mit fanatischem Wirklichkeitssinn auf die Leinwand zu bannen.
Ein Unbestechlicher des Auges und des Herzens malte nicht mehr preußisch; er durchbrach, ein Teil freilich nur des allgemein einsetzenden Umbruchs, die heilige Tradition und fand als erster damals den Anschluß an Europa. Nach längerem Aufenthalt in München und Holland, wo Rembrandt und Franz Hals ihm zu tief« Erlebnissen werden und die impressionistisch leuchtenden Waisenhausbilder entstehen, 1884 in seine Berliner Heimat zurückgekehrt, entfaltete sich seine immense Kraft trotz des Inneren Widerstandes der wilhelminischen Ära. Sein Grundsatz: „Man muß ein Kohlfeld ,nd eine Madonna gleich gut malen“, seine künstlerische Maxime, daß die Schönheit
eines Bildes, welchen Sujets auch immer, allein au« der schöpferischen Phantasie erwachsen könne, war zu unbürgerlich, als daß sich die Salons so schnell damit abzufinden vermochten. Mit unbeirrbarem Eigensinn, ganz sich selbst vertrauend, ging Liebermann seinen norddeutschen Weg, dessen wesentliche Stationen „Das Altmännerhaus“, das „Holländische Interieur“, „Die Flachsseheuer in Laren“, die „Frau mit Ziegen“, das „Polospiel“ und die „Netz- flickerinnen* und später, vom Beginn der neunziger Jahre ab, die Farbe und Zeichnung weich verschmelzend« Porträts seiner Eltern, Ger hart Hauptmanns, Rudolf Virchows, Friedrich Naumanns. des Bürgermeisters Peters«, Theodor Fontanes und Wilhelm Bode» bildeten — zu schweig« von einem an sinnlichen Reizen und schwebenden Nuancen reichen graphischen Werk.
Um den besonderen Stil dieser Kompositionen, die sich die bedeutendsten Galerien in Berlin, Hamburg, Stuttgart, Leipzig, Wiesbaden usw. bald sicherten, zu deuten, können grobe Begriffe wie Naturalismus und Impressionismus wenig helfen. Wieviel Atmosphärisches schwingt da. in den graphischen Techniken beispielsweise, auf wenigen kargen, nervös tänzelnden Strichen mit! Die Erscheinung allein war ihm nicht das Wesentliche seines hoch- entwickelten Freiluftstils; nichts als Naturtreue wäre ihm zu arm, zu billig gewesen. Leidenschaftlich (bei aller intellektuellen Wachheit) versuchte er auch da» Gefühl sichtbar zu machen, jene ungreifbare Spannung, die zwischen den Dingen wirkt und webt. Er setzte das Impon- dsrabile in Optik um. mit einer malerischen Hingabe und lichtvoll fluktuierenden Kunst der Farbtönung, daß jede r Nebengedanke an „Tendenz“ davor verblaßt. Wenn er soziale Themen und Milieustudien bevorzugte, so war damit für Liebermann keine bestimmte politische Einstellung oder Absicht verbunden. Er war und
wollte nichts anderes sein als ein Maler des Lebens. Ohne Scheuklapp« wandte er sich der lebendigen Natur zu.
Das Kling-Klang-Gloria seiner Zeit berührte ihn so wenig wie Krieg und Revolution. Selbst der Farben- und Formentumult des mächtig heraufdrohenden Expressionismus konnte seine repräsentative Stellung als Präsident der Preußischen Akademie der Künste, eine Würde, die er mehr als zwölf Jahre bis 1932 inne hatte, nicht erschüttern. Den „Grandseigneur der deutschen Malerei* hat ihn damals einmal Erich Knauf genannt. Für Liebermann gab es in der Tat keine andere Obrigkeit als das künstlerische Gesetz in ihm. Es machte ihn, den Ur- Berliner, dem wie einst Menzel die Anekdoten üppig zuwuchsen, frei und unabhängig. Ohne Neid, ohne Voreingenommenheit sah er andere starke Begabungen neben sich zum Licht des Ruhms streben. „Als Kunstrichter bin ich verpflichtet, auch eine mir fremde Sprache verstehen zu lernen“, lautet eines seiner klar« Bekenntnisse, die den souveränen Geist ebenso bezeugen wie seine ein Stück deutscher und europäischer Malerei verkörpernden Werke.
Aus dem ersten Weltkrieg stammt von Liebermann eine Lithographie „Judenmassaker“. Sie wirkt auf uns heute wie eine unbewußte Vorahnung des weitaus Ungeheuerlicheren, das einmal sein deutsches Vaterland beflecken sollte. Seine Entfernung vom Präsidentenstuhl im Jahre 1933 war dann der erste, das Kulturgewissen der Welt aufrüttelnde Auftakt des Niedergangs. Max Liebermann selbst, den Nüchternen und Erhabenen, wird es kaum noch sonderlich erregt haben. Aus solcher Greisenhöhe betrachtet, ist das aufgeregte Leben ohnehin kaum mehr als ein Akt der ewig sich bildenden Historie. Zwei Jahre später entrückte der Tod den 88jährigen einer Zeit, für die er bereits gestorben war.
Werner Schumann.
sehen Gewerkschaftsbundes gehört den Kreisen der Arbeiter- und Angestelltenschaft an, aber auch aus den Kreisen der Beamtenschaft, insbesondere der Eisenbahn- und Postbeamten, hat sich ein großer Teil in die Reihen der neuen Gewerkschaftsbewegung gestellt, um mitzuraten, mitzubestimm« und mitzuverantworten. Viele, allzu viele stehen noch zögernd zur Seite, weil sie nach den Erfahrung« des hinter uns Hegenden Jahrzehnts sich vor jeder organisatorisch« Bindung fürchten. Andere halten sich fern, weil sie glauben, Beamtentum und Gewerkschaft lassen sich nicht miteinander vereinbaren.
Was ist hierauf zu sagen? Wohl steht es heute jedem frei, ob er sich einer Organisation anschließen will oder nicht. Wenn ihm aber daran liegt, daß aus dem allgemeinen Trümmerhaufen, den die Nazis hinterlassen haben, wieder etwas Neues, dem Ganzen Dienendes zustande kommen soll, muß er sich innerlich verpflichtet fühlen, mit dabei zu sein, denn die persönlichen und beruflichen Interessen sind ein Teil der Oesamtinteressen des Volkes. Es kann deshalb auch dem Einzelnen und der Berufsgruppe, der er angehört, nicht gleichgültig sein, wie der Gesamtaufbau der neuen Staats-, Gesellschaft«- und Wirtschaftsform aussieht.
Ein Vergleich mit den Zwangsorganisationen der Nazizeit, in der man nur zu zahlen, zu gehorchen und nichts zu sagen hatte, ist völlig abwegig. Die jetzige Gewerkschaftsbewegung ist eine freie, in die niemand gezwungen wird, von der aber auch niemand fern gehalten wird, ob er nun dieser oder jener bestehenden politischen Partei, dieser oder jener Weltanschauung zugehört. Die Satzung des Badischen Gewerkschaftsbundes (§ 2) lautet: „In konfessionellen und parteipolitischen Frag« hat der Gewerkschaftsbund strengste Neutralität zu wahren“. Er ist sich bewußt, daß ein Abweichen von dieser Linie die einstige Zersplitterung wieder herbeiführ« und ein Zerstören der vereinten Kraft bring« würde, zur Freude der Gewerkschaftsgegner und zum Schaden der um ihre materielle und ideelle Wertung ringenden schaffend« Mensch«.
Ebenso unbegründet ist die Scheu und Abneigung dem Begriff „Gewerkschaft“ gegenüber. Was ist unter diesem Begriff zu verstehen? „Eine Gewerkschaft ist eine auf längere Dauer berechnete, nicht geschlossene, vielmehr grundsätzlich allen offenstehende Vereinigung von Arbeitnehmern eines bestimmten Berufes, die den Zweck verfolgt, durch gemeinsame Tätigkeit auf dem Wege der Verhandlung mit den Arbeitgebern bei der Regelung des Arbeitsverhältnisses die materiellen und ideellen Berufs- und Klasseninteressen ihrer Mitglieder zur Geltung zu bringen“.
Es ist nicht einzuseh«, weshalb diese Begriffsbestimmung von der Beamtenschaft nicht anerkannt und für ihre Organisation übernommen werden könnte. In Wirklichkeit hat der Deutsche Beamtenbund —, die größte Spitzenorganisation vor 1933 — sich in seiner Satzung ausdrücklich als die gewerkschaftlich* Spitzenorganisation der Beamtenschaft bezeichnet. Diese Bezeichnung scheint vielen Beamten nicht — oder nicht mehr bekannt zu sein. In diesem Spitzenverband waren vor dem Jahre 1933 etwa 1,2 Million« Beamte der verschiedensten Gruppen organisiert.
Der Unterschied zwischen einst und jetzt besteht darin, daß es damals bei den einzelnen Verwaltung« eine Menge von kleineren und größer« Organisationen der Beamten gab. Heilte gibt es nur eine Einheitsorganisation mit «sprechend« Sektion«, in denen jeder seine Meinung zum Ausdruck bring« kann, um dann bei gemeinsamer Beratung die Interessen aufeinander abzustimmen.
Bereits die früher« Spitzenorganisationen der Richtungsgewerkschaft« hatten von Zeit zu.Zeit in gemeinsamen Fragen zusammengearbeitet und sie zu lös« versucht. Es ist darum nicht einzusehen, daß gerade heute in de r allergrößten Not die Beamtenschaft abwartend beiseite stehen sollte. Gerade deshalb, weil auch sie besondere Sorgen und Nöte hat, sollte sie sich Zusammenschließen und durch stete und zielbewußte Mitarbeit d« Beweis erbringen, daß es ihr Ernst ist mit dem Bekenntnis zum demokratischen und sozialen Staat.
Nur auf diese Weise wird es geling«, viel von dem, was heute auf der Beamtenschaft lastet, abzubauen. Wer sollte denn Interesse an den Nöten der Beamtenschaft haben, wenn Sie abseits vom Wege steht, der zum Neuen und Besser« führen soll? Die Aufgaben der Gewerkschaft« sind heute größer als je zuvor. Heute geht e s nicht mehr um Lohn- und Gehaltserhöhungen, um Beförderungen und Höherstufungen, sondern um die Erhaltung der Existenzgrundlagen überhaupt.
Um diese zu sichern, muß man »ich mit den allgemein« Problemen der Wirtschaft und Gesellschaft grundsätzlich auseinandersetzen. Hier mitzuwirken, mitzuraten und mitzuverantworten ist Pflicht jedes Einzeln«. Wem das Wohl des gesamten Volkes am Herzen liegt, der tue mit, dann hilft er sich selbst, denn er ist ein unlösbares Glied des Ganzen. Und wer hätte hierzu eine größere Verantwortung als der Beamte, der sich die Aufgabe gestellt hat und sich beruf« fühlt, Diener des Staates und damit des Volkes zu sein. Darum hinein in die Peihen der Gewerkschaften zur tatkräftigen Mitarbeit am Bau der neuen Zeit. Vogel
Berliner Transportarbeiter streiken
Mehrere hundert Transportarbeiter der Firme Otto Sehmeling in Berlin-Lichterfelde sind am Monte* in den Streik getreten. Der Grund dafür soll die Weigerung der Geschäftsleitung sein, einer Betriebs- Vereinbarung über das Mitbeitlmmungsraeht der Arbeiter beirutreten. Nachdem sich die Belegschaft der Speditiensfirms Kopania in Berlin-Steglitz bereits seit dem 7. Juli im Streik befindet, wird damit gerechnet. d aß die Streikbewegung auch auf weitere Berliner Transportbetriebe übergreift.

Seit« 4 — Nummer 57
Samstag, W. fall 1947
Da$J3o3l
REICH HER FRAU
A >E D rE»M
Die Stellung und Haltung der Frau von heute
Wie wir bei mehreren Gelegenheiten feststellen konnten, hat unser Artikel vom 2. Juli: „Ist die Frau der Mann der kommenden Zeit?" bei verschiedenen Männern und Frauen lebhaftes Interesse ausgelöst, — leider aber nur sehr wenige Zuschriften an die Redaktion.
Die Frauen sind anscheinend zufrieden, daß jemand für sie spricht, und die Männer im allgemeinen empört, lachend empört. (Eine Reaktion übrigens, die uns erfreut.) Die ganz Vernünftigen unter den Männern gehen sogar weiter. Sie sagen: „Ihr habt im Grunde recht. Wir kommen aus einer männlich bestimmten Zeit. Wenn die Frau glaubt, heute ein Anrecht auf einen andern Platz zu haben, als auf den jetzigen, so ist es ihr Recht, dafür einzutreten. Ob allerdings die Frauen — die Menge der Frauen — es schaffen werden, wirklich zu einer andern Stellung gegenüber dem Mann zu kommen, das erscheint uns fraglich, ist aber abzuwarten."
Neben einander? — Mit einander!
Nun ist es ja so, daß es gar nicht um den Platz einer oder weniger einzelner Frauen geht, sondern um die Frage:
Was können und sollten heute einige schon mutigere Frauen für ihre Schwestern tun, weil eben die Frau — die große Überzahl der Frauen — in eine wesentlich veränderte Situation hineingewachsen scheint..und weil die Kräfte der kampfungewohnten Frau zunächst noch voll von der neuen Belastung aufgezehrt werden?
Es ist nicht zu leugnen, daß die Frau heute unter neuen Belastungen steht. Einmal ist sie jetzt in der Überzahl. Es gibt also viel mehr als früher Frauen, die allein bleiben und sich allein durchs Leben bringen müssen. Dann gibt es viele, die für sich und ihre Knder den Existenzkampf führen müssen, weil der Mann von ihnen getrennt oder tot ist. Manche haben Sogar auch noch für ihre kriegsinvaliden Männer mit zu sorgen und dies alles unter den denkbar ungünstigsten Bedingungen.
Die Aufgaben in der Öffentlichkeit, Berufsleben und . Berufskampf, erfordern, daß die Frau eine Aktivität an den Tag legt, wie sie ihr zunächst fremd war, außerdem ein größeres Maß an sachlich-logischem Denken. Als Ganzes durfte die Frau dabei feststellen, daß sie sich den neuen Anforderungen gegenüber gar nicht so se v r unbegabt benahm, und die gerecht urteilenden Männer werden Ihr dies auch nicht streitig machen. Darum ist aber -auch nicht zu verwundern, daß sich aus der veränderten Situation der Frau notwendig eine gewisse Gewichtsverlagerung, in ihrem Verhältnis zu dem bisher immer als überlegen hingestellten Mann ergibt. Und ferner kann man es auch nur als eine natürliche Folgerung an- sehen, daß die Frau mit der Erweiterung ihres Wirkunrrsfeldes und dem Beweis erweiterter Fähigkeiten auch erweiterte gesetzliche Rechte für sich anstrebt. Wie weit die Frau in dieser Linie Vordringen wird, ist eine Sache ihrer Entwicklung, ihrer Vervollkommnung und ihres Bemühens.
Immer aber dürfte vernünftigerweise das Ziel im Neben einander der Geschlechter liegen, im gegenseitigen Respektieren der besonderen Eignungen und Fähigkeiten des andern Teils.
Sollte nicht sogar viel mehr vom gemeinsamen Mit einander gesprochen werden, da wir es uns doch schlecht leisten können, Kräfte im gegenseitigen Abwerten und Bekämpfen zu verbrauchen, wo doch ungeheure Aufgaben vor uns allen liegen?
Was bedeutet die Gefährdung des Weiblichen in der Frau?
Wenn davon die Rede war, daß das Weibliche in der Frau heute in Gefahr ist, durch berufliche Betätigungen, die früher nur dem Mann Vorbehalten waren, zu verkümmern, — daß also die Frau die größte Wachsamkeit nötig hat, um sich von ihrem natürlichen Schwerpunkt nicht abbringen zu lassen, so ist es vielleicht angebracht, noch ein paar Worte über das zu sagen, was wir unter diesem „Weiblichen" verstehen.
Dieses Weibliche ist viel mehr als das Er- scheinungs äußere, — als das Aussehen, — das eine Berufsfrau aus Mangel an freier Zeit meist nicht mehr so pflegen und nicht so anziehend gestalten kann, wie die berufsfreie Frau.
Das eigentlich Weibliche sehen Wir vielmehr in der grundsätzlichen inneren Haltung, in dem großen „B e r e i t - s e i n" für alles, was die Frau instinktiv als wertvoll und fruchtbar empfindet, in dem selbstlosen Sichanpassen und Ausgleichen, in ihrem Willen zur Lebenserhaltung und ihrer Treue an den Naturgesetzen. Es liegt in ihrem Streben nach Harmonie, — es lient in ihrer Kraft durch ihr einfaches Da-sein.
Die Kraftquellen der Fran
Aber die Frau von heute ist nicht nur in Gefahr, durch ihre neu angeregte stärkere Aktivität von diesem Weiblichen zu verlieren, sondern es ist oft sogar zu fürchten, daß sie durch Überbeanspruchung und mangelndes Konzentrieren ihre eigenen Kraftquellen vergißt und sie zu pflegen versäumt. Es ist weder Primitivität noch Hang zum Luxus noch Faulheit, daß die Frau das instinktive Bedürfnis hat, der Natur nahe zu sein. Nicht das vom Menschen errichtete Steinmeer — das Erschaffene —, sondern die Natur selbst — die Schöpfung — in ihr Element, aus dem heraus sie — „Pflanze unter Pflanzen, mit einem Urwissen begabt" — ihre Kräfte immer wieder auffüllt, und dadurch dem Mann immer neu zum, Kraftque'l und Ruheool wird, wenn ihn sein Geist „abtrünnig vom Ewigen" werden läßt.
Die „Begabung zur Frau"
Es wird eine immer größere „Begabung zur Frau" nötig werden, wenn wir als Fragen V*n f t'g bestehen wollen. Darum glauben wir, daß die Schwierigkeit, und Hauptaufgabe der heutigen Frau, besonders der deutschen Frau, darin besteht, daß sie die Notwendigkeit, die sich aus ihrer sozialen Laue ernibt, mit der Notwendigkeit, ihre weibliche Eigenart auch unter den neuen Existenzbedingungen zu erhalten, klug miteinander in . Einklang bringt.
Erika Uhlig.
dich auch haben wollte?" Er sprudelte die Worte ganz schnell heraus.
„Ach, das ist es, was du wissen möchtest?" rief sie. Sie richtete sich im Bett auf, zog die Beine an und setzte sich quer auf ihre Unterschenkel. „Wie dumm du bist! War's wirklich das, was dich verstockt hat? Also dann: nein — nein — nein — und wenn du mich auch noch so oft fragst, ich werde immer nur nein sagen!"
Ihm drehte sich der Kopf, als ob ein großer Wasserstrudel darin wäre.
„Was denkst du dann den ganzen Tag, wenn du so schweigsam herumgehst, und was denkst du nachts, wenn du die ganze Zeit kein Wort sprichst?" rief er.
„Ich denke an zwanzig und dreißig Dinge zugleich", sagte sie. „Meine Gedanken sind wie eine Kette, und ein Glied ist immer am andern festgemacht. So etwa, wenn ich anfange, an einen Vogel zu denken, dann denke ich, wie er fliegt, und warum er sich hoch über die Erde heben kann, und ich kann's nicht, und dann denke ich an die fremden fliegenden Schiffe und wie sie wohl gemacht sind, und ob ein Zauber in ihnen ist, oder ob es nur davon kommt, daß die Fremden etwas wissen, was wir nicht wissen — und eben in diesem Augenblick denke ich an das, was der junge Mann vor dem Teehaus sagte, wie diese Schiffe über den Städten im Norden dahinfliegen und sie zerschmettern, und wie die Leute rennen und sich verstecken —"
Hier unterbrach er die Kette. Die Städte im Norden waren in weiter Ferne.
„Warum bist du heute dort hingegangen?"
„Ich saß und nähte an deinem blauen Rock. Dann war das Garn alle, und deine Mutter hatte nur weißes. Darum • ging ich aus und wollte ein bißchen blauen Faden kaufen."
Er unterbrach sie von neuem.
„Ich wollte, du gingest nicht allein auf die Straße."
„Warum nicht?"
„Andere Männer werden dich ansehen,"
„Aber ich schaue nicht nach ihnen."
„Ich mag nicht, daß sie dich ansehen. Du bist hübsch, und du bist meine Frau."
„Soll ich denn immer nur im Hof bleiben? Es sind doch nicht mehr die alten Zeiten."
„Ich wünschte, wir hätten noch diese Zeiten. Am liebsten möchte ich dich einsperren."
„Wenn du mich einsperrtest, würde ich nichts essen, und dann würde ich sterben."
„Ich würde dich schon nicht sterben lassen."
Sie lachte. .Und trotzdem leben wir jetzt in der neuen Zeit, und ich will kommen und gehen, wie’s mir paßt."
„Spricht manchmal ein Mann mit dir?"
„Nicht mehr als mit irgend jemand, den er halt kennt."
Sie schwiegen eine Weile, und dann begann er wieder. „Sag mir, was du von mir dachtest, als du mich zum erstenmal sahst."
Sie zupfte an der blau und weiß geblümten Baumwolldecke über dem Bett. „An das erstemal kann ich mich nicht erinnern."
„Nein, ich meine, als — als wir schon verheiratet waren.“
Sie wandte den Kopf ab. Im Mondlicht konnte er ihre Stirn sehen und die kleine gerade Nase, ihren Mund mit der etwas zurückliegenden Unterlippe und ihr rundes Kinn.
„Ich war froh, daß du größer warst als ich. Für eine Frau bin ich zu lang geraten", sagte sie.
„Nein, das bist du nicht,"
Sie ließ ihn gewähren und antwortete nichts darauf.
„Und was dachtest du dann?" fragte er sie.
Liebe
O reiche Armut! Gebend, seliges Empfangen!
In Zagheit Mut! In Freiheit doch gefangen. In Stummheit Sprache, schüchtern bei Tage, siegend mit zaghaftem Bangen.
Lebendiger Tod, im Einen sel’ges Leben
schwelgend in Not, im Widerstand ergeben, genießend schmachten, nie satt betrachten,
Leben im Traum und doppelt Leben.
Karoline von Günderode
Jetzt senkte sie den Kopf. „Dann überlegte ich, was du über mich denken mochtest."
„Aber du wußtest- doch, daß ich dich haben wollte", sagte er.
Sie blickte rasch auf. „Und dann fragte ich mich, ob wir wohl je miteinander reden würden. Ob wir nur so zueinander sein würden wie andere Eheleute auch. Ja, und ob du dick darum kümmern würdest, was ich eigentlich bin, oder nur darum, daß ich dir Kinder schenke und dein Essen koche. War iffe deine Frau, oder gehörte ich nur zu deinem Hause? Würdest du lesen lernen? Es gibt Dinge in Büchern, die man wissen soll. Willst du mir ein Buch kaufen?... Siehst du — das ist mein Geheimnis. Kauf mir keine Ohrringe, kauf mir ein Buch! Darum hab’ ich mein Haar abgeschnitten. Ich wollte es verkaufen und mir ein Buch dafür holen. Dann hatte ich Angst, dir das zu erzählen, und deshalb sagte ich Ohrringe. Was ich wirklich möchte, ist ein Buch."
Sie beugte sich über ihn in ihrem Eifer, daß er sie anhören möge.
„Ein Buch!" sagte er. „Was sollen Leute wie wir mit einem Buch anfangen?"
„Ich möchte ja nur ein Buch", sagte Sie.
„Wenn du’s aber nicht lesen kannst —?"
„Ich kann lesen“, sagte sie.
Hätte sie ihm gesagt, sie könne fliegen wie ein Vogel, er wäre nicht so erstaunt gewesen.
„Wie ist das möglich?" rief er. „Frauen wie du lesen niemals!"
„Ich hab’s gelernt", sagte sie. „Auf mein Wort. Mein Vater ließ einen von meinen Brüdern auf die Schule gehen, und von dem lernte ich jeden Tag ein bißchen. Aber ich hab’ kein Buch für mich selber."
Er dachte einen Augenblick darüber nach.
„Wenn es das ist, was du dir wünschst", sagte er langsam, „so will ich dir’s schenken. Ich hatte allerdngs nie geglaubt, daß ich in diesem Hause jemals eine Frau sehen würde, die liest."
Die halbe Nacht hindurch redeten sie so weiter, bis sie schläfrig wurden.
„Wir müssen schlafen", sagte er endlich. Die Arbeit morgen muß auch getan sein. Und wenn ich dazu noch in die Stadt gehen will, das Buch kaufen —"
Er brach ab und hielt seinen Atem an. Denn als er das sagte, da ließ sie Sich zurückgleiten und schmiegte sich so dicht an ihn, wie sie es niemals getan hatte. So wunderbar war dieses f'-riwillioe Auf-Ihn-Zukommen, daß er kein Wort mehr sagen konnte. Es war der wunderbarste Augenblick in seinem Leben, viel schöner als die Hochzeitsnacht.
Aus dem Buch „Dragon Seed“ fDrachensaat) von Pearl S. Bude, übersetzt von Hildegard v. Barloewen.
Das Allerweichste überwindet das Allerhärteste. Lao Tie.
Eine junge Frau In China
Von Pearl S. Buck
Sie, Jade, und er, Lao, standen sich gegenüber auf dem engen Pfad zwischen den Reisfeldern. Von den umliegenden Häusern konnte man sie hier nicht sehen, und ein großer Weidenbaum verhüllte sie mit den langen, grünen Strähnen seiner Zweige. Er legte die Hände auf die Schultern seines jungen Weibes und zog sie langsam dicht zu sich heran. So hielt er sie für einen Augenblick fest, und sie -rührte sich nicht. Sie standen allein in der schweigenden Abenddämmerung und waren für eine kleine Weile .dichter beieinander als je zuvor.
„Aber ich", sagte sie flüsternd, „ich bin doch auch nicht sehr klug."
„Ist es darum, daß du nicht oft mit mir redest?" fragte er.
„Was soll ich denn reden, wenn du immer So still bist?" fragte sie zurück. „Wenn man sich verstehen will, dann müssen beide sprechen."
Er dachte einen Augenblick darüber nach, der Zugriff seiner Hände lockerte sich. War es etwa so, daß beide aufeinander warteten und daß keiner etwas zu sagen wußte, bevor nicht der andere gesprochen hatte?
„Willst du mir alles von dir sagen, wenn ich dir alles von mir erzähle?" fragte er.
„Ja", sagte sie.
Er ließ die Arme sinken. Ohne sie zu berühren, fühlte er sie so nahe wie noch nie.
„Dann wollen wir heute nacht miteinander Sprechen", sagte er.
„Ja."
Das kam so leise, daß es gar nicht nach Jedes Stimme klang, aber er hörte es doch. Sie legte ihre Hand in die seine, und sie gingen weiter, dem Haus entgegen. Erst als sie ans Tor kamen, nahm sie wieder, wie sich’s gehörte, ihren Platz hinter ihm ein.
„Ihr kommt spät", rief die Mutter. „Wir konnten nicht länger warten."
„Solltet ihr auch nicht", entgegnete er. Und *u seiner Frau sagte er in rauhem Ton, damit niemand etwa auf den Gedanken käme, sie wären schändlich verliebt: „Hol mir meine Mahlzeit in einer Schüssel. Ich werde dort essen, wo der Vater und d’e Brüder sind."
Und wie die bravste Ehefrau füllte Jade «eine Schale und reichte sie ihm. ehe sie sich bei den Frauen niedersetzte. Wie im Traum rahm sie ihre Schüssel auf. abe- ihr Herz schlug rasch, und sie verspürte keinen Hunger.
Der Mann, an den sie verheiratet war — würde sie heute nacht erfahren, was er sei?
Mutter Ling Sao erhob sich vom Tisch und sagte zu Jade:
„Da du das Essen schon nicht gekocht hast, könntest du jetzt wohl abspülen."
Bei dieser schwiegermütterlichen Anrede fuhr Jade in die Höhe.
^Das will ich gern tun, Mutter", sagte sie.
So etwas kam bei Jade selten vor, und ihre Stimme war so sanft, daß die Mutter im Zwielicht forschend zu ihr hinblickte. Aber sie sagte nichts weiter und ging auf das Hoftor zu.
„Mein Sohn wird sie also geschlagen haben", dachte sie und schritt durch das Tor.
Draußen auf der Dreschtenne saß Ling Tan auf einer Bank. Nicht weit von ihm hatten seine Söhne sich auf dem hartgeklopften Erdboden niedergelassen. Der Jüngste lag zusammengerollt auf einem Bündel Weizenstroh und schlief. Sie sah ihren zweiten Sohn scharf an. Mit großem Vergnügen hieb er in sein Essen ein. Kein Zeichen an ihm deutete auf etwas anderes als Fröhlichkeit.
,Er hat sie geschlagen - , dachte sie und freute sich darüber. Das waren die besten Ehen, in denen der Mann es fertigbrachte, seine Frau auch mal zu schlagen. Sie war stolz auf ihren Sohn.
Wer hätte das wohl geglaubt, fragte sich Lao, daß ein Mann und eine Frau durch die Rede einander näherkommen können als durch den Leib? Und doch waris so mit ihnen in jener Nacht: mit Jade, seinem Weibe, und ihm selbst.
Anfangs als er neben ihr lag, hatte er ein so seltsames Gefühl, daß er verlegen wurde. „Es ist doch nur Jade", redete er sich zu, und dennoch erschien sie ihm fremder als in der Hochzeitsnacht. Den Leib konnte er sehen und begreifen — aber was verbarg sich hinter ihrem hübschen Gesicht und ihrem weichen Körper? Er hatte es nie gewußt. Und jetzt verlangte es ihn nicht, sie zu berühren. Nur hören wollte er, nur zuhören. Er wartete.
„Wartest du auch? fragte er endlich.
„Ja", sagte sie.
„Wer soll also zuerst reden?"
„Du", sagte sie. „Frag mich, was du willst."
Was er wollte? Ja. da war etwas in seinem Innern, und es lief rasch hinaus auf die Spi+ze seiner Zunge.
„Denkst du manchmal an meinen Vetter, der
Auslaads-FnBbaIl
Fußballmels‘=r von Schweden wurde zum dritten Male hintereinander Norkoepping vor AIK Stockholm und Malmö. Der neue Meister errang im ersten Internationalen Spiel gegen die Wiener Austria ein 4:4.
Dänischer FuBballmetster wurde der A k a - demisk BK Kopenhagen.
Am 4. September wird in Wien ein Länderspiel Österreich — Ungarn ausgetragen. Am 5. Oktober Ist ln Prag die Tschechoslowakei und am 9. November in Wien Italien der Gegner Österreichs.
Dreieinhalb Millionen Zuschauer ln SflddeutschlaBd
Die Süddeutsche Fußball-Oberliga, die Ihre Saison nunmehr abgeschlossen hat, kann auf einen schönen Publikumserfolg zu rück blicken Bund 3,5 Millionen Zuschauer wohnten den 3*0 Punktesplelen bei. Diese Zahl wäre allerdings noch höher geworden, wenn nicht schon seit langem der 1. FC Nürnberg als Meister festgestanden wäre Und wenn sich nicht gegen Schluß der Runde deutliche Ermüdungserscheinungen bei allen Mannschaften bemerkbar gemacht hätten.
Die in der britischen Zone jetzt beendete nordwestdeutsche Meisterschaft, die ln neun Spielen im k. o.-System ausgetragen wurden, verzeichnete mehr als 300 000 Besucher.
*
Europa-Zonenflnal im Daviscup bereits entschieden.
Das Endspiel der Europa-Zone um den Davispokal wurde bereits am zweiten Tage entschieden. Die Tschechen gewannen auch das Doppel gegen Jugoslawien und mit 3:0 sind sie damit bereits Sieger ln der Europa-Zone.
•
Geforderte Mindestzeiten bei den Deutschen
Sch wlmmelsterschaften.
Für die am 23. und 24. August ln Frankfurt statt- flndenden ersten Deutschen Nachkriegsmeisterschaften der Schwimmer werden von den Teilnehmern der Einzelkonkurrenzen folgende Mindestleistungen gefordert: Männer: 100 m Kraul 1.09 Min., 200 m Kraul: 2.45 Min., 400 m 9.00 Min., 100 m Rüchen: 1.22 Min., 100 m Brust: 1.23 Min., Frauen: 100 m Kraul 1.22 Min., 100 m Rücken 1.32 Min., 100 m Brust 1.34 Min., 200 m Brust 3.50 Min.
•
Soramerspiel- und Gymnastikmeisterschaften 1947 ln Baden (französische Zone)
Zum ersten Male kommen ln diesem Jahre die Gymnastikmeisterschaften für die fran- i zosisch besetzte Zone Badens zur Austragung. Die l
Meisterschaften werden für Männer, Freu et» und Jugendliche in zwei Leistungsstufen durstgeführt. Der Wettkampf für Jede Leistungsstufe besteht aus zwei Pflichtübungen und einer Kürübung. Vereine mit Gymnastikabteilungen, die an den Wettkämpfen teilnehmen wollen, werden gebeten, unter Angabe der Vereinsanschrift die Pflichtübungen bei der Geschäftsstelle des Vereins für Leibesübungen Freiburg 1. Br„ Elsenbahnstraße 34, anzutordem. Der Termin zur Austragung der Meisterschaften Ist für Ende September / Anfang Oktober geplant. .
Gleichzeitig werden die Vereine, die sich an den dlesj ährlgen Meisterschaften für Faustballspiele beteiligen wollen, gebeten, Ihre Meldungen an die vorgenannte Geschäftsstelle umgehend einzusenden bzw. Ihre Teilnahme durch den. für Ihren Kreis zuständigen Beauftragten nach Freiburg weiterleiten zu lassen. Die Spiele werden für Frauen und Männer ln zwei Leistungsklassen ausgetragen.
•
Frankreich gewinnt den Leichtathletlk-D relländer- kampf.
Der ln Paris durchgeführte Lelchtathletik-Drei- länderkampf Frankrelch-Sehwe.iz-Belgien wurde von den Gastgebern mit 15« Punkten vor der Schweiz mit 109 Punkten und Belgien mit 91 Punkten gewonnen. Frankreich gewann 13, Belgien 3 und dln Schweiz 2 der 17 ElnzeUoonkurrenzen.
Die Tschechoslowakei gewann gegen Holland lm Leichtathletikländerkampf mit 109 : 94 Punkten.
•
Knappe Niederlage von Rot-Weiß Baden-Baden.
Die Tennisspieler von Rot-Weiß Baden- Baden waren beim TEVWaldau-Stuttgart zu Gast und erlitten nach harten Kämpfen eine knappe Niederlage mit 12:14 Punkten Die Stuttgarter hatten am ersten Tage eine l:l-Führung herausgeholt, die Badener konnten aber am zweiten Tage den Gleichstand erzielen und nun entbrannten heiß« Kämpfe um Jeden weiteren Punkt. Die Männer von Rot-Weiß Baden-Baden gewannen mit 7:5 punkten die Einzelspiele und mit 4:2 Siegen die Doppel. Dagegen wurden die Damen mit 1:3 Punkten geschlagen. Nur dem Gewinn sämtlicher vier gemischten Doppel haben die Stuttgarter den knappen Endsieg zu verdanken.
•
Vom Automobilsport.
Der Große Prel, von Albl über 35« km wurde von Rosler auf Talbot in 3.29,49 Stunden w 142.595 km gewonnen. Von den gestarteten 25 Teilnehmern hielten nur sieben das Rennen durch. Unter den Ausgeschiedenen befand sich auch der Italienisch« Favorit Villoresi,

^asJBoHi
Seite 5
Nummer 57
Samstag, 10. Juli 1047
Was bietet Freiburg?
änmitu, Jtn 1». Juli ml: .: Kaufhsumel: Kammermusik, 19.20 Uhr Sonnt»*, den tt. Jull 1947': Maria-Hllf-Sael: „Thartlcius“, eudiarlatlache» Welhe- iplel, iS und SO »ihr
Dieneta*. den SS. Juli 1947: -Aufuatiaar-Museumi AüsateUungsföhrurtg, Thema: Die Freiburger Ooldxäimledewerkatatt de*- 1*. . Jahrhunderts (Pföf. Dr.. Npadt), 17.15,Uhr.
An allen Tagen:
Eott»ck-Ob«rraal«(*ule: Uandesexportschau „BIGA* Au|u«Un*r, Museum: Ausstellung mittelalterlicher Göldscftmiedekunst 10—12 und 14—17 Uhr (außer Menta») .
Hau» Stadelmann:. Ausstellung der Werlte von-Prof.
Anton Kling . . .
Haus Deiner: Aquarelle — Belehnungen von Berthoid Hartmatih -
Friedrlehsbau-Lichtiplela: „Hauptsache glfleklidi“ Harmonle-Lichtiplelet „Der Mustergatte“ Union-Theater: „Was geschsh in dieser Nacht?“
Mer nemmes z’ruckl
’s Isch e komisch! Sach by d« Litt, d*ß gilt hiltzedag glych us der Wull Kumme, anenander nuffbelle un d’ gering Kaloriezahl uff die Art un Wies unnötig verpuffe. Der ei regt sich ulk, wie! dt Schtroßebah »yne persönliche Belange nlt nochkummt un überschwemmt d’ Redaktion mit Klagebrief, daß mer fascht versüße. Geh n mer mol uff, al. die Beschwerde. ih, derno regt sich Widder der Schtroßebahdirektor uff, un so isch des e Uffregig ohni End. ’s beseht wir, d’ Schtroßebahwige täte sich au mol wege dem ewige QsehimpT uff rege un nimmt mitmache, derno hätt aller .Schtritt en End. Wenn 's widderscht so dfck mit Beschwerde von alle Sitte uff uns ryprasslet, derno schtecke mer unfern Beruf uff und were Schtroßekehrer odder Bachschtaiputzer by der Enttrümmerungsaktion, da henn mer bschtimmt unser Ruch; d’SchtrOß lacht we-nig- echtens, wemmer sie e weng kitzlet, d’ Litt der- gege krakele bym gUche Versuech in alle Ton- arte un nernrne Boxerschtellig ih, daß es eim angscht un bang werr# kah.
!h hab ml Ins htnderacht Eckfl vom Redaktionszimmer verisrimfflelt, al« plötzlig wie en Blitz us heitrem Himmel e dreiköpfig! Schtroßebahabord- tiig usgrechnet by mir ußdaucht Isch, wo-nt doch nix derfür kan, un verlangt hat, daß mer de Usdruck vom-Verbot vom gsuRde Menschever- gchtand z’rucknUt’ sötte. AngSchtlig kann ih mer «zlrscht Ihre UsfUftrige ahghört, wlel ih afangs glaubt hab, sie wotte ml zu Salami verwuradme. ’s het sich aber gchließllg Alles in Wohlgfalle uffglöst, un z’letseht henn mer sogar noch by der Untirhaltlg kai Friedenspfiff wie d’ alt! Indianer, abe r e Frledenszfgarett, Marke Siedler- echtolz graucht, un ih mueß schun sage, d’ Ab- ordnlg het mer mit ihre Usführfge imponiert: denn oy so kitzlig! Sache mueß Ar ebbe zwei Sitte höre. M*f ntmrrte also Unsere VofWuf bezüglich' dem verbottene MenschenVersChtand zruck’ zu mol mer jetzt wisse, daß d’ SehperrsChtunde- bsehtimmunge uff höhere Befehl verschärft Ware sin. Mer flemme au reuevoll zur Kenntnis, daß d’ Schaffner nit von der Direktion mit dryßig Emm gschtroft were, wenn eie nit rigoros gege d' SchperrschtundJÜnder -vorgehn, sondern uif polizeiliche Abordnig mimme der Wageführer, wenn er uff der Plattform un am Trittbrett »ich zemmeballende Trübe widderschtbefördert. Des isch au ganz in Ordnig, aber wisse wotte mer doch gern, warum d’ Schaffner uns de, Bär von denn« dryßig Emm Schirof uffbunde henn. Isch es vielliecht mögßg, daß d’ Schaffner by-ner In- echtruktionsschtund Uber Dlenschtnandhabig wege der grußige Hitz d’ Begriff verwechselt h*nn? Derno kantwner doch uns wege dere begriffliche Fehlzündlg kai allzu großer Vorwurf mache. Mer glaube der Schtroßebahdirektion recht gern, daß d’ SdiperrsChtünde jo nur uff Dräng» der Berufstätige ihgführt wore sin un daß mgr au by der Direktion Heber sehne würd, wenn »te uffghobe wäre, wiel sie für* Fahrper- aonal e- Belasöhtig un vor allem e riesige Schtimtmiffwand bedütte, aber wes nit goht, gebt ebbe nft; denn d' Berufstätige mien — des lieh klar wie Wurschtbrlleh — mit Vorrang befördert were, und de» kann wege Wage- un Personalmangel ebbe ihir durdrd’ ihgführt. Schperr- »chtund bewältigt Wirt. De Himraue fsch mer
Sozialdemokratische Partei, Ortavarain Freiburg Fraueniektion
Mittwoch, 23, Juli, 20 Uht, findet im Oewerk- ■echsftshaus eine Mitgliederversammlung statt. Es spricht Oen. Petri über
„Wesen und Ziel der Konsumgenossenschafts* .-• bewtgung“
Da im Zuge des Neuaufbaus die Konsumgenossenschaften eine erhebliche Rolle spielen werden, braucht auf die Wichtigkeit der Versammlung nicht besonders hingewfesen werden. Wir erwarten deshalb einen zahlreichen Besuch der Genossinnen And Genossen.
Gartenfest für unsere Kinder Am Sonafsg, 20. Juli, 16 Uhr, Albt e* im «Blabl“ Kartäuserstraße. Musik, KTadertänzt, Kaspert«, Kletterbauin, Sackhüpfen «SW.
Za dieser Veraastsltung laden wir unsere Psrtel- cesossen mit ihren Kindern herzlich ein. Dir Eintrittspreis beträgt 1 RM. Die Karten sind Im ZI-
f arreohans Meier# Eisenbahnstraße, oder im Parte]* Uro, Hebaburferatftße 85, tu erhalten. Freunde Engerer Bewegung sind als Gäste willkommen. Btl schlechtem Wetter wird di* Veranstaltung um acht Tage verschoben. Die Kinder treffen sich mit Ihren EHern im „Stahl“.
jo jetzt au durch Ihführig von neue Schperrzitte entgegekumme.
Mer wenn also — des isch nü Vorschlag für a-lli — ’s Kriegsbeil. in der Schtroßebahaffäre e weng begrabe un froh sy, daß unsre Tramwäge überhaupt no über d’ Schtroßepflaschter hopple. Ih hätt, wenn ih e Schtroßebahwage wär, schon längscht g’schreikt, wiel ih d’ Oberbelaschtig am Gwicht un am Mule nlt vertrage könnt, ö. B.
Brot, Fleisch, Käse und Waschmittel
Laut Mitteilung des Ernährungsamtes wird für die dritte Dekade an Brot verteilt: an Kinder. bis zu drei Jahren auf Abschnitt 5 =* 500 g, 7 -=» 600 g Kinder von drei bis sechs Jahren auf
° 1200 g. Schwerarbeiter der Gruppe I erhalten auf Abschnitt 175 = 440 g, der Gruppe II auf Abschnitt 275 * 1000 g, der Gruppe III auf Abschnitt 375 1500 g, Abschnitt 376 -»40 g, Gruppe IV auf Abschnitt 475 = 1500 g. Abschnitt 476 .m .315 g. Mütterkarten auf Abschnitt 000 = 440 Gramm, Selbstversorger-Brotkarte auf Abschnitt 805 und 806 je 1000 g. Abschnitt 807 = 750 g.
An fleisch gibt es für Kinder bis zu drei Jahren auf Abschnitt 14 = 50 g, Kinder vön drei bis sechs Jahren ttif Abschnitt 15 und 16 je 50 g, Jugendliche von sechs bis zehn Jahren auf Abschnitt 10 und 20 je 50 g, Jugendliche von zehn bis achtzehn Jahren auf Abschnitt 10 und 20 je 50 g. Erwachsene auf Abschnitt 10 und 20 je 50 g, Schwerarbeiter der Gruppe II auf Abschnitt 270 bis 281 je 50 g, Abschnitt 282 =» 110 Gramm, der Gruppe III auf Abschnitt 370 bis 381 je 50 g, Abschnitt 382 — 110 g, Gruppe IV auf Abschnitt 470 bis 481 je 200 g, Abschnitt 482 -» 260 g, Mütterkarten auf Abschnitt 912
- HO g.
An K ä s e erhalten Jugendliche von sechs bis 10 Jahren auf Abschnitt 43 und 44 je 50 g, auf Abschnitt 14t und 142 je 50 g, Jugendliche von zehn bis achtzehn Jahren auf Abschnitt 43 und 44 je 125 g, Erwachsene auf Abschnitt 141 und 142 «= 12o g, Schwerarbeiter der Gruppe II bekommen auf Abschnitt e ■» 50 g, der Gruppe III auf Abschnitt e und g je 50 g, der Gruppe IV auf Abschnitt e Und g je 50 g.
" Die Restbestände an Frühkartoffeln dürfen ab 21. Juli von den Kleinverteilern, soweit, die. eigenen Kunden beliefert sind, gegen Abgabe der vorgeschriebenen Abschnitte auch an nicht in 4ie Kundenliste für Obst eingetragene, Verbraucher abgegeben werden. Auf Relae- marken gibt es keine Kartoffeln, — Der Verkauf der Schwerarbeiter -Mar m e lade endet am 26. Juli. — Ferner beginnt am 21, Juli der Verkauf von Waschmitteln, Es gibt auf "'Abschnitt I der Lebensmittelkarte (ZP Juli 1047) für sämtliche Verbraucher 250 g Waschpulver und zusätzlich 150 g Watchhilfsmitttl oder Spülmittel, auf Abschnitt II der Lebensmittelkarte für Verbraucher von drei Jahren aufwärts 1 Stück Einheitseeife. Die gleiche Regelung gilt für die Vollselbstversorger.
Quäkerspende für Mütter und Kinder
- Vom n. bU ciruchUeQlUtv al. Juli Wird «Ine Labansmittelspanda (QuSksrapanda) tür werdtnde und ■uila&a« MUttar und fttr Kinder bi« eu drei JaBren verteilt: E s sind vömilegan dl« vom EmSbrungs- amt Fratbun|-Btadt für den Monat Juli ausgegebenen Lebensmittelkarten, Ztuatzkartan für werdende und stillende Mütter, SSugUngskarte Sonderabschnltt irr tür Kinder Von 0 bl* l J»hr, Kart* l aonder- abiehnitt in für Kinder von 1 bl* 2 Jahren und der Hauchaltungtaüswel*. Vielerlei verpadcung*materl*l Ist mltsubringen. — Di« Ausgabe erfolgt:
Montag, ». juu, von S 2S bla u.lt Uhr und von 12 bla is unr Innenstadt, Ober- und Unterstadt: Wirt- »Ä«f» zum Kleinen Majrarhof" (Eingang Turm- strata 22): Herdtrn: wirtachaft zur „Kioihatde“, «tadtatrade «.
Die n ■ t a g, 23. Juli, von t.SO bla U M Uhr und von 13 bla IS Uhr etühUngar: Ladamokal Firma Khgsaeer, Klarastr. TS; Haslieh: Oasthof s. Hirseban, OutleutstraBe x.
Mi t twoeh, 22. Juli, von 1.20 bis 11.20 Uhr LlttSn- woUar und Ebnet: SAuihaus uttenwailer; ountsrs-
tal: Guthaus zum „Kybfeisen“, Säiauinalandatr. 49: Merzhausen: Rathaus,
Donnerstag. 24. Juli, von 9.20 bla 11.30 Uhr und von 13 bla 15 Uhr Ober-, Mittel- und Unterwiehre: Große Qüäkerbaräcke, Ürachstraße.
Freitag, 15. Juli, von 9.30 bla 11.30 Uhr Betzenhausen und Lehen, Weststadt, Mooewaldaledlung: SOhulhaus Betzenhausen, Hofacäcerstrafl*; st. Georgen: Gasthaus zur „Linde“, Basierlandstraüe 79.
Freitag, 25. Juli, von 14 bla 19 Uhr Nordwest. Stadt: Gaathof zum „Kandelhof", Nebenzimmer (Eingang Kandelstraße 27); Zähringen: Gasthof zum „Bären“, Zähringer Straße.
Nachzügler: Donnerstag, 21. JUU, von 3.30 bi* 11.30 Uhr in der großen Quäkerbaraoke (Urachstraße, Ecke Hildaatraße),
Ermittelte Einb'echer
Aus einem Filiallager des Caritas-Verbandes wurden in der Nacht zum 25. Mai 3 Sack Med!, 3 Sack Zucker und 11 Kisten m>t je 24 Dosen Wurst durch Einbruch entwendet. Den polizeilichen Nach- iorachungen ist es nunmehr gelungen, die vier an dem Einbruch beteiligten Täter in Fretburg zu ermitteln und zu verhaften. Der Großteil des D'ebes- gutea konnte wieder herbeigeschafft werden.
Ausgeraubter Kraftwagen
Einem Arzt in der Nordstadt wurde von einem Unbekannten der Personenkraftwagen entführt. Am darauffolgenden Tage fand man aas Auto, seiner vier Räder beraubt, in der Opfinger Straße: Außer den Rädern fehlten die Beleuchtungskörper und das zum Kraftwagen gehörende Werkzeug,
Kein geeigneter Aufbewaimingsplatz , Ein Kinoangestellter aus Karlsruhe, der besuchsweise in Freiburg weilte, begab sich als Zuhörer in eine Sitzung des Amtsgerichts. Ehe er den Raum betrat, stellte er seinen Handkoffer vor der Tür ab. Ala er nach kurzer Zeit den Saal wieder verließ, wär der Koffer gestohlen.
Gerechte Sühne
Vor dem Schnellrichter des Amtsgerichts Freiburg wurde am 18. Juli der Besitzer des in der Gemarkung Gundelfingen gelegenen „Hasgarten- hofs“, Landwirt Karl Gehrt, abgeurteilt, über dessen rabiates Verhalten anläßlich einer Hofbegehung durch zwei Mitglieder des Ortaleistungsaus- schusses wir bereits in unserer Nummer 54 berichtet haben. Der Angeklagte war vollauf geständig, die beleidigenden Äußerungen und die Drohung ausgestoßen zu haben, will ea jedoch mit seinem Ausdruck : „Wenn ihr nicht sofort mein Feld ver-
Wir bitten zu beachten ...
Auf die heutige Bekanntmachung des Fernsprechamtes Freiburg wird besonders hin- gewiesen.
Die Ausstellung der neuen Meldekarten wild beim Arbeitsamt Freiburg mit dem 22. Juli abgeschlossen. Bei Ausgabe der Lebensmittelkarten für den Monat August muß die neue Meldekarte mit Bestätigungsvermerk auf der Rückseite erstmals vorgelegt werden.
Im Gasthaus „Zum Ochsen“ in Zkhrlngen wurde das Postsparkassenamt Freiburg für Baden eröffnet.
laßt, schlage Ich euch tot“, nicht ernst gemeint haben. Der Verhandlungsverlauf ergab, daß Gehri drei Schweine und drei Rinder im Älter von drei Ws sechs Monaten bei der Viehzählung verheimlicht und such die Anbaufläche um 20 Prozent niedriger angegeben hatte. Er wurde wegen Beleidigung zu einer Geldstrafe von 300 RM und wegen Nötigung, als die die Totschlagsandrohung angesehen wurde, sowie wegen vorsätzlichen Verschweige« der drei Schweine und drei Rinder zu einer Gesamtgefängnisstrafe von 4 Monaten bei sofortiger Strafvoll- «treckung verurteilt. Die nicht angemeldeten Schweine und Rinder werden zugunsten des Landes Baden eingezogen. Die Kosten des Verfahrens fielen dem Angeklagten zur Last, ferner wurde die Veröffentlichung des Urteils in den Tageszeitungen auf seine Kosten angeordnet. — In der Urteilsbegründung wurde hervorgehoben, daß angesichts der heutigen Volksnot aas Verhalten des Angeklagten besonders zu verurteilen und daher auch sofortige Strafvollstreckung Ungeordnet worden sei, um hier eine abschreckende Wirkung zu erzielen.
Bunter Abend der Gewerkschaften
Da der große bunte Abend, den der Ortsausschuß der Gewerkschaften anläßlich des 1. Bundestages veranitaltet, in kurzer Zeit augverkauft war, wird er am Montag, 21. Julf, 20 Uhr, im Maria-Hllf-Siäl wiederholt.
BommeraschtMit des ASV
Am Samstag, M. Juli, 1* Uhr, varanatsltst der A*V, Abt. Fußball, im Gasthaus Stahl, Kartäuseratr., aem dlaalinriga* sömmernachtfest. Eintrittskarten kur Mitglieder und Nichtmitglieder können tm Vorverkauf von Schreibwarengeschäft pengier, Schwarz- waldstrahe, und bei Dentist Baum, Btätwarswald- atraß« IM, abgeholt werden.
Was wird mit Freiburgs Krematorium?
Nachwort dee Stadtrats Gen. Glöckner zu den Btatsbcratuagen
Dem Grundsatz und der Vorschrift der Gemeindeordnung, wonach die Gemeindeverwaltungen für die Ausgleichung der Etats verpflichtet sind, hat die. Mehrheit das Stadtrats nicht Rechnung getragen. Demgegenüber muß man aber bei genauer Durchsicht des Haushaltsplanes anerkennen, daß man bei den einzelnen Verwaltungen sehr bemüht war, die notwendige Ausgleichung anzustreben. Wo aber große Zuschüsse verlangt werden, wie bei dem Theater und der Musikschule, haben wir uns euch die Frage vorzulegen, ob man da bei der heutigen Verarmung eine Zustimmung verantworten kann. Das haben auch unsere Vertreter im Stadtrat zum Ausdruck gebracht — bei aller Anerkennung der Bedeutung dieser Kunst und Bildungsstätten. Außerdem sind auf selten der Ausgaben bei einzelnen Etats Kürzungen vorgenommen worden, die sich in der .Erfüllung erzieherischer und sozialer Aufgaben hemmend auswirken müssen, und das ist gerade in der heutigen Zeit unangenehm.
Wenn zum Beispiel der Etat des Friedhofes mit einem Überschuß abschUeßt, so ist des für die Finanzverwaltung der Stadt erfreulich. Anderseits muß man aber feststellen, daß die Friedhofsverwaltung viele dringende Arbeiten nicht ausführen könnte, da ihr Arbeitskräfte und Material hierzu- fehlten. Betrachtet man die erhöhten Einnahmen dieses Etats, so
Schwarzhändler und Autodiebe vor Gericht
Vor dem Mittleren Militärgericht hatten sich acht Personen wegen Schwarzhandels zu verantworten. Gegen einen weiteren in die Sache verwickelten Angeklagten aus Freiburg-Has- laeh wird später verhandelt werden. Sie trieben einen schwunghaften Hendel mit allen möglichen bewirtschafteten Lebensmitteln, Zigaretten, Saccharin und anderen Waren, die sie zu enormen Preisen weiterverschacherten. So wurden für das Kilo Bohnenkaffee Preise von 460 bsw. 320 RM gefordert, für ein Pfund Kakao 4Ö0 RM, für f25 Gramm Tee 160 RM, für einen' Radioapparat .4000 RM und für ein Paar Schuhe 730 RM. Hauptschuldiger war der An-
§ «klagte J. Schrank, Lenzklrch, der hauptsäch- ch den Angeklagten H. Heorwagen belieferte, während dieser die übrigen Angeklagten unter erheblichem Reingewinn mit der schwarz gehandelten Ware versorgte, die von Ihnen wiederum mit gutem Gewinn weiterverschachert wurde. Bel Schrank wurden bol einer Haussuchung nicht weniger als 146,5 Meter Stoffe aller Art, ein Karton mit zehn großen Flaschen Kölnischem Wasser und andere Dinge vorgefunden und beschlagnahmt. Bel der Mitangeklagten M. Raufer, Lenzklrch, wurde bei einer Haussuchung noch eine Menge Waren vorgefunden, die zum Teil aus Wehrmachts- beständen stammten, so u. e. 70 Kilo Reis, 73,3 Kilo Margarine, 13,5 Kilo Suppeneinlagen, 22,5 Kilo Würfel- und 8,3 Kilo Kristallzucker,
12 Dosen kondensierte Milch, 2 Liter Ol, 14 Pfund Kunsthonig und 87 Kilo Welßmohl. ES wurden folgende Strafen verhängt: für den Angeklagten Schrenk 1 Jahr Gefängnis und 8000 RM Geldstrafe: H. Heerwagen, Lenzklrch, erhielt 6 Monate Gefängnis, H. Keilhack, Freiburg, 4 Monate, die Angeklagte H. Bautsmann, Lenzklrch, 3 Monate, die Angeklagte H. Fritz* schlug aus Saig 1500 RM Geldstrafe, der Angeklagte K. Drescher, Lenzklrch, 500 RM. Mit 200 RM Geldstrafe wurde die Angeklagte M. Raufer, und mit 100 RM die Angeklagte L Amann, Freiburg, belegt, im Verhältnis zur Straftat ist das Strafmaß als mild zu bezeichnen.
Wegen AutodlebstaÜs hatten sich die aus Freiburg stammenden Angeklagten R. Weiter, H, Stelert und H. Lammermann zu verantworten. Sie hatten nach einem Kinobesuch in der „Harmonie" am 19. April ein dem Gouvernement gehörendes, vor dem Gebäude parkendes Auto bestiegen und damit eine, etwa 35 Kilometer lange Spritztour Hl den Schwarzwald gemacht. Nach ihrer Rückkehr in die Stadt um 23 Uhr ließen sie das Auto auf dem Waldweg beim Waldsee stehen. Die Täter wurden dabei geschnappt, als sie an einem der folgenden Tage das Auto erneut zu einer Fahrt nach Oberensingen benutzen wollten. Der Hauptangeklagte Walter erhielt drei Jahre, Stelert zwei und Lammermann ein Jahr Gefängnis.
möchte man im ersten Augenblick sagen: „Nicht nur das Leben wird Immer teurer, sondern euch das Sterben." Bei genauer Durchsicht muß man aber feststellen, daß sich die erhöhten Einnahmen aus vermehrten Sterbe- fIllen ergeben. Diese betrübliche Tatsache erfordert eine kritische Bemerkung zum Etit des Friedhofes: Die hohe Zahl der Sterbefälle erfordert von der Leitung des Gertenamtes eine . umfangreiche Planung des vorhandenen Geländes zur Anlegung von Grabstätten. Durch eine intensivere Ausnützung der vorhandenen Fläche kann noch manches ©reicht werden, ohne daß dadurch die schöne und wohltuende Gestaltung des Friedhofes zerstört wird. Diese Möglichkeit tat aber dennoch sehr begrenzt und eine weitere Ausdehnung des Friedhofes ganz ausgeschlossen, Dadurch drängt lieh die Frag« der Anlegung eines neuen Friedhofes ln den Vordergrund. Dies aber bedeutet, daß wertvolles nutzbares Gelände der Bewirtschaftung entzogen werden muß, und das ist bei der derzeitigen Ernährungslage ganz besonders unangenehm. Die Sterblichkeit wird leider in naher Zukunft nicht zurückgehen, da Sich die Nachwehen des Krieges mit seinen Folgen noch lange auswirken werden. Um diesen Auswirkungen im Bestattungswesen begegnen zu können, muß dem Problem der Einäscherung mehr Entgegenkommen bewiesen werden. Das Für und wider soll heute nicht erörtert werden; denn hier sind es volkswirtschaftliche Gesichtspunkte, die uns zur Förderung des Problems zwingen. Wir haben in Freiburg ein Krematorium, dat wegen Brennstoffmangels nicht in Betrieb genommen werden kann. Diese Feststellung kann nicht befriedigen. Die zunehmende Inanspruchnahme von Gelände für das Bestattungswesen trifft nicht nur für Freiburg zu, sondern für alle Städte und Gemeinden, weshalb diesem Problem eine größere Bedeutung beizumessen ist. Man sollte deshelb annehmen, daß die Benützung des Krematoriums nicht nur eine Angelegenheit für Freiburg ist, sondern für ganz Oberbaden werden kann. Bine diesbezügliche Denkschrift an die Landesregierung wäre dadurch begründet, Die Notwendigkeit einer tatkräftigen Unterstützung durch die Landesregierung dürfte durch eine starke Benutzung des Krematoriums aus allen Tellen Oberbadens recht bald gerechtfertigt werden. Diese Annahme Ist durch die immer größerwerdende Anhängerschaft der Feuerbestattung begründet, Bei richtiger Würdigung obiger Anregungen dürfte auch bei den zuständigen Stellen die Belieferung von Brennmaterial mehr Entgegenkommen finden.
Sollte sich die Beschaffung von Brennmaterial wirklich als unmöglich erweisen, so würde doch bei der Bedeutung des Problems die Frage zu prüfen sein, ob ein Umbau der Ver- brennungsanlage auf Gas o d e.» Strom möglich und garechtfertigt sei.

Seite 6 — Nummer 57
Samstag, 19. Juli 1947
Romantische Klaviermusik
Will ein Pianist ein Konzertprogramm mit nur einem einzigen Komponistennamen füllen, so muß -dieser Name entweder sehr inhaltsschwer und bedeutungsvoll sein, oder der Künstler muß über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügen, will man über eine gewisse Länge de s Programmes hinwegsehen. — Chopins oft etwas kraftlose, blutarme Romantik scheint uns nicht geeignet, den modernen Hörer über zwei Stunden hin wirklich zu beschäftigen. TTm so größer ist das Verdienst des jungen litauischen Pianisten Andrius Kuprevicius, daß sein Chopin- Abend keine Längen aufwies, ' — daß er vielmehr seinen Zuhörern ein künstlerisches Erlebnis von außergewöhnlicher Stärke vermittelte. A. Kuprevicius besitzt alle Eigenschaften, die ihn zu einem glänzenden, virtuosen, dabei aber auch, wie es scheint, geistvollen Interpreten dieser intimen, sehr verfeinerten Salonkunst machen. Das Technische, das bei Chopin gewiß hohe Anforderungen stellt, scheint für ihn problemlos; Den HöheDunkt des Abends bildete die packende Darstellung der b-moll-Sonate mit dem bekannten Trauermarsch. Bewundernswert, wie hier, im Trio, die naheliegende Gefahr der Sentimentalität vermieden wurde. Nie war ein Rubato zufällig, ohne daß darum von einer gedanklichen Belastung, die dieser Musik gewiß nicht gut anstehen würde, gesprochen werden könnte. Alle Dramatik (As-dur- Ballade) behielt die Eleganz, die den besonderen Reiz von Chopins Musik ausmacht, bei aller Eleganz aber nie ein Abgleiten in leere Glätte.
Der echte, herzliche Beifall wurde durch einige Zugaben belohnt, die mit Scriabine, Mussorgski und Debussy einen erfreulich neuen Ton in den Abend brachten. E s ist zu wünschen, daß dieser begabte Künstler, der einen Vergleich mit den bekanntesten Chopin-Interpreten kaum zu scheuen braucht, sich dem Freiburger Publikum einmal mit einem Programm zeigt, bei dem er beweisen kann, daß seine künstlerische Basis tatsächlich breiter ist, als sie dieses Konzert erscheinen ließ. H. Hck.
Ein deutsches Requiem
Das „Selig sind, die da Leid tragen“ des von Johannes Brahms in seinem Requiem vertonten Bibeltextes hat wohl noch niemals vorher in so großer Breite offene Ohren und Herzen gefunden wie £ :-ade bei uns Heutigen. Darin liegt die innere Berechtigung, ja Notwendigkeit in der Aufführung durch den Bachchor unter Theo Egels Leitung. — Im deutschen Requiem fand der hochbegabte Dirigent ein Werk, bei dem er sich ganz aus seiner eigenen Mitte heraus entfalten konnte, ohne damit dem Geiste des Werkes Gewalt anzutun, so daß sich alle Mitwirkenden von ihm zu einer geschlossenen Leistung von bezwingender Kraft führen ließen. Der vortrefflich einstudierte Chor, dem man noch gern einige Männerstimmen gegönnt hatte, und das Städtische Orchester sind wesentlich an dieser Leistung beteiligt. Tilla Briem erschöpfte ihre Partie mit einer nicht mehr zu überbietenden Ausdruckskraft ihres großen, tragenden Soprans, so daß eine leichte stimmliche Indisposition nicht ins Gewicht fiel. Bruno Müller (Bariton), in Freiburg in angenehmer Erinnerung als feinsinniger Gestalter des Christus der Matthäuspassion, verstand es auch hier, in seinen so wenig „dankbaren“ Soli, den hohen Forderungen des Werkes gerecht zu werden.
Daß die Aufführung durch den ungewöhnlichen äußeren Rahmen des Münsterplatzes eine leichte Verzerrung zum Sensationellen hin erfuhr, beeinträchtigte nicht wesentlich den sehr güten Gesamteindruck, zumal sich das akustische Problem überraschend gut löste und auch der Wettergott ein Einsehen hatte. H. Hck.
Zeitweilige Aufhebung des Brennverbots
Das Brennverbot wird für die nicht beschlagnahmte Weinhefe der Winzer für die Zeit vom 15. Juli bis 1. August 1947 aufgehoben. Für Weinhändler, Winzergenossenschaften und selbstmarktende Weinbaubetriebe, die gemäß Beschlagnahme-Anordnung vom 18 Februar 1947 zur Meldung ihrer Weinhefebestände verpflichtet waren, bleibt das Brennverbot unverändert in Kraft.
Badisches Staatskommissariat für Ernährung.
Verbot der Vermischung
Es ist verboten, Kirschenmaische mit anderen Maischesorten zu vermischen.
Badisches Staatskommissariat für Ernährung.
Beachtung beim amtlichen Fernsprechbuch
Im amtlichen Fernsprechbuch für 1947 ist während der Drucklegung manches hinzugekommen und manche Änderung notwendig geworden. Um nutzloses Wählen und Belästigungen der Teilnehmer zu vermeiden, bitten wir nochmals; die am Ende. des Buches, Seite 130 ff., aufgeführten „Änderungen während des Druckes“ zu beachten („Zugang“, „Änderung“ und „Streichung“). Gegebenenfalls bitte die Auskunft unter Nr. 8 anrufen-
Fernsprechamt Freiburg i. Br.
Sammeln von Beeren, Pilzen und Kräntern
Das Sammeln von Beeren aller Art, Pilzen und Kräutern in den Waldungen, auf Weidfeldern und Ödland des Forstamts Kirchzarten wird auf die Zeit
von 7—19 Uhr beschränkt und Ist nur ln den nicht durch Verbotszeichen kenntlich gemachten Schlägen gestattet. In den Hochlagen über 1000 m im Gebiet des Feldberges, Toten Mann. Stübenwasen, Hochfahrn und Hinterwaldkopf Ist das Beerensammeln erst vom 25. Juli ab gestattet. Der Gebrauch der Raffel Ist erst vom 1. August ab erlaubt. Das Übernachten Im Walde ist nicht gestattet. Auf das Verbot des Rauchens und des Feuermachens im Walde und auf Waldwegen wird ausdrücklich hingewiesen. Zuwiderhandlungen werden forstpolizeilich bestraft; ferner werden verbotswidrig benutzte Raffeln abgenommen.
Badisches Forstamt Kirchzarten
Erstellung einer Kleinwasserkraftanlage
Der in Freiburg-Zähringen, Pochgasse 39, wohnhafte Schreiner Gottfried Ginter beabsichtigt auf dem der Stadt Freiburg gehörigen Grundstück, Lgb.- Nr. 10 204 eine Kleinwasserkraft-Anlage zum Betrieb einer Werkstatt für Holzbearbeitung am Altbach in der Hinteren Poche in Freiburg-Zähringen (Lgb.- Nr. 10 109) zu erstellen. Zum Antrieb einer Turbine in der Werkstatt soll das Wasser des Altbaches ausgenutzt und der bestehende Brandweiher bewirtschaftet werden. Etwaige Einwendungen gegen das Unternehmen sind binnen 14 Tagen, vom Tage der Veröffentlichung an gerechnet, bei der Polizeidirektion Freiburg, Kronenstr. 17, vorzubringen, widrigenfalls die nicht auf privatrechtlichen Titeln beruhenden Einwendungen als ausgeschlossen gelten. Pläne und Beschreibungen liegen zur Einsichtnahme hier auf. .
Polizeidirektion Freiburg i. Br.
Faraille»an«else»
Ihre Vermahlung beehren sich anru- ' zeigen:
Hans Kämmerer
Maria Kämmerer ged. leppert
Freiburg, 15. JuM 1947.
Ihre Vermählung geben bekannt:
Franz Kraus
Ingeberg Kraus ged. Grasberger Beuthen/OS. Freiburg, Kertäusersir.54 • 19. Jul'i 1947 -
Am 10. Juli 1947 hat Gott der Herr unsere geliebte, herzensgute Mutter, Großmu.ier,' Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Berta Ehret geb. TrRscfoler
nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden in die Ewigkeit abgerufen, ihr leben war erfüllt von unendlicher Liebe und Güte für ihre Kinder.
Freiburg*St. Georgen, 10. Juli 1947 ! Andreas-Hofer-Sfraße 51
in tiefer Trauer: Kinder und Anverwandte.
Allen, die unserer lieben Mutter um Leben, während der Krankheit und nach ihrem Tode Liebe und Verehrung bezeugt haben, denken wir von Herzen.
Am 10. JuH verschied unsere liebe Tochter. Nichte und Kusine
Hedwig Sommer
im Alter von fast 16 Jahren. Freiburg / München, 11. Juli 1947
Die trauernden Hinterbliebenen: Familie Sommer und Verwandte; Max Friedlin. Mozartstraße 24.
Durch einen tragischen Unglücksfall’nahm mir GoU der Allmächtige am 25. Juni 1947 meinen Ib. Mann. Vater. Sohn. 8rüder. Schwiegersohn und Schwager
August Reinecke
im Alter von 49 Jahren. Für die uns in so reichem Maße erwiesene Teilnahme, für die trostreiche Leichenrede und ehrenden Nachrufe sowie die vielen Kranz- und Blumenspenden ein herzliches „Vergelte Gott!"
Freiburg i. Br., den 15, Juli 1947. Konradstraße 9.
ln tiefer Trauer: Frieda Reinecke geb. Rieder und Tochter Elisabeth sowie alle Anverwandten.
Offene Stelle»
Unter günstigen Arbeitsbedingungen
(früh- od. Nachmittagsschicht) werden einige ehrliche und zuveriäss., gelernte und ungelernte Arbeitskräfte bei gutem Lohn und Verpfle- gungszulage in angenehme Dauerstellung der Autobranche gesucht. Angebote unter A 5296 an Das Volk, finige Heizungsmonteure für sot od. später gesucht, ferner 1 Mann für Hot- und Gartenarbeiten Aug. Bell, Zentralheizungen, Freiburg. Kar täuserstraße 39.
G—19 Arbeiter zur Enttrümmerung unter sehr gut. Bedingungen gesucht Angebote unter A 5235 an Das Volk t Plaizarbeiter, zuvert.. ehrt., bet gut. Bezahlung gesucht. Reinhold Röder, Rohstoffe, Freiburg, Sternwaldstr. 32. Vertrauensperson für Lager u Betrieb in angenehme Dauecstelig gesucht. Angebote unter A 5466 an Das Volk, i Arbeiter, männl. od. weibt., in angen. Dauerstellung gesucht. Gute Bezahl, u Lebensmittelzulage, Firma Müller, freiburg i. Br.. Eschholzetr. 27. i
Ingenieur, nur übardurchschnittl. Kraft m.Unternehmungsgeist u. eig. Ideen, zur Leitung einer ausbaufäh. Heimarbeiterorganisation gesucht. Verarbeitungsmaterial verschieden (vorwiegend Holz). Bewerb, m. Gehalts- ansprüch. u. Lichtbild unt. H 1493 an Obanex, Anz.-Exp., Freiburg i. Br.
Jüngerer Schneider, der sich auf Groß, stück weiterbilden will, gesucht. J. Deutsch Nacht.. Freiburg Habsbur- gerstr. 85.
Nebenberuf!. Vertreter zur Vermittlung von Ferien- und Erholungsaufenthalt bei guter Vergütung gesucht. Auch Zimmerangebote von Hotels u. Pensionen angenehm. Institut Lag reff, (22b) Hönningen-Rh.. Abt. Reisebüro.
Werber und Orisegenturea, welche ln Verkauf u. Werben von Zeitschriften bewandert sind, wollen sich zwecks Einführung einer interessanten und lehrreichen . Halbmonatszeitschrift melden b. Fa. Emil Günter. Freiburg i. Br.. Immentalstr. 17.
Verkäufer mit guten Branehenkenntn. für unsere Elsenwarenhandlung ges. Gustav AHxrecht & Sohn, Freiburg I. Br.. Herrenstr. 45.
Dlrig.-Anwärter z. Eins lud v. Männer- quartetten von anges. Frbg. Gesangverein gesucht. Gtinst. Gelegenheit zur Weiterbildung als Chormeister. Angeb. erb. ü. A 5499 an Das Volk.
Zuverlässige Lagerarbeiter z. sofort. Eintritt gesucht. I. GoHlieb GmbH., Freiburg. Zollhalienstr. 12—14.
Ausläufer, fiel«, u. gewissenhaft, auf sofort gesucht. Vorzustellen Musikh. Ruck mich Bertholdstr. 15.
Junger Mann, kaufm. u. techn. geschult, für interess. Aufgabengebiet In feste Steilung gesucht. Bewerb, mit Ge. haltsanspr. unt. I 1447/1 an Obanex, Anz-Exp., Freiburg I. Br.
Jüngeres Mann für Landwirtschaft ges. Wilhelm Sulzberger. Schalistadt 60.
Kaulm. Lehrling, Textilkaufmann, männlich od. weiblich, wird eingestellt, Gründl! umfassende Ausbildung. Bewerb! m. Lebenslauf unter A 5402 an Das Volk.
Lehrling, männl. od. weibl., mit guter Schulbildung, ab sofort gesucht, von Deutscher Ring. Versich.-Geseilsch., Bezirksdirektion Freiburg i. Br.. Erb- prinzenstr. 18.
Sekretärin, selbst, arbeitend, mit gut. Auffassungsgabe, perl. In Steno und Schreibmaschine, njögl. mit französ. Sprachkenntnissen, pünkfl. u. zuverl., z. Unterstützung d. Chefs in sehr interessanter Tätigkeit z. sof, ed. alsbald. Dienstantritt nach Freiburg/Br. gesucht. Dauerstellung bei entspr. Leistungen u. guten Charaktereigenschaften. Weiterhin benötigen wir:
1 gewandt., bilanzsich. Buchhalter od. Buchhalterin, 1 zweite Sekretär.,
2 perl. Stenotypistinnen, 1 Korrespondenten. 1 Kontoristin. Nur erst- klass. Kräfte wollen Ihre Bewerb, m. Angabe der Gehaitsänspr. u. Benennung von Ref, unt. Beifüg, ein. hand- geschr. Lebenslaufs, mögl. ein. Bildes, das zurückgegeb. wird. u. der Zeugnisse einreichen unter A 5566 an Das Volk.
Sekretärin m. guter Allgemeinbildung, perfekt in Steno u. Schreibmaschine, zum bald. Eintritt gesucht. Emst W. Straub, Großkücheneinrichtungen, Neustadt/ Schwarzwald.
Stenotypistin, auch junge Kraft, fOr ganz- od. halbtägig ges. Evtl, auch stundenweise Beschäftigung. Dr Gg. Zimmermann. Freiburg, lorettostr. 45.
Kontoristin, nur gute, selbst. Kraft ges. Angeb. uni. H 1435 an Obanex, Anz.- Exp. Freiburg i. Br (Opeihaus).
Kontoristin m. Kenntnissen in Steno u. Schreibmasch. sowie gut Handschr., evtl auch halbtags, auf Treuhandbüro gesucht Angelica Aiseh. Bueh- «achverst,»Frerburg, SchloBbergstr. 20
Bürokraft Wir laiche Arbeiten u. Registratur ges. Angeb unt. H 1435 an Obanex, Anz.-Exp., Freiburg i. Br.
! (Opel haus).
Bürokraft, mH allen vorkomm. Büroarbeiten vertraut, sof. für hies. Betrieb gesucht. Franz. Sprachkenntn. erwünscht, jedoch nicht erforderlich. Zeugnisabschr. u. Gehaltsansprüche unter A 5335 an Das Volk.
Verkäuferin, nur gute Kraft, für Haushalt u. Gesehen karlike) ges. Angeb. unt. H 1447/1 an Obanex, Anz.-Exp., Freiburg i. Br.
Verkäuferinnen u. Anlern-Verkäuferin-
nen der Lebensmittelbranche z. sof. Eintritt gesucht. L Gott lieb GmbH., Freiburg, Zollhalienstr. 12—14.
Plätterinnen, Hilfsarbeiterinnen oder Anlernling gesucht. Wäscherei K. Thema, Freiburg, Guntramstr. 8.
JUng. weitst. Schreibkraft für ruh. Verwaltung ges. Gute Allgemeinbild, erforderlich. Stadtteil Hardern. Angebote unter A 5247 an Das Volk.
Heimarbeiterfinnen) für Näharbeiten u. leichte Beschäftigung haupt- und nebenberufl. ges. Anfr. unt. H 1482 an Obanex, Anz.-Exp., Freiburg i. Br.
Schulentlassenes Mädchen für leichte Hausarbeit, u. Mithilfe beim Nähen gegen Verpfleg, u. Bezahtnug ges. M. Pastänier, Freiburg, Basler Str. 6.
Jüng., schulnntl. Mädchen für kleiner. Haushalt tagsüber gesucht. Angeb unter A 5428 an Das Volk.
Schulentlassene Mädchen und jüngere \ weibl. Arbeitskräfte I. leichte, saüb. i Arbeit bei gürvst. Arbeitsbedingung, j gesucht. Meldungen bei MEZ AG., Freiburg i. Br.. Kartäuserstr. 47.
Jüng., durchaus ehrlich. Mädchen für Haushalt infolge - Verheiratung uns. tangj. Hausangest, zum 1. 10. 47'gesucht. Schwarzwälder Möbelfabr., Walt. Faigle, Frei bürg-Littenwei ler, Kirchzartener Straße 21
Zuverl., selbst. Haushälterin in Arzthaushalt ges. Gute Verpflegung u. Unterkunft. Angebote unt. A 5289 an Das Volk.
Tüchtige Hausgehilfin für Geschäftshaus halt bei guter Verpflegung und Familienanschluß gesucht. Angeb. unter A 5264 an Das Volk.
Zuverlässige Haushalthilfe mit nur gut. Empfehlung in Eiagenhaush. b. Kost u. Wohnung auf sof. od. später ges Schriftl. Ang. u. A 5448 an Das Volk.
Zuverlässige Freu zum Reinigen von 3 Büroräumen, 2 mal wöch. gesucht Nähe Güterbahnhof. Ang. u. A 5538 an Das Volk.
Haushälterin für kleinen, trauen«. Haushall gesucht. Angebote uni. A 5559 an Das Volk.
Saubere Putzfrau für Büroreinigung mehrmals wöch, gesucht. Angelika Ai sch. Buchsachverst.. Freiburg/Br. Sehloßbergstr. 20.
StellenaesMchc
Beamten Sachbearbeiierln rrrit mehrj. Verwaltimgs- u. Soziai«rfahrg., best. Zeugn. u. Refer., sucht sich z. 1. August zu verändern. Angeb. u. R 1496 an Obanex. Anz.-Exp., Freiburg i. Br.
Heimarbeit für Schre/b-masch. gesucht. Angebote unter B. 5444 an Das Volk.
Dame sucht Halbtagsstellung in Büro. Sprachkenntnisse (Ita!.. Engl.. Frz). Angebote unter B 5434 an Das Volk.
I« Dcrwlttci
Gutmöbl. Zimmer, evtl, mit Pension, an ruhig., solid. Studenten ab zugeb. Angebote unter C 5431 an Das Volk
Wer wünscht Geineinschaftswohnung trif gehob. Beamten im Schwarzwald’ In einer 5-Z.-Wohn. mit Bad können 2 Zimmer abgegeb. werden. Angeb. unter C 5406 an Das Volk.
Mletgesiic»»e
Holzwarenveiarbaffend. Batrfeb (auch Schreinerei u. Drechslerei) zu kauf, oder zu Pächter gesucht Angeb. unter F 1447, an Obanex, Anz.-Exp., Freiburs i. Br.
Heimatsport
GroBe schwimmsportliche Veranstaltung im Strandbad
Das Freiburger Strandbad wird am Sonntag Scäiau- platz einer großen schwimmsportlichen Veranstaltung sein, die vom Club Geo Andre durchgeführt wird. Der erste Teil dieses Sdrwimm- sporttages wird von der Schwimmabteilung der Freiburger Fortuna bestritten. Der zweite Teil sieht französische Schwimmer der Glubs SN Strasbourg ASPTT. Paris sowie des gastgebenden Vereins am Start. Im Mittelpunkt der schwimmsport- iichen Konkurrenzen steht ein Wasserballturnier der französischen Vereine. Strasbourg ist eine der besten französischen Wasserballmannschaften, sie steht unter den letzten Acht um die französische Wasserballmeisterschaft, und ist bereits Elsässischer Meister Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr. Die deutsche Zivilbevölkerung ist zugelassen. Die Eintrittspreise betragen: Tribühne 5 RM; offener Platz 2.50 RM.
Bühne /Funk — Presse.
Der kommende Sonntag bringt auf dem grünen Rasen ein besonderes Ereignis. Mitglieder der Städtischen Bühnen Freiburg und des Rundfunks und Angehörige der Freiburger Presse haben sich für ein Fußballspiel zur Verfügung gestellt, dessen Reinertrag dem Badischen Jugendberbergwerk zugute kommt. Es wäre vollkommen verkehrt, wenn wir an dieser Stelle irgendwelche Namen von Teilnehmern der beiden Mannschaften nennen würden, denn wir wollen die Neugierde der am Sonntag in großer Zahl zu erwartenden Zuschauer nicht schon vorher befriedigen. Die Männer der Presse sind bescheiden genug, um im
Hintergrund zu bleiben. Sie wissen, daß sie weg s die Anziehungskraft aui die Zuschauerma-sen ausüben können, wie es die Lieblinge v ?” und Funk vermögen. Aber sie werden im . ritisi ,icben Kampfe zu beweisen versuchen, daß sle nicht nur Q Feder führen können. Nach den bisherigenVorbereitungen, die, wie immer bei derartigen Ereignissen, mit einem Schleier des Geheimnisses umgeben sind, wird man mit einem unterhaltsamen Nachmittag unbedingt rechnen dürfen.
Das Spiel bildet den Rahmen für die Jugend-Pokalen tscheidungsspiele im Fußball und Handball im Mösle-Stadion. Beginn 17.30 Uhr.
Tn Herr ‘PaiTCOrt unterhält
Pokalentscheidungsspiele der Jugend.
Am Sonntagmittag werden im Möslestadion die jugend-Pokalmeister im Handball und Fußball ermittelt.. Um 15 Uhr stehen sieh die Jugendmannschaften von Schutterwald und Durmersheim im Handball - Endspiel gegenüber, um 16 Uhr folgt das Entscheidungsspiel im Fußball zwischen Schopfheim und A c h e r n. Bei dem Ehrgeiz der jungen Spieler sind zwei spannende Kämpfe zu erwarten. Den Abschluß dieses Tages bildet die Fußballbegegung Bühne/Funk — Presse. Die pausen werden u. a. von Staffelläufen der Freiburger Schulen ausgefüllt werden.
Der ASV Freiburg meldet:
Jeden Donnerstag um 19 Uhr findet nun wieder der regelmäßige Trainingsabend der Fuß- baUabteilung des ASV Freiburg statt. _
Wohnungstausch
Entlaufen
Biete geiäum. 3-Z.Wohn. in Freiburg- Hasiach, suche gleichwert, in Freiburg oder anderem Vorort. Angeb., unter E 5481 an Das Volk.
Biete S-Z.-Wohn., geraum., gute Lage. Suche 2-Z.-Wohn.. Umgeb. Freiburg. Angebote unter E 5423 an Das Volk.
Zu verkaufe n
Handleiterwagen, neuwertig, 2 ZU. Tragkraft Seegrasmatiratze. 3teilig, Waschkessel für Herd. 40 I Inh., abzugeben, evtl. Tausch. Angeb. unt. F 5420 ah Das Volk.
Gasbackofen, 3 Loch, gut erhall., zu verk. H.-Sportanzug. Gr. 50—52, zu kauf, gesucht. Angeb. unter F 5385 an Das Volk.
Herfen Taschenuhr, Schweiz. Fabrikat, 17 Steine, gebraucht, zu verkaufen, Angebote unter F 5436 an Das Volk.
Briefmarken. Anbiete zum Postwerte: 1. 3 5. 6, 15 16. 20. 24. 30, 40, 42. 50. 60 Pf. deutsch«; 8. 10, 25 amerikanische u. 3. 4 Pf engl. Ausgabe. Die Bestellung erbitte Ich unter F 5407 an Das Volk.
Kaufgesuch«
Dieselmotor«! Kaufe jede Menge neue und alte betriebsfähige, jedes Fabrikat u. jede Stärke, gegen sehr gute Bezahlung oder evtl. Kompensation. Felix Roucek, Freiburg/Br., Lindenmattenstr 15
Nähmaschine, gut erh., bet guter Bezahlung zu kaufen gesucht. Angebote unter G 5235 an Das Volk.
Schottischer Terrier entlaufen. Abzugeben Freiburg. Gerberau 14. Gute Belohnung!
CelMBdca
Schlüsselbund m Lederbeuiel am 14, 7. auf dem Wege zum Strandbad verloren. Abzugeben gegen gute Belohnung Fundbüro. Kronenstr. 17.
Kindermantel, beigefarbig. Ärmel rot, auf den Wege Rötebuck nach Zähringen (Tramhal(esielie) am Samstag. 12. 7.. verloren. Gute Belohn. Bitte abgeb. Freib.. Relterstr. 24, II.
Silb. Armreif (Andenken) am 11. 7. ' Erbitte herzt. Rückgabe. Belohnung : gleichwert. Schmuckstück oder and. nach Wahl. Henrich. Frbg.-Litten- weiler. SickTngenstr. 12.
Geldbeutel mit Inhalt am 17. 7. auf der Kaiser-Joseph-Straße verloren. Bei Abgabe gute Belohnung. Frau Bresch. Freiburg. Belfortstr. 1.
geschäftliche»
Drechslerei Feninger, Oberlinden 25, in der Zeit vom 21. 7. bis 18. 8. 47 wegen Holzaktion U. Betriebsferien geschlossen.
Burger, Staatl. Lotterie-Einnahme, Freiburg i. Br.. Dreisamstr. 19. Lose der Bad.-Württb. Staats-Lotterie. Ys Lose RM 1.—. t/i Lose RM 2—, Doppellose RM 4.—, Glücksbriefe RM Iß.—.
IS Jahre Karl Schäfer, Uhren und Schmuck, früher Unterlinden 1. jetzt Gartenstr. 8.
in«,
eo
Kleine Waschwanne zu kauten gesucht. Angebote unter G 5349 an Das Volk.
Hobelbank, gt. erhalten, bis 1.60 m lg., zu kaufen gesucht. Angebote unter G 5327 an Das Volk.
Flachvervielfältiger (Greif, Geba oder ähnliches) zu kaufen gesucht. Angeb. unter G 5322 an Das Volk.
Brennholz u Polsterbettrost zu kauten gesucht. Herrenschuhe zu verkaufen. Angebote unter G 5351 an Das Volk.
Guterhaltene Konzertzither gesucht, evtl. Tausch. Angebote unter G 5362 an Das Volk.
Herrenhose, dunkel, zu kauf, gesucht, evtl. Holzspalten als Gegenleistung. Angebote unter G 5360 an Das Volk.
Nachtstuhl dring, zu kaufen gesucht. Angebote unter G 5359 an Das Volk.
Tausc»
Biete Tisch- oder Deckenbelauchtui
suche 2 Nachttischlampen. Angel unter K 19 an Das Volk.
Teppich (womögl. echter) gegen ent sprech. Aufzahl, zu tauschen, evtl zu kaufen gesucht. Angebote unter H 031 103 an Das Volk, Lörrach.
Gut erhalt, kurze Lederhose für starke Figur zu kauf, gesucht, evtl. Tausch. Angebote unter H 4820 an Das Volk.
UegBHSchaKcn
Seit 1929 besteh, holzverarb. Betrieb
sucht z. Neuerrichtung seiner Werkstätten gee-ign.. Betriebsgebäude, evtl, auch reparaturbedürftig, von 500-1500 qm m. entspfech. Gelände, auf dem auch Wohnmöglictvkerten vorh. oder geschaffen werden können. in lan-d-sch. schöner u. waldreicher Gegend, mögl. bahnnahe, zu kaufen oder zu pachten. Auch Landgemeinden, die an der' Aufnahme eines gu-tfundierten, soliden Betriebes zur dauernd. Beschäftig, einer entsprech. Anzahl v. Arbeitskräften interess. sind, werden um Mitten, über freie Räumlichkeiten usw. gebeten. Ausführt. Angebote, deren vertrau!. Behänd!, zügesich. wird, erb. unter W * 1 2 * 423 an Obanex, Anz.-Exp. Freiburg i. Br.
Airtotnardl
Motorrad, 250—350 ccm, zu kaufen od. tauschen gesucht. Angebote unter L 5233 an Das Volk.
2-To-UfW in fahrbereitem Zuttand zu verkaufen. Zxwchr. unter t 5461 an Das Volk.
Biete lekhtmotorrad (NSU), fahrbar., nit Bereifung. Suche Motorrad, bis '350 ccm, auch ohne Bereif, od. Autoreifen, 5,00X16. Zahlungsausgleich. Biete Motorradreifen. 2,50X20, suche
з, 50X19 Schriftl. Ang. unter L 5403 an Das Volk.
Autobesitzer! Benzinmotor ohne Umbau auf Dieselkraftstoff fahren. Verlangen Sie kostenlose Druckschrift. Vertreter gesucht! Pfefferkorn. (21b) Dortmund. Bergweg 64/68.
Acker-Schfepper-Diesel, neu, geboten. LKW gesucht. Angeb. unter L 5377 an Das Volk.
Motorrad, nicht unter 200 ccm. zu kauf, gesucht. Bandsäge zu verkaufen. Angebote unter L 5589 an Das Volk.
Tieriwarlrt
Habe abzugeb.: Schäferhunde, weiße
и. scheckige Spitzer. Schnauzer, Dackel. Drahthaarfox, Springer- Spaniel. (Reinrassige Jungtiere.) 1 M. Fehrenbach. Freiburg, Tafstr. 48.!
Erstlingsziege, frischmelkend, abzu- j geben. Suche Läuferschwein Roos I Eichstetten. Haus 5.
Bleie Junghühner. Suche Hühnerfutter. Angebete unter M 3376 an Das Volk.
SSSSSSSM
Adolf Hufschmld, Spezialist gegen Gicht-, Ischias- und Rheumatismusleiden, Freiburg I. Br., Sternwaldstraße 26. 36jährige Praxis. Sprech. stunden nur von 2—5 Uhr.
Briefmarken! Kaute Sammlung.. Sätze, Einzelmarken. Massenw. O. Mayer, Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße 265, gegenüber dem Friedrichsbau.
Otto Eichberg. Berlin NW 7. Mittelstraße 29. Briefmarken-An- u. Verk. Neu: Leipziger Messe 1947, RM 3.30, Stephan-Gedenk RM 1.50, kompl. 1, 2 u. 3 RM Friedenstaube RM 8.50
■ kompi., Markenhefich. RM 3.60. Berliner Ausstellungsblock liefere zum Tagespreis — Sammler, verlangt meine Preislisten. — Ich kaufe alles vpn Baden, Rheinpfalz u Saar. -Angebote nur mit Preis erwünscht.
Demnächst erscheint: „Wes nützt — Was schadet uns“, ein Bilderbuch für die Jugend über Schädlingsbekämpfung und NUtzlingsschutz. Verkaufspreis RM 5.—. Vorbestellungen an Gebhard Lehleiter. (23) Bremen, Postfach 912
Durchschreibebuch- bäitung für Handel, Handwerk u. Industrie i.friedensmäß. _ Ausfuhr, sof. lieferbar. Generalvertretung: Franz Leibi. Freiburg !. Br., Jahnstr. 14.
Holzschutz-Emuleum, bunte Anstreichfarben. gelb, rotbraun, dunkelbr., je RM 1.05 für 1 kg. farblos RM —93 für 1 kg. ab Waiblingen, zuzügl. 5 *A Kleinabfüllungszuschlag, sei. lieferbar bei Gestellung von Gefäßen. Nur für Holzaußenanstrictre. Unbedingt wetterfest. - kein Emulsions- febrikat. Egon Mutk. chem.-techn. Erzeugnisse, (14a) Waibüngen. Postfach 73.
Blitzableiter piütt u repariert- laufd., auch auswärts. Karl Erath. Eiektro- meister. Frbg.-Zähringen Tel. 2198.
Schablonen für Dekorat. u Signierung wieder lieferbar. S. Wunderlich, Schablonenfabr.. Freiburg. Schwarz, waldstraße 110.
Brennen Ihre Glühbirnen wirk!, nicht mehr? Zuschr. mi» 'Freiumschlag unter R 1403 an Obanex, Anz.-Exp-, Freiburg i. Br.
„Kommunale Bundscheu“ (Informationsblatt für südd. Stedtgememden u. Ihre Bürger), soeben erschienen.. Unentbehrl. für die kommunale Politik. Bezugspr. vierteljährl. RM 4.50. Gleichzeitig erschein* die Zeitschr. „Die Selbstverwaltung“ (Organ des deutschen Landkreistages). Bezugspreis vierteljährl. RM 4.50. Ausiief.: Fachzeitschriftenhaus Julius Hampel. Heidelberg, Brunnengasse 20124
Behelfsöfchen, Stück RM 32.—. Gust. Albrecbt 3 Sohn, Freiburg. Herren- Straße 45.
Versteigvrungsgesch. I. Männer übernimmt die Schätzung u Verteilung resp. Verkauf von Nachlässen. L. Hoene.Männe', Frefbg... Sfadtstr. 9
Stellenangebote aus üb 100 Zeitungen erhalten Sie jede Woche, wenn Sie Berufsangabe u. RM 10 — f. 4 Woch. senden. „Rat und Tat", Annoncen- Exp.. München 15. Schubertstr. 156.
Wer will siedeln? Vollexistenz auf gärtnerisch genutzter Fläche von Yt —1 ha u. Kleintierhaltung, Fach- kenntn. erwünscht, nicht Bedingung jedoch Lust u. liebe zur Scholle/ Ausk. u. Übersendung unserer Aufklärungsschriften geg. Einsen dg. von RM 1.— durch Deutscher Reform- Siedlerbund E.V., Landessteile Württemberg-Baden (Architekt A. Buschmann). Stuttgart, Gebeisbergstr. SO.
-Der Nähmaschinen - Doktor“ kommt Ins Haus Aufträge können wieder angenommen werden H v Baczko Freiburg I Br., Postfach 444
Versuchen Sie Ihr Glück bei Meier, Staatliche lotterieeinnahme, Freiburg L Br., Eisenbahnstr. 2S.
Wohnungstauschangebote aus über 100 Zeitungen erhalten Sie jede Woche, wenn Sie RM 10.— für 4 Wochen senden. „Rat und Tat", Annoncen-Expedition. München 13, Schubertstraße 156.
Bilde Dich selbst! Beratung u. Fernhüte in bürgerl. Rechnen, Mathe», matik u. techn. Rechnen b. Heimstudium zur Vorbereitung auf Prüfungen. Kein nutzloses Warten u. keine verlorene Zeit mehr. Von Mathematik u techn. Rechnen sind je 3 Mappen u. von bürgerl. Rechnen 1 Mappe (je Mappe RM 15.—> lieferbar. Prospekte kosten!, von Privat- instilut „Schwabenland". Ebingen (Württbg.) 888, franz, Zone.
Fachbücher, einzeln u. in ganz. Bibliotheken. kauft gegen beste Bezahl.: Julius Hampel, führend, deutsches Fachzeilschriftenh-aus, Direktion Heidelberg. Brunnengasse 20/24.
Ssichanzetsen
Danaer Willi, Ogefr., Fp.-Nr. 24 682 D. Letzte Nachr. v 23. 2. 45. Abschnitt Dropau-Jägemdorf. Welcher Kamerad kann über sein Schicksal. Ausk. geben an Frau Mathilde Danner, Schallstadt b. Freiburg, Haus 61*
Verscl»le«l»we»
Sonntagsdienst der Garagen: 20. 7.t
Schulz Georg, Freiburg, Kreuzstr. 18. Sonntagsdienst der Tankstellen: 20. 7.»
Moll. Freiburg. Habsburgerstraße. Holzfäller zur Aufbereitung von ca. 100 Ster Brennholz in Obergiottertal zu günst. Beding, gesucht. Südd. Isolatorenwerke. Freiburg, Schwarzwaids ir. 8.
Heimgek. Kriegsgefangener, 22 J.,
wünscht' zwecks Freizeitgestaltung naturlieb. Mädel ' kennenzulernen. Angebote unter V 5429 an Das Volk. Chauffeur mit elg. Lieferwagen (Holzvergaser). 25 Zir Tragkraft, übern. Fahrten für Firmen oder Obst- o. Gemüsegrbßhandel. Angeb. unter V 5334 an Das Volk.
Beweise u. Privatauskünfte aller Art u. allereris beschafft seit Jahrzehnten Ermittlungsbüro Herrn, leuther. Von Rechtsanwälten beansprucht tt. empfohlen Bonn. Kölnstr. 74/932. Welcher Junge od. welches Mädchen unter 20 J. (Waise, evgl.) sucht eine Mutter? Zuschrift, unter V 5337 an Das Volk.
Heirat
Angestellter in guter Position wilt Anschi, an häusi. Dame, mittetgr., 28—38 J. alt. mögl. mit Wohn. Bel gegenseit. Zuneigung spät. Heirat. Seriöse Zuschr. erb. u. R 1448 an Obanex. Anz.-Exp.. Freiburg L. Br.
Heirat! Wer erfolgreiche und reelle Eheanbahnung wünscht, wende sich vertrauensvoll an Frau A. Wetzler, Freiburg I. Br., Dreikönigstraße 45. — Viele, sehr gute Partien vorgemerkt.
Unterricht
Englisch.— Französisch — Spanisch — Im Fernunterricht. Amerik. System. Anfänger u. Fortgeschr.. amerik. Pri. vatbriefe. Geschäftsbriefe, Handels- engl., engt. Steno. Spracht. Institut K. A. Platter. . (22b) Frankenthal, Postfach 186.
Veraw»talt»wge»
Orgelabend Im Münster, Sonntag, den 20. Juli. 20.30 Uhr. mit Werken von Cösar Frank; Choral in E; Den Helden; Präludium, Fuge u. Variation; Choral In Ä. An der Orgel: Don- organist Dr. C. Winter. Programme abends am Hauptport. d. Münsters.
Harmonie-Lichtspiele. Freitag, den
18. bis mit Donnerstag, den 24. 3uH 1947: Der unvergeßliche lusfspiel- Erfotgt Heinz Rühmann in seiner besten Filmrolle a<s „Der Muster*
. gatte". Ein lachschjager von Format mit: Leny Marenbach. HeH Fin*
. kenzefier, Hens. .Söhnker, Werner Fuetterer. Neue IFA-Wochenschau. Jugendfrei ab 14 Jahre. TägL: 14.15,
16.30. 18.45 Uhr; Sonntag auch vorm. 10 Uhr — Freitag, Montag. Dienstag u. Mittwoch auch 21 Uhr. Vorverkauf täglich von 10—12, Uhr.
Union-Theater. Freitag, den 18.. bl« mit Donnerstag, den 24. Juli 1947: Eine spritzigwitzige Fiimkomödie: „Was geschah In dieser Nacht? 4 * Die tolle Geschichte einer -sonder baren Nacht mit Karl Ludwig DJehi, UK Murati. frene v. Meyendorff, Theo Lingen Lucie Englisch. Neue IFA-Wochenschau. Jugendverbot bis 16 Jahre Wochentags: 14.30, 17 u. 19.30 Uhr, Samstag u. Sonntag- 14.15
16.30, 18 45 u 21 Uhr. Vorverkauf: täglich ab 13 Uhr.
FriadriclMbau-LicMtplela. Ab Freitag dem 18. Juli 1947: „Hauptsache glücklich". Ein reizendes Lustspiel mit Heinz Rühmann. Hertha Feilet, Ida Wüst. Spielzeiten: Montag, Dienstag Mittwoch. Freilag: 14.11 u. 16.30 Uhr, Donnerstag u. Samstag nur 14.15 Uhr Vorverkauf an da« Spieltagen 10-12 Uhr u. ab 13.50 Uhr an der Tageskasse.
Christian-Science-Veretnlgung (Chrfrt. lieh« Wissenschaft) Offentl. Gotteidienste Tumseestraße 59 (Kapelle). Sonntags 10.45 Uhr Jeden 1 ung 5. Mittwoch im Monat 19.30 Uhr Lesezimmer: Bayernstr. 10. pi . geölte, jeden Mittwoch von 15—19 Uhr.