BRÖCHSALER POST
RwlakÜM faJ Verla*! Bruchsal, Worthstraße 11, Telefon Nt. 1121 Beeagapreitt Monatlich DM 2.80 einadtlieBlidi Trlgergebik», Poetioetellunj DM 2.45 euzüglich Zustellgebühr. — Eraebelnt an jedem Tag der Tode, außer tonn- and feiertags
RHEINISCHES TAGBLATT
SÜDDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG
Anzeigenpreise iant Preisliste. — Bankkonteni Spar- and Kredit- bank Brodbaai Nr. 603; Stadt. Sparkasse Philippaburg Nr. 1087. Postscheckkonto! Aaat Karlsruhe Nr. 36440. — Bei Störung dnrdt hShere Gewalt besteht kein EraaganaprnA.
Nummer 290
Samstag, 13. Dezember 1952
Einzelpreis 20 Piennig
SPD-Mißbilligungsantrag gegen Adenauer angekündigt
Ollenhauer fordert Neuwahlen vor dritter Lesung - Auch im neuen Bundestag keine Zustimmung
BONN. Der SPD-Vorsitzende Erich Ollenhauer kündigte am Freitag in Bonn einen sozialdemokratisdien Mißbilligungsantrag gegen Bundeskanzler Dr. Adenauer an. Er forderte gleichzeitig, daß vor der dritten Lesung der deutsch-alliierten Verträge eine Bundestagsneuwahl stattfindet. Dem Bundeskanzler soll die Mißbilligung wegen „seines Eingreifens in ein schwebendes Verfahren“ ausgesprochen werden.
Ollenhauer erklärte vor Pressevertretern, die SPD betrachte die Situation als sehr zugespitzt. Der Konflikt gefährde die Demokratie und komme einer Verfassungskrise sehr nahe. Bundespräsident und'Verfassungsgericht seien in die politische Auseinandersetzung einbezogen worden. Die deutsche Bevölkerung müsse vor der endgültigen Entscheidung über die deutsch-alliierten Verträge die Möglichkeit haben, ihren politischen Willen durch eine Neuwahl neu zu dokumentieren. Die SPD würde den Verträgen aber auch in einem neu gewählten Bundestag nicht zustimmen. Ihrer Ansicht nach sei es möglich, zu neuen Verhandlungen mit den Alliierten zu kommen, da sich allgemein die Auffassung durchsetze, daß die vorliegenden Verträge durch die Entwicklung überholt sind. Es müsse eine friedensvertragsähnliche Regelung getroffen werden, bei der den Alliierten durch Vereinbarung nur die Fragen reserviert bleiben dürften, die sich auf Berlin, die deutsche Einheit und die Stationierung der Truppen beziehen. Es sei für die Bundesrepublik möglich, mit den freien Völkern auf der Basis freier Partnerschaft zusammenzuarbeiten. Gegenwärtig sei eine verfassungsrechtliche Klärung der Verträge notwendig. Verträge, deren Verfassungsmäßigkeit nicht durch das Verfassungsgericht festgestellt ist, wären für die SPD ohne Verbindlichkeit.
Ollenhauer nimmt Einladung an Ollenhauer teilte ferner mit, daß er dem Bundeskanzler ab Mittwoch zu einer Aussprache zur Verfügung stehe. Er habe dies Dr. Adenauer mitgeteilt. Ollenhauer sagte, es wäre vielleicht besser gewesen, wenn diese Einladung früher erfolgt wäre. Die SPD sei aber der Auffassung, daß ein solcher Wunsch des Bundeskanzlers akzeptiert werden müsse. Die Aussprache werde nur erfolgreich sein, wenn der Bundeskanzler den Willen habe, den sachlichen Inhalt der Politik der SPD auch zu respektieren und daraus Folgerungen zu ziehen.
Lagebesprechung bei der SPD Der Parteivorstand der SPD, der Fraktionsvorstand der sozialdemokratischen. Bundestagsfraktion, sozialdemokratische Länderchefs, Länderminister und die führenden SPD-Juristen traten am Freitagvormittag im Bundeshaus in Bonn zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen, um die durch die Behandlung der außenpolitischen Verträge und durch den Verfassungsstreit geschaffene Lage zu besprechen.
Brentano warnt vor Mißbrauch des BVG
Dr. Schäfer (FDP): Keine Staatskrise, sondern ein „negativer Kompetenzkonilikt"
Ächeson rechnet mit Verzögerung
WASHINGTON. USA-Außenminister Aeheson flog am Freitag mit der Privatmaschine Präsident Tru- mans, der „Independence“, nach Paris ab, wo er die amerikanische Delegation bei der am Montag beginnenden Konferenz des Atlantikpakt-Rates leiten wird. Aeheson, der in Begleitung von Finanzminister Snyder und dem Direktor des Amtes für gemeinsame Sicherheit, Harriman, reist, sagte, die bevorstehende Tagung des NATO-Rates werde „der ganzen Welt das Weiterbestehen der Einheit und Zusammenarbeit des Westens beweisen“. Er rechne mit einer Verzögerung bei der Fertigstellung der Pläne für die westliche Verteidigung im Jahre 1953. Aeheson fügte jedoch hinzu: „Wir können alle stolz auf die Tatsache sein, daß die Verteidigungskräfte des atlantischen Raumes heute wesentlich stärker sind als vor vier Jahren.“ In einer vorbereitenden Erklärung Achesons heißt es, der USA-Außenmini- ster erwarte keine Entscheidungen von besonderer Tragweite auf der Tagung des NATO-Rates.
OEEC-Ministerkonlerenz eröffnet
PARIS. Eine zweitägige Ministerkonferenz des Europäischen Wirtschaftsrates (OEEC) begann am Freitagnachmittag unter dem Vorsitz des britischen Außenministers Eden im Chateau de la Muette in Paris, dem Sitz der Organisation. Für die Deutsche Bundesrepublik nimmt Vizekanzler und ERP-Minister Blücher an der Konferenz teil.
Europa muß mehr produzieren und Amerika mehr von Europa kaufen — diese Forderung richtete der amerikanische Sonderbeauftragte für Europa William Draper am Freitag an die Minister der OEEC-Staa- ten, die am gleichen Tage in Paris zu einer Tagung zusammengetreten sind. Als besonders bemerkenswert hob Draper hervor, daß sich die europäischen Minister um ein gesundes Wirtschaftsprogramm bemühten, durch das die amerikanische Wirtschaftshilfe verringert und bald ganz auf sie verzichtet werden kann. Es sei nun an der Zeit, daß sich der USA-Kongreß und die europäischen Parlamente mit dieser Frage beschäftigen.
Europäische Gesundheitskonferenz
PARIS. Im Quai d'Orsay begann am Freitag morgen die Europäische Gesundheitskonferenz. Die französische Regierung hatte alle Mitglieder des Europarates zu ihr eingeladen. Geplant ist ein enger Zusammenschluß der westeuropäischen Staaten auf dem Gebiete des Gesundheitswesens zur gemeinsamen Entwicklung der medizinischen Forschung und dem gemeinsamen Ausbau der Gesundheitsfürsorge.
Die Delegierten wurden bei ihrer Eröffnungssitzung im historischen Uhrensaal des Quai d'Orsay von Außenminister Schuman in einer Ansprache willkommen geheißen. Den Vorsitz der Konferenz führt der französische Gesundheitsminister Ribeyre. Die deutschen Delegierten sind Legationsrat Dr. Jordan und Ministerialrat Dr. Hagen. (Auswärtiges Amt und Bundesinnenministerium)
Vertreter aus fünfzehn europäischen Staaten erörterten den Plan des französischen Gesundheitsministers Paul Ribeyre, eine gemeinsame europäische Gesundheitsbehörde zu schaffen. Diese Behörde soll nach dem Vorbild der Montanunion organisiert werden. An ihrer Spitze sollen ein Ministerrat, ein Sachverständigen Ausschuß und eine Hohe Behörde stehen.
BONN. Der Vorsitzende der CDU/CSU-Bundes- tagsfraktion, Dr. von Brentano, erklärte am Freitag in einer Rundfunkansprache, daß die Verfassung mit der Achtung vor den verfassungsmäßigen Organen und mit der Anerkennung politischer Entscheidungen der hierzu berufenen Volksvertretung stehe und falle. „Wer das VerfassuRgsgericht anrtift, um seine Zuständigkeit zu mißbrauchen;" gefährdet in unverantwortlicher Welse die verfassungsmäßige Ordnung“. Die SPD habe bereits durch ihr früheres Klageverfahren beim Bundesverfassungsgericht den Deutschen Bundestag, das alleinige zur politischen Willensbildung und -entscheidung berufene staatsrechtliche Organ, in dieser Entscheidungsfreiheit gehindert. Das ganze deutsche Volk wisse, daß mit der Annahme oder Ablehnung des Deutschlandvertrages über Leben und Zukunft Deutschlands entschieden werde. Die SPD habe aber schon zu einem Zeitpunkt geklagt, zu dem die Verhandlungen über den Inhalt der Verträge noch nicht einmal abgeschlossen waren.
Der zweite Vorsitzende der FDP, Vizepräsident Dr. Schäfer, wandte sich am Freitag in Bonn vor Pressevertretern dagegen, im Zusammenhang mit den Auseinandersetzungen um das Bundesverfassungsgericht von einer Staatskrise zu sprechen. Es gehe um einen
Streit von Bundesorganen um Zuständigkeiten, um eine Art „negativen Kompetenzkonflikt“. Man müsse berücksichtigen, daß die Bundesrepublik erst am Beginn ihres staatlichen Werdens stehe. In dieser Situation seien viele Probleme noch sehr deutungsfähig. Die Frage sei jetzt „wo werden Gesetze gemacht?“ und „ist das Bundesverfassungsgericht dazu berufen, Gesetze zu machen?“ Es habe sich gezeigt, daß das Bundesverfassungsgerichtsgesetz und auch die Bestimmungen des Grundgesetzes über das Bundesverfassungsgesetz reformbedürftig seien, sagte 'Schäfer. Im parlamentarischen Rat sei nicht daran gedacht gewesen, das Bundesverfassungsgericht auch zum Schiedsrichter für die politischen Auseinandersetzungen zwischen Regierung und Opposition zu machen. Es bleibe jetzt abzuwarten, was Karlsruhe im, Streit um die Verfassungsmäßigkeit der Verträge tue.
Verfassungsgericht tagt
KARLSRUHE. Das Bundesverfassungsgericht beriet am Freitagnachmittag in einer Plenarsitzung über die Begründung seines Beschlusses vom Montag, wonach Gutachten auch für die Entscheidungen der beiden Senate verbindlich sind, ist erst im Laufe des heutigen Tages zu rechnen.
Französischer Deutschland-Protest
Wegen angeblicher „Wiedergeburt des Nationalsozialismus" - Maurice Schumann nimmt Stellung
PARIS. Der Rat der Französischen Republik (erste Kammer des Parlaments) protestierte am Freitag in einer Entschließung gegen die „Wiedergeburt des Nationalsozialismus in Deutschland“ und forderte die französische Regierung auf, dieser gefährlichen Entwicklung mit Wort und Tat entgegenzuwirken.
Der Abstimmung ging eine ausführliche Deutschlanddebatte voraus, in der vor allem das Verdener SS-Treffen, die Uebergabe der KZ-Archive in Arolsen an deutsche Stellen, der Tod des französischen Soldaten in Ockfen, die Saarwahlen und der Fall Krupp zur Sprache gebracht wurden. Vor allem aus Kreisen der gaullistischen Sammlungsbewegung und der Volksrepublikaner wurden Klagen vorgebracht.
Der Staatssekretär im französischen Außenministerium Maurice Schumann sagte in der Debatte, es habe weder für deutsche noch für alliierte Stellen eine rechtliche Handhabe gegeben, um das Verdener SS- Treffen zu verbieten. Andererseits müsse hervorgehoben werden, daß General Steiner und der Vertreter der Bundesregierung sofort von den „Unverschämtheiten Ramckes“ abgerückt seien. „Im Falle Krupp haben wir das Recht, die Entwicklung zu bedauern. Wir können aber nichts tun“, sagte Schumann.
Die Absage des Treffens der Ritterkreuzträger auf Wunsch der Bundesregierung, die Desavouierung Ramckes durch den Bundeskanzler und die Rede von Bundespräsident Heuß in Bergen-Belsefi seien dagegen Zeichen, die trotz allem Hoffnung auf die Bildung einer europäischen Gemeinschaft aufkommen ließen. Mit starkem Beifall quittierte das Haus diese Erklärung Schumanns.
In seiner Entschließung stellt der Rat der Republik unter anderem fest, daß offizielle deutsche Persönlichkeiten — darunter auch Minister — Propagandamaßnahmen und Methoden ermutigten, die an „die schlimmsten Stunden des Pangermanismus“ erinnern. Die französische Regierung wird -aufgefordert, durch ihre Maßnahmen zu beweisen, „wie notwendig es ist, eine für die Zukunft der deutsch-französischen Beziehungen und der ganzen freien Welt katastrophale Entwicklung aufzuhalten.“
Pinay stellt erneut Vertrauensfrage
PARIS. Der französische Ministerpräsident Pinay stellte am Freitagabend in der Budget-Debatte der Nationalversammlung erneut die Vertrauensfrage, weil die Versammlung die Herausnahme eines Artikels über die Steuerreform aus der Budget- Gesetzesvorlage des Ministerpräsidenten beschlossen
hat. Die Abstimmung wird am kommenden Dienstag stattfinden.
In einer Rede voll ungewöhnlicher Schärfe und Bitterkeit wandte sich Pinay gegen die Versuche, in der Nationalversammlung Steuersenkungen und gleichzeitig Ausgabenerhöhungen durchzudrücken. Die Aussichten Pinays, bei der Vertrauensabstimmung am kommenden Dienstag den Sieg davonzutragen, wurden am Freitagabend in der Nationalversammlung als sehr fragwürdig bezeichnet.
Guilkrame warnt die Marokkaner
RABAT Der französische Generalresident in Marokko, General Guillaume warnte die marokkanische Bevölkerung am Donnerstagabend in einer Rundfunkrede vor „schlechten Ratgebern“, die nur darauf aus seien, die traditionelle Freundschaft zwischen Frankreich und Marokko zu trüben. Am Donnerstagabend stieg die Spannung erneut auf einen Höhepunkt, als Tausende marokkanischer Demonstranten sich um die beiden wichtigsten Städte Marokkos, Casablanca und Rabat, sammelten.
Novelle zum Bundesveriassungsgerichtsgesetz?
BONN. Das Bulletin des Presse- und! Informationsamts der Bundesregierung kritisierte am Freitag die bisherige Tätigkeit des Bundesverfassungsgerichts. Es erhebe sich die Frage, ob die jetzige Struktur des Gerichts in allem seiner eigentlichen Aufgabe entspreche. „Mgn könnte an die Möglichkeit denken, daß durch eine Novelle zum Gesetz über das Bundesverfassungsgericht, die von den dazu befähigten gesetzgebenden Körperschaften eingebracht wird, das bisherige Gesetz ergänzt und nach den gewonnenen Erfahrungen präzisiert wird.“ Die bisherigen Erfahrungen sollten Anlaß geben, ernsthaft darüber nachzudenken, wie das Gleichgewicht und die rechte Ordnung der Instanzen gefestigt werden könnten.
Adenauer berichtete dem Kabinett
BONN. Bundeskanzler Dr. Adenauer berichtete am Freitag vor dem Bundeskabinett über die Lage im Hinblick auf den Streit um die Verfahren vor dem Verfassungsgericht. Wie ein Regierungssprecher sagte, sind bisher keine neuen Momente aufgetreten. Der Bundeskanzler hatte den Standpunkt des Kabinetts am Donnerstag vpr dem Bundestag dargelegt und erklärt, daß es weder eine Staatskrise noch einen Verfassungskonflikt gebe.
Bild links:
Der neue israelische Staatspräsident Jzhak Ben Zwi.
Bild rechts:
Bei den blutigen Ausschreitungen in Casablanca verhaftete die französische Polizei über 1000 Marokkaner.
Deutscher Konflikt 1952
C E. G. Der Historiker, der einmal die Geschichte der heftigen Krise schreibt, die die Bundesrepublik im Dezember 1952 durchlebte, ist zu beneiden; denn der Stoff läßt an dramatischen Verwicklungen nichts zu. wünschen übrig. Aber er wird sich nicht damit begnügen können, den spannungsgeladenen Verlauf dieser Tage zu schüdern, sondern er wird fragen müssen, wie es denn dahin kommen konnte — zu dieser Krise, die damit nicht aus der Welt geredet wird, daß Regierungschef und Koalitionssprecher nach der Methode Coue versichern: es ist keine Krise. Sollte sich fast das gesamte Ausland und ein beträchtlicher Teil des Inlandes so getäuscht haben? Denn es ist anderer Auffassung, und selbst der Bundespräsident, als er in der bisher schwersten Stunde seines Amtes dem deutschen Volke seinen Entschluß- plausibel machen mußte, hat das Wort Staatskrise ausgesprochen, ohne es so kategorisch zurückzuweisen, wie es von Regierungsseite geschieht. Im Gegenteil, er hat ausdrücklich gesagt, daß es ihm fern läge, die Dinge zu bagatellisieren . . . Gewiß, Minister sind nicht gestürzt, der Bundespräsident ist noch im Amt, und das Bundesverfassungsgericht tagt, obwohl es sich vom Bundeskanzler und seinem Justizminister abkanzeln lassen mußte wie ein Schuljunge, der eine schlechte Arbeit geschrieben hat. Aeußerlich ist also nichts passiert. Aber innerlich? An der Stelle, die man als die Seele der Demokratie bezeichnen könnte? Und an der sie Schaden nehmen kann, auch wenn die Regierung Abstimmungen gewinnt?
•
Der Historiker wird zuerst einmal einen Sieg Adenauers konstatieren. Daran ist nicht zu rütteln. (Ob es ein Pyrrhussieg ist, ein Sieg über die deutsche Demokratie oder ein Sieg für die deutsche Demokratie, wird längst entschieden sein, wenn diese Tage geschichtsschreibungsreif sind.) Und er wird dem Kanzler Mut und Energie bescheinigen, jene Eigenschaften, also, die ein Staatsmann braucht, wenn der Widerstände überwinden will, die seiner Politik im Wege stehen. Adenauer hat den Stier bei den Hörnern gepackt. Aber dieser Stier ist eben doch zugleich das Zugtier unseres jungen Staates. Das ist es, was die Lage so unheilvoll kompliziert. Der Historiker wird in diesem Zusammenhang — vielleicht hat es der erste Kanzler der Deutschen Bundesrepublik auch getan — einen Seitenblick auf Bismarck werfen, der in der sogenannten Konfliktzeit in Preußen gegen das Parlament regierte und nach seinem ersten großen außenpolitischen Erfolg 1866 die berühmte Indemnitätsvorlage einbrachte. Der preußische Landtag genehmigte sie und billigte damit alle Maßnahmen, die Bismarck gegen den Willen des Parlaments oder ohne sein Einverständnis getroffen hatte. Aber dieser Weg, ein Ziel zu erreichen, war damals möglich — wenn auch für die spätere Entwicklung keineswegs unproblematisch —, denn der deutsche Parlamentarismus steckte noch in den Kinderschuhen, und es war vor allen Dingen ein König da, der regierte und die höchste Verantwortung trug. Heute ist das anders. Heute ist der Weg zum politischen Erfolg nicht nur mit guten Vorsätzen, sondern auch mit demokratischen Prinzipien und Institutionen (kopfstein-)gepflastert, zu denen auch so unbequeme Einrichtungen wie ein Bundesverfassungsgericht oder eine Opposition gehören. Sie mögen von einem zielbewußten Regierungschef manchmal sehr störend empfunden werden, aber sie sind nun einmal da, und gerade die Opposition in ihrer Stärke und ihren Möglichkeiten nicht in die politische Rechnung einsetzen, ist eine ebenso unverzeihliche Unterlassungssünde, als wenn sich ein Feldherr über die Kräftegruppierung des Gegners einfach hinwegsetzt.
•
Deshalb wird der Historiker, der dem Konflikt von 1952 auf den Grund gehen will, das Verhältnis (bzw. Mißverhältnis) von Regierung und Opposition bis in seine Wurzeln verfolgen müssen. Dabei wird er als Ausgangspunkt fesjstellen, daß die Opposition keine echte Alternative zür außenpolitischen Konzeption des Bundeskanzlers hat, daß sie keinen besseren und sicheren Weg weiß, ja, daß sie sogar im Grundsätzlichen gewisse Berührungspunkte mit den Auffassungen des Regierungslagers hat Weshalb also ist es — mögen die Ansichten in den innerpolitischen Fragen noch so weit auseinandergehen — in der Außenpolitik dennoch zu einer so unfruchtbaren Spannung gekommen, die sich in der Erschütterung dieser Krise zum erstenmal entladen hat? Weshalb hat man sich auf Bundesebene so heillos auseinander laviert, während man in einzelnen Ländern noch zusammen auf der Regierungsbank sitzt und auch gut miteinander auskommt. Diese naheliegende Frage stellen heißt aber bereits sie beantworten. Denn hier wird offenbar, daß es weniger sachliche, sondern vorwiegend persönliche Ursachen sein müssen, die in Bonn eine so tiefe Kluft aufgerissen haben. Mit einem Wort: es war die politisch und psychologisch falsche Behandlung des verstorbenen Oppositionsführers Dr. Schumacher durch den Bundeskanzler (vor allem als sich die großen außenpolitischen Probleme der Verträge abzuzeichnen begannen), die jetzt ihre Früchte trägt. Man kann die zweitstärkste deutsche Partei nicht so als quantite negligable behandeln, wie es „der Mann der einsamen Entschlüsse“ damals tat, und zugleich von ihr verlangen, daß sie an demselben Strang zieht. Wenn man sich erinnert, daß eine Aussprache des Kanzlers mit dem Oppositionsführer schon etwas so Exzeptionelles war, daß die Presse in großen Schlagzeilen darüber berichtete, auch wenn nichts dabei herausgekommen war, so ist das vielleicht das bezeichnendste Schlaglicht, das auf die damalige Situation fiel. An Bismarcks (zu seiner Zeit noch begreiflichem) Irrtum hätte Adenauer lernen können, wie man die SPD nicht behandelt. Die Fronten aullockern, nachdem sie so festgefahren sind, ist jetzt sehr schwierig; ob es dem Bundeskanzler, der einen versöhnlichen Brief an Ollenhauer geschrieben hat, gelingt? Es wäre wünschenswert. Denn der Leidtragende ist, wie dieser Konflikt zeigt, nur die deutsche Demokratie.
•
Diese Feststellung muß der Historiker auch treffen, Wenn er sich dem Bundesverfassungsgericht zuwen-

Seite 2 / Nummer 290
Samstag, 13. Dezember 195g
det, das mit seinem Beschluß diesen lange schwelenden Konflikt ausgelöst hat und nun den Prügelknaben abgeben muß. Denn nichts anderes bedeutet die Behandlung dieses höchstrichterlic|T,en Gremiums durch den Regierungschef und seinen Justizminister. Wenn Dr. Adenauer erklärte, die Geisteshaltung in Karlsruhe sei gelinde ausgedrückt „merkwürdig“, und zugleich kaltlächelnd feststellte, das BVG habe schon einmal verfassungswidrig gehandelt, als es die SRP- Mandate für erloschen erklärte, und wenn Dr. Dehler den Richtern die ausreichende Qualifikation bestritt („es sind zu wenig erfahrene Richter dort“) und ihren Beschluß „ein Unikum“ nannte, so kann man nur hoffen, daß die Herren wußten, was sie sagten. Vor allem aber was sie taten, als sie mit diesen massiven Angriffen das Vertrauen des deutschen Volkes in sein höchstes Gericht erschütterten. Der Historiker aber wird an dieser Stelle in den Annalen der Bundesrepublik den Gründungstag des Bundesverfassungsgerichts aufsehlagen, an dem es von allen Seiten als eine Säule unserer jungen Demokratie gepriesen würde, um es als eine Ironie unserer schnelllebigen Zeit und als ein Symptom unseres unausgeglichenen 1 politischen Lebens festzustellen, daß'das BVG in so kurzer Frist schon nach den Worten von Bundestagspräsident Df. Ehlers eine reformbedürftige Institution geworden ist, die „in einem falschen Augenblick und mit falschen Mitteln“ geschaffen wurde.
Mit besonderer Aufmerksamkeit wird der Historiker das Schweigen verzeichnen, das im Bundestag herrschte, als die Opposition ihre Vorwürfe gegen die Regierung erhob und der Bundeskanzler dazu Stellung nahm. Wenn er die Geschichte dieser Tage schreibt, wird es entschieden sein, ob dieses Schweigen ein erstes Zeichen der Umkehr war oder ob es neues Unheil kündete.
UNO-Charta muß überprüft werden
Dulles kündigt Revisionskonferenz für dos Jahr 1955 an
DENVER (Colorado). Der künftige amerikanische Außenminister John Foster Dulles kündigte am Donnerstag eine Konferenz der UNO-Mitgliedstaaten zur Revision der UNO-Satzung an. Er sagte, die Konferenz werde wahrscheinlich 1955 stattfinden.
In einer auf Tonband gesprochenen Rede, die für die Tagung des Rats der Protestantischen Kirchen der USA in Denver bestimmt war, sagte Dulles, die UNO- Charta müsse überprüft werden, damit die UNO aktionsfähiger werden kann. Die Revisionskonferenz werde ebenso bedeutsam sein wie die Gründungsversammlung der Vereinten Nationen.
Zur amerikanischen Auslandshilfe sagte'Dulles, das amerikanische Volk müsse allen materiell Schlechtergestellten künftig großzügigere Unterstützung zukommen lassen. Er forderte eine stärkere Respektierung der Menschenrechte in den USA, da jede Diskriminierung ein „moralischer Schlag ins Gesicht der christlichen Zivilisation“ wäre und das internationale Ansehen der USA gefährden müsse. Abschließend sagte Dulles: „Die internationalen Probleme sind kompliziert geworden, _ und unsere internationalen Verpflichtungen haben zugenommen. Aber ich glaube, daß wir der guten amerikanischen Tradition weiterhin treu bleiben und unsere Außenpolitik weiter von Offenheit, Einfachheit und moralischer Sauberkeit leiten lassen können.“
Jede Abänderung der gegenwärtigen UNO-Satzung muß in der Vollversammlung mit Zweidrittel-Mehrheit angenommen werden und unterliegt im Sicherheitsrat dem Veto der sieben ständigen Mitglieder. Artikel 109, Absatz 3 der UNO-Satzung sieht vor, daß der Vorschlag zur Einberufung einer Konferenz
Verwaltungsaufbau im neuen Bundesland
Noch nicht endgültig - Auch nichtgenannte Orte haben die Möglichkeit, sich zu bewerben
STUTTGART. Ministerialdirektor Dr. Spreng vom Staatsxninisterium befaßt sich in der neuesten Ausgabe des Staatsanzeigers für Baden-Württemberg (Nr. 61) unter der Ueberschrift „Verwaltungsaufbau vorläufig abgeschlossen“ mit der Frage, nach welchen Gesichtspunkten die Spitze der zentralen und regionalen Landesmittelbehörden verteilt werden sollen. Als Diskussionsgrundlage enthält der Aufsatz eine Zusammenstellung, aus der sich, wie Dr. Spreng feststellt, lediglich ergeben soll, welche Behörden für eine Verteilung in Frage kommen.
Die Aufteilung auf die einzelnen Regierungsbezirke und Städte sei dabei nach folgenden Gesichtspunkten vorgenomimen: „Soweit eine bestimmte Regelung durch Verordnung der vorläufigen Regierung bereits erfolgt oder in einem Gesetzentwurf vorgesehen ist, wurde diese übernommen. Im übrigen sind die Städte als Sitz einer Behörde aufgeführt, in denen eine solche Behörde schon bisher vorhanden war“. Dr. Spreng betont, daß es. sich um eine völlig vorläufige und unverbindliche Aufteilung handele. Die Orte, die nicht genannt seien, hätten ebensogut die Möglichkeit, sich um den Sitz einer Behörde zu bewerben und bei der endgültigen Verteilung auch berücksichtigt zu werden.
Regierungsbezirk Nordwürttemberg:
Stuttgart: Regierungspräsidium einschließlich Oberschulamt und Außenstelle des Landesausgleichs ^ amt, Archivdirektion, Oberlandesgericht, Landesamt f. Wiedergutmachung, Landeskriminalamt, Landesamt für Verfassungsschutz, Landesvermessungsamt, Ober- ftnanzdirektion, Landeshauptkasse, Münze, Statistisches Landesamt, Landesgewerbeamt mit Edchdirek- tion, Fürstdirektion, Landesversorgungsamt, Oberversicherungsamt, Landesarbeitsgericht, Landesausgleichsamt. Göppingen: Oberste Dienststelle der Bereitschaftspolizei. Ludwigsburg: LandesamV für Umlegung und Siedlung, Hauptstaatsarchiv.
Regierungsbezirk Nordbaden:
Karlsruhe: Regierungspräsidium einschließlich Oberscbulamt und Außenstelle des Landes ausgleichs - amtes, Rechnungshof, General-Landesarchiv, Oberlandesgericht, Landesamt für Wiedergutmachung, Kriminalhauptstelle, Landesvermessungsamt — Außenstelle, Autofoahnamt, Staatsschuldenverwaltung, Münze, Landesgewerbeamt mit Eichdirektion — Außenstelle, Forstdirektion, Oberversicherungsamt Mannheim: Landesarbeitsgericht.
Regierungsbezirk Südbaden:
Freiburg: Regierungspräsidium einschließlich Oberschulamt und Außenstelle des Landesausgleichsamt, Nebenstelle des Generallandesarchivs, Landesamt für Wiedergutmachung, Kriminalhauptstelle,
Oberbergamt Geologisches 'Landesamt, Landesgewerbeamt — Außenstelle, Forstdirektion, Landesversorgungsamt, Oberversicherungsamt, Landesarbeitsgericht Konstanz: Oberversicherungsamt
Regierungsbezirk Südwürttemberg-Hohenzollern:
Tübingen: Regierungspräsidium einschließlich Oberschulamt und Außenstelle des Landesausgleichsamts, Landesamt für Wiedergutmachung, Verwaltungsgerichtshof, Kriminalhauptstelle, Landesgewerbeamt — Außenstelle, Forstdirektion, Landesarbeitsgericht. Bebenhausen: Oberlandesarbeitsgericht. Reutlingen: Oberversicherungsamt Sigma r i n g e n : Staatsarchiv.
Dr. Spreng erklärt in seinem Aufsatz, es bestehe Uebereinstimmung, daß die zentralen und regionalen Landesmittelbehörden möglichst dezentralisiert untergebracht werden sollen. Vor der Verteilung der Sitze der Behörden müsse aber im einzelnen geprüft werden, wie die Unterbringungsmöglichkeiten an den in Frage kommenden Orten sind, inwieweit Umbauten oder Neubauten notwendig werden und welche Ausgaben dafür erforderlich sind. Ferner müßten die Wohnungs- und Verkehrsverhältaisse berücksichtigt werden. Städte, die sich um Behörden mit größerem Personalbestand bemühen, sollten sich darüber im klaren sein, daß sie bei einer Berücksichtigung finanzielle Verpflichtungen eingehen, die eine gewisse Benachteiligung der ortsansässigen Bevölkerung zur Folge hätten. Diesen Gesichtspunkten komme eine erhebliche Bedeutung zu
In einer Betrachtung über den allgemeinen bisherigen Verwaltungsaufbau weist Ministerialdirektor Dr. Spreng darauf hin, daß das Ueberieitungs- gesetz, wie sich aus seinen Bestimmungen deutlich ergebe, vorläufigen Charakter habe. Dies gelte nicht zuletzt auch für das Gebiet und den Sitz der Regierungspräsidien selbst. Zunächst habe an den bisherigen Grenzen festgehalten werden müssen, weil das Recht in den einzelnen Ländern bzw. Landesbezirken unterschiedlich gewesen sei oder sich seit 1945 einander abweichend entwickelt habe. Es bestehe kein Zweifel, daß er in vielen Punkten noch der Verfeinerung, auch der Korrektur bedürfe. Die vorläufige Regierung werde allerdings gut daran tun, von sich aus der einmal Geschaffene nicht zu ändern, sondern abzuwarten, bis sich bestimmte Wünsche und Absichten der Legislative zeigten. Bei einer endgültigen Regelung müßten vor allem folgende Probleme sorgfältig geprüft werden: „Welche Verwaltungsaufgaben können wegfallen? Welche Zuständigkeiten lassen sich auf nachigeordnete Behörden übertragen? Welche Befugnisse können auf Einrichtungen der Selbstverwaltung übergeleitet werden?“
über die Revision der UNO-Charta im Jahre 1955 auf die Tagesordnung der Vollversammlung gesetzt werden muß, wenn bis dahin noch keine Revisionskonferenz abgehalten wurde.
Tiygve Lie fordert Beweise
UNO - NEW YORK. Der UNO-Generalsekretär Trygve Lie hat in einem am Donnerstag veröffentlichten Brief an den Leiter der amerikanischen UNO-Delegation, Warren Austin, hieb- und stichfeste Beweise für die einer Anzahl amerikanischer Angestellter beim UNO-Sekretariat vorgeworfene staatsfeindliche Betätigung gefordert. Ohne derartige Beweise könne er keinen der Angestellten, die von amerikanischer Seite aus Sicherheitsgründen als ungeeignet für den Dienst bei der UNO bezeichnet werden, entlassen.
van Fleet warnt Kommunisten vor Offensive
SEOUL. General van Fleet, der Oberbefehlshaber der UNO-Truppen in Korea, warnte die kommunistischen Truppen am Freitag vor einer Winter- Offensive in Korea. Er sagte auf einer Pressekonferenz, die chinesischen Truppen würden sehr schwere Verluste erleiden, wenn sie im Winter angreifen sollten. Sie wären auf einen Winterkrieg nicht richtig vorbereitet, während die UNO-Truppen besser ausgerüstet seien als irgendeine Armee in der Geschichte.
Kümpfe im Tonking-Delta
HANOI. Während die Kampfpause vor der französischen Festung Nasam weiter andauert, kam es am Freitag im Tonking-Delta, hundert Küometer südlich Hanoi, wieder zu zwei schweren Gefechten mit den Vietminh-Truppen. In Hanoi wurde in der Nacht zum Donnerstag Kanonendonner gehört, als Vietminh-Verbände einige kleine Stützpunkte in etwa zehn Kilometer Entfernung von der Stadt angriffen.
Revolte in Ekuador niedergeschlagen
BUENOS AIRES. Nach der Niederschlagung eines Putschversuches in Ekuador, die den gewaltsamen Sturz der ekuadorianischen Regierung Ibarra zium Ziel hatte, herrschte am Freitag im Lande völlige Ruhe. Dies geht aus Meldungen hervor, die nach dem mißlungenen Putschversuch in Buenos Aires eintrafen. Der Führer der Umsturzbewegung, der Bürgermeister von Guayaquil und Leiter der Oppositionspartei, Guevara Moreno, und andere Mitglieder der Partei sind verhaftet.
Saarbrückener Täter stellten sich
SAARBRÜCKEN. Die vier Männer, die am 20. November den Ueberfall auf die Wohnung des Mitgliedes der nicht zugelassenen demokratischen Partei Saar, Georg Geiger, in Saarbrücken verübten, haben sich vor etwa acht Tagen der Polizei gestellt. Diese Tatsache, die in Saarbrücken nur gerüchtweise bekannt geworden war, wurde am Freitag vom Polizeipräsidenten Lackmann bestätigt. Nähere Auskünfte über die Täter waren jedoch weder von ihm noch von der Staatsanwaltschaft oder einer anderen zuständigen Stelle zu erhalten. Die Untersuchung des Falles liegt jetzt in den Händen der Staatsan-v waltschaft.
Neues kurz gesagt:
* Das Hauptamt für Soforthilfe weist darauf hin, daß Anträge auf Gewährung von Kriegs schaden- rente mit rückwirkender Kraft vom 1. April 1952 an nach dem Lastenausgleichsgesetz bis zum 31. Dezember dieses Jahres eingereicht werden müssen.
* Der holländische Außenminister Beyen sagte am Freitag, der Gesetzentwurf zur Ratifizierung des Vertrages über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft liege jetzt dem Staatsrat (Beratende Körperschaft der Krone) vor und werde dem Parlament unverzüglich übergeben werden.
* Das geplante amerikanische U-Boot, das mit Atomkraft betrieben werden soll, wird mit akustisch gelenkten Torpedos ausgerüstet sein, erklärte der amerikanische Admiral Wallin.
* Ministerpräsident Nehru wurde am Freitag zum sechstenmal zum Vorsitzenden der indischen Kongreßpartei gewählt, die die Regierungsmehrheit hat.
* Der Güter- und Personenverkehr auf den Neben- und Hauptstrecken in der Sowjetzonen-Repu- blik soll künftig in den Nachtstunden wesentlich eingeschränkt werden, um dadurch Gehälter und Löhne einzusparen.
* Nach mehr als vierjähriger Fahndungsarbeit
konnten drei Männer aus Köln im Alter von 25 bis 30 Jahren als die mutmaßlichen Mörder einer Geschäftsfrau aus Brühl ermittelt werden.
Schweres Verkehrsunglück in München
MÜNCHEN. Bei einem schweren Verkehrsunglück wurden am Freitagabend in München 21 Personen verletzt. In der Neuhauserstraße, eine der Hauptverkehrsadern der bayerischen Hauptstadt, geriet ein Omnibus der Bundespost auf dem glatten Pflaster ins Rutschen und fuhr in einen entgegenkommenden Straßenbahnzug der Linie 19. Der Straßenbahnwagen wurde auf der einen Seite vollkommen aufgerissen, beim Autobus wurde die Stirnseite eingedrückt.
Flugzeugabsturz in Mittelirankreich
PRIVAS. Ein viermotoriges Flugzeug stürzte am Freitagabend in den Bergen von Mittelfrankreich bei Saint Bauzile ab und ging in Flammen auf. Es handelt sich wahrscheinlich um ein französisches Zivilflugzeug. Bis jetzt ist nicht bekannt, wieviele Menschen an Bord waren. Der Schein der Flammen von der Unglücksstelle konnte durch den Nebel bis ins Tal herab gesehen werden. Rettungsmannschaften haben einen Anstiegsweg von etwa eineinhalb Stunden bis zur Absturzstelle zurückzulegen.
Volkspolizei drosselt Berlin-Verkehr
BERLIN. Der Verkehr zwischen der Sowjetzone und Westberlin wird von der Volkspolizei immer stärker eingeschränkt. Sie hat am Freitag erneut einen Grenzübergang zwischen der Sowjetzone und Westberlin für jeden Verkehr gesperrt. Damit besteht für die Bevölkerung der Sowjetzone nur noch an fünf Stellen die Möglichkeit, in den amerikanischen und britischen Sektor zu gehen. Aber auch diese Uebergänge sind größtenteils nur stundenweise geöffnet.
Länder wollen nicht 44 Prozent ab«eben
Finanzminister gegen Senkung der KaKee-, Tee- und Zuckersteuer
BONN. Die Finanzminister der Länder haben am Freitag nach mehrtägiger Debatte die Forderung des Bundes auf einen Anteil von 44 Prozent an den Erträgen von Einkommen- und Körperschaftssteuer im Haushaltsjahr 1953/54 abgelehnt. Nach ihrer Auffassung ist der jetzt geltende Anteil von 37 Prozent für -den Bund ausreichend. Die meisten Länder seien nicht in der Lage, mehr aufzubringen. 44 Prozent seien selbst für reiche Länder zuviel. Die Mindereinnahme, die als Folge des niedrigeren Satzes von 37 Prozent für den Bund entsteht, soll dadurch ausgeglichen Werden, daß die Investitionen des Bundes nicht aus Steuergeldern, sondern durch Anleiheaufnahme finanziert - werden. Dementsprechend sollen diese Ausgaben, zu denen u. a. 400 Millionen für den Wohnungsbau gehören, in den außerordentlichen Haushalt verlagert werden. Größere Ausgabenstreichungen werden auch von den Länderfinanzministern nicht für möglich gehalten.
Die Länderfinanzminister haben sich ferner gegen eine Senkung der Kaffee- und Teesteuer ausgesprochen, da sie bei der außerordentlich schwierigen Finanzlage von Bund und Ländern nicht möglich sei. Auch eine Senkung der Zuckersteuer würde von den Länderfinanzministern abgelehnt.
Auch gegen einen Wegfall der Notopfermarke Berlin, der von der Bundesregierung für die Zeit nach dem 31. März 1953 vorgeschlrgen worden ist, haben sich die Finanzminister ausgesprochen. Dagegen haben sie einen Gesetzentwurf der Bundesregierung über Steuerbegünstigung für Darlehen an den Lastenausgleichsfonds gutgeheißen.
Zulage auch für Arbeiter 4er Länder
BONN. Auch Arbeiter bei Landesbehörden sollen auf Beschluß der Tarifgemeinschaft deutscher Länder im Dezember eine einmalige Zulage erhalten. Wie am Donnerstag mitgeteilt wurde, soll diese Zulage der im Juli vertraglich vereinbarten Zulage entsprechen, die je nach Lohnhöhe 70 bis 90 Mark betrug.
DM-Purität zum Dollar
BONN. Das Bundeskabinett hat am Freitag beschlossen, dem Internationalen Währungsfonds gemäß den Satzungen des Abkommens über den Internationalen Währungsfonds sowie den Aufnahmebedingungen für die Bundesrepublik als Parität für eine D-Mark einen Wert von 0,211588 Gramm Feingold vorzuschlagen. Auf der Basis von 35 US-Dollar gleich eine Unze Feingold hat die D-Mark einen Wert von 0,238095 US-Dollar. Diese Bewertung entspricht dem derzeitigen Wechselkurs zum US-Dollar.
MÄNNER
Roman von
^/Michaela
Harald Banmgartan
Copyright by Carl Dunker-VerLag durch Verlag v. Grab erg & GÖrg, Wiesbaden
‘36.) Nachdruck verboten
Der Sekretär Steinfurth, der mitten im Salon Wendlands stand, hielt eine Besuchskarte in der Hand. „Dr. Stefan Garrian — Kriminalkommissar —“ las er vor.
Wendland räusperte sich. „Wissen Sie, daß Michaela gestern abend mit diesem Manne zusammen war, Steinfurth? Ja — sie ist mit ihm ausgegangen.“
Der Sekretär zog die Brauen hoch „Unangenehm, Herr Wendland, aber Fräulein Michaela hätte auf keinen Fall die Karte aus Frau Hegels Garderobe mitnehmen dürfen.“
„Da haben Sie recht. Aber sie kennen ja Michaela. Hätten Sie es für möglich gehalten, daß Michi mit einem-wie war der Titel? — Kriminalkommissar — ausgehen würde? Das ist eine ganz und gar verrückte Geschichte.“
„Vielleicht hat sie es getan, um zu vertuschen, daß sie eine Dummheit gemacht hat, Herr Wendland.“
„Mag sein. Vielleicht kennt sie diesen Dr. Garrian schon länger. Sie war gestern abend so erregt am Telefon. Sie erinnerte mich sehr an jenen Morgen in Lugano, als sie kedne_ fünf Minuten länger im Park-Hotel bleiben wollte, obgleich ich doch nicht einmal gefrühstückt hatte.“ Er weidete sich einen Augenblick an der Verblüffung seines Sekretärs dann sagte er: „Also holen Sie den Herrn herauf.“
Wendland trat ans Fenster und starrte auf die Straße hinaus. Aus dem bewegten Leben der Großstadt wuchs vor ihm seine stille Villa in Düsseldorf auf, mit dem großen Park, in dem Michaela spielte. Sie war ein süßes, zartes Kind und stand mitten auf einem sonnenbeschienenen Rasenfleck. Sie sprach tönende Worte vor sich hin und machte große, beschwingte Gesten. Sie war sechs Jahre alt und eine Waise.
Bin ich immer gut zu ihr gewesen? fragte sich Wendland. Aber er konnte sich keine Vorwürfe machen. Er hatte alles versucht, sie in dem bürgerlichen Leben zu verankern, in dem sie aufgewachsen war. Aber wie hätte man Michaela fesseln können? Sie hatte das Blut ihres Vaters, und Michael Birk war ein Mann von ungeheurer Vitalität gewesen, mit dem unauslöschbaren Fernweh des Deutschen. Nichts hatte ihn zurückhalten können, als Professor Erdmanns- ■ torf seine Expedition an den Amazonas machte, von der niemand zurückkehrte. Niemand — alle hatte der Urwald verschlungen.
Er erinnerte sich an seine Schwester Helene Da war der Salon mit dem großen, hellen Flügel. Wie oft hatte sie abends mit ihrer hübschen, geschulten Stimme Arien von Mozart, Verdi gesungen. Die Türen zu der großen Terrasse waren offen, und man hörte sie bis zu dem Weiher, der mitten im Park lag. Arme Helene! dachte Wendland traurig, du hast den Tod deines Mannes nie verwunden. Deshalb konntest du nicht mehr lange leben.
Als Andreas Wendland sich an- das Spielzimmer erinnerte, in ‘dem Michaela groß geworden war, mit den rosenfarbenen Vorhängen, dem schmalen, weißen Regal, in dem die Puppen saßen, denen Michaela stundenlang vorspielte, trat er mißmutig vom Fenster zurück. Immer hatte sie Theater gespielt.
Erwartungsvoll hob er den Kopf, als es an de? Tür klopfte. „Herein!“ rief er laut. Stefan Garrian trat ein. Er machte eine knappe Verbeugung.
Ein hageres, ernstes Gesicht, eine gutgewölbte, breite Stirn, graue, lebendige Augen, stellte Wendland fest. Er mußte zu ihm aufsehen. Garrian war groß und breitschultrig. Er sah aus wie ein Sportsmann und zugleich wie ein Grübler. Sein Anzug war unauffällig, aber gut geschnitten und verriet, daß der Mann Wert auf sein Aeußeres legte.
Wendland war zufrieden. „Bitte, nehmen Sie Platz, Herr Doktor“, bat er. Er schob Garrian selbst das elfenbeinerne Kästchen mit Zigaretten näher. „Rauchen Sie?“
„Danke“, erwiderte Garrian und wartete, bis sich Wendland ihm gegenüber gesetzt hatte. Seine Unwissenheit hemmte ihn. In welchen Beziehungen stand Michaela zu diesem Mann?
„Ich möchte hören, ob Sie etwas Näheres über Frau Elisabeth Hegel aussagen können“, sagte er langsam.
Wendland zerdrückte seine Zigarre in einem Aschenbecher. „Ich war nur ein einziges Mal mit Frau Hegel zusammen. Es handelte sich um eine private Auskunft“
„Darf man fragen, was das für eine Auskunft war?“
„Ich habe Frau Hegel eingeladen, um mich über Fräulein Birks Talent zu erkundigen.“ Er machte eine Pause und hob flüchtig lächelnd den Kopf. „Genügt Ihnen diese Auskunft.“
„Nein“, zögerte Stefan und sah Wendland mit vollem Blick an, „sie genügt mir nicht. Es handelt sich darum, ob Frau Hegel wirklich Selbstmord beging. Hatten Sie den Eindruck, daß Frau Hegel am Premierenabend bereits die Absicht hatte, aus dem Leben zu scheiden?“
„In keiner Weise. Sie war anfangs sogar sehr froh gestimmt. Wahrscheinlich habe ich sie enttäuscht. Ich hätte mich mehr über ihre eigene Leistung unterhalten sollen als nach Fräulein Birk zu fragen.
Das Gespräch stockte. Der Name Michaelas bedrückte Garrian.
Wendland beobachtete ihn scharf. „Wir wollen nicht aneinander vorbeireden“, sagte er plötzlich. „Fräulein Birk hat mich gestern angerufen. Sie hat eine große Dummheit begangen, als sie meine Einladungskarte aus Frau Hegiels Garderobe mitnahm. Vor allem aber, daß sie Ihnen dies verschwieg. Sie wünschte nicht, daß dadurch ihre Beziehungen zu mir bekannt würden. Es ist nämlich ihre fixe Idee, sich ganz aus eigener Kraft und ohne Protektion durchsetzen zu wollen. Aber jetzt hat sie ja tatsächlich 'ihr Ziel ohne meine Hilfe erreicht, und wir können die Heimlichkeiten beiseite lassen.“ Erheitert lachte er. „Wußten Sie nicht, daß Michaela meine Nichte ist?“
Unwillkürlich erhob sich Stefan. „Nein, das wußte ich nicht.“
Wendland sah, wie Garrian blaß wurde. Angelegentlich beugte er sich über den Zigarettenkasten, um Stefan Zeit zu lassen, sich zu sammeln. Wie schwach selbst so energische Männer wurden, wenn das Herz sprach.
Umständlich wählte er eine Zigarette und fragte leichthin: Wo haben Sie meine Nichte eigentlich ken- nengelemt, Herr Doktor?“
„In Lugano.“
Wendland zündete sich die Zigarette an. Das angestrengte Lächeln Stefans verriet ihm die Erregung, in der er sich befand. Er liebt sie, stellte er bei sich fest, und es erschien ihm wichtig, diesen Mann näher kennenzulemen, obwohl es sinnlos war, Michaela beeinflussen zu wollen oder ihr gar Vorwürfe zu machen. Aber seine sorgenvolle Liebe zu Michaela trieb ihn dazu.
„So, so — in Lugano“, wiederholte er.
Ein Klopfen störte. Der Sekretär kam herein. „Die Herren vom Winkler-Konzern warten im Konferenzzimmer drei!“ sagte er.
Garrian erhob sich sofort. „Ich will nicht länger stören, Herr Wendland.“
Abwehrend hob Wendland die Hand. „Aber nein, bleiben Sie noch ein wenig. Wir haben ein Thema gefunden, das uns beide mehr als alles andere interessieren dürfte. Lieber Steinfurth, bitten Sie die Herren, sich eine kleine Weile zu gedulden.“
Der Sekretär verzog keine Miene. Er wandte sich der Tür zu, aber als er die Hand auf den Drücker legte, rief Wendland: „Einen Augenblick noch! Herr Doktor, hätten Sie Zeit, eine Tasse Kaffee mit mir zu trinken? Es plaudert sich besser.“
Die hellen Augen Stefans strahlten. Das war also das Geheimnis Michaelas! Wie töricht er gewesen war.
„Gern, mit Vergnügen.“
„Das freut mich, — Herr Steinfurth, wollen Sie das bitte veranlassen.“
Als der Kellner nach zehn Minuten hereinkam, saß Herr Andreas Wendland neben einem dem Kellner unbekannten Herrn auf dem Sofa. Eine Brieftasche lag auf dem Tisch, die Wendland zu sich steckte, als der Kellner den Kaffee servierte. Die beiden Herren hatten sich Zigarren angesteckt. Der Fremde hielt eine Fotografie in der Hand. Gewohnt, mit einem diskreten Blick alles zu beobachten, erkannte der Kellner auf dem Bild ein Kind, mit langen, schlanken Beinen, das mitten auf einer Wiese stand und die Arme ausbreitete. Der Fremde lächelte das Bild an, und der sonst so überaus reservierte Herr Andreas Wendland sagte herzlich: „Das ist Michi mit zwölf Jahren.“ Worauf der Fremde das Bild Herrn Wendland zurückgab, der es sorgsam in seiner Brieftasche verwahrte. „Wünschen Herr Wendland auch Kuchen?“ fragte der Kellner.
(Fortsetzung folgt)
4
4

gamstag, 13. Dezember 1952
Nummer 290 / Seite S
"fiel /Sattlet aufi dem SiKretthton
So entstand und verging Patinos Zinnkonzern - Glanz und Elend Boliviens - Vom Gold, Silber und Zinn auf Blei heruntergekommen
Bolivien hat jetzt seine erschöpften Zinngruben verstaatlicht. Unser Mitarbeiter Dr. Rudolf Theis beschreibt die Hintergründe dieses staatlichen Zugriffs, nämlich die Tragödie des Inkastaates von Pi- zarro bis zu Patino.
„Aviva“ rufen 2000 Minenarbeiter, die in der Grube Catavi in Cochabamba zusammengeströmt sind. „Aviva!“ Der tausendfache Ruf bricht sich, an den Fördertürmen, Kesselhäusern und Waschkauen der Grube. Blitzlichter flammen auf und die Kurbeln der Kameramänner surren, während Boliviens neuer Staatspräsident Paz Estenssora vor den Augen der 2000 Minenarbeiter das Dekret zur Verstaatlichung aller bolivianischen Zinngruben unterzeichnet Es ist ein historischer Augenblick. Neben Estenssora steht sein Bergbauminister Juan Lechin. „Die lange Zeit der Unterdrückung und der Herrschaft des Imperialismus ist vorüber“, ruft der Minister leidenschaftlich ins Mikrofon. Rasender Applaus von 2000 begeisterten Minenarbeitem ist die Antwort.
Aus Anlaß dieses Ereignisses haben alle Häuser von Cochabamba geflaggt — bis auf eines. Es ist die Villa eines der reichsten Männer der Welt. Simon I. Patino heißt er. Multimillionär Patino ist vor einigen Tagen in seinem schweren Reisewagen fortgefahren. Er legt keinen Wert darauf, vor seinen Fenstern den Jubel der Minenarbeiter von Cochabamba über die Verstaatlichung der Zinngruben zu erleben. Denn 80 Prozent dieser Gruben gehören ihm, gehörten ihm bis zum 31. Oktober 1952. Seit diesem Tage sind sie Besitz des Staates Bolivien.
Vom kleinen Angestellten zum Zinnkönig
Seit diesem Tage ist die Geschichte des Patino- Konzerns, des größten Zinn-Konzems der Erde, zu Ende. Sie ist 47 Jahre alt und begann im Jahre 1905. Damals war Simon I. Patino kleiner Angestellter eines deutschen Handelshauses in Cochabamba, das die vielen Zwergbetriebe des jungen Zinnbergbaues in Bolivien mit allen Artikeln des Bergbauzubehörs belieferte. Patino saß damals in der Kreditabteilung des deutschen Unternehmens und hatte die Verantwortung für die Kreditgewährung an die Kunden der Firmen. Dabei hatte er Pech. Ein Portugiese, dem er einen größeren Kredit eröffnet hatte, stellte seine Zahlungen ein. Patino wurde kurzfristig entlassen und haftete für den Schaden, den die deutsche Firma durch ihn erlitten hatte und den er nicht bezahlen konnte, weil er keinen roten Heller besaß. Ihm blieb nichts anderes übrig als die Zinngrube zu übernehmen, die der Portugiese als Sicherheit verpfändet hatte. 1
Er hätte in seinem Leben nichts Besseres tun können. Denn die Grube war die reichste Zinngrube der Welt. Ein Jahr später begann mit dem Siegeszug des Automobils die große Konjunktur in Zinn. Pa- tino flössen märchenhafte Gewinne zu. Er kaufte eine Zinngrube nach der anderen auf. So entstand der Patino-Konzem. 25 Jahre später heiratete der Sohn des millionenschweren Simon I. Patino eine Bourbonenprinzessin und wieder zwei Jahrzehnte später verlor der millionenschwere Simon I. Patino durch einen einzigen Federstrich seines Gegenspielers Paz Estenssora sein gesamtes Vermögen.
Boliviens Zinnreichtum erschöpft
Was allerdings Paz Estenssora am 21. Oktober 1952 mit einem einzigen Namenszug getan hat, hätte die Entwicklung der Dinge in einigen Jahren ohnehin getan. Denn Boliviens Zinnminen sind erschöpft. Und die Tage, in denen die Mienenbesitzer mühelos Millionen verdienen, sind für immer vorbei. Die Produktionskosten steigen unaufhörlich und fressen
40 Millionen drohen mit Boykott
Doch dahinter stehen weitere 160 Millionen Menschen
Deutschland, das stets gute Beziehungen zur arabischen Welt unterhielt, ist in Gefahr, diese Freundschaft zu verlieren. Nach den ergebnislosen Verhandlungen der arabischen Delegation in Bonn drohen arabische Staaten mit dem Boykott deutscher Waren, der Kündigung von Handelsverträgen und dem Abbruch der Verhandlungen über die Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
Die arabischen Staaten fürchten, daß die Waren, die die Bundesrepublik im Rahmen des Wiedergutmachungsabkommens an Israel liefern wird, dem Aufbau einer starken Industrie dienen und den jungen Staat in die Lage versetzen werden, zu einem zweiten Waffengang anzutreten. Die arabische Blok- kade ist bisher mit Erfolg bemüht gewesen, der israelischen Wirtschaft die Luft abzudrosseln. Israel hat in der Tat mit Wirtschaftsschwierigkeiten zu kämpfen, die sicher nicht aufgetreten wären, wenn es mit den arabischen und asiatischen Ländern normale Wirtschaftsbeziehungen unterhielte. Die Raffinerien in Haifa würden zum Beispiel nicht nur mit einer Kapazität von fünfundzwanzig Prozent arbeiten.
Die Lieferung deutscher Walzwerkprodukte, Stahlerzeugnisse und Maschinen, die auf der israelischen Wunschliste an erster Stelle stehen, würde die arabische Wirtschaftsblockade weitgehend zur Unwirksamkeit, verurteilen. Die arabischen Staaten haben für das Wiedergutmachungsabkommen wenig Verständnis, obwohl sich die deutschen Regierungsvertreter in Bonn bemüht haben, den Arabern die deutsche Situation klarzulegen. Denn die Ablehnung des deutschen Wiedergutmachungsabkommens würde die Bundesrepublik ebenso in Schwierigkeiten bringen wie der Verlust der arabischen Freundschaft.
Dem deutschen Export ginge, wenn der arabische Boykott verwirklicht würde, ein Absatzgebiet verloren, das zu den zukunftsreichsten der Erde gehört. Ueber vierzig Millionen Menschen mit einem riesigen Bedarf an Gebraiuchsgütem aller Art gehören zur arabischen Welt. Rund zweihundert Millionen Mohammedaner zwischen Marokko und Indonesien sympathisieren mit den arabischen Staaten. Ein Boykott deutscher Waren würde wahrscheinlich in seinen Auswirkungen jedoch nicht nur auf den arabischen Raum beschränkt bleiben, sondern von der gesamten mohammedanischen Welt unterstützt werden. Schon jetzt droht der deutschen Wirtschaft ein Exportverlust von drei Milliarden Mark, wenn die arabische Kundschaft ihre Bestellungen bei westdeutschen Firmen zurückzieht.
die Gewinne fast gänzlich auf. Unter den Minenarbeitem aber, Indios und Mischlingen, die unterernährt sind, in erbärmlichen Verhältnissen leben und sich mit dem Rauschgift der Kokablätter aufrecht halten, die sie fortgesetzt kauen, lebt der Mythos von den sagenhaften Gewinnen der ausbeuterischen Kapitalisten weiter. Längst sind inzwischen die astronomischen Gewinne zerronnen. Längst sind unter dem Zwang der Gesetze die Kapitalisten zu sozial gesonnenen Männern geworden, die ihren Arbeitern Wohnungen und Spitäler bauen. Zu diesen Männern gehört Simon Patino.
Bolivien war einst sagenhaft reich Patinos Schicksal ist das Schicksal Boliviens, des „Bettlers auf dem Silberthron“. Von Jahrhundert zu Jahrhundert geht es mit diesem reichen Lande bergab. 1532 nahm Pizarro, der früher einmal Hirte gewesen war und es später als einer der brutalsten spanischen Conquistatoren in Südamerika zum General gebracht hatte, in Caxamalka den Inkahäuptling Atahualpa gefangen. Für seine Freilassung forderte er ein Lösegeld in Gold. Die Inkas sollten einen Raum von 6Vs Meter, 5 Meter Breite und 2,70 Meter Höhe mit Gold anfüllen. Dann würde er ihrem Häuptling Leben und Freiheit schenken. Binnen 24 Stunden wurde das verlangte Lösegeld bezahlt Binnen 24 Stunden wurde der Raum mit purem Golde angefülit. Lachend kassierte Pizarro die 56 000 kg reinen Goldes und ließ dem Inkahäuptling den Kopf atoschla- gen. Das war vor 400 Jahren.
Blei jetzt der Reichtum des Landes
Hundert Jahre später war in ganz Bolivien kein Gramm Gold mehr zu finden, waren in Cuzco, der alten Hauptstadt des Landes, sämtliche Tempel längst ihrer Wände aus purem Golde beraubt Aber 100 Jahre später entstand in der Bergwüste des Potosi in Bolivien, 4000 m über dem Meere, eine riesige Stadt Potosi war damals mit 160 000 Einwohnern die reichste und eine der schönsten Städte des spanischen Kolonialreiches. Denn der Potosi, der che Stadt gleichen Namens überragt, war in seinem Innern aus fast reinem Silber. Heute sind die Silberminen von Potosi genau so erschöpft wie die Zinnminen von Cochabamba. Heute sind Boliviens Bleivorkommen der Reichtum des Landes, sein einziger. Böhmen ist vom Golde über das Silber und über das Zinn auf dieses billige Mineral heruntergekommen. Wer aber wird es abbauen, wenn das Land nach dem Beispiel Persiens durch seinen fanatischen Nationalismus alle ausländischen Geldgeber abschreckt?
Tod im Grab
Als der Totengräber von Walthamstow bei London dieser Tage die Bretter von einem vorbereiteten Grab hob, sah er in der Grube eine schwarzgekleidete Frau mit Brille liegen, die ihre Hände über der Brust gefaltet hatte. Wie er kurz danach bei dem gerichtlichen Totenschautermin erklärte, bekam er einen gewaltigen Schreck. Mit einem langen Stab stellte er fest, daß die Frau steif und tot war. Sie war selbst in das Grab gestiegen und hatte sich dort zum Sterben niedergelegt. Der Arzt stellte fest, daß sie eines natürlichen Todes durch Herzschwäche gestorben ist.
ismmm
Togliattis Leibwächter wurde Millionär Reclus Morari, der Leibwächter und Fahrer des italienischen Kommunistenführers, ist Millionär geworden. Er gewann im Fußball-Toto über 54 Millionen Lire, wovon er der Partei und den Waisen in Korea einige Millionen spenden will. Seine bisherige Tätigkeit bei Togliatti wird er beibehalten und nicht „wegen der paar Millionen seine Gesinnung ändern“. U.B. zeigt Morari mit seiner Tee hier.
Kinder werden aus der Retorte geboren
Der Mensch als Zuchtobjekt / Künstliche Befruchtung - Segen oder Unsegen? / Das Veto der Kirche
Als 1951 die Deutschen in die Ukraine eindrangen und sogenannte Landwirtschafts-Kommissare einsetzten, waren diese erstaunt über die große Rolle, die damals schon die künstliche Befruchtung in der Viehzucht spielte. Kurz nach dem Zusammenbruch opponierten Öberösterreichische Bauernfrauen heftig, als die Amerikaner zur Verbesserung ihrer Milchviehrassen künstliche Befruchtung anrieten und gleich zur Tat schritten. Heute weiden die Ergebnisse dieser Aktion friedlich auf den Almen, und ihre Besitzer sind sehr zufrieden, da sich ihre Milchproduktion sehr gehoben hat
Die künstliche Befruchtung hat drei Vorzüge: Man kann sich auf wenige, aber hochqualifizierte Vatertiere beschränken und deren Erbmasse besser aus- nutzen; sie ermöglicht die Befruchtung einer weit größeren Zahl von Muttertieren; sie sichert die Fortpflanzung der besten Vatertiere über weite Strecken hin. Deshalb hat man gerade in großräumigen Ländern wie Rußland und Amerika die besten Erfahrungen mit dem „neuen System“ gemacht ,
Seine Entwicklung geht auf Versuche zurück, die schon vor 160 Jahren unternommen würden. Damals
arbeitete der italienische Arzt Spallanzani erfolgreich mit einer Hündin, die, künstlich befruchtet, 3 Junge zur Welt brachte. Schon wenige Jahre später zog der englische Chirurg John Hunter die naheliegende Folgerung und unternahm den ersten Versuch mit Menschen. Ein Ehepaar bekam das erste „Baby aus der Retorte.“
„Unverantwortliche Materialverschwendung“
Die weitere Entwicklung sorgte in erster Linie für den Ausbau der künstlichen Befruchtung im Dienste an der Viehzucht. Man scheute sich jedoch nicht, die dabei gewonnenen Erkenntnisse auch auf Menschen anzuwenden. Heute hat diese Methode in manchen Ländern schon zu schwierigen politischen, moral! sehen und sozialen Problemen geführt.
In den USA wurden bis 1941 bereits 3 649 nachge- wieseme Fälle von künstlicher Befruchtung beim Menschen gezählt. Heute liegt die Zahl der Fälle bei etwa 20 000. Einige tausend lebende „Test-Tube- Babies“ sind kürzlich festgestellt worden. Uebrigens gibt es auch in anderen Lnädem, zum Beispiel in Frankreich und England, solche Kinder.
»na
ÄttiwisW:':;
Die in dem Stützpunkt Nasam vollkommen eingeschlossenen französisch-vietnamesischen Streitkräfte unternahmen zu Beginn dieser Woche einen starken Aufklärungsvorstoß durch den Ring der Vietminh-Truppen. Bei diesem ersten großen Ausbruch stießen die Verteidiger zwölf Kilometer in die Stellungen der Vietminh-Einheiten vor. Unser Bild zeugt von der Härte der Kämpfe. An dem Ausbruch beteiligte Fallschirmjäger haben eine feindliche Stellung eingenommen. Dabei fielen ihnen verwundete Vietminh in die Hände.
USS K1 jagt Atombomben-U-Boot
Künstliche Ohren und Radaraugen ersetzen das Sehrohr
Zur Abwehr feindlicher U-Boote haben die USA kürzlich ohne großes Aufsehen den ersten Unterwasser-Jäger der Welt in Dienst gestellt, der die Bezeichnung „USS K-l“ trägt. Im äußeren Aufbau zeigt dieses Boot gegenüber anderen U-Booten nur wenige Unterschiede, abgesehen von dem stumpf zulaufenden Bug und einer Reihe von Spezialantennen, die auf seinem Oberdeck zu finden sind. Das Herz dieses Jägers sind seine Suchgeräte, die, gemessen an den Konstruktionen des 2. Weltkrieges, um ein vielfaches empfindlicher und genauer geworden sind. Die Reichweite wurde erheblich vergrößert und die Empfindlichkeit soweit gesteigert, daß der Horcher in der Lage ist, damit sogar die Größe der Fische auf seinem Gerät abzulesen, die sich im Erfassungsbereich des Geräts tummeln. Auch die Tourenzahl der Schrauben läßt sich genau ermitteln. Mit Hilfe komplizierter Rechenanlagen wird der Kurs des feindlichen U-Boots dauernd überprüft und so der eigene Angriffswinkel errechnet Sobald die Geräte das Eintreten des Feindes in den eigenen Wirkungsbereich anzedgen, wird ein
automatisch gesteuerter Torpedo zum Ziel gestartet.
In zahlreichen Versuchsfahrten wird nun dieses Katz- und Mausspiel zwischen U-Booten und U-Bootsjägem geübt Der amerikanische Chef der Versuchsabteilung, Kapitän Hydeman von der Submarine Force, erklärte, daß damit ein revolutionierender Schritt in der U-Bootabwehr getan worden sei, den selbst Fachleute des Marinewesens im 2. Weltkrieg noch als gänzlich imdiskutabel angesehen hätten. Auch die deutschen Schnorchel-U-Boote mußten beim Angriff immer wieder kurz ihr Sehrohr ausfahren. Auf der K-l ist das überflüssig geworden. Hier ersetzen die künstlichen Ohren des Super-Sonargerätes und die Radaraugen jede optische Sicht Auch kein Aufgrundgehen selbst in 100 Meter Tiefe wird künftig einem gejagten U-Boot Ruhe verschaffen. Aus diesem Schlupfwinkel wird der Unterwasserjäger den Feind ebenfalls vertreiben können. Das K-l-Boot wurde in erster Linie gebaut, um auch gegen U-Boote mit Atomantrieb gewappnet zu seih, die wochenlang unter Wasser bleiben können.
Der Ruhm der Amerikaner läßt die östliche Welt nicht schlafen. So verkündete erst vor wenigen Monaten Frau Ligetti, Referentin im ungarischen Unterrichtsministerium, daß man „die wissenschaftliche und praktische Menschenzüchtung“ anstrebe. Man werde nur mit „auserlesenen männlichen Edelexemplaren“ arbeiten. Die natürliche Fortpflanzung sei zu einer „nicht zu verantwortenden Materialvergeudung“ geworden.
Weitere Entmenschlichung?
In dieser Behauptung liegt ein Kern Wahrheit, wenn man bedenkt, daß in den USA mit dem Sperma eines einzigen Spenders durchschnittlich vierhundert künstliche Befruchtungen vorgenommen werden. Hier ist das System schon weitgehend kommerzialisiert worden. Es gibt Spezialkliniken, die Zeugungsampullen mit Hinweis auf die wahrscheinlichen Eigenschaften des Kindes zu entsprechend hohen Preisen verkaufen. Ob ein Kind, in Abstimmung auf die Eigenschaften der Mutter, schwarz oder blond, kräftig oder zierlich, einfach oder kompliziert sein soll — das alles läßt sich angeblich einwandfrei in der Ampulle liefern. Der Sperma-Spender, der der „Kundschaft“ auf jeden Fall unbekannt bleibt, wird für eine Entnahme mit zehn bis zwanzig Dollar bezahlt.
Allerdings sind die Nebenwirkungen des Systems nicht nur erfreulich Die Möglichkeit der unbewußten Inzucht und Blutschande ist sehr weitgehend gegeben, bei einer weiteren Verbreitung der Methode sogar unvermeidlich. Auch sind eigenartige psychische Auswirkungen festgestellt worden: In Oklahoma zum Beispiel wurde der Stiefvater eines „Test-Tube-Babys“ von rasender Eifersucht auf den unbekannten Sperma-Spender befallen, obwohl er den Vorschriften gemäß seine schriftliche Einwilligung zur künstlichen Befruchtung der Gattin gegeben hatte. Das führte schließlich zu Wutanfällen gegenüber seiner Frau; er jagte sie aus dem Hause, stahl ihr aber später das Kind, das er merkwürdigerweise abgöttisch liebte.
Ganz abgesehen von solchen Erscheinungen, liegt in der Anwendung der künstlichen Befruchtung beim Menschen nicht ein Mißbrauch der persönlichen Freiheit, der über eine überspitzte Planung in der öffentlichen Bevölkerungsschicht zu einer weiteren Entmenschlichung führt? Die römisch-katholische Kirche und die anglikanische Kirche haben sich jedenfalls energisch gegen die Methode der künstlichen Befruchtung ausgesprochen, die sie nur in ganz bestimmten Sonderfällen gelten lassen wollen.
Siebrauchen nicht rot zu werden
wenn Sie nicht wissen, daß . . .
. . . das Wort Lumberjack ursprünglich die volkstümliche Bezeichnung für die amerikanischen Holzfäller ist und soviel wie „polternder Hans“ bedeutet.
. . . die durchgehende Stundenzählung von 1 bis 24 erst vor fünfundzwanzig Jahren, im Mai 1927, von der damaligen Reichsbahn eingeführt wurde. . . . nach Ermittlung des holländischen Gallup-Insti- tuts seit sechs Jahren ununterbrochen Churchill an der Spitze der populärsten Männer der Welt steht t
. . . die Redensart „Die Welt mit Brettern vernagelt“ von Johannes O. Variscus, alias Joh. Sommer, in seiner „Ethnographia mundi“ Im Jahre 1608 geprägt wurde.
... sich Bienen nicht mehr als 3 km von ihrem Korb zum Nektarsammeln entfernen;
... die Bewohner der Londoner „Straße der Millionäre“ ein eigenes Privatregiment unterhalten, das unerwünschte Elemente von dem exklusiven Viertel der Hauptstadt femzuhalten hat;
... das Mittelmeer um ein Drittel größer Ist als Grönland;
... Helgoland nach den Vermutungen der Geologen erst nach der Steinzeit zur Insel wurde;
...bereits vor Christi Geburt in China Fußball gespielt wurde;
. . . das Weihnachtsfest in Deutschland in diesem Jahre zum 1139. Male offiziell begangen wird. Es wurde nämlich anno 813 auf Beschluß der Synode von Mainz als Feiertag eingeführt.
Denn andere wissen es auch nicht.
*
*
*
*
*
*
* *
* *
* * „/t&ziA/Afr
* * JtZ&to/c/ÄA
* * /£/>
* * //t/>
* * //Ifr
ARWA
AR WA
AR WA
ARWA
AR WA
/ 38 9
/ /turtle 39 9i
ARWA
impft
kodbarcnArw* noblem für 7,9QDA
v °n4,
. . . denn elegante .
90 DM an erhältlich bis z*« *
* * * *

Seite 14 / Nummer 290
Samstag, 18. Dezember 19M
nfPlmffl
Ein heiterer Roman von ALFONS VON CZIBULKA
Copyright IMS by C. Bertelsmann Verlag
Gütersloh
16. Fortsetzung i
Dieser Mahnung, Maß zu halten, die sonst bei den Musikanten wohl nötig gewesen wäre, hätte es an diesem Abend nicht erst bedurft. Nicht, daß es an Fröhlichkeit gefehlt hätte. Aber von ällem Anfänge an lag die Stille festlicher Erwartung über dem vom Geschimmer der Kerzen durchglitzerten Raum. Auch die Lautesten und Fröhlichsten redeten nur leise. Selbst der Puppenbaron, den seine zum Beruf gewordene Liebhaberei dazu gebracht hatte, das ganze Leben nur als ein Puppenspdel anzusehen, dessen Schnüre ein Höherer bewegt, und der daher zu beißendem Spotte über alles Menschliche neigte, hielt seine Zunge im Zaum. Und sogar der gerne und viel redende Direktor der kaiserlichen Oper dämpfte die sonst so rollende Stimme eines Heldenvaters zu feierlichem Geflüster. Wie Kinder vor dem Weihnachtsbaum, so harrten sie alle etwas Wunderbarem entgegen.
Und als dann die schöne Marianne von Genzinger Ihr Glas hob, weil mit dem Wachsrauch der Kerzen wieder ein Schweigen durch- den Raum zog, und mit beseligtem Blick andächtig und innig in die Stille hinednsprach: „Morgen kommt die Kaiserin!“ begann dieses Wort, wie das silberne Glöcklern, ehe die Türen zum Lichterbaume sich öffnen, durch alle Herzen zu klingen und aus allen Augen zu strahlen und auch aus denen des Haydn.
Bald nach Sonnenaufgang probte der Kapellmeister noch ein letztes Mal mit den Fanfarenrei- tem. Zwischen Schloßtor und Dorf probte er, in der Auffahrtsallee, neben der, von neugierigen Dprf- kindem umkreist und umlärmt, sich seit dem ersten Margenschein schon die Banderien der Edelleute ordneten, mit denen Fürst Esterhazy die Monarchin aus Oedenburg einzuholen gedachte. Staubfahnen wehten jenseits des Dorfes über der Dammstraße.
Dort txabte das Regiment Husaren, das der, Fürst einst der Kaiserin-Königin geschenkt hatte mit Roß und Troß, mit Sack und Pack. Daß Regiment war für heute zum Spalier befohlen. Drei Meilen weit, von Oedenburg bis Esterhäz, sollte al>le fünfzig Schritt, bald rechts, bald links der Straße mit ergriffenem Pallasch ein Reiter halten. Dazwischen sollte das Landvolk stehen aus allen Dörfern, Flecken und Märkten: die Bauern und Bäuerinnen, die Weinbauer, die Hirten und Seefischer, die Handwerker und Bürger, die jetzt, von ihren Pfarrern und Dorfältesten geführt, mit Bannern und Fahnen singend und farbenbunt von allen Seiten durch den leuchtenden Morgen wie eine Wallfahrt gezogen kamen und auch ihre Kranken und Alten auf Wagen und Karren mit sich führten, auf daß sie gesundeten Im Anblick der irdischen Majestät. Und auch eisgraue Soldaten humpelten heran, die, ehe es ans Sterben ging, noch einmal ihre Kaiserin sehen wollten, für die sie in Ehren gefochten.
Die Fanfarenprobe dauerte lange. Immer wieder hatte der Hauptmanm der fürstlichen Leibkompanie an Sitz und Sattlung zu nörgeln.
Als Haydn endlich wieder dem Schlosse zuging, fuhr eben die Durchlaucht in offener, goldüber- schäumter Galakarosse achtspänrüg aus dem Tore heraus. Bescheiden trat der Kapellmeister neben den rechten der beiden präsentierenden Grenadiere, zog den Dreispitz und verneigte rieh ehrerbietig. -
„Bonjour der Maestro!“ rief der Fürst aufgeräumt und ließ halten, damit Fanfarenreiter und Banden rien vor und hinter dem Wagen einschwenken konnten. Er sah vergnügt zu dem schon in aller Morgenfrühe tiefblauen, von Sonnenfunken überglitzerten Himmel auf. „Ein 1 richtiges Kaiserwetter heute! Was? ... Es ist doch alles in Ordnung, Haydn?“ Der Kapellmeister bejahte. Esterhazy lachte erfreut. „Magnifique! . . . Wird heute ein anstrengender Tag für Ihn werden, mein lieber Kapellmeister. Aber tröst Er sich, für mich auch. Er kann wenigstens zu Hause bleiben und braucht nicht nach Oedenburg zu fahren . . . Au revodr, Haydn!“ Er gab dem Kapellmeister die Hand. Die acht Schimmelhengste zogen an. Die hohen, goldene Kreise sprühenden Räder knirschten im Kies. Die Fanfarenreiter begannen zu blasen. In weißem, mit dem Goldenen Vließe geschmückten Marschallsrock, das breite rotleuchtende Band des Großkreuzes des Theresienordens schräg über der Brust, schmetternde Fanfarenreiter voraus, von Standarten und Fahnen umflattert, fuhr Fürst Nikolaus der Prachtliebende seiner Kaiserin- Königin entgegen.
Haydn blieb noch eine Weile stehen, blickte der hinter Staubschleiem verschwindenden Karosse nach, bis sich das Vivatrufen aus dem Dorfe in der Feme verlor. Dann machte er kehrt und durchquerte langsam den Schloß'hof. Er wollte nach Hause. Er hatte heute noch nicht gefrühstückt. Es war ja erst sieben, und von Schönbrunn nach Esterhäz waren es zehA Meilen. Vor elf konnte die Kaiserin nicht kommen, und wenn sie mit Zaubexpferden fuhr. Selbst die fürstlichen Leibgrenadiere und die Ehrenschwadron der Esterhazy-Husaren hatten erst um halb elf rechts und links der Freitreppe zur Parade gestellt zu sein. Auch die Gäste waren erst um diese Zeit zum Empfang gebeten und die dienstfreien Hausoffiziere, die Schloß- und Gutsbeamten, die Dienerschaft und das übrige Gutsvolk in den Schloßhof befohlen.
Weü aber auch drei oder vier Stunden nicht allzuviel bedeuten, wenn eine Kaiserin erwartet wird, und man noch allerlei zu ordnen und zu tun hat, strebte der Kapellmeister, der eine Weile geruhsam dahingeschlendert war, doch bald wieder eiligen Schrittes dem Musikantenhause zu. Eine halbe Stunde wollte er sich nach der Hast und dem Trubel dieser Woche Zeit für das Frühstück gönnen. Aber nicht mehr. Er mußte ja im Gartensaal noch einmal die zum Empfang befohlene Begrüßungskantate proben, wollte sich dann die Generalprobe des Balletts für die morgige Oper ansehen und auch dabei sein, wenn der Ballettmeister mit den Ungarburschen und -mädeln noch einmal die Tänze' draußen auf den Parkwiesen übte.
Als er, von der Schloßterrasse kommend, an den Kavaliershäusem vorbeieilte, hörte er aus einem der Fenster über sich eine näselnde Stimme: „Wohin rennt denn der Haydn?“
Er hob den Kopf und lachte. Hatte er sich‘s doch gedacht! Der Puppenbaron natürlich! Stand im Fenster und hatte Kasperl und Teufel im Arm. Der Freiherr von Pauersbach liebte es, Vorstellungen auch außerhalb des Marionettentheaters zu geben, und wenn auch nur der Rahmen seines Fensters die Bühne war. Darum beugte ja jetzt der Kasperl seine Schnabelnase zum Fenster heraus, drosch mit den Fäusten aufs Gesimse und krähte eigensinnig: „Wohin der Haydn so rennt, will ich wissen!“
„Zum Frühstück, Kasperl “ antwortete der Kapellmeister vergnügt.
„Warum denn?“ brummte es vom andern Arm des Puppenbarons.
„Weil er Hunger hat, dummer Teufel!“ meckerte der Wurstel, rollte die Augen, drehte böse den Kopf
I und schlug, den Schwarzen zwischen die Homer.
„Und weü der Mensch von der Musik allein nicht leben kann, Kasperl,“ ergänzte der Puppenbaron.
„Soll er halt bei uns frühstücken, der Haydn!“ rief wieder die freche Stimme.
Haydn lachte. „Geht nicht, Kasperl. Hab keine Zeit. Muß nach Haus. Hab mir doch den Weigl bestellt.“
„Z‘haus kriegst ja doch, nix Gescheites. Entweder ist d‘ Butter ranzig oder die Kipfel sind von voriger Wochen . . . Kennst doch deine Alte!“
Der Kapellmeister lachte laut, winkte zum Fenster hinauf und trabte, ohne sich noch einmal umzuschauen, weiter. Hinter ihm krähte es fröhlich: .„Oder die Milli ist anbrennt . . . Wirst es schon sehen!“ Und dann kam noch ein „Mio carissimo Moestro“, so flötend und täuschend, daß Haydn sich suchend umbliekte, weü er wirklich glaubte, es sei die Signora. Doch da sah er den Schalk in den Augen des Pauersbach, der wie ein Satyr lachte, indes der Teufel dem Kapellmeister die höürote Zunge herausstreckte und der Kasperl vor Vergnügen wie ein Geißbock zu meckern begann.
Haydn drohte belustigt hinauf. Solche Kapriolen und Spaßetteln mochte er für sein Leben gern. Dennoch eilte er weiter, denn es drängte die Zeit.
Im Rosengarten, unfern der Stelle, wo er ihr an jenem Sommermorgen mit dem Beweisstück seiner verübten Sünde in die Arme gelaufen, begegnete Haydn der Mutter des Fürsten. Sie trug einen Strauß letzter goldgelber Rosen im Arm.
Die alte Fürstin hob ihm die Hand, die außer dem Krückstock auch noch eine Gartenschere hielt, zum Kusse entgegen. Sie strahlte vor Vergnügen. „Bonjour, mein Lieber! . . . Diesmal glaube ich Ihm seine Probe aufs Wort. Hab ihn vorhin bei den Rössern gehört, wie Er sein Kreuz gehabt hat mit dem Kapitän der leibkompanie . . . Bin nämlich auch schon seit aller Früh auf den Beinen.“ Sie gab ihm den Stock zum Halten, bückte sich steif und mühsam über einen Busch, schnitt drei Rosen, legte sie zu den übrigen, lächelte und sagte: „Muß doch einen Buschen für unsere Kaiserin schneiden. Das gehört sich doch so. Hab sie doch oft auf den Knien gehalten, Haydn. Wie sie noch ganz klein war, so drei oder vier Jahre alt. Bald nach meiner Hochzeit ist es gewesen.“ Die Greisin nickte versonnen. „Ja, Haydn . . . Und jetzt ist das Reserl eine große Kaiserin. Die größte wird man einmal sagen. Glaub Er mir nur! . . . Und auch schon fast eine alte Frau.“ Sie hob die Lorgnette und musterte ihn wohlgefällig. „Wie adrett und proper Er wieder beisammen ist! Das ist recht! . . . Na, und nun sag Er, wie fühlt Er sich? Er hat Angst . . . Wie?“
Haydn antwortete fröhlich. „Angst? Nicht ein bißl, fürstliche Gnaden.“ Seit den gestrigen Worten der Genzinger „Margen kommt die Kaiserin“ blühten in seinem Herzen nur mehr Freude und Zuversicht.
Die Fürstin wiegte den Kopf und lächelte gütig. „Was? Keine Angst? . . . Ja, pumpert Ihm denn'gar' nicht das Herz? Von Ihm hängt doch jetzt der Ruhm von Esterhäz ab. Ohne Ihn wäre ja dies ganze Spektakel hier nur wie eine pompöse Oper ohne musi- que ... Und da hat er keine Angst? Das gefält ,mir. Hab Ihm ja schon immer gesagt, daß ich Ihn gut leiden kann und Er ein trätabfes 'Mannbüd rist . Sie brach ab, hob den. Kopf zu den Fenstern des von Erwartung durchsünmten Musikantenhauses, schnupperte eine Weile und verzog dann die Nase. „Da hat doch eine die Milch überlaufen lassen. Wül hoffen, daß es nicht die Seinige war. Täte mir leid tun Seine Morgenschokolade, Haydn.“ Sie nahm ihren Stock, den er noch immer hielt, nickte freundlich und wandelte weiter mit dem Strauß goldgelber Rosen im Arm.
Die Seinige war es. Das hatte Haydn schon bemerkt, als er die Stiege heraufkam und sich seiner Wohnungstüre näherte. Dazu hätte es gar nicht erst der vorbeischlurfenden Sonnleitner bedurft, die mit alterssteifen Hexenknien ihren Morgengruß knickste
Jakqble saß am Ende der ersten Bank. Er hockte da Tag für Tag, gewissermaßen ganz am Rande der Klasse, ganz am Rand aller Ereignisse überhaupt Ein rundes, rotbackiges Gesicht wie ein kleiner Apfel, ein bißchen krumm. Schwarze Haare standen borstig äuf drin Kopf und hingen in die niedrige Stirn. Die kleinen tiefliegenden Augen dusselten freundlich ins Klassenzimmer hinein, hoben sich manchmal, guckten dann freundlich auf den Mann, der .vor der Bank stand und eifrig redete. Der Mund des- jaköble ^hien sich immerfort in einer stillen Heiterkeit nach beiden Seiten zu den abstehenden Ohren hin verbreitern zu wollen. Den Finger streckte Jaköble nie. Seine Heiterkeit war eine ganz unbeteiligte. Er saß jede Stunde in gleicher Weise, die kleinen Hände mit schwarzen Fingernägeln lagen auf der Bank, meist halb verdeckt von schlotternden und ausgefransten Aermeln eines Kit- telchens.
Wurde Jaköble aufgerufen, so erhob er sich bedächtig, eine kleine Gestalt in zerschlissenen Hös- lein, krummen Beinchen in zu großen oder zu kleinen und stets schmutzigen Schuhen. Er stand dann da und lächelte freundlich zum Lehrer hinauf und wenn er eine Antwort fand, so waren die dunklen Aeuglein’ vor Freude glitzerig und der Mund zog sich breit. Meist sagte Jaköble aber nichts und lächelte nur! Dann durfte er sich wieder setzen und der Lehrer wie der Jaköble waren miteinander zufrieden. Der Bpb, weil er wieder sitzen durfte, der Lehrer, weil er in der ganzen, Zeit seiner Dienstjahre nichts von seiner Güte verloren hatte und die kleinen Menschlein liebte, zumal er die Fähigkeit hatte, sich an einem Anblick wie ihn Jaköble bot, mit einem stülen Humor zu ergötzen. Sicher, der kleine Kerl war ewig schmutzig, dürftig und es kostete Mühe, ihn in der Klasse mitzubrbigen — aber wenn er in seiner Biederkeit dastand, so als sei er über irgend etwas immerzu glücklich und habe sein Glück zu verschenken, dann konnte man nicht mißbilligend feststellen, daß er ein hoffnungsloser Dummkopf sei — ach, dann mußte man das Jaköble wunderbarer Weise iiebhäben.
Aber einmal geschah etwas Ungeheuerliches. Als der Lehrer die Schulstube betrat, zeigte der Nachbar von'Jaköble-sein Heft. Da saß auf .der Hausaufgabe ein riesendicker Klecks, wie ein böses schwarzes T3er über Sätzen mit „daß“ und „weil“. Kleckse mochte der Lehrer, nicht leiden. Sein Gesicht wurde streng und verlangte Aufklärung. „Der Jaköble, der Jaköble!“, schluchzte der unglückliche Besitzer des Heftes". Der Lehrer wandte sich bekümmert an Jaköble. Der guckte vom Klecks zum Lehrer und sagte nichts. Und als er gefragt wurde, gab er die schwarze Tat zu. Worauf der Lehrer den Jaköble aus der Bank holte, um ihn mit väterlichem
und mit scheinheiligem Bedauern dazu bemerkte: „Nein, so ein Malheur! Grad heut muß der Madame Haydn die Milch anbrennen. Grad heut!“
Nachdem der Kapellmeister hinter seiner Türe verschwunden war, wartete die Garderobierin und Tugendhüterin noch eine Weile. Hoffte sie doch, Ohrenzeugin eines solennen Ehetanzes mit hohem C-Geschmetter und donnerndem Männerzom zu werden. Doch sie hoffte vergebens.
Als die Aloysia Apollonia ihren Kapellmeister entgegen ihren sonstigen ehelichen Gepflogenheiten freundlich begrüßte und dann sichtlich zerknirschten Gemütes zu reden beginnen wollte, lachte Haydn und meinte mild: „Weiß‘eh schon. Die Milch is an- brannt. Hab‘s schon g'rochen.“
Sogar zu der sanftmütig vorgebrachten Bitte, nicht böse zu sein, rang sie sich durch. Da sie heute natürlich länger zu ihrer Toilette und vor allem zu ihrer Caiffüre brauchen werde, habe sie sich, so berichtete sie demutsvoll, gleich in aller Frühe über das Bügeln ihrer Robe gemacht, die sie zu Ehren der Frau Kaiserin anzulegen gedenke, und da sei das Malheur halt passiert. Das wäre zwar noch kein Grund gewesen, die Milch für die Frühstückaschoko- lade überlaufen zu lassen. Weil es Haydn aber freute, daß sogar über der Seele seiner Ehewirtin ein Kaiserhimmel blaute und selbst die Aloysia Apollonia diesen Tag als einen festlichen empfand, er sich auch durch einen raschen Blick überzeugt hatte, daß sie sich zwecks Vorbereitung ihrer Festcoiffüre kein Menuett oder Notturno ins Haar gedreht, blieb er friedlich und sagte nur: „Mach dir nix draus! Sowas kann Vorkommen.“ Dann lachte er wieder laut, weil ihm die Warnung des Kasperl einfiel: „Oder die Milli is anbrennt, wirst es schon sehen!“ Er trat an den Tisch, griff in den Brotkorb, biß im Stehen von einem Kipfel ab, bestrich den Rest mit Butter und fragte: „War der Weigl schon da? Es ist nämlich schon halb acht.“
„Nein, Joseph,“ antwortete die Aloysia Apollonia müd, „noch nicht. Aber wannst willst, hol ich ihn dir gleich.“
Diese Dienstwilligkeit und verwandelte Humeur seines sonst so kantigen Hauskreuzes kamen dem Haydn verdächtig vor. Nochmals musterte er mit prüfendem Seitenblick ihr Haar und schielte auch nach der Brennschiere, ob sie hinter dieser unerklärlichen Sanftmut nicht nur das schlechte Gewissen über eine Untat verberge. Als er jedoch nicht dip geringste Spur einer solchen zu entdecken vermochte, auch in der Nähe der Brennschere keine beschriebenen Notenblätter liegen sah, vermochte er sich diese plötzliche Milde und Sanftheit nür dadurch zti erklären, daß das Nahen der irdischen Majestät selbst Drachen in Lämmer verwandelt und in dieser Welt auch heute noch Zeichen und Wunder geschehen. Aber, zu den Weigls wollte er doch lieber selber. Sei es, weil er den Geruch angebrannter Milch nicht ausstehen konnte,. sei es, weil er auf diese Weise doch noch zü einer Morgenschokolade zu kommen hoffte.
Die. Weigls wohnten am anderen Ende des Ganges. Schon von weitem hörte Haydn das glockenreine, fröhliche Trällern der Sängerin. Als er klopfte, brach es mit einem jauchzenden Schleifer ab, und die kleine, rosige Madame Weigl öffnete ihm selber die Türe, „Jeesas, der Haydn!.,,. Hat sich der. Joseph am End verspätet? Grad hat er zu Ihnen wollen. Hat schon sein Dreispitz auf. Wir haben nur noch rasch g'frühstückt . . .“
„Rasch ja grad nicht,“ verbesserte der seiner seelischen und leiblichen Beschaffenheit gemäß langsam und behäbig aus dem Nebenzimmer tretende Cellist. „Rasch nicht, aber dafür gründlich ... Und das ist auch nötig, mein Lieber. So ein Tag braucht eine solide Unterlag. Das ist grad so, wie wann man auf einen guten Wein geht.“
„Auch ohne Wein dreht sich mir heut vor läuter Freud schon der Kopf,“ rief die Weigl vergnügt, schlang die Arme um den Hals des Kapellmeisters
Ernst über seine Knie zu legen. Es geschah, daß Jaköble zwar in die gewünschte Stellung kam, der Lehrer aber nicht mit der Prozedur begann, da er zu seinem Erstaunen den Hosenboden des Jaköble losgelöst in der Hand hielt und blüfft auf das Stück blauweiß gestreiften Hemdes schaute, das von Jaköbles Hinterteil zu ihm hinaufleuchtete. Er stellte Jaköble auf die krummem Beine, reichte ihm den abgerissenen Hosenboden und führte ihn hinaus. Er rief seiner Frau und bat sie, die Hose zu flicken und Jaköble stieg die Streppe zur Wohnung hinauf. Er begriff noch nicht ganz, was geschehen war. Aber als er dann kn Wohnzimmer stand und ihm klar wurde, daß sein Hemd hintenrausguckte und vielleicht noch etwas mehr, da fing er an zu weinen und über sein Apfelgesicht kugelten die Tränen weg und unter der Nase glänzte es zum schmerzlich verzogenen Mund hin, dieweil er voller Scham mit beiden Händen den abgerissenen Hosenboden zu ersetzen suchte. Die junge Frau des Lehrers besah sich den Schaden. Es war eine traurige Angelegenheit. Ehe Hose war nicht zu retten. Nach einigem Nachdenken, währenddem sie voller Mitleid die ganze Dürftigkeit des Jaköble wahmahm, stieg sie auf den Speicher und kam fröhlich zurück, „Du müßt nicht weinen, Büble“ sagte sie, schau nur, was ich gefunden habe. „Eine Hose fürs Jaköble. Ist sie nicht schön?“ Und sie wies den Buben an, sein zerstörtes Kleidungsstück abzulegen, um die neue Hose zu probieren. Jaköble stieg noch immer schluchzend aus seinem Beinkleid und dann in die hingehaltene Hose. Sie paßte. Jaköble fuhr sich mit schmutzigen Händen über die Augen und unter der Nase durch, dann ( guckte er an sich hinuter und stand ganz versunken in die unbeschreibliche Pracht der schwarzen, sauberen Hose aus geripptem Samt. Er steckte die Hände in die Tasche und fuhr dann noch verstohlen über den Hosenboden. Sagen tats Jaköble nichts, er schaute aber die Frau an und das kleine verschmierte Bubengesicht war mehr Seligkeit, als Worte' hätten kund tun können. Er guckte* abwechselnd auf die Hose und in das lächelnde Gesicht über sich und hätte in solchermaßen entzückter Betrachtung geraume Zeit verbracht, wenn ihn nicht endlich eine Hand zur Glastür geschoben und eine freundliche Stimme in die Schule zurückgeschickt hätte. Ja da stand das Jaköble dann vor der Klasse, strahlend und seine Augen glitzerten wie schwarze Glaskugeln, sein Mund war breit über die roten Backen gezogen und seine ganze Haltung eine einzige Frage an den Lehrer: „Wie gefall ich dir?“ und an die sprachlosen Kinder: „Was sagt ihr jetzt?“
Dann setzte sich Jaköble in seine Bank auf den äußersten Platz, ganz am Rand der Klasse und er schaute immerzu auf seine neue Hose aus schwarzem Samt.
H
Am Rande der Klasse / Wie Jaköble zu einer neuen Hose kam
Von Gisela Geiss, Pforzheim
und jubelte: „Heut kommt die Frau Kaiserin! Haydn, idi bin ja so froh!“
„Deshalb brauchst mir ja zwar nicht gleich untreu werden,“ meinte lachend der Cellist, blickte sich um, deutete nach dem noch gedeckten Tisch und sagte: „Wann du fünf Minuten früher kommen wärst,, Haydn, hälfst mit uns frühstücken können. Aber so is nicht ein Bröserl mehr da. Wegen der soliden Unterlag, weißt.“ Er schob den Dreisptiz in den Nacken, hob den Deckel von einer grün und blau geblümten Porzellankanne und schielte hinein. „Nicht einmal mehr ein Schokolad . . .“ Er sah auf, schüttelte mißbilligend den rundlichen Kopf und fragte erstaunt: „Was hast denn, Haydn? Was machst denn für ein G'sicht? Ich glaub gar, du hast Angst vor der Frau Kaiserin ... .“
„Angst?“ antwortete Haydn nun doch verdüsterten Gemüts und fächelte sich mit dem Schnupftuch die von der kleinen, weißen Perücke der Weigl zurückgelassenen Puderspuren von der lichtblauen Brust. „Angst? Daß ich nit lach!“ Er deutete mit dem Kopf in die Richtung seines ehelichen Logis. „Aber die Milch hat s‘ anbrennen lassen. Fangt schon gut an der Tag!“
Doch das Omen trog. Dieser Tag ging in Glorie zu Ende.
XIV
In der Weite und Weiße des Schloßhofs ein festliches Bild. Rechts und links der geflügelten Treppe, zu Füßen der marmornen Figuren und bronzenen Laternen das Moosgrün und Gold der Husarenschwadron, das Rot und Silber der fürstlichen Grenadiere. Im Halbrund des Hofes, an den im Mittagsglast flimmernden Mauern der Schloßflügel in himmelblauer Parademontur die Hausoffiziere, Beamte und Dienerschaft und dann unübersehbar das Gutsvolk. Auf der wedßschimmemden, jetzt wie eine mächtige Estrade wirkende Freitreppe, an den Fenstern und auf den Baikonen Kavaliere und Damen
in leuchtenden Farben und weißen Perücken. Da und dort noch ein letztes Geflüster, ein fröhliches Lachen, das leise Klirren von Degen und Sporen oder das Schnauben und Scharren von Pferden auf mattgelbem Kies. Dann über allem nur noch Sonne und blauender Himmel, Erwartung und festliche Stille,
Näher und näher hp ,; — - f'-p’oooschlag. Aus den gelblichen Staubschleiern an den ersten Häusern des Dorfes, das die Sicht auf die von Oedenburg kommende Straße verwehrt, löst sich der Regimentstrompeter der Esterhazy-Husaren, sprengt durch die Auffahrtsallee, pariert. Auf seinem wie Marmor leuchtenden Schimmel hält er unbeweglich zwischen den schwarzen, goldfunkelnden Flügeln des Schloßtores. Seine Trompete blitzt auf, stößt steil gegen den von Sonnenpfeilen durchzitterten Himmel. Dreimal erklingend, schmettert hell das Kaisersignal durch die in der Mittagssonne flirrende Helle des Schloßhofs.
Kurze Kommandorufe. Ein Wald von Pallaschen wächst aus den Scheiden, flammt eines Atems Länge über den Köpfen der Reiter, senkt sich zu Hüfte und Schenkel. Leibkompanie und Ehrenschwadron erstarren zu roten und grünen, Silber- und goldüber- schimmerten Mauern.
' J Ueber den Dächern des Dorfes weht ferner Fän- farenschall. Vivatrufe sind zu’ hören. Hufschlag uncf das Rollen von Rädern. Staubsäulen jagen heran. Aus der Dorfstraße taucht von Standarten und Fahnen umflattert eine Karosse. Zwischen den beiden, vor den Wachthäusem des weitöffenen Schloß tors zu Bildsäulen erstarrten Grenadieren fallen die acht Lipizzaner in Schritt. Der Präsentiergriff klirrt. Der Generalrparsch schmettert. Die Kesselpauken wirbeln, und dröhnen. Die Feidmusik schlägt ein. Der Ruf „Maria Theresia!“ jauchzt auf. Ueber dem Schlosse steigt langsam die Kaiserstandarte.
Wie vor einem Menschenalter auf dem Reichstag zu Preßburg zischen wieder die Krummsäbel der Magnaten aus samtenen, von Juwelen blitzenden Scheiden. Wieder wie damals lodert aus flammenden Herzen der Schrei: „Unsere Herrin und Königinl“ Tief neigen sich die weißen Perücken an Fenstern und Baikonen und an der Brüstung der Freitreppe. Dort aber, wo demütig das Gutsvolk steht, beugen sich, wie vorhin auf den Landstraßen und in den Dörfern, anbetend und gläubig die Knie, als zöge ein Heiltum vorbei. In hohen, mächtigen Gängen runden die acht Lipizzaner den Schloßhof. Langsam, feierlich, von Jubel umtost, von Vivatrufen umdonnert, zieht Maria Theresia an der Seite des Fürsten in Esterhäz ein, hält an der Freitreppe.
Als wäre er noch Kornett oder Leutnant, springt der alte Marschall und Fürst aus der Karosse, hilft der Monarchin aus dem Wagen. Die Mutter des Fürsten tritt lächelnd heran. Ihre altqn Knie vergeblich zum Hofknicks zwingend, Tränen der Liebe und Rührung in den ümfaltelten Augen, reicht sie der Kaiserin den Rosenstrauß. Mit Umarmung und zärtlichem Kuß dankt Maria Theresia der Greisin. Dann sieht sie auf, läßt den Blick bewundernd über die Schloßfront gleiten. Langsam, da und dort mit einem gütigen Lächeln oder einem scherzenden Worte grüßend, steigt die Kaiserin die Stufen der Freitreppe empor. Wieder bleibt sie stehen, betrachtet den in der Mittagsglorie strahlenden Bau und das festliche Bild. Wieder donnert und jauchzt aus Schloßhof und Fenstern das Vivat!
Sie wendet sich dem Schlosse zu, tritt ein. Vor der Empore des Gartensaals klingt leise, süße Music. Sie dankt mit einem Neigen des Kopfes. Noch weiß sie nicht, wer dort oben auf der weißen Empore inmitten des lichtblauen Wölkchens der fürstlichen Musikantenmonturen den Zauberstab führt.
Weit öffnen sich die hohen, gläsernen, von zart geraffter Seide verschleierten Türen. Wie der Tag aus dem Morgen steigt, so blenden aus dem kühlen Dämmern des Saales, sonnenüberstrahlt, umspielt und vergoldet von dem Lichte und den ersten Farben des Herbstes, die weiten Prospekte des Parkes auf, die hellen Wiesen und dunklen Alleen, die Bos- kette und Baumgruppen, die sandsteinemen Figuren und schimmernden Wege, die Teiche und Tempel und ferne Orangerie und Eremitage.
Mit einem leisen Ausruf des Entzückens verhält Maria Theresia den Schritt, wendet dann lächelnd das Haupt und sagt: „Merveilleux, mein Fürst! Wird mir schier mein Schönbrunn nicht mehr gefallen.“ Dann schreitet sie, gefolgt von der summenden Schar der Gäste, auf die Terrasse hinaus.
Es ist nicht mehr die junge Königin von einst, nicht mehr die schönste aller Frauen, die, überstrahlt von Ungarns heiliger Krone, umwallt von der Goldflut ihres Haares, von Jubel umdonnert, den Krönungshügel hinaufsprengte zu Preßburg und dort, auf weißem Zelter haltend wie ihr eigenes, schon in die Unsterblichkeit reitendes Denkmal, ihr Schwert in die vier Winde blitzen ließ, als Zeichen und Schwur, daß sie das Ungarvolk schützen und schirmen werde gegen alle Feinde des Landes.
(Fortsetzung folgt)
(<

Der Oiristbaum 1052
Symbol der Hoffnung und des Lebensmutes
Der Ausgangspunkt des eigentlichen Weihnachtsbaumes ist das Elsaß, für das Sebastian Brandt 1494 in seinem Narrenschiff die Sitte bezeugt, grünes Tannenreis ins Haus zu stecken. Um 1600 schmückt man in Schlettstadt das Grün mit Äpfeln , und Oblaten, das die Kinder am Dreikönigstag plündern dürfen, ähnlich in Straßburg 1605. Trotz kirchlicher und politischer Verbote im 17. Jahrhundert greift der schöne Brauch weiter, um zunächst nur in den gebildeten Kreisen geübt, eroberte er sich immer weitere Kreise. Leipzig 1767, Berlin 1780, später das Rheinland, Graz 1813, Münster 1825, Laibach um 1870. Lange Zeit wurde seine Verbreitung aufgehalten — auch in Deutschland — durch schon bestehende andere 'Weihnachtsabzeichen, wie die Weihnachtspyramide im Vogtland, im Erzgebirge, in Berlin und Hamburg, wie das Weihnachtsgestell auf den ost- und nordfriesischen Inseln und der Christblock in Ostfriesland, Westfalen und Thüringen. Alles aber konnte den Siegeszug des Christbaums über die ganze Welt nicht verhindern.
Für uns alle ist der Tannenbaum heute das Symbol der Weihnacht. Dichter und Musiker haben sein Lob gesungen und gepriesen. Der schimmernde Lichterbaum am Heiligabend ist die Krönung der Weihnachtszeit, deren Zauber uns immer wieder erfaßt. Weihnachten mit seinem gemütsbetonten Sinn und seiner Innerlichkeit ist ein typisch deutsches Fest. Deutsche Weihnachtslieder sind überall in der Welt bekannt, und wo Deutsche irgendwo daheim oder in der Fremde Zusammenkommen, brennt der Lichterbaum. Die schrecklichen Jahre, die hinter uns liegen, haben uns diese Liebe zum Weihnachtsfest und seinem Symbol nicht nehmen können. Nun, in diesem Jahr erleben wir Deutschen, obwohl die Welt immer noch von Krisen und Unruhe geschüttelt wird, ein hoffnungsvolles Weihnachtsfest. Das Leid der letzten 10 oder 15 Jahre ist noch nicht vergessen, die Wunden, die der Krieg schlug sind noch nicht überall vernarbt, aber wir haben doch neuen Mut gefaßt und neue Hoffnung beseelt uns. Symbol dieser Hoffnung, dieses Glaubens und dieses Lebensmutes ist der Christbaum 1952.
Tageskafonder für 13. Dezember
MGV „Lyra“, 19.30 Uhr Treffen der Sänger im Vereinslokal (Ständchen).
Europa-Lichtspiele Bruchsal, 17, 19 und 21 Uhr „Die Heilige von Fatima“. ,
Schloßtheater Bruchsal, 16, 18 und,20 Uhr „Die Diebin von Bagdad“, 22 Uhr „Es geht um 50 000 Dollar“.
Casino-Lichtspiele Bruchsal, 15 Uhr „In Rache vereint“, 17 und 20 Uhr „Der Fall Cicero“, 22 Uhr „In Rache vereint“.
Badisches Staatstheater, 20 Uhr im Opernhaus „Gräfin Mariza“, 20 Uhr im Schauspielhaus „Iphigenie“.
Kleintierzuchtverein, 19 Uhr Weihnachtsfeier in der ASV-Sporthalle im mittleren Schloßgarten.
Tageskalender für 14. Dezember
Schloßtheater Bruchsal, 14 Uhr „Bambi“, 16, 18 und 20 Uhr „Die Diebin von Bagdad“.
Europa-Lichtspiele Bruchsal, 14.30, 17, 19 und 21 Uhr „Die Heilige von Fatima“.
Casino-Lichtspiele Bruchsal, 13.30 Uhr „In Rache vereint“, 15, 17 und 20 Uhr „Der Fall Cicero“, 22 Uhr „In Rache vereint“.
Badisches Staatstheater, 14.30 Uhr im Opernhaus „Undine“, 20 Uhr im Opernhaus „Der Vetter aus Dingsda“, 20 Uhr im Schauspielhaus „Europa und der Stier“.
Verein für Deutsche Schäferhunde, 10 Uhr Jung- hunde-Beurteilung auf dem Viehmarktplatz an der Büchenauerstraße.
Möbel Schilling bürgt für Qualität und Preiswürdigkeif
Philippsburger Stadtnotfzen
Rotes Kreuz Philippsburg
Das Rote Kreuz Philippsburg Veranstaltet am 21. Dezember, 19.30 Uhr in der städt. Festhalle eine Weihnachtsfeier mit Theateraufführung. Aufgeführt wird: „Das Köhlerkind vom Wildbachgrund“. Im unterhaltenden Teil wirkt ferner Frau Anneliese Bi- schoff-Gehring, Bruchsal mit, die schon zweimal hier mit Erfolg beim roten Kreuz mitwirkte und noch in bester Erinnerung ist.
Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen.
Gloria-Lichtspiele Philippsburg
Am Samstag, 20.30 Uhr, Sonntag 19 und 21 Uhr und am Montag 20.30 Uhr läuft in den Gloria-Lichtspielen der Farbfilm mit Johannes Heesters: „Tanz ins Glück“, nach der gleichnamigen Operette mit weltbekannten Melodien. — Dienstag und Mittwoch, jeweils 20.30 Uhr, ein herrlicher Abenteuerfilm: „Der geheimnisvolle Reiter“ mit Ken Maynard und seinem Wunderpferd Tarzan.
Drei Angeklagte vor dem Bruchsaler Schöffengericht:
Das alte Lied: „Fndis, da hast die Dans gestohlen!
Ein Monat Gefängnis für jungen Mann wegen eines Sittlichkeitsdeliktes an einem schwachsinnigen Mädchen
ff
Angeklagt war ein 22jähriger, verheirateter Mann aus B. wegen eines Sittlichkeitsdeliktes nach § 176,2 StGB. B. hatte am 12. 4. 1952 eine 20jährige Schwachsinnige mißbraucht. Der Vater des Mädchens hatte Strafantrag wegen tätlicher Beleidigung gestellt. Die Frage, mit der sich das Gericht während einer zweistündigen Sitzung auseinanderzusetzen hatte, war die, ob der Angeklagte nach den Bestimmungen des § 176,2 StGB, zu bestrafen sei oder wegen einer tätlichen Beleidigung.
Zur Klärung des Falles hatte das Gericht zwei medizinische Sachverständige und fünf Zeugen geladen, die über den Umfang des Schwachsinns bei dem Mädchen sich ausließen. War die Schwachsinnigkeit so groß und auch so offensichtlich, daß der Täter ohne weiteres diesen Schwachsinn als Geisteskrankheit erkennen mußte? Der Sachverständige bejahte diese Frage für den Psychologen, gab aber zu verstehen, daß ein Mensch ohne ein gewisses Maß an Urteilsvermögen diese Art des Schwachsinnes wahrscheinlich nicht in seiner Tragweite würde erkannt haben. Der Lehrer des Mädchens stellte fest, daß jeder die große Abnormalität hälfe sehen müssen. Andere Zeugen schließlich betonten, die Zwanzigjährige habe zuweilen vernünftige Antworten gegeben und sich an Unterhaltungen beteiligt. Das Gericht kam nach Lage der Dinge zu der Ueberzeugung, daß der Angeklagte den Schwachsinn nicht als Geisteskrankheit erkannt habe und verurteilte ihn nur gemäß des Strafantrages wegen tätlicher Beleidigung zu einer Gefängnisstrafe von einem Monat.
In der Nachmittagssession des Bruchsaler Schöffengerichtes wurde ein Familienvater wegen erwiesener Blutschande zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr und neun Monaten verurteilt.
Wer stahl die Gans?
Wegen schweren Diebstahls im Rückfall hatte sich der 38jährige Rentner Sch. aus B. vor dem Schöffengericht zu verantworten. In der Nacht vom 9./10. Aug. 1952 war er von einer Polizeistreife kurz vor seiner Wohnung gestellt worden. An seinem Fahrrad fehlte das Rücklicht. Sch. hielt an, stieg ab und kam mit den Beamten in eine Unterhaltung. Dabei entdeckte einer der Polizisten auf dem Gepäckträger des Rades eine in ein Trikothemd eingewickelte Gans. Nach der Herkunft des Tieres befragt, antwortete Sch. mit ausweichenden Redensarten und verwickelte sich in Widersprüche. Daraufhin wurde er auf die Polizeiwache gebracht. Die Polizeistreife, Unheil ahnend, wies ihm wegen Verdunkelungsgefahr den Notarrest als Domizil an. Bei der Vernehmung am nächsten Morgen blieb Sch. bei seinen widerspruchsvollen Aussagen
und brachte auch vor der Kriminalpolizei, die ihn wenige Stunden später auf Grund einer dienstlich gefertigten Strafanzeige abermals verhörte, keine neue Nuance in den Fall. Die Herkunft der Gans blieb bis zum darauffolgenden Tag, einem Montag, ungeklärt. Es erwies sich jedoch, daß sie einem Fabrikanten in B. gestohlen worden war.
Hauptargument des Angeklagten blieb: „Ich habe die Gans von einem Unbekannten geschenkt bekommen. Im übrigen war ich zu der fraglichen Zeit, am Samstagabend, so betrunken, daß ich ohne mein Dazutun in den Fall verwickelt wurde.“ Obwohl neunmal vorbestraft, zum Teil einschlägig, bestritt Sch. auch dieses Mal ähnlich wie in früheren Verhandlungen, jegliche Schuld. Er zeigte die Miene eines Biedermannes. Waren 2 u Beginn der Verhandlung sechs geladene Zeugen erschienen, so waren es bei der Vertagung der fünfstündigen Sitzung zwölf Zeugen, deren Einvernahme sowohl von Anklagebehörde wie auch von der Verteidigung beantragt worden war. Das mysteriöse Dunkel der Affaire hatte sich nur insoweit gelichtet, als die Glaubwürdigkeit des Angeklagten hinsichtlich seiner „Volltrunkenheit“ mehr denn je in Frage stand. Hier stand Zeugenaussage gegen Zeugenaussage, das Stimmenverhältnis 2:2. Die Polizisten, die in der fraglichen Nacht mit dem Angeklagten zu tun hatten, äußerten sich übereinstimmend dahingehend, Sch. sei nicht betrunken gewesen, zum mindesten habe er keinen Rausch gehabt.
Das Gericht vertagte sich einem Beweisantrag der Verteidigung folgend, die ein medizinisches Sachverständigengutachten für den Angeklagten gefordert hatte. Die neue Verhandlung findet am 22. Dezember, 9.15 Uhr, statt.
Inhaltsstoffe einheimischer Arzneipflanzen
Die Verwendung pflanzlicher Heilmittel beruht auf den in ihnen enthaltenen Wirkstoffen, die man wegen ihrer verschiedenen chemisch-physikalischen Eigenschaften in verschiedene Gruppen einteilt.
An erster Stelle stehen die A1 k a 1 o i d e, sie kommen im Pflanzenreich als freie Basen oder gebunden als Salze vor. Durch geeignete Verfahren werden diese physiologisch wirksamen Stoffe isoliert und in solche Arzneiformen gebracht, wie sie zur Behandlung des Kranken gebraucht werden. Aber nicht nur das reine Alkaloid wird verwendet z. B. als Lösung in Ampullen zur Einspritzung unter die Haut. Auch als Extrakte oder Tinkturen, aus den entsprechenden ■ Pflanzenteilen werden diese Heilstoffe dem Patienten dargereicht. Neben den Alkaloiden sind hierbei noch andere ergänzende Wirkstoffe, sogenannte Baiaststoffe, enthalten, die oft eine erhöhte Arzneikraft bewirken. Besonders die Nachtschattengewächse sind wegen ihres Alkaloidgehaltes höchst wichtige Arzneipflanzen: In schattigen Bergwäldern blüht im Frühsommer die Tollkirsche, die das stark wirkende Atropin und Hyoszyamin enthält. Auf Schutthaufen trifft man hin und wieder das Bilsenkraut und den Stechapfel, die ebenfalls zur Herstellung der genannten Alkaloide dienen. —• Zur Zeit der Grasblüte gelangen die Sporen eines Pilzes auf die Aehren des Roggens, entwickeln sich dort, wenn das Getreidesaatgut nicht gebeizt wurde, zu einer Dauerform — dem Mutterkorn. Dieser dunkelviolette, an Reservestoffen reiche Parasit wird beim Ausdreschen des Getreides gesammelt und zu
Plaidoy er für die Einheitsgewerkschaft
Gewerkschaftssekretär Maier-Mannheim im Diskussionsabend der „Jungen Union“
„Wo steht die Gewerkschaft heute?“, so lautete das Thema, über das am Donnerstag die „Junge Union“ im Gasthof zum „Wolf“ diskutierte. Zunächst sprach Gewerkschaftssekretär Maier-Mannheim eine Stunde lang über die Entwicklung der Gewerkschaft, ihre Bestrebungen, ihre Absichten, ihre Ziele, ihre Mängel und ihre Schwächen. Der Referent bekannte sich klipp und klar zur heutigen Einheitsgewerkschaft und lehnte die Gründung weltanschaulich orientierter, d. h. christlicher Gewerkschaften ab.
ßn Gegensatz zu den anglikanischen Ländern, England, Amerika, die keine „Richtungsgewerkschaften“ gekannt hätten, seien die deutschen Gewerkschaften nach parteipolitischen Gesichtspunkten entstanden: Freie Gewerkschaften, Hirsch-Dunkersche Gewerkschaften, christliche Gewerkschaften.
Die nach der Katastrophe von 1945 entstandene Einheitsgewerkschaft kranke an einer gewissen Heterogenität d. h. Uneinheitlichkeit der in ihr zum Ausdruck kommenden Meinungen. Man müsse jedoch bedenken, daß die Einheitsgewerkschaft ein junges Gebilde sei, daß die alten Menschen, die in ihr den Ton angäben, nicht von heute auf morgen so geläutert würden, daß sie die frühere Richtung ganz vergäßen.
Die christlichen Arbeitnehmer seien nicht ganz unschuldig, wenn in der Gewerkschaft oft*nur sozialistisches Gedankengut zum Vorschein komme. Vielfach fehle es an der erforderlichen Aktivität der christlichen Arbeiterbevölkerung.
In Amerika und England stünden Geistliche der- Verschiedensten Konfessionen an führender Stelle innerhalb der Gewerkschaften. Niemand nehme Anstoß, wenn ein Gewerkschaftskongreß mit einem Gottesdienst begonnen und beendet werde.
Diese echte Toleranz, diese echte Neutralität, das sei es, was uns in Deutschland fehle, nicht nux in den Gewerkschaften, auch bei den Parteien.
Jeder müsse sich darüber im klaren sein, daß in der Gewerkschaft nur so viel christliches Gedankengut verarbeitet werden könne, als in die Gewerkschaft hineingetragen werde.
Wie oft höre man bei Delegiertenwahlen das Wort, was kümmert mich das schon, ohne dabei zu bedenken, daß die Delegierten die leitenden Persönlichkeiten bestimmten. Es sei nicht gleichgültig, ob ein Sozialist oder ein Christ in führender Stellung zum Zuge komme.
Der Redner schloß seine Darlegungen mit den Worten: Jammern und Klagen, das hilft uns nichts und bringt uns nicht vorwärts, auf die Aktivität vor allem der christlichen Kräfte komme es an, um entscheiden mitzureden. (!!)
Arzneibereitungen verarbeitet. Die Mutterkornalkaloide Ergotamin und Engometsin werden in der Frauenheilkunde hoch geschätzt, ebenso die noch mit enthaltenen Amine.
Eine weitere wichtige Gruppe sind die Glykoside. Man versteht darunter in der Pflanzenwelt vorkommende chemische Verbindungen, die als den einen Bestandteil Zuckerarten, als den andern Alkohole haben. Außer den Blütenfarbstoffen gehört hierzu das herzwirksame Digitoxin, Gitoxin und Gitalin, enthalten in den Blättern des roten Fingerhutes. Sein Lieblingsstandort sind lichte Nadelholzwälder. Besonders auf den Bundsandsteinböden des Schwarzwaldes leuchten seine purpurnen Blüten in den Sommermonaten. Das Deutsche Arzneibuch schreibt eine Wertbestimmung der Fingerhutblätter am Froschherzen vor. Wenn 1 Gramm des pulverisierten Blattes 2000 Gramm Frösche tötet, so hat e3 einen Wirkungswert von 2000 Froschdosen und somit den vorgeschriebenen Gehalt. — Das Glykoxid Arbutin in den Bärentraubenblättern wirkt bei entzündlichen Erkrankungen der Hamwege desinfizierend. Als weitere glykoxidführende Droge sei noch die als Abführmittel gebrauchte Rinde des Faulbaums genannt, die aber erst nach einjährigem Lagern verwendet werden darf, da sie frisch brechenerregend wirkt.
Die köstlichen Blütendüfte verdanken wir den ätherischen Oelen. Sie kommen aber auch in Blättern und Wurzeln vor und werden in Drüsenhaaren und Oelzellen, der Pflanzen abgeschieden. Gewonnen werden diese ätherischen Oele hauptsächlich durch Wasserdampfdestillation. Wer kennt nicht Teeaufgüsse der alten Volksmittel Pfefferminze oder Kamille? Der Grund für ihre Anwendung ist in dem Gehalt an ätherischen, das heißt flüchtigen Oelen zu suchen. Diese wiederum haben als Bestandteile verschiedene Stoffe, die unseren Arzneischatz bereichern, so das Menthol der Pfefferminze und das Azulen der Kamille.
Pflanzensäuren, Harze und Bitterstoffe in den Wurzelstöcken des Wurmfarns machen ihn zum Träger seiner wurmwidrigen Eigenschaften; die Farnwurzel liefert das beste Bandwurmmittel. In den zuständigen Forschungsinstituten werden Arzneipflanzen laufend auf Wirkstoffe untersucht und Anregungen über die bestmögliche Verarbeitung einheimischer Drogen gegeben. Auf diese Weise gelang es, von zahlreichen Auslandsdrogen unabhängig zu werden.
Alfred Rayer
Berufsschule Rheinshefm einge weiht
In Anwesenheit von Kreispfleger Ehr brecht und Schulrat Faulhaber
Die Einweihungsfeier der neuen Berufsschule wurde zu einem netten Erlebnis. Frl. Mader und die beiden Jahrgänge der Mädchen hatten sich aber auch viele Mühe gemacht. Der Raum war stimmungsvoll geschmückt und beleuchtet mit selbstgebastelten Ampeln. Nach einem Einleitungslied begrüßte Frl. Mader die Gäste, den Vertreter des Landrats und der Landkreisselbstverwaltung, Kreispfleger Ehrbrecht, den Vertreter des Kreischulamtes, Schulat Faulhaber, Pfr. Oscar Frey und Schulleiter Heckei u. a. m. Sie gab vor allem ihrer Freude Ausdruck, endlich ein eigenes Heim zu haben und dankte der Landkreisselbstverwaltung für die Beschaffung der Schulmöbel und der Gemeindeverwaltung für die Renovierung des Saals.
Die Ansprachen der Gäste streiften zunächst die Bedeutung der Erziehung der Jugendlichen und klangen in einem Glückwunsch aus, der in erster Linie den Mädchen, ihrer Lehrerin und schließlich der ganzen Gemeinde galt. In reichem Programm brachten die Mädchen dann Lieder, Gedichte und Spiele zu Gehör, 1 die ein volles Lob verdienen. Den Schluß bildete die Verteilung von Geschenkpaketchen an die Mädchen. Anschließend lud Pfarrer Oskar Frey die Gäste zur
Ein Jnwel des Spätbarock:
Die St. Michaelskapelle in Ottenheim
Führt uns der Weg von Zeutern in das Katzenbachtal, so taucht plötzlich vor unseren Blicken, umgeben von der hügligen Landschaft, ein Dorf auf mit seiner hochragenden Kirche; ein Bild seltener Verbundenheit von hoheitsvoller Schöne und Lieblichkeit: Odenheim, eingebettet in bewaldete Hügel mit seiner Barockkirche auf der Höhe.
So haben die Fürstbischöfe des 18. Jahrhunderts gebaut, daß es uns immer eine Augenweide bleibt — Landschaft und Bauwerk ein vollendetes Ganzes!
Die Michaelskirche beherrscht das Bild auf der Anhöhe und ist ein wohlgelungenes Kunstwerk des Spätbarock. Ein breiter Treppenaufgang führt allmählich empor, und wir stehen auf dem Kirchplatz, der von einer Mauer, die an alte Befestigung erinnert, eingefaßt ist. Von hier schweift unser Blick hinunter ins Dorf mit seinen sehr alten Fachwerkbauten, bis hinüber zu den Wäldern und fruchtbaren Halden auf den Hügeln.
Es mutet-uns eigenartig an, wenn man in einem Dorf vor einer solchen Kirche steht, die ein Stadtbild in großartiger Weise zieren könnte, vor allem durch den Turm mit doppelter Haube und Latemen- aufsatz.
Betreten wir das Innere des Gotteshauses, so sind wir zum zweiten Mal überrascht; denn von Säulen getragen, liegt in geradezu klassischer Art ein weites, helles Kirchenschiff vor uns, das mit feinem Rocaille- Schmuck lieblich verziert ist. An Stück- und Holzschnitzwerk ist die Kirche reichlich ausgestattet.
Der Hauptaltar von lf87, ein Baldachin auf vier Säulen stehend, erinnert entfernt an den Hochaltar der Bruchsaler Peterskirche; so auch die rechts und links des Altars stehenden Heiligenfiguren des Petrus und Paulus. Es sind dies zwei sehr gute Skulpturen,' von welchen der Kunsthistoriker Rott vermutet, daß sie aus der ehemaligen Stiftskirche des Klosters Odenheim stammen. Sehr ansprechend sind auch die beiden Seitenaltäre; vor allem ist die Himmelfahrt Mariä's sehr fein dargestellt. Leider wurde bei späterer Renovation zuviel Vergoldung angewandt und damit das ursprüngliche BUd beeinträchtigt. Ein Schmuckstück der Kirche bildet die Kanzel, die mit reizenden Putten verziert ist. Ueber dem Schalldeckel aber schwebt eine große, edle Engelsgestalt. Die Verschalung der Kanzeltreppe ist mit Reliefs der Evangelisten geschmückt. Im Querhaus fällt über einem Seitenaltar ein großes Schnitzwerk auf, das den hl. Michael darstellt, wie er den Teufel bekämpft. Nach „Rott“ soll dies früher das Mittelstück des Hochaltars gewesen sein.
Es ist ein unbedingt festlicher Eindruck, den diese, wie alle Barockkirchen, ausübt: die weißen, mit vergoldetem Stuck verzierten Wände, auf welchen sich duftig die Malereien abheben..
Auch das Glockengeläute ist von selten herrlichem Klang, wenn es über das Hügelland weit in das Tal hineinschallt, die frommen Beter ruft und die vielen Kapellen und Wegkreuze grüßt, die der Kraichgau birgt. M. O.
Die St. Micfaaelskapelie in Odenheim
Besichtigung der neuen Kinderschule ein, die ein reiches Lob erntete. Mit der Uebergabe der neuen Berufsschule ist ein neuer Stein in den Aufbau einer im Krieg stark betroffenen Gemeinde gefügt.
•
Die Viehzählung zum Jahresabschluß hatte folgendes Ergebnis: Pferde 67, Rinder-335, Schweine 636, Ziegen 352 und Hühner 2830.
•
Der Junge, von dem wir kürzlich berichteten, dem in einer einzigen Nacht alle seine 15 Brieftauben von einem Steinmarder umgebracht wurden, erlebte nun doch eine Genugtuung. Nachdem in der Zwischenzeit noch 3 Hühner hatten dranglauben müssen, ging der Marder endlich in die Falle. Es handelt sich um ein kräftiges Tier von t8 cm Länge, von der Nase bis zum Schwanz gemessen.
*
Heute Samstag, 13. Dez., 14.30 Uhr wird auf dem Rathaus das Holz am „Alten Sträßle“ verlost. Zur Verfügung stehen 16 Lose.
*
Am Sonntagnachmittag findet im Gasthaus zum Löwen die Generalversammlung des Angelsportvereins statt, zu der sämtliche Mitglieder unbedingt erscheinen sollten. S i.
*
Winterferienlager der Bruchsaler Schulen
Vom 27. Dez. 1952 bis 8. Januar 1953 findet im Jugenderholungsheim Lam/Bayr. Wald ein 14tägiges Ferienlager für Bruchsaler Schüler im Alter von 10 bis 16 Jahren statt. Rund 60 bis 70 Kinder freuen sich schon auf dieses Erlebnis in dem mit Naturschönhei- ten einzigartig gesegneten Bayrischen Wald und auf den Aufenthalt in dem 578 m hoch gelegenen, schneesicheren kleinen Luftkurort Lam in der Nähe des kleinen und großen Arbers. Unter Leitung und Aufsicht von Studienrat Loewe und zwei weiteren Lehrkräften werden die Teilnehmer Gelegenheit zu Skisport, Rodeln und Wanderungen in frischer Winter- und Gebirgsluft haben.
Das Haus, in dem allein Bruchsaler Schüler Aufnahme finden, ist mit Zentralheizung und Warmwasser ausgestattet. Die Kinder werden in kleinen Zimmern mit je 6—12 Betten untergebracht. Außerdem stehen zwei Tagesräume zur fröhlichen Unterhaltung und Spiel zur Verfügung. Die Abfahrt zum Ferienlager erfolgt am 27. Dez., 5.19 Uhr mit einem Sonderwagen der Bundesbahn. Die verhältnismäßig geringen Kosten für den 14tägigen Ferienaufenthalt betragen 66.— DM und schließen Unterkunft, volle Verpflegung und Fahrtkosten ein.
Noch einige wenige Plätze sind frei. Weitere Anmeldungen für das Ferienlager werden noch bis spätestens 17. Dez. von Studienrat Loewe, Gymnasium oder bei Studienassessorin Frl. Voth, Realgymnasium, entgegengenommen.

Samstag, 13. Dezember 1952
Nummer 290 / Seit -- 19
Qtoiib' 9 wtK *9 mag.. ..
BOBOSXOP
für die Woche vom 14. bis 20. Dezember 1952 Schatze, 29. 11. ■— 21. 12. Verhindern Sie auf jeden Fall, öasman Ihnen in Hinsicht auf ein Vorhaben auf die Bchlioie kommt. Man wird Ihren Plan sonst unter allen Umstanden zu vereiteln suchen. Der Schaden, der daraus entsteht, trifft aber nicht nur Sie, Ihre Verantwortung ist aus diesem Grunde sehr groß! Der Dienstag und der Donnerstag sind zwei Tage, die Ihnen die Gefahr eines mate- nellen Verlustes bringen können. Hier kommt ec dsrauf an, daß Sie nicht zu vertrauensselig sind. Arbeiten Sie nicht..mit einem unbekannten Dritten zusammen!
Steinbock, 22. 12. — 20 . X. Ausgezeichnete Tendenzen! Der Dienstag allerdings wird noch einigen Aerger bringen, der aus Irgendeinem unerfindlichem Grunde auf geschäftlicher Basis entstehen wird, sich ynter Umständen aber auch auf private Basis verlagert. Hier müssen' Sie vofzubeugeh ver- euchen. Die Liebe ist am Freitag und am Sonnabend besonders günstig beeinflußt. Die Vorhaltungen, die man ihnen von älterer Seite macht,, sind nicht ganz zutreffend. Sie sollten nicht vor einer allerdings diplomatisch vorzubringenden Entgegnung Zuruckschrecken, die Ihnen wieder etwas Duft schaffen wird, wenn Sie sich itt die Enge getrieben fühlen.' Hüten Sie sich aber vor Uebertreibungen!
Wassermann, 21. I. -- 18. 2, Sie sind ajif dem besten Wege, sic* bei einem langjährigen Freund des-Fische-Zeichens unbeliebt zu machen. Trotzdem kann; nian ihnen nicht nachsagen, daß Sie keinen Charakter haben. Der Grund der steigenden Ablehnung Ist nur'der, daß* Sie zu laut und deutlich Ihre Meinung äußern. Höhnten Sie Viren Hitzkopf etwas bändigen, wäre das nicht nur für Sie viel besser, besonders, wenn Sie auf eine . friedliche - Losung dieses Freundsehaftszwistes Wert legen, sollten, rische, 1 J. 2. — 20 . J. 3}e sind vor nicht allzu langer Zelt einem Menschen etwas nahe -getreten, und ftun haben sich daraus etwas unerfreuliche Konsequenzen ergeben. Ihre Lage ist nicht gerade sehr beneidenswert, Denken Sie daran, daß, wer im Glaskasten sitzt, besser nicht mit Steinen wirft . . . Lediglich auf dem geschäftlichen Sektor scheint es Ihnen wider Erwarten gut zu gehen. Versuchen Sie einmal, ein wenig sparsamer zu wirtshaften, und Sie werden von dem Erfolg überrascht sein. Sie haben eine sehr gute Arbeitskraft, der Sie eine besondere Anerkennung' zollen »Uten.
Widder, ZI. 3. — 20. 4. Eine ausgesprochen schöne Woche eteht Ihnen bevor, die Ihnen Gelegenheit gibt, sich in beruflicher Hinsicht einem neuen Ziele zuzuwenden. Die in den Abendstunden des Freitag zu erwartende Damenbekanntschaft wird sich zu einer erfreulichen Verbindung erweitern lassen. Seien Sie sehr vorsichtig mit Wechselge- •ehäften, hier droht Ihnen eine große Gefahr in Gestalt eines geplatzten Wechsel*. Sie sollten auf den gutgemeinten Ratschlag eine* älteren, erfahrenen Menschen hören, der es offensichtlich gut mit ihnen meint.
m N SER
Gratijprobt von Dr. Ronlichior & Co., Louphoim D5&3 /Wttbg.
BRIEFKASTEN
Dan Anfragen bitte die volle Inschrift beifügen - Auskunft erfolgt ohne Gewähr
Sorgen und’ Wünsche
Mietzuschlag: „ Meiq Haus wurde 1900 erbaut. Damit wurden drei Wohnungen bezugsfertig. Nach dem 1. 4. 1924 wurden zur Vergrößerung von zwei Wohnungen zwei weitere Zimmer im Dachgeschoß des Hauses eingerichtet Die Dachgauben mit Fenstern waren schon vor dem 1. 4. 1924 vorhanden. Für die zwei neuen Räume im Dachgeschoß wurde ^ine Miete verlangt, die der Altbaumiete angepaßt war. Darf für diese zwei neuen Räume im Dachgeschoß auch die Miete um 10 Prozent ab 1. 10. 1952 erhöht werden? Wenn nicht, gelten diese neuen Räume, die etwa im Jahre 1930 errichtet wurden, als Neubauten und darf dafür Neubaumiete berechnet werden?“ — Antwort: Da die beiden Räume am 1. 4, 1924 noch nicht bezugsfertig waren, gilt hierfür die VO über den allgemeinen Mietzuschlag nicht. Es kommt § 2 der VO 71/51 in Betracht Hiernach kann die Miete bei Wohnraum, der bis zum 17. 10. 1936 bezugsfertig wurde, erhöht werden, wenn sie hinter der ortsüblichen Miete für Wohnraum gleicher Art, Lage und Ausstattung nach dem Stand vom 17. 10. 1936 zurückbleibt. Der Antrag muß aber bis 31. 12. 1952, also bis Ende dieses Jahres, bei der Preisbehörde gestellt werden.
65: „Bekanntlich werden Lohn- und Gehaltsempfänger bei Staat oder Stadt nach Erreichen des 65. Lebensjahres entlassen. Ich habe jedoch auch schon festgestellt, daß bei der Stadtverwaltung in Pforzheim Arbeitskräfte über das 65. Lebensjahr hinaus beschäftigt werden. Wieso ist das möglich?“ — Antwort: Arbeiter, Angestellte und Beamte müssen Kraft Gesetzes mit Vollendung des 65. Lebensjahres aus dem öffentlichen Dienst ausscheiden. Um Härten zu vermeiden, werden Arbeiter und Angestellte solange über das 65. Lebensjahr hinaus weiterbeschäftigt, bis sie in den Genuß der Invaliden- bzw. Angestelltenrente kommen. In der Regel handelt es sich um 2 bis 3 Monate. Beamte werden nur dann aus^ nahmsweise weiterbeschäftigt, wenn ein dringendes dienstliches Bedürfnis hierfür vorliegt, also insbeson dere bei Spezialkräften, für die ein geeigneter Ersatz nicht rechtzeitig zur Verfügung steht. Die Entscheidung hierüber trifft im Einzelfall der Stadtrat.
Schweine-Rotlauf: „1.) Welche Gebühren kann ein Tierarzt bei der Behandlung von Schweine-Rotlauf verlangen? Der Arzt kam an zwei Tagen und nahm zwei Einspritzungen vor. Werden die Medikamente gesondert berechnet? Wie hoch sind die Kosten hierfür? 2.) Meine alten Hühner haben Kalkfüße. Weiches ist die Ursache und wie kann ich es verhindern, daß auch die jungen Hühner mit der Zeit Kalkfüße bekommen? An was liegt es, wenn Hühner leberkrank werden und was kann man dagegen unter nehmen?“ — Antwort: 1.) Für die Gebührenbe- rechnung eines Tierarztes sind noch die Richtlinien der Reicbstierärztekammer maßgebend. Diese legen lediglich die Mindestgebühxen für eine Behandlung fest, die je nach der Entfernung und sonstigen Umständen verschieden hoch sind. Die Berechnung der Medikamente erfolgt gesondert. Die im Einzelfall zu verwendete Menge von Medikamenten kann nur vom behandelnden Tierarzt festgestellt werden. 2.) Kalkbeine bei Hennen; auch Fußkratze oder Beinräude genannt, wird durch #ine Milbe hervorgerufen, die sich unter die Schuppen gräbt'. Die grauweißen, harten Ablagerungen der Milben an den Beinen, die wie mit Kalk oder Mörtel bestreut aussehen treten bei Junghennen kaum auf. Treten sie bei alten Hühnern auf, dann sind diese in der Regel so alt, daß sie bei einem richtigen Umtrieb in der Hühnerhaltung schlachtreif sindr. Will man aber dagegen Vorgehen, so sind die Ställe mit den Sitzstangen gründlich mit
Juristische Auskünfte
__ __ Streitfall: „Ich habe mein Geschäft an meinen
stier, 21 . 4 . - zo. 5 . Hier spricht di* Liebe ein Machtwort J fohn verpachtet Im Pachtvertrag ist u. a. angegeben. Sie haben »ich in der letzten zeit intensiver um einen daß ich monatlich 8ß Mark und meine Fraiu das Essen Menschen bemüht, der trotz eines schweren Schlage», den '
Sie ihm versetzt haben, noch immer zu Ihnen hält. Endlich winkt ein guter • Erfolg, und Sie können mit Beruhigung teststellen, daß Sie schon ein ganzes Stück weitergekommen sind. Die Geschäftslage ist besonders günstig für Menschen, di* in der Industrie arbeiten, während Menschen freier Berufe sich großen Schwierigkeiten gegenüberge- itellt sehen. Es gilt, sich vor dem Wetten zu hüten!
Zwillinge, 21. S. — 21 . 6. Machen Sie sich wegen eines Briefes, der im Laufe der Woche bei Ihnen ankommen wird, keine Sorgen. Die Nachrichten sind zwar alle* andere als gut, ab<yr Sie werden trotzdem gut mit den negativen Umständen fertig werden. Verlassen Sie aidi am Donnerstag nicht auf einen Freund des Wassermann-Zeichens, denn man wird Sie schmählichst im Stich lassen. Die Liebe bringt Ihnen einen abwechslungsreichen Zeitabschnitt, aber Sie dürfen sich am Wochenende Ihrer Sache nicht zu ai Cher »ein. Versuchen Sie, in einer Rechtsfrage guten Beistand zu bekommen,
Krebs, 22. 8. — 22. T. Auf alle Fälle sollte vermieden werden, in den ersten drei Tagen der Woche eine Reise anzutreten, Die Dinge liegen dafür »ehr ungünstig und Sie schneiden sich unter Umständen leicht ins eigene Fleisch.
Kleine Episoden in Herzensdingen dürfen Sie nicht zu ernst nehmen. Eine «hon längere Zeit bestehende Verbindung im Herzenssektor geht einer leichten Gefahr entgegen, die durch nichts auszuschalten ist. Sie können ledig- lieh den Zeitpunkt der Gefahr um einen oder zwei Tage beeinflussen. Der gefährlichste Tag ist auf alle Fälle der Mittwoch.
Löwe, 23. 7. — 23. 8. Für diese Menschen muß eine Warnung ausgesprochen werden Eine allgemeine Klaute in geldlichen Angelegenheiten wird Sie besonder» hart .treffen, wenn'nicht schon jetzt die nötigen Vorbereitungen, getroffen werden, uni'aus der zu erwartenden Misere der nächsten Tage einigermaßen gilt herauszukommen! Glück In der Liebe ist Jeweils nach 18 'Uhr zu erwarten. Viele Störungen bereiten großen Aerger, besonders am Wochenende, wo Ihnen ein guter Plan über den Haufen geworfen werden wird. Vermeiden Sie am Dienstag die Zusammenarbeit mit Krebsen.
Jungfrau, 24. 8, — 23. f. Es gilt, einer Verlockung unter allen Umständen standzuhalten! Sie werden sehr schnell erkennen, daß vieles von den glanzvollen Fassaden, nur Kulissen sind. Offene Augen und ein klarer Blick werden Omen den richtigen Weg durch diese Woche Weisen. Sie dürfen auf keinen Fall dem Leichtsinn verfallen, denn dann gibt es Niederschläge, dl« leicht zu einem endgültigen ko für sie führen können. Bei der Abfassung eines Briefes mit rechtlichem Inhalt sollten Sie außergewöhnlich vorsichtig sein, da Ihnen hier ein Fehler unterlaufen kann, der unter Umständen sehr unangenehme Folgen haben Xönnfe.
Waage, 34. s. — 23. IS. sie werden einer Ehrung für würdig befunden. Ihre Leistung um einen bestimmten Punkt da« täglichen Lebens findet volle Anerkennung. Versuchen Sie nicht, eich von einer Verpflichtung zu befreien..Sie stehen in Herzensdingen unter einem schlechten Einfluß, der Omen einen falschen Weg angibt. Sie müssen sich hiervon freizumachen versuchen, denken Sie daran, daß Ihr eigenes Glück auf dem Spiele steht, verzeihen Sie einem Menschen, der Ihnen einen großen Schmerz zugefügt hat, das selbst ln der Zwischenzeit aber schon «ehr bereut hat.
Skorpion, 24. 10. — 22. U. Hier tun sich — allerdings erst für einen späteren Zeitpunkt — plötzlich Reisemöglichkei- tm auf. Die Neuigkeiten, die plötzlich auf Sie eingedrungen sind, verdichten sich und eine Möglichkeit wird plötz- lieh zur Gewißheit. Die guten Nachrichten kommen hauptsächlich in den geschäftlichen Sektor, der Ihnen eine finanziell und arbeitstechnisch sehr gute Wendung verheißt.
Halten Sie sich weiterhin an einen Freund und Helfer, der sieh auch Jetzt noch für Sie einsetzt. Großes Glück finden «e unter Umständen und bei sehr klugem verhalten bei einem Menschen des Zeichens Wassermann.
und Vesper erhält Leider hat es nun zwischen mix und meinem Sohn Unstimmigkeiten gegeben, so daß wie jetzt wieder unser Essen selbst kochen. Es interessiert mich nun, wie hoch etwa der tägliche oder monatliche Verpflegungssatz ist, der uns rechtlich zusteht“ Antwort: Einen' festen Satz gibt es für derartige Fälle nicht. Es ist vietaehr davon auszu- gehen, wieviel das Essen, das bisher von Ihrem Sohn gewährt wurde, kostet Gegebenenfalls muß der Betrag geschätzt werden. Kann keine Einigung erzielt werden, dann bleibt nur gerichtliche Klage übrig.
Veranda: „Vor 20 Jahren haben wir hier eine Vierzimmer-W ohnung mit Veranda gemietet Die Veranda diente uns seither als Wäschetrockenplatz und Spei eher. 1937 hat der Besitzer dieses Hauses gewechselt die Veranda blieb aber weiterhin ein Teil unserer Wohhung. • Nun wohnen seit einigen Monaten die beiden Söhne des Hausbesitzers auch in diesem Haus und verbieten uns seit der Reparatur der Hauswand, an der sich die Veranda befindet jeglichen Zutritt zur Veranda. Wir haben nun überhaupt keine Möglichkeit unsere Wäsche zu trocknen, da uns auch der Zutritt zum Speicher verboten ist. Was kämen wir unternehmen?“ — Antwort: Die beiden Söhne des Hausbesitzers haben. verbotene Eigenmacht begangen. Die Veranda befand «ich auch in Ihrem Mietbesitz. Es hat niemend das Recht, Sie ohne Ihren Willen aus diesem Besitz zu verdrängen. Eine Teil kündigung kommt nicht in Betracht da auch die Veranda als mitgemieteter Raum unter Mieterschutz steht Solange kein rechtskräftige» Räumungsurteil voriiegt, sind Sie berechtigt die Veranda weiterhin zu benutzen. Sie können daher auf Wiedereinräumung des Besitzes der Veranda klagen,
Zwiebeln: „Einer der Mieter im Hause lagert im Keller Zwiebeln. Diese verursachen einen derartig starken Geruch, daß andere Nahrungsmittel, die in unserem Keller aufbewahrt sind, diesen Geruch teilweise auch annehmen. Obwohl die Tochter des Hausbesitzers den Mieter aufforderte, die Zwiebeln aus dem Keller zu entfernen, wurde bis heute noch nichts unternommen. Was kann man in diesem Falle tun?“ — Antwort; Kein Mieter darf Gegenstände, die einen übermäßigen Geruch verursachen, im gemein* amen .Keller aufbewahren. Jedem Mieter, sowie dem Hauseigentümer steht in diesem Fall ein Unterlassungsanspruch gegen den Verursacher zu Dieser;Anspruch stützt sich auf i 1004 in Verbindung mit entsprechender Anwendung de» f 906 BGB.
Erbengemeinschaft: „Ist ein Erbe berechtigt, Verwaltungskosten zu beanspruchen? Wenn ja, wie hoen belaufen eich diese Kosten ungefähr? Der Nachlaß besteht aus einem vermieteten Wohnbau*, in dem der Erbe selbst als Verwalter wohnt.“ — Antwort: Eine besondere Verwaltungsgebühr ist in solchen Fällen vom Gesets nicht vorgesehen. Die Verwaltung
Aus der chiistUchan Walt
Bewerbungen für Evang. Studienwerk
Das Evang. Studienwerk e. V. in Haus Viiiigst bei Schwerte/Ruhr hat sich die Aufgabe gestellt, besonders begabten und bewußt evangelisch«! Studenten und Studentinnen (Abiturienten und Abiturientinnen) den Weg in und durch ein Universitätsstudium zu ermöglichen, damit sie später in einem akademischen Beruf ihr# Aufgabe in' christlicher Verantwortung zum Wohl der Allgemeinheit erfüllen können. Bewerber, die diesen Voraussetzungen zu entsprechen glauben, können ihre Bewerbungen für das am 15. April beginnende Somroersemester nach Viiiigst einreichen. Nach Vorprüfung in den einzelnen Ländern finden Auswahlfreizeiten statt, zu denen die Bewerber eine Einladung erhalten. Als Unterlagen sind einiureichen: handgeschriebener Lebenslauf mit Lichtbild, beglaubigt« Abschrift des letzten Schulzeugnisses (evtl Reifezeugnis), Stellungnahme des Religionslehrers oder zuständigen Gemeindepfarrer*, Stellungnahme des Klassenlehrers oder Schulleiters. Universitätszeugnisse, Gesundheitszeugnis (kleiner Schein genügt). Innerhalb sechs bis acht Wochen erhalten di« Bewerber einen Bescheid.
Bestehungen zwischen kath. und evang. Kircht
Di« Beziehungen zwischen der evangelischen und katholischen Kirche, die in Oesterreich in großer Minderheit ist, haben »ich in den letzten Jahren laufend verbessert. Die« geht* aus Aeußerungeh de* lutherischen Bischofs in Oesterreich, D. May, und des katholischen Weihbischofs Dr. Pietsch bei einer gemeinsamen Kundgebung in Wien hervor.
Prof. Hahn tritt Bischofamt nicht an
Der am 25. Juni von der oldenburgischen Landessynode »um Bischof gewählte Heidelberger Theolo- gieprofesa« Dr. Wilhelm Hahn hat seine Zusage, das Bischofamt in Oldenburg zu übernehmen, zurückgezogen. Professor Hahn begründet diesen Schritt gegenüber dem Präsidenten der Landessynoda mit der Erklärung, daß sich die bei der Wahl entstandenen Spannung« nicht hätten beheben lassen und daß die Voraussetzungen für eine fruchtbare Zusammenarbeit bei der derzeitigen Zusammensetzung des Oberkirchenrates als nicht gegeben anzusehen seien.
Erstes Trappistinnen-Kloster in Deutschland Das erste Trappistinnen-Kloster in Deutschland wurde im Kreis* Schleiden gegründet. Vier holländische Trappistinnen aus dem Kloster Koningsoord bei Tilburg wurden durch den Abt des Trappisteh- Klosters Koflingshoeven in die neue Klosterstätte eingeführt.
„Die Glocken von Nagasaki“
Das päpstliche Werk dar Glaubensverbreitung gedachte in einer Feierstund« in Aachen des 400. Todestages des Weltmissionars Franz Xaver mit der deutschen Erstaufführung des japanischen Films „Die Glocken von Nagasaki“. Der Film schildert das Leben des japanischen Radiologen und Atomforschers Prof. Dr. Paul Takashi Nagai, der 1934 zu katholischen Kirche übertrat und schon zu seinen Lebzeiten in japanischen Zeitungen „Der Heilige der Atombombe“ genannt wurde. Er ist 1951 an den Folgen seiner Strahlenforschung und Verbrennungen, die er bei der Explosion der 1945 auf Nagasaki abgeworfenen At^nbombe erlitt, gestorben.
Kardinalshut au» Anriols Händen Seinen Kardinalshut erhält Monsignore Roncali, der zum Kardinal ernannte päpstliche Nuntius in Paris, nicht wie die beiden neuernannten französischen Kardinäle aus den Händen de* Papstes, sondern aus dsnan des französischen Staatspräsidenten Vincent AufioJ. Im Elysee-Palast wird eine entsprechende feierlich* Zeremonie vorbereitet.
steht an sich allen Erben zu. Es müßte schon ‘im Weg der Vereinbarung einem Erben die Verwaltung allein übertragen und ihm hierfür eine Vergütung ausgesetzt werden. Ein Erbe kann lediglich Ersatz der zu Erhaltung des Nachlasses von ihm aufgewandten Beträge verlangen, soweit es sich um notwendige Aufwendungen handelt. Außerdem gebührt jedem Erben ein entsprechender Anteil an den'Nutzungen des Nachlasses, z. B. der Miete eines Hauses.
OJIspur: „Im Juni 1952 fuhr ich bei hereinbrechender Dunkelheit mit einem Kraftrad auf der Bundesstraße 35. Meine Fahrgeschwindigkeit betrug etwa 25 km/Std. Die Straße war trocken, so daß keine besondere Vorsicht geboten war. In einer Länge von etwa 130 m lag jedoch zu dieser Zeit auf der Fahrbahn eine breite, stärkere Oelschicht, auf der ich stürzte und einen Sachschaden im Wert von etwa 175 Mark erlitt. Die Ursache der Öelspur konnte polizeilich »nicht festgestellt werden. Kann in diesem Falle der Eigentümer zum Schadensersatz herangezogen werden und besteht hier ein Rechtsanspruch?“ — Antwort: Ein Anspruch gegen den Staat als Ei-, gentümer und Aufsichtspflichtiger setzt den Nachweis eines Verschuldens der zuständigen Organe voraus. Dieser Nachweis wird wohl nicht geführt werden können. Die Oelschicht dürfte nach Sachlage erst kurz vor dem Unfall .auf die Straße gekommen sein. Die zuständige Straßenbehörde wird aber sicherlich den Nachweis führen können, daß sie die Straße in regelmäßigen Zeitabschnitten"kontrolliert'hat. Der Verursacher der Oelspur dagegen könnte u. U. haften, wenn er trotz der Kenntnis von der Größe des OeJstreifens nichts zu dessen Beseitigung unternahm.
Seife und Soda zu reinigen, vor allem Ecken und Fugen und mit Karbolineum oder Kreolinlösung zu (iberstreichen. Noch mehr hilft das Abbrennen mit der Lötlampe. Will man den Tieren Hilfe bringen, dann bestreicht man den Grind mit Petroleum und Kreolin zu gleichen Teilen mittels eines Pinselt (Handschuhe anziehen!) ,Bei einer Wiederholung nach 8 Tagen fallen meist die Borken ab bezw. kann man sie auch mit grüner Seife und das Bein nach dem Abfall mit Glyzerin einreiben. Bei der Lieberkrankheit der Hühner dürfte es sich um Tuberkulose handeln, wenn trotz sehr guter Freßlust auffällige Abmagerung, verminderte Lebhaftigkeit und schließlich allgemeiner Kräfteverfall eintritt. Geschlachtete Tiere zeigen in den inneren Organen, insbesondere in der Leber, der Milz, auch dem Bauchfell, am Ueberzug des Magens, hirsekorn- bis bohnengroße gebliche Knötchen oder kleine Eiterherde. Eine Heilung ist hier nicht möglich. Tuberkulosekranke Tiere, durch Tuberkulineinspritzung festzustellen, sind abzuschlachten und die kranken Teile zu vernichten. Stall, Nester, Futterplätze sind zu reinigen und zu desinfizieren. Sonnenlicht wirkt vorbeugend, da es di« Bakterien ab tötet. Große Fenster sind daher ebenso wichtig, wie ein richtiger Umtrieb in der Hühnerhaltung. Zeigt sich beim Schlachten eine große Leber, Milz und Nieren, dann dürfte es sich um Leukämie handeln, die sich vor allem bei 6—12 Monat« alten, also bei jungen Hennen zeigt. Heilmittel dagegen gibt es nicht, da man die Erreger noch nicht kennt. — (Wegen Ihrer anderen $*rage ist es ratsam, sich direkt in einer Drogerie zu erkundigen.)
1 Patent: „Wöhin muß ich mich wenden, wenn mein« Erfindung patentieren lassen will? Welche Unterlagen sind hierfür erforderlich und welche Mittel benötige ich, um das Patent für das In- und Ausland zu sichern?“ — Antwort: Patente erteilt da» Patentamt, das sich in München befindet. Die Erfindung ist dort schriftlich anzumelden. Die Anmeldung muß den Antrag auf Erteilung des Patent« enthalten und den zu schützenden Gegenstand genau bezeichnen. In einer Anlage ist die Erfindung so SU beschreiben, daß danach ihre Benutzung durch Sachverständige möglich ist. Am Schluß der Beschreibung ist anzugeben, was als patentfähig geschützt werden soll. Die erforderlichen Darstellungen und Modelle sind beizufügen. Mit der Anmeldung ist für di« Kosten des Verfahrens eine Gebühr zu entrichten. Wir empfehlen Ihnen, einen Patentanwalt aufzusuchen, der Ihnen im einzelnen behilflich sein wird.
R. H.: „Hat ein Landarbeiter, der zwei Jahre in einem Betrieb beschäftigt ist, Anspruch auf Urlaub?“ — Antwort: Ein'unter 18 Jahre alter Landarbeiter hätte in diesem Fall Anspruch auf 24 Tage Urlaub im Jahr und ein über 18 Jahre alter Arbeiter auf 12 Tage. Der Urlaub soll in der arbeitsschwachen Zeit genommen werden und wird zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer einvemehmlich festgelegt.
Filmfreund: „Kann mir der Briefkasten die Anschrift von Kristina Söderbaum mitteilen?“ — Antwort: Kristina Söderbaum wohnt in Hamburg- Blankenese, Ccmzestraße 1.
K. B. E.: Wir bitten den Einsender der Anfrage „K. B.E.“ uns seine, genaue Anschrift- mitzuteilen, da sich seine Anfrage für eine Veröffentlichung nicht eignet und Wir sie deshalb schriftlich erledigen wolle».
- *
Nochmals Hundesteuerermäßigung: Wir bitten denjenigen Leser, dessen Anfrage wir unter diesem Kennwort in unserer letzten Samstag-Ausgabe veröffentlichten, sich zur Klärung der Angelegenheit an das Vermessungsamt zu wenden.
Interessantes und Wissenswertes
Nervosa: „Was versteht man unter angina pectoris nervosa? Ist diese Krankheit heilbar und in welcher Form? Warum wird eigentlich so viel über den hohen Blutdruck geschrieben und gesprochen, während man vom zu niederen Blutdruck, der meines Wissens ja ebenso gefährlich ist, kaum etwas hört? Kann man Angstzustände durch Hypnose günstig beeinflussen? Wenn ja, ist dies für den Patienten völlig ungefährlich?“ -- Antwort: Die Angina pectoris (lat Stenoeardie oder Koronaraklerose) beruht auf einer Erkrankung der den Herzmuskel mit Blut versorgenden Blutgefäße (Koronararterien). Diese Blutgefäße haben dabei ihre Elastizität und Dehnbarkeit verloren und können sich nicht mehr dem wechselndem Bedarf des Herzmuskels an vermehrter Blutzufuhr bei stärkerer Arbeit anpassen. In fortgeschrittenen Fällen tritt «ine Verkalkung (Arteriosklerose) ein. Die schlechte Versorgung des Herzmuskels mit Blut führt zu einer Herzmuskelschädigung, die das Krankheitsbild beherrschen kann. Das typische Zeichen der A. p. ist der von heftigem Schmerz oder Druck in der Herzgegend und Angstgefühl begleitete Anfall, der durch leichte Anstrengungen (Gehen, Treppensteigen. Einnehmen einer größeren Mahlzeit) und durch psychische Erregungen ausgelöst wird. Sehr schwere Anfälle- sind von der Bildung eines Herzinfarktes begleitet, worunter man folgendes Geschehen ver steht: Wird ein größerer Teil des Herzmuskels längere Zeit hindurch mangelhaft mit Blut versorgt, so stirbt dieser Muskelteil ab; später bildet sich eine Narbe, die Herzschwiele genannt wird. Wenn hierdurch besonders lebenswichtige oder zu große Bezirke des Herzmuskels betroffen werden, kann in einem solchen schweren Anfall der Tod eintreten Bei der Auslösung der Anfälle spielt das Nervensystem eine maßgebende Rolle. Es gibt nämlich auch Herzanfäile, bei denen die 1 Krämpfe durch Gefäßspasmen der Herzkranzgefäße bedingt werden. Bei diesem Vorgang werden die Gefäßlichtungen durch nervöse Steuerung vorübergehend verengt, wobei ähnliche Störungen in der Blutversorgung des Herzmuskels stattfinden wie bei der echten A. p. Man spricht hier von einer Angina pectoris nervosa oder spastica. Solche Kranke können ihre Anfälle völlig verlieren, wen» der seelische Druck, der sie belastete, aufgehört hat. Eine genaue Untersuchung des Herzens, insbesondere das Elektrokardiogramm (EKG) vermag später kaum krankhafte Veränderungen nachzuweisen. Die A. p. ist eine verhältnismäßig häufige Herzerkrankung, die noch immer zunimmt Wohl keine Krankheit ist so eng mit dem Gefühl der Angst 1 verbunden wie sie. Das schwere Beklemmungsgefühl, der Krampf in der Herzgegend verbunden mit Atemnot haben den Begriff der „präcordialen Angst“ geprägt. Hier ist die Angst der Ausdruck eines körperlichen Leiden», während Angst als echtes Krankheitszeichen ohne erkennbare körperliche Krankheit und ohne seelische Beweggründe bei Geisteskrankheiten wie Melancholie, Schizophrenie und Delirium vorkommt. Das Bild der A. p. muß keineswegs mit Blutdruckerhöhung einhergehen; erst wenn die Gefäßverkalkung sich auch auf andere Organe und auf die Peripherie des Organismus aua- breitet, kann der Blutdruck sntteigen und mit ihm komm t es dann zu anderen Organschädigungen vor
allem an der Niere. Der Blutunterdruck (Hypotonie) wiederum ist eine konstitutionell bedingte Erscheinung bei „gefäßlabilen“ Personen, sofern er nicht durch Infektionskrankheiten, nach Blutverlusten und im Gefolge von Mangeljahren hervorgerufen wird- Der Beseitigung de« A. p.-Anfalles dienen in erster Linie die Nitrite, welche die Eigenschaft haben, die Blutgefäße des Herzen» zu erweitern und den Krampf zu lösen. Nitroglycerin wird eingenommen, Amylni- trit wird eingeatmet. Es wirken ferner ansteigende Teilbäder der Hände und Unterarme besonders günstig, die zweckmäßig regelmäßig abends vor dem Schlafengehen durchgeführt werden und günstige Durchblutungsverhältnisse für den Herzmuskel schaffen. Das Gegenteil bewirkt Nikotin: Es hat eine zusammenziehende Wirkung auf die Blutgefäße besonders in der Blutbahn des Herzens. Deshalb ist da* Inhalieren von Zigarettenrauch bei bestehender A. p. als ganz besonders schädlich anzusehen. Auch beim sogenannten „nervösen Herz“ kann es zu A. ».-ähnlichen Erscheinungen kommen. Deren Behandlung wird sich vor allem auf die allgenjoin vorherrschende nervöse Phase des Kranken richten, so daß man mit Ruhe und Beruhigungsmitteln sein Auslangen finden dürfte. Von der Hypnose macht man heute kaum Gebrauch, Wo überhaupt Suggestion als Heilmittel angemessen erscheint, bedient man sich ehrlicherweise besser der einfachen Wachsuggestion oder des autogenen Trainings, welches dep Vorteil hat, von vornherein beim Kranken nicht den Irrtum zu erwecken, als ob ein Fremder ihm etwas z. B. die Krankheit wegnehmen könnte. Gegen alle schweren seelischen Krisen, in welchem Gewände sie erscheinen mögfen, hilft nur gründliche Psychotherapie,
Koffer-Fernsehapparat: „Ich habe kürzlich in einer Zeitschrift eine Meldung gelesen, wonach es nunmehr in Amerika Koffer-Fernsehapparate mit Germanium-Transistoren geben »oll. Die** Transistoren sollen die bisherigen Röhren in den Geräten ersetzen. Welche Vorteile sind dadurch zu verzeichnen?“ — Antwort: Die ersten mit den neuen Germanium-Transistoren ausgerüsteten Koffer-Fernsehapparate und Radiogeräte wurden kürzlich auf einer Pressevorführung von der „Radio Corporation of America“ gezeigt Die Transistoren, die die bisher üblichen Röhren in den Geräten ersetzen, besitzen als Energieelemente kleine Germanium-Kristalle. Der Vorteil der Transistoren gegenüber den heutigen Radioröhren besteht darin, daß sie sehr klein sind (etwa so groß wie ein Backenzahn) und nur einen Bruchteil der van den Röhren gebrauchten elektrischen Energie benötigen. Das gezeigt« Koffer- Fernsehgerät hat einen etwa 12 Quadratzentimeter großen Bildschirm und wiegt nur knapp 25 Pfund. Die bisherigen Röhrenfunktionen werden von 37 Transistoren übernommen. Lediglich di« Bildröhr« ist eine Vakuumröhre. Gegenüber den Standard- geraten liegt der Stromverbrauch der Transistoren- Modelle um neun Zehntel niedriger. Der röhrenlos« Koffer-Radioapparat hat als Energiequelle fünf kleine Batterien, die nicht größer sind als der Batterie- raum in Taschenlampen. Das Gewicht des Geräte« hegt um zwei Drittel unter dem der normalen Radioapparate. Die Transistoren-Geräte sollen in etwa einem Jahr auf den Markt kommen; der Preis soll sehr niedrig Min.

r
^ •* £
KLEINE ENGEL UNTER SICH
E FRAU UND IHRE WELT ) —-——--
UdU lUeosen brennen zum adventseest
ln der Vorweihnachtszeit werden Pläne geschmiedet / Auch Kinder sollen schenken
Ganz feierlich schimmern nun wieder die rofen Kerzen im Adventskranz. Die strahlenden Augen unserer Kinder zaubern schon ein Stückchen Weihnachtsfreude in unseren Alltag, und mit erhitzten Bäckchen und fleißigen Händchen beginnen sie ihr heimliches, emsiges Werken, um den Eltern, Geschwistern und den lieben Verwandten eine kleine Weihnachtsgabe unter den brennenden Lichterbaum zu legen.
Manche Erwachsene meinen aller- dings: Kinder brauchen gar nichts
zu schenken, sie sollen nur empfangen! Aber, so widersinnig es zunächst klingt: wer die Kinder nicht geben läßt, nimmt ihnen etwas. Sie wollen gar nicht immer nur die Empfangenden sein, sie wollen auch ihrerseits Freude bereiten und sich dafür anstrengen. Mit welch strahlenden Augen überreicht der Junge am Weihnachtsabend den Eltern eine selbstgefertigte <Jabe, wie selig-stolz legt das Mädchen der Mutter den gestrickten Topflappen auf den Gabentisch! Ja, sie können sich nicht genug darin tun: auch'die Tanten und Onkel und besonders die guten Großeltern, sie sollen alle etwas von ihnen bekommen!
Schon viele Wochen vor Weihnachten Werden eifrig Pläne geschmiedet und Ideen aüsgetauscht, was sie diesmal schenken wollen. Die Vorschläge sind aber oft etwas abenteuerlich und nicht recht durchführbar, oder das geplante Geschenk würde für den Empfänger nur zu einer kleinen, gerührten Verlegenheit, weil er durchaus nichts damit anfangen könnte. Da muß die Mutter eben beim Überlegen mithelfen und den Kindern kleine Anregungen geben.
So könnte ipan sich beispielsweise in einem Sattlergeschäft Abfälle von schwarzem oder farbigem Leder besorgen. Hieraus lassen sich entzückende Buchhüllen, Schlüsseltaschen, Bleistift- und Füllhalterhüllen, Geldtäschchen und ähnliches hersteilen. Die Nähte und Ränder werden fein säuberlich mit bunten Bast- oder Gamfäden umstochen, und ein reizendes Geschenk für den Gabentisch ist fertig.
Unsere größeren Buben interessieren sich meistens sehr für Laubsägearbeiten. Er kann für den Schreibtisch des Vaters einen hübschen Briefständer an-
<5;ur festlichen
föafel
SIND GASTE GELADEN
Das Buffet spielt eine wichtige Rolle / Ratschläge für die Bewirtung von Gästen
Cind Gäste zur festlichen Tafel ge- ‘- 7 laden, so hat manche, auch im gesellschaftlichen Umgang erfahrene Hausfrau mitunter Sorge, ob sie auch alles „richtig“ macht. Daß auserlesene Speisen und Getränke aufgetragen werden, ist selbstverständlich. Jedes bessere Kochbuch wird für einen solchen Anlaß eine genügend große, in der Praxis erprobte Anzahl von Rezepten zur Auswahl bereithalten. Wenn ein solches aus der Praxis geschöpfte Werk darüber hinaus aber auch noch eine ausführliche Servierkunde bietet, wie wir sie im „Kochbuch für jeden Haushalt“ — von Rosel Karlinger (Ibis- Verlag, Linz-Wien), finden, so wird dies die Frau des Hauses, vor allen Dingen aber die junge Hausfrau, mit Dank begrüßen.
Über die „Bedienung bei der festlichen Tafel“ gibt zum Beispiel Rosel Karlinger folgende Anweisungen: „Für 6—8 Personen rechnÄ man eine Bedienung. Das Bedienungspersonal muß über die Anzahl der Gerichte und die Reihenfolge unterrichtet sein. Zuerst wird den Ehrengästen angeboten, begonnen wird natürlich bei einer Dame.
Bei jedem Gang bietet man in einer anderen Reihenfolge an. Jeder Gang wird zweimal angeboten. Nach dem ersten Anbieten werden die Schüsseln in die Küche zurück gebracht oder auf einem Nebentisch wieder zurechtgerichtet.
Bevor das Dessert aufgeträgen wird, soll der Tisch von Brotkrumen, und Resten gesäubert werden (Tischbesen und Schaufel!). Bonbons- und Konfektschalen können auf schönen Brettchen herumgereicht werden.
Wird Wein herumgereicht, geschieht dies von links. Nie sollen mehr als drei Gläser auf einem -Tablett stehen, um jedes Zusammenstößen und Klirren zu vermeiden.
Aschenbecher werden erst nach dem Dessert oder beim Mokka hingestellt. Nach dem Essen von Obst wird jedem Gast ein eigenes Glasschüsselchen mit warmem Wasser zum Reinigen der Fingerspitzen gereicht. Das Abräumen der Tafel erfolgt erst, wenn alle Gäste den Raum verlassen haben.“
Nicht minder interessant ist, was die Verfasserin über „Das Buffet“ mitzuteilen weiß:
„Bei einem Hausball, einem kleinen Konzert, eventuell auch bei einer Hochzeit oder sonstigen festlichen Anlässen kann ein gutes Buffet die Festtafel einigermaßen ersetzen.
Ein runder oder eckiger Tisch, eventuell mit Aufbau, wird mit Tiscfatü- cherp bedeckt. Die Tischtücher sollen fast bis auf den Boden hinunterhängen. - Das Buffet macht einen besonders guten, festlichen Eindruck, wenn die Seiten grüne Ranken schmücken und auf den Tischen Blumenschmuck steht.
Hickt federn 6eü* „Uetz vecuttmlcein,
Rund um die Weihnachtsbäckerei
DFZEMBERSTIMMUNG IM HAMBURGER HAFEN
rtTjas liebliche Fest rückt immer näher, und es heißt jetzt für die Hausfrau mit den Vor- und Zubereitungen all der leckeren und bunten Sachen zu beginnen, die die Festtage erst recht „versüßen“. Aber bevor wir damit anfangen, hören Sie einige Ratschläge:
Backe nicht zu wenig! Viele Hände sind zu Weihnachten zu füllen, und auch die, denen du sonst nichts schenkst, freuen sich über einen bunten Teller mit Selbstgebackenem.
Wähle die Formen mit Bedacht! Nicht jedem darfst du dein Herz verschenken! Auch soll es Menschen geben, die es übel nehmen, wenn man ihnen einen Vogel zeigt. Sorge also für neutrale Formen wie Brezeln, Kringeln und Halbmonde.
Männer essen gern Selbstgebackenes. Sobald aber über die Kosten gesprochen wird, sind sie schwerhörig. Also verbanne sie aus der Küche.
Vergiß nicht, von wem du deine Rezepte hast! Jeder Dichter kann verlangen, daß sein Name genannt wird, wenn man seine Verse zitiert. Also gib, wenn du gelobt wirst, einen Teil der Huldigungen an „die Dichterin in Honig und Mandeln“ ab. Natürlich nur, wenn sie anwesend ist.
Sei gewiß, der Weihnachtsbaum übt,' auch wenn die Kerzen nicht brennen, eine magische Anziehungskraft aus, wenn deine Kringel an den Zweigen hängen. Wenn ein rätselhaftes Verschwinden des Eßbaren einsetzt, drücke beiden Augen zu. Es ist ja Weihnachten!
Laß alte Tanten sagen, was sie wollen: einen Teil deiner Weihnachtsbäckereien backe selbst. Und rühre ihn mit der Hand; denn nur so wird er gut. Und nur so kannst du all die guten Sprüchelchen mit hineinrühren, von denen man immer behauptet, sie wären das Geheimnis des guten Gelingens.
fertigen. Ebenso kann er ein Kalendergestell sägen, auf dem dann der Abreißkalender befestigt wird. Zwei schmale Ritzen in der Mitte der Platte erlauben das Durchstecken der an jedem Kalender befindlichen Bleckstückchen. Geschicktere Hände können statt einer gewöhnlichen Platte auch eine Figur aussägen. Aufgehängt wird das Ganze an einer aufgenagelten, dreieckigen, kleinen Eisenöse.
Sehr hübsch können auch ausgesägte hölzerne Engel oder ähnliche Dinge als weihnachtliche Kerzenständer sein. Die Basis wird mit gutem Holzleim angeklebt, ebenso das runde Teilerchen oben, auf das die Kerze kommt.
Die Kleinen beginnen mit Tintenwischern und Nadelbüchslein. Beides kann die Mutter selbst vorberedten und das Muster aufzeichnen, das mit Garn oder Seide oder Glasperlen ausgenäht wird. Kann das Mädelchen schon stricken und häkeln, dann verfertigt es zuerst Topflappen, deren Rand bunt behäkelt wird oder vielleicht auch schon ein paar hübsche Fausthandschuhe mit farbigem Rand. Für die Großmutter häkelt es ein warmes Bettjäckchen.
Sehr nett und originell sind auch die selbstverzierten Papierservietten für
die Gäste. Aus buntem Glanzpapier werden allerlei Schnitzel in verschiedenen Formen ausgeschnitten und, zu selbsterdachten Mustern geordnet, auf eine Ecke der weißen Papierservietten aufgeklebt. Beim Zusammenlegen kommt die geschmückte Seite natürlich nach oben.
Bei Vater und Onkel beliebt sind auch Adressen- und Fernsprechnummerbüchlein, bei denen der Junge selbst am Rande die Buchstaben geschrieben und die Seiten entsprechend beschnitten hat. Kinder, die Phantasie haben, schreiben in ein hübsch geklebtes und zusammengeheftetes Büchlein selbsterfundene Geschichten oder kleine Erlebnisse, zu denen sie Zeichnungen machen und sie mit Buntstiften kolorieren. Ein besonders reizendes und eigenartiges Geschenk!
RATSCHLÄGE für den Speisezettel
Das Buffet soll so aufgestellt werden, daß es womöglich von allen Seiten den Gästen zugänglich ist, die Gäste bedienen sich beim Buffet meist selbst. Speisen und Getränke werden von der Hausfrau oder vom Personal nachserviert.
Geschirr und Gläser müssen ergänzt werden. In die Mitte des Tisches kommen die Platten mit den'belegten Brötchen, Schinken, Wurst, kaltes Geflügel, Käse, Fleischsalat; auf kleinere Teller gibt man Sardellen, Butter, Kaviar.
Torten, Gebäck und Obst stellt man in Silber;- und Glasschüsseln auf. Auf eine Seite des Tisches kommen die warmen Getränke: Mokka, Tee, Glühwein usw. mit den erforderlichen Tassen, Löffelchen, Zucker und Gebäck. Auf der anderen Seite stehen die kalten Getränke: Bier, Wein, Limonaden, Sekt und Liköre mit den passenden Gläsern, Limonadenlöffelchen und Strohhalme.
Für jeden Gast stehen ein oder mehrere Dessertteller mit Besteck und Serviette bereit.
In der Nähe des Buffets stehen meh- rer, meist kleine, runde Tische, wo sich die Gäste zum Essen und Trinken niedersetzen können.“
Man braucht 375 Gramm Honig, 100 Gramm Zucker, 75 Gramm grob gewiegte Mandeln, 180 Gramm Kakao, 75 Gramm gehacktes Zitronat, einen Eßlöffel Rum, die abgeriebene Schale einer Zitrone, je einen halben Eßlöffel voll Pottasche und Hirschhornsalz, 125 Gramm Korinthen, zwei Eier, 50 Gramm Butter, 375 Gramm Mehl.
Butter, Zucker und Eier werden schaumig gerührt, der lauwarme Honig dazugegeben, dann alle Zutaten, die Treibwaren in etwas warmem Wasser aufgelöst. Man bäckt den Teig in hohen Bombenformen oder in Konservenbüchsen, die mit Fett gestrichen und gut ausgebröselt werden. Er muß 1V* Stunde backen und wird nach dem Erkalten
mit Schokoladen-Überzugmasse glasiert.
Blitzkuchen
Man . braucht zwei Eier, zwei Eischwer Zucker und zwei Eischwer Mehl. Die Eiweiß werden steifgeschlagen, die Dotter und der Zucker dazugegeben, das Ganze eine halbe Stunde schaumig geschlagen, dann das Mehl dazugegeben und verrührt. Die weiche Masse wird auf das gut gefettete Blech gestrichen und mit fein gescheibelten Mandeln bestreut. Man überbäckt bei mäßiger Hitze und schneidet den Kuchen, sobald die Masse fest ist, in schräge Vierecke. Diese werden noch -einmal in den Ofen gegeben und rasch fertiggebacken.
Zeit der reizvollen Vorfreuden
Praktische Weihnachtsgeschenke
Wieder einmal rückt das schönste Fest des Jahres heran, das Weihnachtsfest, das so besonders dazu angetan Ist, Freude zu bereiten. Und was könnte mehr die Freuden erhöhen, als ein paar kleine, persönliche Geschenke, die wir selbst anfertigen und in die wir all unsere guten Gedanken und zärtlichen Wünsche hineinlegen! Es kommt nicht darauf an, was man schenkt, sondern viel fahr wie man es schenkt. Es muß nicht ein großes kostbares Geschenk sein, das man in wenigen Minuten in einem Ladengeschäft wählt; nein, die kleinen VW-*- persönlichen Dinge, die, mit Liebe gewählt und gearbeitet sind, sprechen die Sprache des Herzens.
Lassen Sie mich also ein paar Vorschläge machen, liebe Leserin. Denken wir zunächst einmal an „ihn“. Er braucht sicher ein lustiges Beütelchen, das seine Kragen schonend aufnimmt und sich leicht in jedem Schrank aufhängen läßt- Wir kaufen hierfür einen buntgedruckten Chintz, nehmen ein Stück Pappe von einem alten Schuhkarton, dessen Boden einen Durchmesser von 14 cm hat; der 8 cm breite Rand ist 44 cm lang. Diese Teile nähen wir mit großen Stichen zusammen und beziehen das so gewonnene Kästchen mit dem Chintz, der 20 cm hoch gearbeitet wird, wobei man eine Kordel mit Knöpfchen durch den oberen Rand zieht. So entsteht ein praktisches Beutelchen, das von unseren Herren, die gestärkte Kragen lieben, besonders geschätzt wird. Für den Spqrtkragen arbeiten wir ein 40—50 cm langes und 10 cm breites Täschchen, das mit einem Reißverschluß zu schließen ist. Auch hierfür wählen wir Chintz, der gegebenenfalls noch mit einem leichten Stoff abgefüttert wird.
Hätten nicht auch Sie Freude an einer originellen und zugleich praktischen Lösung für einen Strumpfbeutel? Hierzu überzieht man einen einfachen Kleiderbügel mit Steg mit buntem Chintz und hängt nach Belieben viele kleine Beutelchen daran, die einzeln mit Knopf oder Drudeknopf zu schließen sind. Vergessen Sie nicht einen weiteren Beutel etwas größeren Formats, der für die schmutzigen Strümpfe gedacht ist. (Ein fester Boden ist hier recht angebracht)
Wie wär's mit bunt bezogenen Wäscheplatten, die sich so besonders hübsch und leicht anferti- gen lassen und immer.Freude bereiten?? Dicke Pappen besorgt man sich in einem Dekorationsund Papiergeschäft, bezieht sie mit Chintz und zieht ein schmales Gummiband durch Chintzrüschen.
Zum Abschluß denken wir an das immer wieder beliebte Geschenk des Taschentuchbehälters, wo jeder seinen freien Geschmack walten lassen kann. Wählen Sie hier besonders duftige Stoffe und Farben, und füttern Sie das Ganze mit Wattelagen aus. Ein kleines Seidenschleifchen «gibt den Verschluß. So erhalten Sie eine hübsche Überraschung für jung und alt.
Also, liebe Leserin, Weihnachten steht vor der'Tür, machen Sie sich an die Arbeit, und genießen Sie so von Herzen die reizvollen Vorfreuden. Mit allen Wünschen, daß die großen und schönen Freuden folgen mögen, grüßt Sie
Ihre Erika

Seite ^ / Nummer 290
SÜD WESTDEUTSCHER SPIEGEL
Samstag, 13. Dezember 19*3
Herbert und Menne gestehen Mord an Gressel
Die beiden bei Hausach und Gengenbach festgenommenen mutmaßlichen Mörder des Kaufmanns Johann Gressel, Heinz Josef Menne und Benno Sixtus Herbert, haben nach ihrer Ueberführung nach Stuttgart ein Geständnis über die wesentlichen Einzelheiten des Raubmordes abgelegt. Die Täter waren wie auch ihr Opfer in Stuttgarter Altstadtkreisen seit längerem bekannt und in der Nacht vor der Tat zusammen gesehen worden. Sie wollten in dem Volkswagen ,den sich Gressel schon seit längerer Zeit privat aus ge liehen hatte und gewissermaßen als Wohnung benutzte, gemeinsam übernachten. Als Herbert und Menne, die zur Fremdenlegion wollten, sahen, daß Gressel Geldscheine bei sich trug, schlugen sie, als eich Gressel im Fond des Wagens niedergelegt hatte, auf Ihn ein und schossen ihm mit einer Schreckpistole ins Gesicht. Bei dem nachfolgenden Handgemenge im Sillenbucher Wald brachten sie ihrem Opfer dann je vier Messerstiche in den Rücken und in die Brust bei. Die Leiche Gressels zeigte auch noch andere Merkmale von Gewaltanwendung. Die beiden Täter nahmen die Geldscheine, insgesamt 36 Mark, dem Toten ab und fuhren dann in Richtung Offenburg los.
Bürkle „ein zweiter Boich und Daimler“
Im Bürkle-Kredit-Prozeß vernahm das Gericht am Freitag als Zeugen den Leiter der Betriebsprüfung der Girokasse, Raff. Dieser sagte aus, daß ihm die Entwicklung des Bürkle-Kredites tiefe Besorgnisse, ja schlaflose Nächte bereitet habe. Als er im Mai 1949 auf das erhebliche Risiko hingewiesen habe, das der Bürkle-Kredit in sich berge, habe Direktor Lämanle die „tausend Befürchtungen“ mit der Bemerkung zerstreut, Bürkle sei in der Reihe der Wirtschaftskoryphäen an die Seite von Bosch und Daimler zu stellen.
Bei der Vernehmung des Leiters der Wechselabteilung der Girekasse, Beutler, kamen die „Gefälligkeitsakzepte“ zur Sprache, die der Angeklagte Pfit- zenmeier als Teilhaber der Firma Süddeutsche Fisch- Import seinem Geschäftspartner Bürkle gegen ein Entgelt von 20 000 Mark gegeben haben soll. 470 Ö00 Mark der ln Höhe von 570 000 Mark ausgestellten Akzepte waren von der Städtischen Girokasse diskontiert worden. Der Zeuge Beutler betonte vor Gericht, daß er die Akzepte ln der Ueberzeugung angenommen habe, daß es sich um echte Warenwechsel handle. Das Gericht vertagte die Verhandlung auf nächsten Freitag.
Wie man in die Fremdenlegion verschleppt wird
Der jetzt aus der Fremdenlegion zurückgekehrte 22jährige Ulmer Günter Velmer schilderte, wie er gegen seinen Willen in die Fremdenlegion karp. Nachdem ein elegant gekleideter Mann ihn in einer Neu- Ulmer Gaststätte betrunken gemacht habe, sei er eingeschlafen. Velmer berichtet, daß er erst gegen Mitternacht in einem Personenauto aufgewacht sei, das ihn in die Kaserne Märzhausen in Freiburg brachte. Hier habe er bestätigen müssen, daß er freiwillig ln die Fremdenlegion eintrete. Nur wenige Stunden später sei er zusammen mit 28 Schicksalsgefährten ln einem französischen Militärfahrzeug nach Straßburg gebracht worden. Er habe ein Leiden vorgetäuscht und sei Mitte November von Nordafrika aus nach Deutschland entlassen worden.
Ueber 1000 m bis 40 cm Pulverschnee'
Im Schwarzwald Ist ln Höhen über 1000 m seit Donnerstag wieder Schnee gefallen. Ueber der 1000 m- Grenze werden am Freitag aus dem Nord- und Süd- schwarzwald auf 20 bis • 40- em-Pulverschnee, gute Sportmöglichkeiten gemeldet. In tieferen Lagen sind die Sportmöglichkeiten sehr beschränkt, da Tauwetter eingesetzt hat. Im Schwarzwald sind fast alle Straßen mit Glatteis bedeckt. In Höhenlagen liegt auf der Eisschicht Neuschnee. Der Verkehr ist stellenweise behindert.
Die einzelnen Wintersportplätze melden folgende Sportmöglichkeiten: Feldberg: 30 bis 40 cm, 10 cm neu Pulver, Sport gut, minus 3 Grad. Schauinsland: 20 cm, 5 cm neu Pulver, Sport gut, minus 1. Hinterzarten: 15 cm Pappschnee, Sport mäßig, plus 1. Kniebis: 20 cm, 5 cm neu Pappschnee, Sport mäßig, 0. Un- terstmatt: 18 cm, 3 cm neu Pulver, Sport mäßig, minus 2. Ruhestein: 20 cm, 3 cm neu Pappschnee, Sport mäßig, 0. Kaltenbronn: 5 cm Neuschnee, minus 1. Wildbad-Grünhütte: 2 cm neu, Schneefall, 0 Grad.
Wie wird da$ Wmttmr?
Vorerst veränderlich und Wieder kälter
Das Tiefdrucksystem über der Nordsee und den britischen Inseln beeinflußt zunächst unsere Wetterlage, doch werden die milden Luftmassen aus Südwesten allmählich wieder von kühlerer Meeresluft verdrängt. Ueberwiegend wolkig und einzelne leichte Regenfälle. Tagestemperaturen bei südwestlichen Winden auf über 5 Grad ansteigend. Auch am Sonntag Fortdauer des veränderlichen Wetters, bei leichtem Rückgang der Temperaturen.
Aufschlußreiches Gesprfioh mit irbeitsminister Ermin Hohlwegler ln Pforzheim
„Wir wollen uns nicht vollständig ausziehen lassen!"
Baden-Württemberg und die erhBbten Finanzforderungeu des Bundes - „Ein schlechter Oekonom, der seine beste Milchkuh prügelt*
Der Arbeiteminister von Baden-Württemberg, Ermin Hohlwegler, hatte am Donnerstag abend verantwortliche Redakteure der im nördlichen Landesteil erscheinenden Tageszeitungen, der Nachrichtendienste und Rundfunkanstalten nach Pforzheim eingeladen, wo er im Rahmen einer zwanglosen Aussprache im „Martinsbau“ Gelegenheit nahm, über einige grundsätzliche Probleme aus dem Bereich des Arbeiteministeriums und der Regierungspolitik zu sprechen. In einem interessanten Rundgespräch wurden ferner zahlreiche Fragen angeschnitten, die Einblick in die Sorgen und Absichten der Stuttgarter Regierung gaben. Als Gast der Pforzheimer Pressekonferenz, der sich am Freitag eine weitere im „Schützen“ ln DonauescMngen für den südlichen Landesteil anschloB, war Landtagtabgeordneter Dr. Brandenburg, der Oberbürgermeister der Stadt Pforzheim, erschienen.
Belm Pforzheimer Rundgespräch mit Presse und Rundfunk nahm Minister Hohlwegler, der in Begleitung von Ministerialdirektor Dr. Hessel erschienen war, zunächst Stellung zum Landesarbeitsbeschaffungsprogramm. Kommende Woche wird die Verfassunggebende Landesversammlung über die Bewilligung der beantragten 6 Millionen zu entscheiden haben. Der eine Teil des Programms, Sofortmaßnahmen kleineren Umfangs und Arbeitsplatzbeschaffung, wird vom Land allein zu lösen sein, während das große Sofortprogramm von der Bundesanstalt mitfinanziert wird. Der Minister ging dann auf die Aeußerungen von Bundeswirtschaftsminister Erhard ein, der vor einer Woche bei seinem Besuch in Ulm wenig Anerkennung für die Arbeit der badisch-württembergischen Regierung gefunden habe. Unser Bundesland habe jedoch seine Verpflichtungen dem Bund gegenüber und damit innerhalb der Solidarität der Bundesländer voll erfüllt; Erhards Sorge um Baden-Württemberg sei unbegründet:
„Wir geben dem Bund, was ausgemacht ist und noch etliches dazu!“ Nun wünscht aber der Bund weitere Mittel: Erhöhung des Abgabenteils an Einkommen- und Körperschaftssteuem von 37 auf 44 Prozent und Abgabe der Rücklagen der Landesversicherungsanstalten als eingefrorene Bundesschuldverschreibungen. Das letztere sei, so meinte Minister Hohlwegler, etwas ähnliches, wie es das Dritte Reich mit den Sozialversicherungen gemacht habe. Das Land Baden-Württemberg wolle sich deshalb ganz
energisch gegen diesen Zugriff auf die Rücklagen
der Rentenversicherungsträger zur Wehr setzen. Allein für die LVA Stuttgart würde das eine jährliche Mehrbelastung von 45 Millionen Mark bedeuten. Baden-Württemberg könnte sich aber im Interesse seiner Bewohner und vor allem seiner Rentenempfänger, für die eine zehnprozentige Rentenerhöhung weit vordringlicher wäre, vom Bund nicht vollständig ausziehen lassen, betrage doch ohnehin schon die an Bonn zu zahlende Summe pro Kopf der Bevölkerung in unserem Land mehr als in allen anderen Bundesländern. Deshalb verstehe er Minister Erhard nicht: ein schlechter Oekonom, der seine beste Milchkuh prügelt!
Im Einzelnen erfuhr man im Laufe des Gespräches, was Baden-Württemberg in diesem Jahr alles an den Bund abzuführen hat: 18 Millionen an Bundessteuern, 500 Millionen als 37-prozentigen Anteil der Einkommen- und Körperschaftssteuer, 40 Millionen Finanzausgleich, 30 Millionen Lastenausgleich, 60 Millionen Investitionsabgabe, 180 Millionen Beitragsaufkommen für die Bundesanstalt, dazu 45 Millionen Abgaben der Landesversicherungsanstalten Karlsruhe und Stuttgart, die zu den leistungsfähigsten im Bundesgebiet gehören. Weit über zweieinhalb Milliarden'gehenäußer Landes", die vom Heiß der Bewohner erwirtschaftet und erarbeitet werden müssen. Freilich fließt ein Teil davon wieder zurück — das heißt, so meinte der Minister, „wir müssen es zurückbetteln, wenn wir im Lande etwas anlegen wollen“. Wir könnten von den Zusatzleistungen, die der Bund uns zumutet, 50 000 Wohnungen und 5 000 Schulhäuser neu bauen, 12 000 Arbeitsplätze schaffen, 60 Millionen für Straßenbau, Landwirtschaftshilfe sowie an Gemeinden und Städte geben, und schließlich die
Renten der Armen um zehn Prozent erhöhen.
Die geforderte Rentenerhöhung schaffe gleichzeitig eine höhere Kaufkraft und intensiviere weiter die Wirtschaft.
In der Diskussion äußerte Minister Hohlwegler, oft in seinen klingenden Hegauer Dialekt verfallend, u. a., die Landesregierung würde es nicht für richtig halten, „mitzuwirtschaften, sondern nur eingrei- fen, wo sich Mängel zeigen“. Nach den Erfahrungen der Stuttgarter Regierungskoalition im Kabinett befragt, meinte er, „wir schaffen jetzt seit Ende April zusammen, fünf Sozis und vier andere. Bis jetzt haben wir es noch nicht einmal zu einem anständigen Familienkrach gebracht.“ Von der Weihnachtsspen- den-Aktion für helmät- und elternlose Jugendliche, die das Landesarbeitsministerium zugunsten seiner
Auffang-Heime durchführt, konnte er über einen guten Erfolg berichten. Seine
besondere Sorge gilt dem Arbeitsschutz, der dringend eines weiteren Ausbaus bedürfe.' Bis jetzt habe ein Beamter der Gewerbeaufsicht 3100 Betriebe zu betreuen. Manche Gewerbezweige beachteten die Arbeitsschutzbestimmungen zu wenig, so in erster Linie der Handel und das Gaststättengewerbe. Aber auch im Kfz-Reparatur-, im Bau- und Baunebengewerbe würden in 'vielfach ungewöhnlichem Maßstabe Ueberstunden und Sonntagsschichten gemacht. Vielleicht sei es nötig, die Strafvor- schriften für die Arbeitsschutzgesetze zu verschärfen. Andererseits solle nichts unversucht bleiben, — wie durch die Schaffung der Vertrauensstellen für Jugendschutz und Lehrlingsfragen — das Ziel des Arbeitsschutzes durch Ueberzeugung und Schaffung einer vertrauensvollen Atmosphäre zu erreichen.
fv.
Ueber 30 Einbrüche ln Ludwigsburg aufgeklärt
Mehr als dreißig schwere Diebstähle in Wohnungen und Geschäftsräume, die im vergangenen Jahre in Ludwigsburg verübt worden waren, konnten nun aufgeklärt werden. Die Stuttgarter Kriminalpolizei stellte fest, daß ein in Stuttgart festgenommener vierzigjähriger Mann, der bei einem Dachkammereinbruch überrascht worden war, auch die Ludwigsburger Einbrüche begangen hat. Die Tätigkeit des Einbrechers hatte die Ludwigsburger Bevölkerung seinerzeit stark beunruhigt. Bei dem Verhafteten konnten über 26 000 Mark Bargeld sowie eine größere Anzahl wertvoller Uhren und Schmuckstücke, die aus den Einbrüchen stammen, sichergestellt werden.
„Wir bauen ein besseres Leben
Auch bei uns ist ein höherer Lebensstandard möglich - Eine neue Ausstellung in Stuttgart
. Das Stuttgarter Landesgewerbeamt eröffnet heute die Ausstellung „Wir bauen ein besseres Leben“. Sie dient dem Gedanken der Produktionssteigerung und der freien wirtschaftlichen Zusammenarbeit der europäischen Länder in der atlantischen Gemeinschaft und soll zeigen, daß ein höherer Lebensstandard auch in der Bundesrepublik möglich werden kann, wenn die wirtschaftlichen und technischen Erfahrungen dieser Länder ausgewertet werden.«
Gezeigt wird ein, Idealhaus mit sieben Räumen, ausgerüstet mit etwa sechstausend Gebrauchsgegenständen des täglichen Bedarfs. Das Haus wird von einer „Idealfamilie“, einer Facharbeiterfamilie der Zukunft, die von Schauspielern dargestellt wird, bewohnt, um den lebensechten Eindruck zu erhöhen und die Einrichtungen zu erklären. Die Ein- nichtungsgegerisiände sind außerhalb des Hauses noch einmal gesondert in Warengruppen ausgestellt, wobei jedem Gegenstand eine Flagge mit dem Herstellungsland und ein Schild mit dem Verkaufspreis in der Währung' des jeweiligen' Herstellungslandes beigegeben ist. An diese Propagandaschau schließt sich eine weitere Ausstellung, -die die Entwicklung der Produktivität in ,der Autpmobilindustrie vom ältesten Modell des vorigen jalirhunderts bis zum neuesten Ford-Modell 1953 zeigt, an
Die Ausstellung „Wir bauen ein besseres Leben“ wurde Im Rahmen der Berliner Industrieausstellung 1952 zum erstenmal gemeinsam von der US-Hoch-
Marihuana unter dem Kopftuch
Kriminalpolizei faßte vier gefährliche Ranschgiltbändler in der Stuttgarter Altstadt
Der deutschen und amerikanischen Kriminalpolizei ist es gelungen, eine Bande von Rauschgifthändlern zu fassen. Vier Mitglieder dieser Bande, ein Tunesier, ein Aegypter, ein Türke und eine deutsche Frau sind in der Nacht zum Freitag In der Stuttgarter Altstadt verhaftet worden. Nach einem fünften Rauschgifthändler, ebenfalls einem Tunesier, wird zur Zeit noch gefahndet. Die Verhafteten haben sich vor einem amerikanischen Gericht wegen des Verkaufs von Marihuana an amerikanische Soldaten zu verantworten. Marihuana ist ein indischer Hanf. Mit Tabak vermengt hat Marihuana eine überaus starke berauschende Wirkung auf den Raucher. Das Gift vermag das Denkvermögen des Süchtigen völlig zu lähmen.
iNach dem bisherigen Stand der Ermittlungen ha- beii die Rauschgifthändler das Marihuana aus Lothringen eingeführt, wo es auch angebaut worden ist. Die Stuttgarter Kriminalpolizei untersucht zur Zeit, ob das Rauschgift auch an Deutsche verkauft worden ist. Sie vermutet, daß die Festgenommenen ihre Geschäfte auch in Mannheim, Frankfurt und München betrieben haben, wo in diesem Jahr ebenfalls mit Marihuana gehandelt worden ist. Auf den Han'
amerikanischen Soldaten und eine? amerikanischen Studenten im März dieses Jahres aufmerksam geworden. Bei diesen beiden Amerikanern hatte man dies bisher in Deutschland noch kaum bekannte Rauschgift gefunden. «
Zwei Mitglieder der nun in Stuttgart ausgehobenen Bande waren bereits im September von der Stuttgarter Kriminalpolizei verhaftet und von einem deutschen Gericht zu zehn und sechs Wochen Gefängnis verurteilt worden. Die Strafe war so mild ausgefallen, weil man den beiden wohl den Besitz von Marihuana, nicht aber den Handel mit diesem Rauschgift nachweisen konnte. Nach ihrer Entlassung nahmen die Rauschgifthändler sofort wieder ihr Geschäft auf. Sie wurden aber seitdem ständig von der deutschen und amerikanischen Kriminalpolizei überwacht. Als dann die amerikanische Kriminalpolizei bei einem US-Soldaten Marihuana fand, wurde zugegriffen. Dabei fing die Polizei auch eine 43jährige Deutsche, die den Händlern „Schlepperdienste“ geleistet hatte. Diese Frau holte das in ihrem Kopftuch versteckte Rauschgift hervor, sobald ihre Komplicen einen Kaufwilligen gefunden hatten. Bei ihrer Verhaftung trug sie etwa 125 Gramm des
del mit dem gefährlichen Gift ist die Stuttgarter, Rauschgiftes bei sich. Bei einem ihrer Komplicen Kriminalpolizei erstmals durch die Verhaftung eines | fand man 37 selbstgedrehte Marihuana-Zigaretten.
743 verschiedene Bühnenwerke wurden aufgeführt
Die meis t gespielten Bühnen werke der vergangenen Spielzeit in Deutschland
99 Bühnen in der Bundesrepublik und in Westberlin, die sich an der Rundfrage des Deutschen Bühnen Vereins über den Spielplan 1951/52 beteiligt hatten, haben in der vergangenen Spielzeit insgesamt 743 verschiedene Werke ■ aufgeführt, und zwar 132 Opern, 93 Operetten, 478 Schauspiele, Komödien und Lustspiele und 40 musikalische Lustspiele und Schwänke. Darunter befanden sich 102 Uraufführungen oder deutsche Erstaufführungen. In diese Zahl teilen sich 82 Schauspiele, 11 Opern, 8 Operetten und ein musikalisches Lustspiel. ,104 Schauspiele,
Komödien und Lustspiele, 39 Opern, 35 Operetten und 7 musikalische Lustspiele und Schwänke wurden nach den Ermittlungen- des Deutschen Bühnenvereins in der Spielzeit. 1951/52 fünfzigmal und öfter auf geführt.
Die fünf am häufigsten gespielten Schauspiele waren: „Das heiße Herz“ von Patrick (418 Aufführungen an 12 Bühnen), „Wilhelm Teil“ von Schiller (354 Aufführungen an 14 Bühnen), „Wolken sind überall“ von F. Hugh Herbert (347 Aufführungen an 21 Bühnen), „Dr. med Hiob Präiorius“ von Curt Goetz (276 Aufführungen an 13 Bühnen) und „Der Hauptmann von Köpenick“ von Zuckmayer (242 Aufführungen an 10 Bühnen).
Die fünf meistgespielten Opern waren: „Carmen“ von Bizet (246 Aufführungen an 18 Bühnen), „Ri- goletto“ von Verdi (243 Aufführungen an 23 Bühnen), „Die Höchzeit des Figaro“ von Mozart. (210, Aufführungen an 22 Bühnen), „Don Giovanni“ von Mozart (193 Aufführungen an 16 Bühnen) und mit je 190 Aufführungen an fünfter Stelle „Der Freischütz von Weber (an 13 Bühnen) und „„Madame Butterfly“ von Puccini (an 19 Bühnen).
Bei den Operetten erreichte „Die Fledermaus“ von Johann Strauß mit 413 Aufführungen an 22
Bühnen die höchste Aufführungszahl. Es folgten „Schwarzwaldmädel“ von Jessel mit 316 Aufführungen an 17 Bühnen und „Das Land des Lächelns“ von
Lehar mit 299 Aufführungen an 20 Bühnen. Unter den musikalischen Lustspielen und Schwänken nehmen die Bühnenstücke „Der Raub der Sabinerinnen“ von Schönthan mit 186 Aufführungen an 12 Bühnen und „Der Mann, mit dem Zylinder“ von Scheu-Neb- hut mit 100 Aufführungen an 11 Bühnen die ersten beiden Plätze ein.
Verdienstvolle Männer der Wissenschaft
Der deutsche Philosoph und Graphologe Dr. Ludwig Klage« wurde ln Kilchberg bei Zürich, wo er seit 1919 lebt, 80 Jahre alt. Der hannoversche Kaufmannssohn, der bei Bayer Chemie, bei Röntgen Physik und bei von Hertling Philosophie studiert hatte, wandte sich von den Naturwissenschaften recht früh ab und suchte seine Lebensaufgabe in der Philosophie und Psychologie. Hier kam er zum speziellen Studium der Ausdruckskunde. Ein von ihm 1905 in München gegründetes Seminar für Ausdruckskunde verlegte er 1919 nach Kilchberg bei Zürich. Seine psychologischen Forschungen führten ihn in die Graphologie, als deren erster Vertreter er jetzt gilt. Von seinen wissenschaftlichen Arbeiten haben auf dem Gebiet der Ausdruckslehre u. a. „Grundlegung der Wissenschaft vom Ausdruck“ und auf dem Gebiet der Charakterkunde „Die Grundlagen der Charakterkunde“, ferner in den letzten Jahren „Goethe als Seelenforscher“ und „Die Sprache al9 Quell der Seelenkunde“ Bedeutung erlangt.
Der weit über die Grenzen Südwestdeutschlands hinaus bekannte Maler, Bildhauer, Keramiker und Architekt Oberbaurat a. D. Professor Dr. h. c. Max L ä u g e r ist in Lörrach im 88. Lebensjahr an den Folgen eines Schlaganfalles gestorben. Läuger wurde am 30. September 1864 in Lörrach geboren. Als Innenarchitekt, Gartenbaugestalter und Keramiker erlangte er Weltruf, noch ehe er im Jahre 1898 zum Professor der Technischen Hochschule in Karlsruhe
ernannt wurde. Zu den bekanntesten Werken Läu- gers gehören das Küchllntheater in Basel sowie zahlreiche Bauten in Holland, Deutschland und der Schweiz, darunter Brückenkonstruktionen, Stadtplanungen und Gartenanlagen.
•
Der Rektor der Erlanger Universität, Prof. Dr. Adalbert Haemel, ist im Alter von 67 Jahren einem Herzschlag erlegen. Haemel, ein bekannter Romanist, war Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaft und korrespondierendes Mitglied der Akademie Madrid und New York. Das besondere Interesse des Gelehrten, der bis 1949 zwanzig Jahre lang als Ordinarius in Würzburg wirkte, galt der spanischen Literatur.
Der aus Baden stammende, jetzt in München lebende deutsche Historiker Professor Franz S ch n a - bei wird am 18. Dezember 65 Jahre alt. Schnabel, ein geborener Mannheimer, wurde 1919 Professor am Goethe-Gymnasium in Karlsruhe, 1920 Privatdozent und 1922 ordentlicher Professor der Geschichte an der technischen Hochschule Karlsruhe, von wo er im Jahre 1936 aus politischen Gründen vertrieben wurde. Von Kriegsende bis zum Jahr 1947 war Schnabel Leiter der nordbadischen Unterrichtsverwaltung. Seit 1947 ist er Professor der Geschichte an der Universität München und Präsident der historischen Kommission bei der Bayrischen Akademie der Wissenschaft.
kommission und der Verwaltung" für gemeinsame Sicherheit (MSA) der Oeffentlichkeit vorgeführt. Sie wird anschließend im Februar 1953 während der Deutschen Industrie-Messe in Hannover vertreten sein und dann Frankreich, Italien, Dänemark und Hölland besuchen.
Konsumbrot mit mehr Roggenmehl
Konsumbrot soll künftig allgemein nur zu 30 Prozent aus Weizenmehl und zu 70 Prozent aus Roggenmehl bestehen. Diese Zusammensetzung wird bei der bevorstehenden Neuregelung der Richtlinien für die Konsumbrotsubventionierung angestrebt, da im laufenden Wirtschaftsjahr die Versorgungslage bei Roggen günstiger ist als beim Weizen.
Heilbronn baut für Barackenbewohner
Der Gemeinderat der Stadt Heilbronn hat beschlossen, insgesamt 95 Wohnungen mit einem Aufwand von über 600 000 DM für Familien zu bauen, die in städtischen Baracken untergebracht sind. 30 Wohnungen, die insgesamt 150000 Mark kosten, werden an der Gemarkungsgrenze gegen Neckarsulm für asoziale Elemente errichtet. Die übrigen 65 Wohneinheiten mit einem Aufwand von je 7000 Mark sind für diejenigen Barackenbewohner bestimmt, die einen besseren Ruf genießen und sich bemühen, ihren Mitverpflichtungen nachzukommen. Der Bau der Wohnungen, die mit 410 000 Mark aus eigenen Mitteln der Stadt und im übrigen aus Geldern der Landeskreditanstalt finanziert werden, ist dringend notwendig geworden, da ein Teil der Baracken baufällig geworden ist.
Hochstapler wurde das Handwerk gelegt
Wegen fortgesetzten Betrugs im Rückfall, Urkundenfälschung und unberechtigten Führens akademischer Titel verurteilte die Große Strafkammer Baden-Baden den aus Bayern stammenden 26 Jahre alten Otto Hans Föschel zu vier Jahren sieben Monaten Gefängnis und fünf Jahren Ehrverlust. Der Verurteilte hatte innerhalb von zwei Jahren u. a. eine Anzahl von Frauen und Mädchen, denen er die Ehe versprochen hatte, um mehr oder weniger große Geldbeträge betrogen. Er gab sich stets als vermögender Kaufmann oder Neffe bekannter Wirtschaftsführer aus und trat nachweislich 17mal unter falschem Namen auf. Bis zu seiner Verhaftung im April dieses Jahres wurde der Angeklagte von fast allen Staatsanwaltschaften zwischen Sylt und Berchtesgaden gesucht.
Kurze Nachrichten dem Südwesten
:: Ein ehemaliger Kriminalbeamter wurde vom Stuttgarter Schöffengericht wegen versuchten Scheckbetrugs und Urkundenfälschung zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt.' Der Verurteilte hatte sich bei einer Stuttgarter Bank durch gefälschte Unterschrift ein Scheckbuch beschafft, das auf den Namen einer bekannten Firma ausgestellt war. Er fälschte dann die Unterschrift des Firmeninhabers auf einem Scheck über 4800 Mark und ging damit -zur Bank. Der Bankbeamte jedoch fragte telefonisch bei der Firma an, wodurch der Schwindel herauskam.
In Weinheim wurde am Freitag die fünfte badische Rassegeflügel-Ausstellung eröffnet. Ueber vierhundert Aussteller aus allen Teilen der Bundesrepublik zeigen 2500 Tiere aller Rassen von Wassergeflügel, Hühnern, Puten und Tauben.
:: Zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilte das oberste Kriegsgericht der 43. amerikanischen" Infanteriedivision den 19jährigen farbigen Gefreiten Tommy L. Bryson, weil er eine deutsche Frau vergewaltigt und sich an einem Aufruhr beteiligt hat. Das gleiche Gericht hat erst -vor einiger Zeit zwei farbige amerikanische Soldaten wegen Vergewaltigung zweier deutschen Frauen zum Tode verurteilt.
:: Gegen den vorläufig suspendierten Bürgermeister von Kehl, Dr. Emst Marcello, hat das Regierungspräsidium Südbaden, ein förmliches Dienststrafverfahren eingeleitet. Mit dieser Maßnahme ist eine neue vorläufige Dienstenthebung Dr. Marcellos und die Kürzung seiner Bezüge um ein Drittel verbunden. Dr. Marcello wird vorgeworfen, daß er den Kehler Stadtrat fortgesetzt und bewußt brüskiert und damit gegen die demokratischen Grundsätze verstoßen habe.
:: Der Präsident der Landesversicherungsanstalt Baden, Dr. Siegfried Kühn, ist von Papst Pius XII. mit dem Silvesterorden ausgezeichnet worden. Die Auszeichung erfolgte in Anerkennung der besonderen Verdienste Dr. Kühns auf snzinlkaritativem Gebiet. Der Silvesterorden war 1841 von Papst Gregor XVI. gestiftet worden. -
:: Baron Waldemar v. Oppenheim (Köln), der sich auf einer Geschäftsreise von Schlenderhan nach Essen befand, erlag am Freitagmorgen einem Herzschlag. Baron von Oppenheim war Besitzer des bekannten Gestüts Schlenderhan und Präsident des Kölner Rennvereins.
t'

Samstag, den 13. Dezember 1952
Gottesdienste
Katholische Gottesdienste
Stadtkirche: 6 Uhr Frühmesse; 8.15 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt und Adventskommunion der Mädchen und Jungfrauen; 11 Uhr SingmesSe mit Predigt; 18 Uhr Adventsandacht, nachher Ansprache für die Mädchen und Jungfrauen. Notkirche: 7 Uhr Früh- . messe; 9.15 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt, nach- ' her Christenlehre; 14 Uhr Adventsandacht.
Hofkirche: 7 Uhr Frühmesse mit Ansprache, 8 Uhr Singmesse mit Predigt, Kommunionmesse der weiblichen Jugend und der Kongregation; 9 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt; 10.30 Uhr Singmesse mit Predigt; 14 Uhr Adventsvesper; 19.30 Uhr Advents- feier in der Kirche.
St. Peter: 7.30 Uhr Frühmesse mit 'Adventskommunion der männlichen und weiblichen Jugend und der Jungfrauen mit Ansprache; 9.30 Uhr Hauptgottes- dienst mit Predigt; 11 Uhr Christenlehre der männlichen Jugend; 17 Uhr Adventsfeierstunde.
St. Paul: Adventskommunion für Christenlehrpflichtige und für die erwachsene Jugend. 7.30 Uhr Frühmesse; 9 Uhr Schülergottesdienst; 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst; 13 Uhr Seelsorgestunde; 13.30 Uhr Adventsandacht mit Segen, anschließend Christenlehre für die männliche Jugend. Notkirche St. Antonius: 8 Uhr Singmesse. Mittwoch: 16.30 Uhr Seelsorgestunde für Kinder. Donnerstag: 19 Uhr Adventsandacht, anschließend Christenlehre für Mädchen.
St. Paulusheim: 7 Uhr hl. Messe; 9 Uhr Hochamt mit Predigt; 17 Uhr Segensandacht.
Evangelische Gottesdienste
Evang. Stadtpfarramt Bruchsal. 3. Advent; 8.30 und 9.30 Uhr Gottesdienst, Missionar Fischer-Heidelberg; 10.45 Uhr Christenlehre und Kindergottesdienst. Mittwoch: 7.15 Uhr Morgenwache.
Untergrombach: Sonntag: 9 Uhr Gottesdienst, Pfr. Dr. Scheuerpflug.
Liebenzeller Gemeinschaft, Talstr. 6, Sonntag: 16 Uhr Gemeinschaftsstunde.
Evang. Gemeinschaft, Moltkestr. 3: 9.30 Uhr Predigt.
Gottesdienstordnung kath. Stadtpfarrkirche Philippsburg
7.30 Uhr: Frühmesse mit Adventskommunion der Jugend. — 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst. — 17.30 Uhr: Vesper. — 20 Uhr: Versammlung des Frauenbundes in St. Michael.
Kreuz und quer durchs Stadtgeschehen
in der Familie!
die TRAURING!
in jeder Ausführung und Preisloge seit 3 Generationen von ( 1
Juwelier M. Friederidi & Cie.
Telefon 2872 Friedrichstraße 12
Auf Wunsch Teilzahlung
Silbernes Profeß-Jubiläum. Am Sonntag, 14. Dez., feiert Bruder Nikolaus Klemm, S. A. C., im St. Paulusheim sein silbernes Profeß-Jubiläum. Der Jubilar ist am 8. Juni 1909 in Westheim bei Haßfurt geboren. Nach Abschluß der Volksschulzeit trat er 1924 in das St. Paulusheim ein. Er lernte zuerst Koch und dann das Bäckerhandwerk. 1925 wurde er im Brüder-No- viziat des Missionshauses Schöllkrippen bei Aschaffenburg eingekleidet und machte am 8. Dez. 1927 die erste feierliche Profeß. Dann kam -er wieder als Koch in das St. Paulusheim zurück. Als 1939 der Krieg ausbrach, mußte auch Bruder Klemm einrük- ken, bis zum Ende war er an vorderster Front,, wp er Schwer verwundet wurde. Nach' dem Krieg Jcgm .ejf zunächst als Koch in das Noviziat zurück^ 1947.wurde Bruder Klemm wieder an das St. Paulusheim Bruchsal versetzt, wo er seither als Bäcker Und Hausmeister tätig ist. Getragen von dem hohen Gefühl seiner Berufung für das katholische Apostolat des seligen Vinzenz Pallotti hat er stets seine reichen Fähigkeiten in den Dienst Gottes gestellt. Darum dürfen wir Bruder Klemm herzlich gratulieren und zu seinem 25jährigen Jubiläum Gottes’ Segen wünschen.
T8G Bruchsal. Die Handballabteilung, lb und Jugendmannschaft, trifft sich am Sonntag um- 8.15 Uhr beim Photohaus Ohler zur Abfahrt nach Liedols- heim. Um 13.45 Uhr fährt ein zweiter Omnibus zu den Kreis-Hallen-Handballmeisterschaften, in dem außer der 1. Mannschaft auch noch sonstige Interessenten mitfahren können.
Geburten. Gertrud, V. Kreisoberinspektor Robert Schuhmacher, Bergstr. 51, Gabriele, V. Dr. med. Hans Landbeck, Heidelbergerstr. 26, Rita, V. Hausmeister Anton Bittkowski, Schloßstr. 5, Marlene, V. Elektromonteur Albert Pfahler, Badstr. 6, Sylvia, V. kaufm. Angestellter Alfred Hirsch, Rheinstr. 8.
Heiraten. Tapezier und Polsterer Karl Mayer, Entenfluß 5, und Zigarrenmacherin Ruth Sinn, Talstraße 13, Kamin- und Feuerungsmaurer Rudolf Albrecht, Oberacker, und Hilfsarbeiterin Maria Halm, Oberacker.
Friseur-Innnng Bruchsal. Die Friseurbetriebe sind in Bruchsal am Montag, 15. Dez., geöffnet.
Sterbetafel. Gestorben ist Frau Marie Starck, geh. Veith, Witwe des Zigarrenmachers Frank Starck, 77 Jahre alt, Huttenstraße 47.
Sprechstunden des Kreiswohlfahrts- und Jugendamtes. Das Landratsamt teilt mit: Der gegenwärtige Arbeitsanfall im Kreiswohlfahrts- und im Jugendamt macht es notwendig, daß die Sprechtage unbedingt eingehalten werden. Sprechtage sind Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils von 8 bis 12 Uhr. Am Mittwoch und Samstag finden keine Sprechstunden statt.
Photo-Klub Bruchsal. Die nächste Zusammenkunft findet am Dienstag, 16. Dez., im „Roten Hahn“ statt. Thema: Einführung in die Blitztechnik. Anschließend Vorführung von Schmalfilmen. Familienangehörige der Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen.
Arbeitsjubiläum.- Am Montag, 15. Dez., vollendet der Meister Rochus Etzkorn, wohnhaft in Forst, Ub- stadterstr. 50, seine 50jährige Tätigkeit bei der Bruch- saler Farbenfabrik GmbH., Bruchsal. Vom Hilfsa’r-' beiter hat er sich über den Fachwerker und Vorar-
Ein amerikanischer Färbfilm:
beiter zum Meister emporgearbeitet und steht heute noch im Alter von 72 Jahren seinen Mann im Betrieb. Als Fachkraft und als charakterfester Mensch ist Meister Etzkorn gleichermaßen geschätzt. Herzliche Gratulation diesem wackeren Jubilar.und gute Wünsche für eine glückhafte Zukunft.
Aerztlicher Sonntagsdienst. Sofern der Hausarzt nicht erreichbar ist, haben am Sonntag, 14. Dezember, Dienst: Dr. Lupp, Schillerstr. 5, Tel. 2574, und Dr. Wahrenholz, Amalienstr. 5, Tel. 2192. Zur Abgabe von Arzneimitteln ist die Hofapotheke, Friedrichstraße, geöffnet.
Welhnachtsliedersingen der „Liedertafel“. Zusammen mit der Kapelle des St. Paulusheimes führt der MGV „Liedertafel“ am Sonntag, 14. Dez., das Weih- nachtsliedersihgen unterm brennenden Christbaum auf dem Hoheneggerplatz durch. Die Sänger treffen sich pünktlich um 17 Uhr auf dem Hoheneggerplatz. Das Erscheinen aller ist eine selbstverständliche Pflicht.
70 Jahre alt. Frau Emma Lampert, Witwe, Talstraße 14, vollendet am Sonntag, 14. Dez., in voller körperlicher und geistiger Rüstigkeit ihr 70. Lebensjahr. Wir gratulieren der hochbetagten Jubilarin recht herzlich pnd wünschen einen noch langen und gesegneten Lebensabend.
„Die Wundernhr” - eine moderne |ngendoper
Zur Aufführung des Gymnasiums am Mittwoch, den 17. Dezember
Wenn sich am Mittwoch abend der Vorhang öffnet und eine strahlende Bühne sichtbar wird, auf der die Schüler des Gymnasiums Bruchsal ihre Märchenoper agieren, dann tut eine poesievolle, romantische Märchenwelt uns Erwachsenen sich auf, die wir verloren glaubten. Ein ganzer Katalog von Märchenge- staften, Hofdamen, Kanzler und Prinzessin und ein kleiner Mohr, Nachtwächter, ein Tänzerpaar und ein reicher Flor allegorischer Figuren treten singend, tanzend, sprechend und agierend auf. Es sind unserer Schätzung nach mehr als 50 potentielle Stars, die sich reizend bemühen, uns köstlich zu unterhalten.
Wir haben, die Proben zur „Wunderuhr“, der schönen Jugendoper von Eberhard Werdin, besucht und freuten uns herzlich an so viel Ernst und Fleiß der kleinen Akteure, die sich tapfer und unermüdlich probend und sich Schritt für Schritt verbessernd durch die 12 Stunden der Wunderuhr hindurchschauspielern. Schon werden recht gut geglückte Nummern sichtbar. Die Chöre bekommen Leichtigkeit, die Solis werden mutiger, die Glieder lockern sich beim Tanz, denn jeder Spieler weiß, daß er sein Bestes, sein Allerbestes, geben will. Ja, Theaterspielen ist nicht
,Dfe Heilige von Falima” im Europa
In einem kleinen portugiesischen Ort erlebten lm Jahre 1917 drei Kinder einfacher. Bauersleute beim Hüten von Schafen eine Marienerscheinung. Sie behaupteten fest, in den Wolken am Himmel das Bild der Muttergottes gesehen zu haben. Eltern und Kirche selbst zweifeln an ihren Gesichtern, doch die Bauersleute strömen in Scharen zu dem Ort der Erscheinung. Der Statthalter greift ein. Die damalige Regierung unterdrückt die Kirche und sperrt die Kinder vorübergehend ein. Doch allen Zweifeln und Anfechtungen zum Trotz behauptet sich das Wunder
von Fatima, und im Jahre 1951 steht am Ort der Marienerscheinung eine große Kirche; eine Million Teilnehmer wallfahren nach Fatima. Das ist der Inhalt dieses Filmes, der ganz durch die amerikanische Brille gesehen ist. Einzel- und Großaufnahmen bewegter Massenszenen wechseln miteinander ab. Schöne realistische Bilder der portugiesischen Landschaft stehen neben opernhaften Szenen, die oft haarschärf an das noch Erträgliche grenzen. Im Kern der Handlung ergreift aber, trotz mancherlei Rührseligkeit, die tiefe Glaubenskraft der Kinder, die auch in ihren darstellerischen Leistungen menschlich schlicht und glaubhaft wiedergegeben ist. Man darf diesen Film nicht nur rein ästhetisch werten, sondern muß seinen Inhalt auf sich wirken lassen. So kann er manches geben.
Die Beurteilung der Filrrfl-Liga lautet: Die geschichtlichen Tatsachen sind im wesentlichen gewahrt. Ehrerbietig im Inhalt und zumeist auch in der Gestaltung, jedoch nicht ohne Spuren echt amerikanisch-optimistischer Filmreligiosität.
nur ein Vergnügen und eine Lust, es ist auch eine harte Arbeit, die Konzentration, Geschick, Gehör und Sinn für graziöse oder groteske Bewegung verlangt.
Fast alle Kleinen stehen zum ersten Mal in ihrem Leben im Rampenlicht einer Bühne. Sie mußten erst stehen, schreiten, springen, Bewegung nach Musik lernen, was nicht so einfach ist, wenn man noch nie ein rechtes Theater gesehen hat und wenn das linke Bein nicht immer will, wie es soll. Welche Schwierigkeiten machen einem Kind die Kostüme! Sie haben meist keine Hosentaschen; da weiß man nie recht, wohin mit den überflüssigen Händen. Daß auf einer Bühne der kürzeste Weg nicht immer der beste ist, daß erst die Geste kommt, und dann das Wort, daß vier Takte der Musik stumm mit Bewegung ausgefüllt werden müssen, das macht Mühe und geht nicht leicht in ein junges, praktisches Gehirn. Gewiß, es kann nicht ganz vollkommen sein fürs erste Mal — viel Beachtliches ist schon erreicht — vollkommen aber ist der gute Wille und die Begeisterung aller Mitwirkenden.
Die Geschichte selbst, die da agieret wird, wollen wir nicht verraten. Es ist eine schöne, sinnreiche Geschichte für alle, auch für die Alten. Der Eifer, die Bemühung um die künstlerische Leistung unserer Jugend sind es wert, daß wir uns die Aufführung-an- sehen. Wo gibt sich der Mensch echter, voller und überschwenglicher als auf einer solchen Kinderbühne? Da wird das Märchen geglaubt. Die allegorische Figur, etwa der Frühling, der Wochentag, die fünf Sinne, die aus der Wunderuhr treten, werden gelebt und dargestellt in der unverborgenen Einfachheit der reichen Phantasie des Kindes.
Der Aufführung der Jugendoper geht sogar eine Erstaufführung voraus, „die Struwwelpeter-Kantate“ nach den alten Hoffmannschen Texten von dem modernen Komponisten Kurt Hesselnberg. Bei dieser Kantate wirken Anneliese Bischoff-Gehring und Erna Kritzer als Solistinnen mit. Die Veranstaltung, die wir sehr empfehlen, findet am Mittwoch, 17. Dez., um 20 Uhr in der Aula der Justus-Knecht- Schule in Bruchsal statt. Eintrittskarten sind bei Musik-Müller, bei den Buchhandlungen Greulich-Waas, Ott und Braunbarth, auf dem Sekretariat des Gymnasiums und an der Abendkasse erhältlich.
Rheinwasserstände
Konstanz 365 (—3), Rheinfelden 290 (—4), Breisach 258 (—16), Straßburg 346 (—9), Karlsruhe 531 (—11), Mannheim 442 (—18), Mainz 393 (—16), Bingen 298 (—12), Gaub 345 (—17).
Ein sensationeller- Spionage-Film:
Der Fall Cicero” Im Casino
Der Film schildert jene berühmte Episode aus der Spionage des 2 . Weltkrieges, in der „Cicero“, der Kammerdiener des brit. Botschafters Sir Alexander Knatchbull-Hugessön in Ankara die alliiert. Geheim- papiere photographiert und sie den Deutschen verkaufte. Die Informationen waren so gut, daß niemand so recht an die Echtheit glaubte: A waren
Neue Filme am Wochenende:
„
Die Diebin von Bagdad” im Sdiloßlheater
Freunde des leichten Unterhaltungsfilms kommen bei diesem Streifen ä la Tausend und einer Nacht voll auf ihre Kosten. Märchenhafter Zauber und revueartiger Glanz triumphieren bei diesem effektvollen Lustspiel mit den beliebten Komikern Theo Lin- gen und Paul Kemp an der Spitze. Ferner -wirken mit: Sonja Ziemann, Rudolf Prack und Hubert von Meyerink.
Der Inhalt: Suleika, die Lieblingsfrau des Kalifen Omar von Bagdad erwartet den Besuch des indischen Prinzen Ali. Statt seiner kommt aber der räuberische Scheich Achmed, der es auf den Staatsschatz abgesehen hat. Verwirrung entsteht durch die kleine Diebin Fatme, die Pflegetochter des Zauberers Ibrahim, um deren Gunst sich zum Schluß der Kalif, der falsche Prinz und die Palastwache streiten. Sie entscheidet sich für Achmed, der mit ihr in die Wüste flieht.
„Es geht um 50 000 Dollar“
Drei Kapitalverbrjecher werden vom !FBI — New York — der britischen Kriminalpolizei gemeldet. Mit einem Ueberseedampfer sollen sie in Southampton ankommen. Damit beginnt eine Hetzjagd — auf der einen Seite der Secret Service, auf der anderen zwei gerissene, skrupellose Amerikaner — nach einem dritten Gauner, der 50 000 Dollar aus einem Bankraub nach Europa brachte. Eine fabelhafte Aufnahmetechnik und schauspielerische Leistung hebt diesen Film aus dem Milieu des „Kriminalreißers“. Der Film ist sehr logisch aufgebaut und hat nur einige Schwächen in der Synchronisation.
„In Rache vereint“ im Casino
So wild wie der Titel klingt, rollt dieser x-tau- sendste Wildwester über die Leinwand. Um die Gebrüder James, die zu der historischen und absolut nicht salonfähigen Vergangenheit von Kansas gehören, rankt sich die Filmgeschichte und erzählt mittels rauchender Pistolen, stiebender Pferdehufe und entsprechender Leichenberge, warum die Farmersöhne Jesse und Frank keine anständigen Jungen bleiben konnten, sondern „in Rache vereint“ zu outsidem der
durch Moral und Gesetz gebundenen Gesellschaft werden mußten. Das Tempo ist gut, die Farben sind erträglich, im übrigen ist dieses Produkt aus der Wildwest-Fabrik nicht besser und nicht schlechter als seine zahllosen Vorgänger sind und seine Nachfolger sein werden.
„Reitet für Deutschland“ in Odenheim Ein Schlager aus der Filmkiste kommt wieder auf die Leinwand. Das stille Epos ist dem Gedenken des im ersten Weltkrieg schwer verwundeten Freiherrn von Langen gewidmet, der sein Gebrechen durch eiserne Energie bezwang und nach dem Weltkrieg den ersten deutschen Turniersieg im Ausland errang. Sportliche Leistung und erfolgreiche Pferdezucht werden überlagert von echter Vaterlandsliebe. Der Willy-Birgel-Film zeichnet sich durch künstlerische Bildgestaltung besonders aus.
„Die Mutter der Kompanie“ in Philippsburg
Es war so schö-ön, — das wäre recht und gut, wenn nicht die fröhliche Film-Urständ alter Manöverherrlichkeit so verdächtig eng mit aktuellster Politik zusammenhinge. Sonst ist das hier eine Gaudi ersten Ranges. Weiß-Ferdl, Feldwebel der Reserve, rückt ins Manöver als erwünschte Eheferien aus. Ein Musterstück von Schürzenjäger und Don Juan geht er auf Raub aus, und da erscheint sein Weib... Wer den berühmten Münchener Komiker sah, wird ihn Wiedersehen wollen, wer ihn nie sah, hier kann er ihn noch einmal erleben.
„Tanz ins Glück“ in Philippsburg Die Musik von Robert Stolz gab dem Film den Hintergrund schmeichelnder Melodien und zündender Rhythmen. Die Filmkamera hat Wiener Charme und exotische Ansichten in einem oft überraschenden Wechsel zusammengemischt. Als Hauptsänger, Hauptdarsteller und Hauptherzensbrecher hat Johannes Heesters eine ganze Menge zu leisten. Um ihn hübsche Mädchen, Männer in komischen Chargenrollen, ein Wirbel von Revuen; alles in glühende Farben getaucht.
„Eva erbt das Paradies“ in Wiesental
Ein Sommerlustspiel im Salzkammergut. Maria Andergast, das Marianderl, erbt ein Hotel von einer Tante, zerschlägt im ersten Glück die gesamte Schallplattenabteilung des Warenhauses, die sie leitet, und fährt mit ihrer Freundin gen Süden. Die Enttäuschung ist groß, aber mit Hilfe einer ganzen Parade von Mannequin-Schönheiten und Jazzmusikern wird ein happy-end erreicht, an dem Josef Meinrad, der Burgtheater-Star, einen gewissen Anteil hat. Den Be-Bop- Musiker spielt Dr. Gunter Philipp, ein ehemaliger Irrenarzt, der den Milieuwechsel von der Psychiatrie zum Film erklärte: „Im Irrenhaus wie beim Film gibt es gleich viel Verrückte. Nur sind sie beim Film un- ' heilbar“. In dem von Franz Antel zugkräftig inszenierten Hotelbetrieb hat er. zweifellos recht.
„Madonna in Ketten“ in Weiher
Eine Mutter setzt ihr Kind aus, um ihm die Schande zu ersparen, den Namen eines Verbrechers zu tragen, der sein Vater ist. Als Unschuldige kommt sie ins Gefängnis. Sie trifft ihr Kind als adoptiertes Kind anderer Leute wieder und wird seine Pflegeschwester. Das sind viel verschlungene Seelenwege u. es braucht lange, bis sie doch zu einem guten Ziel kommen. Den Schauspielern wird durch das Drehbuch eine außerordentlich schwere Aufgabe gestellt. Sie lösen sie auf zurückhaltende und vornehme Art.
„Primanerinnen“ in östringen
In Bad Hersfeld, der Heimat des im Osten vermißten Schriftstellers Klaus Erich Boerner, hat man diesen Film nach .seiner Novelle „Ursula“ gedreht. Ein mutiges Unterfangen: ohne Stars (wenn man von dem wie stets prachtvollen Ponto als „Krautkopf“ absieht) stellte man nur Nachwuchs in Hauptrollen vor: die hübsche Ingeborg Andrea als Ursula, den vielversprechenden Walter Giller als Thomas, Christine Janseon als Regine und andere. Schon dies ist erfrischend: junge unjl neue Gesichter, unbekümmertes Spiel, eine flotte Regie (Rolf Thiele). Wenn der Film doch nicht mehr so ganz und gar das junge Element von heute trifft, wenn er an entscheidenden Stellen nicht zur Wirkung kommt, so liegt es am Drehbuch, das mit der jugendlichen Frische der Darsteller nicht Schritt hält und manchmal zu stark am Althergebrachten haftet. Trotzdem hat die deutsche Filmproduktion hiermit einen beachtlichen Schritt vorwärts getan. Noch einen mutigen Schritt, und er kann von der Prima ins Abitur treten.
aber echt und wenn die deutschen Stellen zwischen Ankara und Berlin an die Echtheit geglaubt hätten, so hätten sie den Invasipnstermin vom 6. Juni 1944 schwarz auf weiß besessen und darüber die totalen Pläne dieser Invasion und noch vieles andere mehr. Weil die Deutschen nun nicht an die Echtheit glaubten, bezahlten sie Cicero mit Falschgeld: so blieb er der betrogene Betrüger und lebt heute arm, ein stellungsloser albanischer Kammerdiener in Istanbul.
Der deutsche Attache Moyzisch, heute Großkaufmann in Innsbruck, hat diesen „Fall Cicero“ beschrieben: die Amerikaner machten einen Film daraus, ließen James Mason den Kammerdienfer spielen, erfanden eine Gräfin Stavisky, die Danielle Darrieux darstellt und die n mit dem braven Cicero Katz und Maus spielt, ihn selbst auch noch betrügt: und mit dem Falschgeld durchgeht. Oscar. Karlweis, einst in Deutschland beliebter Komiker und einer der „Drei von der Tankstelle“, ist der Attache Moyzisch. Der Film ist interessant: aber er ist einseitig, eine Farce und zeigt in einer nahezu peinlichen- Weise, in welch geistiger Verfassung die Filmhersteller Hollywoods sein müssen,'wenn sie den Versüch wagen, europäische historische Vorgänge filmgerecht zu verarbeiten.
Herausgeber: C. & H. Kruse, Bruchsal. Geschiftsstelle o. Redaktion* Bruchsal, Worthstr. 11. Redaktion: Hans Stander, Bruchsal« Zur Zeit ist Preisliste Nr. 3 rom 1. April 1952 gültig.
Wintermäntel ab ..(g,.
Anzüge ab. $9,.
Stutzer ab. 54,.
Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet
Ihr Spez^alhaus
fätun itt-Sr
Herren-und Knabenkleidung

Ifll
♦ ♦
Q/t’fitati's QiimkenMenkm*Qlc ivahlm ms wllt’M^tagmt'^L,
Für jeden Geschmack den passenden
STOFF
die elegante und warme
WÄSCHE
für die Dame und den Herrn, den flotten
PULLI
bei *
Speyer,Nauptstr .61 Tel 9955
lBestecke
versilbert rostfrei
SlaMwacm - Watten - TttuuUioH
kaufen Sie gut und preiswert
vom FACHMANN
Angnst Müller Speyer
Gegr. 1886 — Hauptstraße 19
, Eigene Schleiferei und ReparaturwerkstStte
Sonntag
geöffnet!
4 h%
Jetitfet die Auswahl noch groß, in vielen herrlichen Weihnachtsgaben!
Beachten Sie unsere Schaufenster !
Kaufhaus Hassenpflug - Speyer
Konditorei und Cafe
IHM
Am Altpörtel
nMIfSTAfr?
ITSdilaianzüge
ab
12.75
H'Sport-u.Arbeitshefnden
Flanell, einfarbig, gestr. # ir und kariert ...... 0.19
D’Strflmpfe
100 % PerloHn. w. . 3.95
NykMfl »diw. Naht, I. W. 3.75
Beachten Sie bitte
unsere
Spielwarenabteilung!
Spannstoff 75 br. . .m -.98 Druckstoffe«) br. . . m 1.95
Tafelservice
23 tlg. für 6 Perl. . . . .
Keramikvasen ab
I. d. Preislg. —SO, —95, 1.55, 4.S0
29.90
-.25
-
MlfSMTff
SPEYER a. Rh. HAUPTSTRASSE 31
IX)alss
Seit 1840
Hauptstraße 57 SPEYER a. RH. Telefon 2375
lOäsehe - ^/flodewaten
Die feinen Geschenke
IN HANDARBEITEN UND WOLLE . kaufen Sie im Spezialgeschäft
Gesdiw. Pfister
SPEYER, Hauptstraße 84
Sdiuhmaim Speyer Bahnhofstr. 21
Seit 50 lahren facherfahren
Stofa
a Kauft man bei
DAS HAUS DER STOFF!
Speyer, am Altpörtel
DRUCKSACHEN
für Behörden, Firmen und Privat, in bester Ausführung liefert rasch und preiswert
DRUCKEREI HANS KRUSE
PHILIPPSBURG . SALMSTRASSE 10 . RUF 292
Porzellan - Hausrat - Geschenke
in bekannt großer Auswahl zu besonders günstigen Preisen
bei
Jmmeti
+alle
mleHt
i m OK&M
L@§ÜMf§Ä€ll§ll _
SPEYER, Hauptstraße 26-27 gfa S&HßHß&Sckiff'
GJhMtfeAt
bietet große Auswahl
Lederwaren
das Fachgeschäft Wllh. Kopf
SPEYER a. Rh., Wormserstraße 52 Mitglied der pfälz. Kundenkredit. MATRATZEN r POLSTERMÖBEL • FEDERBETTEN
Jtux. Ameige
in der Heimatzeitung hat immer Erfolg
... aUeA fM dm Qa&entUch m\ei<keA AuaumM ...
Herren-, Damen- und Kinder-Wäsdie i
Bett- und Tischwäsche Aussteuer-Artikel
Reidie Auswahl in:
Krawatten, Handschuhen Hosenträger-Garnituren Schals in Seide u. Wolle Gamaschen, Socken Taschentücher Damen- und Kinder- Strümpfe Strickwaren
SPEYER, Hauptstraße 76.
Beide Geschäfte sind in festlichem Gewände und zeigen Ihnen auch dieses Jahr eine Fülle schöner und preiswerter Weihnachtsgeschenke
A.Witimu*’
Oberhausen
Speyer a. Rh.

Samstag, den 13. Dezember 1952
• •
30,—
DM
• •
43,-
DM
• •
60,—
DM
■ -•
76,—
DM
'• •
90,—
DM
’• »
105,—
DM
. •
120,—
DM
Weihnachtsbeihilfe 1952
Der Ministerrat des Landes Baden-Württemberg hat mit Zustimmung des Finanzausschusses der Verfassungsgebenden Landesversammlung beschlosen, im ganzen Land Hilfsbedürftigen und Minderbemittelten als außerordentliche Zuwendung eine Weihnachtsbeihilfe im Betrage von'DM 30.— für den Haushaltungsvorstand und den Alleinstehenden und von DM 15,— für jeden zuschlagsberechtigten Angehörigen zu gewähren. Die Weihnachtsbeihilfe beträgt demnach:
für den Haushaltungsvorstand und den Alleinstehenden für 2 Personen für 3 Personen . .
für-4 Personen für 5 Personen für'6 Personen für 7 und mehr Personen
Der Kreis der Empfänger der Weihnachtsbeihiife bestimmt sich nach der im Rechnungsjahr 1951 für;das'* frühere Land Württemberg-Baden gültigen Regelung. Weihnachtsbeihilfe erhalten demnach
a) alle Personen, die in laufender öffentlicher Fürsorge stehen oder in gewisser Regelmäßigkeit einmalige- Leistungen der Fürsorge erhalten oder nur Eihr nahmen haben, die nicht oder noch nicht nennenswert, di h. bis zu 10 v.H., über die Fürsorgerichtsätze nach dem ErlaQ vom 30. Okt. 1952 Nr. IX 3689 (zuzüglich Teüerungszuschlag und Mietbeihilfe) hinausgehen. ;
b) iVpnderbemittelte. Als* Minderbemittelte, denen die Weihnachtsbeihilfe gewährt Wird, gelten: Alleinstehende bis zu einem Bruttoeinkommen von 25 DM wöchentlich, 2 (aus dem Einkommen zu versorgende) Personen bis zu einem Bruttoeinkommen von 32 DM wöchentlich, 3 Personen bis zü einem Bruttoeinkommen vpn 39 DM wöchentlich, 4 Personen bis zu einem Bruttoeinkommen von 46 DM wöchentlich, 5 Personen bis zu einem Bruttoeinkommen von 53 DM wöchentlich, 6 Personen bis zu einem Bruttoeinkommen von 60 DM wöchentlich, 7 und mehr Personen bis zu einem Bruttoeinkommen yon 67 DM wöchentlich.
Bei .der Feststellung des Bruttoeinkommens sind alle Bezüge der in einer Haushalts- und Wirtschaftsgemeinschaft vorhandenen Personen anzurechnen.
Die Weihnachtsbeihilfe ist auch allen Empfängern von Arbeitslosenfürsorgeunterstützung zu zahlen, deren Einkünfte die oben genannten Beträge nicht über-, steigen. . . . ...
Protest an die Nebenbahn
Eichelberger Bürger verfaßten eine Fünf-Punkte-Resolution
Zu einer Protestversammlung, die sich gegen die untragbaren Verkehrsverhältnisse zwischen Eichelberg und Bruchsal richtete, versammelten sich die Bürger der Gemeinde in Anwesenheit ihres Bürgermeisters und eines Vertreters der Nebenbahn. Die Versammlung prangerte insbesondere die für den Arbeiterverkehr z. Zt. mißlichen Verkehrsverhältnisse an. Der Vertreter der Nebenbahn konnte lediglich das Versprechen abgeben, die Beschwerden' der Bevölkerung der Direktion vorzulegen. Dementsprechend Wurde eine Resolution mit folgendem Wortlaut verfaßt:
: 1. Ab wann und wo wird innerhalb der Gemarkung Eichelberg eine der heutigen verkehrstechnischen Möglichkeiten der werktäglichen Beförderung von etwa 30 Arbeitern und Arbeiterinnen und der sonstigen Reisenden von der das Verkehrsmonopol iinnehabenden Institution zwischen .Eichelberg und Bruchsal und zurück geschaffen werden?
2. Wenn die das-Verkehrsmonopol innehabende Institution nicht in der Lage sein sollte, einen geregelten Verkehr zu gewährleisten, wird die Frage gestellt: Ist dieser Verkehrsmonopolträger bereit, einem Privatunternehmer die Regelung des in Betracht stehenden Verkehrs zwischen Eichelberg und Bruchsal unter Miteinbeziehung anderer verkehrsnotleidender Gemeinden zu übertragen?
3. Wann und in welchem Umfang gedenkt die Pri- vat-Eisenbahngesellschaft die Bahnstrecke Bruchsal- Hilsbach in einen verkehrssicheren und verkehrsgeregelten Zustand zu bringen?
4. Bis wann gedenkt das für Eichelberg zuständige Straßenbauamt die Eichelberger Verkehrsstraßen in einen den heutigen Straßenverkehrsbedingungen entsprechenden Zustand zu versetzen?
5. Die Bürgerversammlung bittet die zuständigen Aemter und Dienststellen um Stellungnahme zu dieser Resolution bis spätestens Weihnachten 1952.
«
Fahrzeit an der Fähre Germersheim
Rheinsheim. Nach Mitteilung des Wasser- und Schiffahrtsamtea in Speyer ist die Fahrzeit an der Fähre Germersheim ab 15. 11. 1952 von 6.00 big 20.00 Uhr.
Heiligt der Zweck die Millel?
Ein wenig schöner Vertrieb enen-Prozeß in Sinsheim
Natürlicherweise hat der Sauberkeit unserer’
jeder Bürger Interesse an Politik. Selbstverständlich, sollen dieselben Gundsätze in den' Organisationen herrschen. Das ist alles ganz klar, und jeder Kampf in dieser Richtung ist unbedingt zu begrüßen. Nicht ganz so klar, nicht ganz so sauber, sind zuweilen die Methoden dieses Kampfes. Und selbst die Motive der politischen Angriffe bleiben oft genug im Zwielicht • der Vermutungen. So auch in einem Beleidigungsprozeß, der vor dem Schöffengericht Sinsheim abrollte. Der Tatbestand: In einem — angeblich von ihm selbst finanzierten — Flugblatt hatte der Sins- heimer Buchhändler Franz Wiche — jetzt Delegierter des unter Ostwind segelnden „Westdeutschen Flüchtlingskongresses“ — dem Landesbezirksvorsitzenden des Bundes vertriebener Deutscher, MdL Dr. Bartu- nek, vorgeworfen, er habe bei der letzten Wahl eine „unwürdige und erbärmliche Rolle" gespielt, die von
Dreimal vereilelle Fahrerilmht
Aus dem Wochenbericht der Karlsruher Landespolizei
Auf der Bundesstraße 3 (Gemeinde Bruchhausen) fuhr ein Lastzug auf einen - rechts der Straße anhaltenden Kradfahrer auf. Dieser wurde auf die Fahrbahn geschleudert und verletzt, der Lastzug landete im Straßengraben. Der verantwortliche Lkw- Fahrer setzte gleich nach dem Unfall seine Fahrt in Richtung Rastatt fort, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Die sofort eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen konnten später zu einer Ermittlung führen.
Beim Ueberqueren der Hauptstraße in Busenbach wurde eine 84 Jahre alte Frau von einem aus Richtung Ealmbaeh kommenden Kradfahrer angefahren und auf. die Straße geschleudert. Die Frau zog sich beim Sturz schwere Verletzungen zu. Der Fahrer, der, ohne sich um die Verletzte zu kümmern, seine Fahrt fortsetzte, konnte durch die Landespolizei ei- nige^Tage später ermittelt werden.
Dd^MJjBirer. eines US-FährzäUgfes": fuhV -nadh Einbruch- «er Dunkelheit auf der Hauptstraße in Blankenloch auf einen rechts der-Straße abgestellten Pkw auf. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Der Soldat, der näch dem Unfall mit seinem Fahrzeug flüchten wollte, konnte durch hinzukommende Einwohner bis zum Eintreffen der Landespolizei festgehalten werden.
Eine 17jährige, die sich am 4. 10. 1952 aus dem Jugenderziehungsheim in Niefern (Kreis Pforzheim) entfernte upd seit dieser Zeit in Karlsruhe und'Umgebung der Gewerbsunzucht nachging, konnte yon der Landespolizei in Neureut aufgegriffen uiid dem Frauengefängnis in Karlsruhe zugeführt werden.
Auf der Straße zwischen Königsbach und Wössingen kam der Fahrer eines Pkw’s infolge Straßenglätte mit seinem Fahrzeug ins Rutschen. Das Fahrzeug-überschlug sich und wurde erheblich beschädigt. Personen, wurden nicht verletzt.
Aih Samstag, den 29. 11. 1952, gegen 6.30 Uhr, wurde auf der Bundesstraße 3 (zwischen Wolfartsweier und Durlach) eine rechts der Straße gehende Fußgängerin von einem in gleicher Richtung fahrenden Radfahrer angefahren. Beide kamen zu Fall und wurden verletzt. Die Verletzungen der Fußgängerin waren derart, daß ihre Ueberführung nach dem - Krankenhaus angeordnet werden mußte.
In der Nacht stiegen unbekannte Täter in einem Hühnerhof in Neureut ein und entwendeten eine Zuchtente. Die von der Landespolizei eingeleiteten Ermittlungen konnten bald zur Feststellung der Täter führen. Es stellte sich dabei heraus, daß das gestohlene Tier nicht für die Zucht, sondern für den Mittagstisch bestimmt und bereits für das Mittagsmahl zubereitet war. Dem Geschädigten konnte seine Ente nur noch als Braten zurückgegeben werden.
Der Landespolizei gelang es, die in rückliegender Zeit von unbekannten Tätern laufend ausgeführten
Achtung — abz-Leser!
Allen unseren Lesern, die neben unserer Zeitung die Illustrierte „abz“ im Abonnement erhalten, geben wir bekannt, daß es durch den Streik im Druck- und Papiergewerbe leider nicht möglich ist, die Ausgabe Nr. 50 der „abz“ mit gewohnter Pünktlichkeit in dieser Woche auszuliefem. Wir bitten die Leser um Verständnis für diese unverschuldete Verzögerung, hoffen aber, daß das Heft Nr. 50 in Kürze den Abonnenten zugestellt werden kann.
Brennholzdiebstähle aus den Wäldern der Gemeinden Pfaffenrot, Schieiberg, Langenalb u. den Staatsforsten bei Neusatz und Spielberg aufzukliren. So konnten u. a. bei einem Fuhrunternehmer , in Schwann 6 Ster des entwendeten Holzes sichergestellt und a» die geschädigte Gemeinde in Schieiberg zurückgegeben werden.
Ein angeblicher Vertreter einer Schuhfabrik mietete sich in der Gemeinde Pfaffenrot für einige Tage ein Zimmer. Er verschwand jedoch bereits am anderen Tage unter Mitnahme eines Geldbetrages von etwa 300 DM und Hinterlassung seiner Mietschuld.
Ein nicht alltäglicher Prozeß:
ihm vertretenen Schicksalsgenossen „verkauft“ und von ihren Mitgliedsbeiträgen „kostspielige Reisen“ und „festliche Gelage in Heidelberg“, finanziert.
Die Bestimmtheit der Behauptungen, der Umstand,' daß ihr Verfasser selbst Kreisvorsitzender der von Dr. Bartunek geleiteten Vertriebenenoganisation war, gab dem Flugblatt'besonderes Gewicht. Die Gerichtsverhandlung, bei der auf der Zeugenliste ein Bun J destagsabgeordneter (Dr. Ott), ein ehemaliger Landtagsabgeordneter (John Hennings), der Landesverbandsvorsitzende der NDVD (H. Lill) und andere in Flüchtlingskreisen- bekannte Persönlichkeiten auftauchten, ließ viele Aufschlüsse erwarten.
In einer mehrstündigen Beweisaufnahme wurde dann huch kräftig „ausgepackt“'. Es zeigte sich, (und der Vorsitzende bewies es an Hand mehrerer Proben aus den Polemiken von Nachrichtenblättern der nebeneinander bestehenden Flüchtlingsorganisationen), daß der Ton dieser Publikationen an kräftigen Ausdrücken nichts zu wünschen übrig läßt. Der Angeklagte mußte — durch Angriffe gereizt nach Ansicht des Gerichtes schließlich zu dem Schlüsse kommen, daß sich doch mancherlei Auffallendes — wenn auch vielleicht ! nicht in der därgestellten Weise — zugetragen hatte und ging zum Gegenangriff über. Deshalb erfolgte schließlich sein Freispruch.
Was blieb, war ein bitterer Nachgeschmack über die Forme'n solcher Kämpfe, die sich unter Berufung auf „übliche parlamentarische Sitten" bei uns einzubürgern scheinen.
Wie die Landespolizei mitteilt, hat ein Bauer aus W. bei der Milchsammelstelle sechs Liter Milch abgeliefert, der zwanzig Prozent Wasser zugesetzt waren. Er wurde wegen Verstoßes gegen das Lebensmittelgesetz angezeigt.
Der Kapitalwerl der sorgenden Hausfrau
16 000 DM als Forderung — 7 000 DM Im Vergleich ;
Ein nicht alltäglicher Prozeß war in Sen letzten Wochen vor dem amerikanischen Distriktsgericht in Karlsruhe anhängig. Der Kläger, dessen Ehefrau im vergangenen Jahr bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen war, forderte von dem verantwortlichen Kraftfahrer 15 840 DM ajs, Schadenersatz für die damals 57jährige Frau.
Sie hat ihn, so führte er aus, in gesunden und kranken Tagen gepflegt, sie bereitete die Mahlzeiten und hielt Wäsche und Wohnung in Ordung. Sie versorgte eine Anzahl Hühner und zwei Schweine. Darüber- hihaus hat sie eine kleine Landwirtschaft betrieben u. eine Biberfarm gehalten, die ganz schöne Einnahmen abwarf. All dies ist durch den Tod der Frau in Wegfall gekommen. Der Witwer muß Landwirtschaft und Tierhaltung aufgeben, die Wäsche zur Wäscherei bringen und in Gasthäusern, essen oder eine. Haushälterin bezahlen. Dies bedeutet nach-seiner Rechnung einen monatlichen Verlust von über 100 DM oder nach der Rechnung einer anerkannten Lebens- versicherungsgesellschaft einen Kapitalschaden von 15 840 DM.
Nach langem Hin und Her schlossen die Parteien einen außergerichtlichen Vergleich, in dem sich der Beklagte bzw. ■ dessen Versicherung bereit erklärte, 7 000 DM an den Kläger zu gfchien. Der Richter wurde dadurch der schwierigen Entscheidung enthoben, ob man den Wert einer 57jährigen Ehefrau überhaupt in Kapital veranschlagen könne. m.
Münzesheimer Chronik
Münzesheim. Die Kleintierzüchter hatten' die in Rinklingen veranstaltete Kleintierausstellung zahlreich beschickt. Bei der Prämiierung erhielt • Alfred Hörrle für einen Deutschen Riesen grau einen Landesverbands-Ehrenpreis und Kurt Reishauer für Silber - Groß Chinchilla, einen Kreis-Ehrenpreis. Walter Völker und Ernst Zimmermann erhielten als Anerkennung für ihre züchterischen Leisungen gut und z. T. sehrgut.
Am letzten Sonntag fand im Adiersaal ein von der Kirchengemeinde zu Gunsten des im Werden begriffenen Neubaues des Kindergartens aufgezogener Basar statt. Der Ortspfarrer versucht auf jede Art in den Besitz der Mittel zu gelangen, um das Bauvorhaben sicherzustellen. Die Pfarrfrau, welche keine Mühe scheut, konnte mit Hilfe ihres Frauen- und Mädchenkreises eine Menge Kleidungs- und Wäscherestlos abgesetzt Werden konnten. Der Nikolaus mit Krabbelsack sorgte für Unterhaltung und die Musikkapelle gab der Sache die nötige Adventsstimmung.
Am Montag fand durch Kreisobstbauinspektor Dickgießer ein Obstbauvortrag mit Lichtbildervorführung statt, der für die hiesigen Obstbaumbesitzer sehr lehrreich war.
Die Kirchengemeinde veranstaltet am Sonntagabend in der Kirche eine musikalische Feierstunde durch einen Frauenchor. Ein Adventsspiel wird durch den Mädchenkreis gezeigt.
Jakob Gauch feierte am 10. Dez. seinen 73. Geburtstag, und am 14. wird Frau Lisette Kleinheinz 79, und Elisabeth Sauter Ww. 80 Jahre alt. Wir gratulieren aufs Herzlichste. H.
(jewtudeu)
Maul- und Klauenseuche
Oberöwisheim. Nachdem die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen ist, werden folgende.Anordnungen getroffen: Die Gemeinde Oberöwisheim bildet einen Sperrbezirk. Die Gemeinden Unteröwis- heim und Neuenbürg bilden das Beobachtungsgebiet. In die Schutzzone (15 km-Umkreis) fallen alle übrigen Gemeinden des Landkreises Bruchsal.
Winterfeier des VDK
Unteröwisheim. Den Reigen der Winterfeiern eröffnet der VDK am heutigen Samstag im Gasthaus zum Bahnhof. Im Mittelpunkt der Veranstaltung, steht das Drama „Der Hartmannshof“ in 5 Akten. Dazu gesellt sich noch eine Burleske, die den Humor gebührend zur Geltung kommen läßt.
Am Dienstagabend sprach im Gemeindesaal Missionar Hecker-Wilferdingen, über die Arbeit der Basler Mission.
Am Sonntagabend findet im Gemeindesaal ein Familienabend statt. Der Abend steht unter Leitung von Schwester Elfriede Handke.
Das ev. Pfarramt nimmt in den nächsten Tagen noch Gaben entgegen für die Ostzone und für Strafgefangene. >
Konzert im „Grünen Hof“
Heidelsheim. Der Handharmonikaklub Untergrombach lädt die Einwohnerschaft zu einem. Konzert ein, das am Sonntag um 20 Uhr im „Grünen Hof“ stattfindet. Es ist ein auserlesenes Programm schöner und bekannter Melodien', gespielt vom Orchester und Akkordeonquintett. Als Solist tritt der Deutsche Handharmonikaamateurmeister Ernst Wächter auf. Ferner wird zum ersten. Male das neuartige Instrument „Elektronium“ vorgeführt.
65 Jahre alt
Obergrombach. Am Montag nächster Woche kann der Bahnarbeiter und frühere Bürgermeister Karl Eppele I in noch guter Gesundheit seinen 65. Geburtstag begehen. Der Jubilar wurde nach dem Zusammenbruch als kommissarischer Bürgermeister eingesetzt und hat dieses schwere und verantwortungsvolle Amt bis zum Jahre 1948 versehen. Wir entbieten ihm zu seinem Jubelfeste herzliche Wünsche und alles Gute für die Zukunft. ' S-
Zwei Altersjubilare
Helmsheim. Am 13.'Dez. feiert Frau Frieda Schmidt geb., Schwedes, Hauptstr. 71, ihren 74. Geburtstag. Die Jubilarin ist noch rüstig. Der Rentner Jakob Glück II, Obergrombacherstr. 12, kann am 14. Dez. sein 71. Lebensjahr beschließen. Beiden Alters- jubilaren entbieten wir die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. u -
Odenheimer Kurzberichte
Odenheim. Die Viehzählung ergab folgenden Bestand: 121 Pferde, 659 Stück Rindvieh, darunter 347 Kühe, 725 Schweine, 68 Schafe, 261 Ziegen, 4683 Hühner, 141 Gänse, 92 Enten und 267 Bienenvölker.
Das" Volksbildungswerk für den Landkreis Bruchsal-führt im Saale' des Gasthauses „zur Blume ‘ einen Tanz- 'und' Anstäri^äkurs durch. Anmeldungen ■werden von Berufsschullehrer Dcäl und dem : Inhaber der „Blume* entgegengenommen.
Rosa Scheuring, Rathausstr. 369, beging ihren 72. Geburtstag. Heute, Samstag, feiert Neubürger Franz Kuschnir, Hauptstr. 37, seinen 70. und am 12- Dez. Mesner Otto May, Mittelstr. 142, seinen 74. Geburtstag. Den Jubilaren gelten unsere herzlichsten Glückwünsche! w '
Weihnachtsfeier an zwei Abenden
Karlsdorf. Wegen der ungünstigen Raumverhältnisse findet die Weihnachtsfeier des FC Karlsdorf an zwei Abenden statt. Für die Mitglieder im alten Ortsteil und die I. Mannschaft am Samstag, 13. Dezember, für die Mitglieder des neuen Ortsteils (nördlich der Saalbäch) söwie die II. Mannschaft am Sonntag, 14. Dezember. (Saalöffnung 19 Uhr).
Lieblich dnflet der Weihnaditskadieii
Seit jeher spielen die Gewürzdrogen für die Weihnachtsbäckerei eine große Rolle, hängt doch von der richtigen Auswahl der Gewürze der Geschmack und somit die Zustimmung oder Ablehnung für das Festgebäck ab. Sind die Gewürze für Nase und Gaumen richtig dosiert; die Zutaten gut ausgewählt, so hat das Backpulver die Aufgabe, den Teig aufzulockern und das Gebäck porös zu machen.
Dies wird dadurch erreicht, daß unter dem Einfluß. der Backhitze Kohlendioxyd entwickelt wird. Das einfachste Mittel hierfür ist Natron (=doppeltkohlensaures Natron) das dabei in Soda zerfällt und für den Geschmack nicht gerade vorteilhaft ist. Deshalb verwenden wir andere Triebmittel: Hirschhornsalz, Dieses zerfällt bei 60 Grad in Wasser, Ammoniak und Kohlendioxyd. Die Kohlensäure (Kohlendioxyd plus Wasser) treibt den Teig auf, während das Ammoniak zunächst gelöst bleibt und dann später in der Backofenhitze vergast, sodaß keine Beeinträchtigung des Geschmacks erfolgen kann. Für die Lebkuchenbäckerei ist Pottasche (kohiensaures Kalium) der beliebteste Backzusatz, während sich sonst eine Mischung von 1 Teil Natron und 2 Teilen Weinstein als Wirksames Backpulver bestens bewährt hat. Von diesem trockenen Gemisch reichen 15 Gramm für ein Pfund Mehl.
maacnenKreises eine menge rvieiuungs- uiiu vimuic- , Für die Gewürze gilt, daß sie alle fein pulverisiert stücke sowie Strickwaren hersteilen, welche fast | und trocken sein sollen. Man kaufe sie erst kurz vor
Vom Backpulver und den Weihnachtsgcwürsen
dem Gebrauch, damit sie-nicht durch langes Lagern in Papierbeuteln geschmacklich vermindert werden. Als Zimt bezeichnet man die innere Rindenschicht des Zimtbaumes. Seine Heimat ist Ceylon. Aus Ostindien stammt der Ingwer; man benützt die Wurzelknollen der Pflanze, während äls Gewürznelken, die noch nicht entfalteten Blütenknospen des Gewürznelkenbaumes dienen. Als Lebkuchengewürz gebraucht man die Samenkörner eines in Afrika und Indien vorkomiAenden Strauches — die Kardamomen. Unreife Pfefferfrüchte geben den schwarzen und reife Früchte den etwas schärferen weißen Pfeffer. Bekannt ist der einheimische Anis und der etwas feiner schmeckende Sternanis aus Ch 1 '- na. Als Muskatblüte bezeichnet man den orangegelben Samenmarttel der Muskatnuß. Die Narbenschenkel der Crocuspflanze liefern den echten Safran; er dient zum Gelbfärben des Backwerks. Süße und bittere Mandeln sind äußerlich nicht voneinander zu unterscheiden, wer aber auf eine betöre Mandel beißt, wird sie nicht verwechseln. Mm achte darauf, daß nur ganze Samen der Mand*' - verwendet werden, keine Bruchstücke, da diese g* ranzig schmecken. Wer den köstlichen Duft der V nille schätzt, verwendet gerne Vanilllnzuckr Schließlich sei noch an die Verwendung von R - senwaiser erinnert, das manchem Gebäck e angenehmes Aroma gibt.
Klein-Susi hat eine Fülle von Wünschen, ein Brief an das Chiistkind macht Sie aller Sorgen frei!
'•MT"
•ytV;

Samstag, 13. Dezember 1952
/Oeiknackl nutet blühenden Kizschnfveißen
Winterruhe IfiBt sich wesentlich verkürzen - Der chloroformierte Flieder - Auch die Buche grünt nicht nur zur Sommerzeit
Zahlreiche Chroniken und Legenden wissen von wunderbaren, leuchtenden Bäumen zu berichten, die mitten im Winter, in der Heiligen Nacht, zu neuem Leben erwachen. Immergrüne Pflanzen gelten seit jeher als Symbol der Wiedererstehung der Natur. Schon die alten Römer schmückten daher ihr Heim zur Jahreswende mit blühenden Zweigen, aus deren Blütenpracht sie die Fruchtbarkeit des neues Jahres erkennen wollten.
So bestehen zwischen dem Weihnachtsfest und immergrünen Pflanzen, dem „Christbaum“, der Mistel, der Stechpalme und Christrose, heute noch enge Beziehungen; auch die alte Sitte, Zweige von Laubbäumen ins Zimmer zu stellen, damit sie um die Weihnachtszeit blühen, ist ebenfalls ein Ausdruck der Sehnsucht nach dem Lenz. Wer die Geheimnisse des Pflanzenlebens kennt, kann sich mitten im Winter sogar an blühenden Kirsch-, Flieder-, Kastanien- und Haselnußzweigen erfreuen.
Nach Ansicht der Wissenschaft dauert nämlich die notwendige Winterruhe unserer heimischen Laubhölzer viel kürzere Zeit, als der jahreszeitliche Rhythmus dies erkennen läßt. Während die Kirsche in der Natur erst Ende April wieder zu neuem Leben erwacht, erschließen sich ihre Zweige unter menschlicher Obhut und unter günstigen Bedingungen bereits zum Weihnachtsfest. Linde und Buche dagegen bedürfen eines langen Winterschlafes. Die Kätzchen der Haselnuß beenden ihre Ruhepause bereits im November, wogegen ihre Blattknospen selbst bei behutsamer PSege erst im März zur Entfaltung kommen.
Mandelröschen bereits im Oktober
Auf diesen nunmehr auch wissenschaftlich fundierten Tatsachen beruht der Brauch, die Ruhezeit bei verschiedenen Pflanzen zu verkürzen. Luftwärme allein tut es allerdings nicht. Doch gibt es zahlreiche Hilfsmittel, diesen Vorgang zu beschleunigen. Ein solches Mittel ist in erster Linde der Aether, dessen Wunderwirkung noch längst nicht genügend bekannt ist. Ein gängiges Rezept lautet zum Beispiel: Man bringe Flieder oder andere Zweige im Spätherbst für zwei Tage in einen gut schließenden Kasten, umgebe die Töpfe mit trockenem Sand und lasse dann bei Zimmertemperatur in den Kästen etwa Aether verdunsten (auf 100 Liter Luft etwa 30 bis 40 Gramm). Darauf gieße man die Pflanzen tüchtig, spritze sie gut ab und stelle sie in einem warmen Zimmer ans Fenster. Das Mandelröschen vergilt diese Behandlung, wenn sie etwa Ende November erfolgt, bereits. vierzehn Tage später mit lieblichen Blüten. Bei späterer Anwendung der „Aethermethode“ erschließt es sich in entsprechend kürzerer Zeit und beweist damit, daß es bereits Mitte Dezember seinen Winterschlaf in Wirklichkeit' beendet hat.
Weißer Flieder aus dem Wasserbad
An Stelle von Aether lassen sich auf Chloroform, Blausäure, Formaldehyd und Azetylen in ähnlicher Weise verwenden. Ja, selbst Papier-, Sägespäneoder Tabakrauch vermögen das Wunder der vorzeitigen Erschließung der Knospen zu vollbringen. Noch einfacher ist aber das Verfahren, das der Wiener Pflanzenphysiologe Hans Molisch dem Naturfreund empfiehlt. Man lege abgeschnittene Zweige der Süßkirsche, Haselnuß oder des Flieders etwa neun bis zwölf Stunden in lauwarmes Wasser von dreißig bis fünfundreißig Grad und stelle sie anschließend in eine wassergefüllte Vase in die Nähe des Fensters. Die ,gebadeten“ Zweige kommen .innerhalb weniger Tage zur vollen Entfaltung, während die anderen wesentlich mehr Zeit dazu brauchen. Beim Flieder unterbleibt bei dieser Behandlung allerdings die Entwicklung der Farbe, er blüht j
immer nur weiß. Neue Experimente haben erwiesen, daß wärmeres Wasser die Badezeit wesentlich verkürzt. Bei rund fünfzig Grad darf sie nur noch Sekunden dauern.
Selbst die Buche, die sich mit den üblichen Mitteln nicht treiben läßt, kann auf diese Weise und unter Anwendung einiger Stunden zusätzlicher Beleuchtung zum Blühen gebracht werden. Ein wel-
Alexander aus Mezedonien kam einst in eine entlegene goldreiche Provinz von Afrika. Die Einwohner gingen ihm entgegen und brachten ihm Schalen dar voll goldener Früchte. „Esset ihr diese Früchte bei euch!“ sprach Alexander; „ich bin nicht gekommen, eure Reichtümer zu sehen, sondern von euren Sitten zu lernen.“ Da führten sie ihn auf den Markt, wo ihr König Gericht hielt.
Eben trat ein Bürger vor und sprach; „Ich kaufte, o König, von diesem Mann einen Sack voll Spreu und habe einen ansehnlichen Schatz in ihm gefunden. Die Spreu ist mein, aber nicht das Gold; und dieser Mann will es nicht wieder nehmen. Sprich ihm zu, o König; denn es ist das Seine.“
Und sein Gegner, auch ein Bürger des Ortes, antwortete: „Du fürchtest dich, etwas Unrechtes zu behalten; und ich sollte mich nicht fürchten, ein solches von dir zu nehmen? Ich habe dir den Sack verkauft nebst allem, was drinnen ist; behalte das Deine. Sprich ihm zu, o König.“
Der König fragte den ersten, ob er einen Sohn 'habe. Er antwortete: „Ja.“ Er fragte den andern, ob er eine Tochter habe, und bekam „ja“ zur Antwort. „Wohlari!“ sprach der König, „ihr seid beide rechtschaffene Leute; verheiratet eure Kinder untereinander und ’ gebet ihnen den gefundenen Schatz zur Hochzeitsgabe — das ist meine Entscheidung.“ Alexander erstaunte, da er diesen Ausspruch hörte. „Habe ich unrecht gerichtet“, sprach der König, „daß du also erstaunest?“ — „Mit nichten“, antwortete
teres Mittel zum Abkürzen des Winterschlafs ist eine Warmwasserinjektion in die Basis der Knospe. Allerdings erfordert diese Methode Uebung und Geschick.
Wer die Natur liebt, dem bieten sich also genügend Möglichkeiten, sein Heim auch im Winter, insbesondere zur Christnacht, mit blühenden Zweigen zu schmücken.
Alexander, „aber in unserm Lande würde man anders richten.“ — „Und wie denn?“, fragte der afrikanische König. „Beide Streitende“, sprach Alexander, „verlören die Häupter, und der Schatz käme in die Hände des Königs.“
Da schlug der König die Hände zusammen und sprach: „Scheint denn bei euch auch die Sonne, und läßt der Himmel noch auf euch regnen? Alexander antwortete: „Ja.!“ — „So muß es“, fuhr der König fort, „der unschuldigen Tiere wegen sein, die in eurem Lande leben; denn über solche Menschen sollte keine Sonne scheinen, kein Himmel regnen!“
Eine Handvoll arabischer Sprichwörter
Wir haben noch niemandem Gutes getan — wie kommt es, daß wir so viel Schlechtigkeit erdulden müssen?
Mißtraue dem Pferd, das sich von jedermann satteln läßt, und der Braut, die den Vorbeigehenden zulächelt.
Lasse keinen Baum fällen, der dir Schatten spendet.
Man fragt eine alte Frau: „Was hast du lieber, einen Mann oder einen Topf mit Honig?“ Sie antwortet: „Ach, ich habe keine Zähne mehr zum Beißen!“
Es gibt kein schlimmeres Unglück als das, was einem gerade widerfahren ist.
Man fragte ihn: Wann geht die Welt unter? Er antwortete: An dem Tage, an dem ich sterben werde.
W,'.
immm
", *w/
iL*V*V'
Der „Bettler-König “ von Hamburg, August Goerigk, ist in dar Hansestadt auf offener Straße einem Herzschlag erlegen. Der aus Ostpreußen stammende Sattlermeister hinterläßt ein Sparkassenkonto mit rund 10 000 Mark zusammengebettelten Geldern . — Das mittlere Bild zeigt seltsame Küchenlampen, die aus Streckmetall bestehen, das ursprünglich zum Festhalten des Decken- und Wandputzes verwendet werden sollte . In einer Düsseldorfer Ausstellung sind diese „Dinger M von ornamentalem Reiz zu sehen. München hat seine Faschingsprinzessin: Prinz Paul II. hat die 19jährige Inge Neidler auserkoren. Zusammen zeigen sie sich auf. dem Bild noch recht bürgerlich, während der HofTnarschall der „Narhalla
bereits den „närrischen Anstands-Wauwau u spielt.
Der afrikanische Rechtsspruch
Sinngeschichte von Johann Gottfried Herder
_ Nummer 290 / Seite ^
Abendkleid - einmal auf altgriechisdi
- ji
Ein Abendkleid in altgriechischem Stil schlägt ein Düsseldorfer Salon für die Wintersaison vor. Es ist aus rotbraunem Samt gearbeitet und wird auf dem Rücken mit Goldkordeln gehalten. Die dazu gehörige Stola ist abknöpfbar.
Schneebälle und Eiskristalle
Heiteres zur ernsten Winterzeit
Nun fällt der Schnee in dichten. Flocken, das Thermometer stürzt mit Schwung.
Wir schlüpfen in die warmen Socken und schimpfen auf die Witterung.
Es sinkt der Stimmungspegel auch, es steigt allein der Rumverbrauch.
Fliegende Blätter
*
Große Freude herrschte gestern auf der Neustraße, wo drei Frauen sich so lange Neuigkeiten erzählt hatten, bis sie auf dem Bürgersteig angefroren waren. Die Nachbarn liefen mit Töpfen voll heißen Wassers herbei, wobei es viel Gelächter gab.
Düsseldorfer Lokalnotiz aus dem Jahre 1879 *" ’
Der Winter ist ein rechter Mann, kernfest und auf die Dauer; sein Fleisch fühlt sich wie Eisen an ■ und scheut nicht süß noch sauer.
Mathias Claudius
Unter den Ueppigkeiten hiesiger Jugend ist sonderlich das Schlittenfahren in Mißbrauch geraten: Da nicht nur die Knaben, sondern auch die Töchter mit ihnen bis zur späten Nacht in der Stadt herumgefahren sind. Daher werde hiermit den Frauenzimmern das Schlittenfahren verboten.
Der Rat der Stadt Bern (1708)
Heute, Kinder, woll'n wir's wagen, heute wird das Eis wohl tragen, darum los, wer laufen kann,
Mütze atif und Schlittschuh an.
Adolf Holst
Schleppkleider beim Schlittschuhlauf sind zu vermeiden, weü die Schleppe durch die rasche Bewegung in höchst unästhetische Schwingungen versetzt wird.
Aus einem Anstandsbüchlein (1885)
jBöcftei füc den lüeifutachistisch
Die Eroberung des Weltalls / von Bonesteii-Ley
Ein sensationelles Buch über die Weltraumforschung in der Franckh'schen Verlagsbuchhandlung W. Keller & Co., Stuttgart-O. (Preis DM 12.80.) — Nach einem sensationellen Erfolg der -amerikanischen Originalausgabe erscheint dieses Werk nun auch in England, Finnland, Holland, Japan, Italien, Schweden und in der deutschen Ausgabe. Das Au- genzeitalter der Himmelskunde, das der Kenntnis und der Beschreibung der sichtbaren Bewegungen der Himmelskörper gewidmet war, mußten viele Probleme ungelöst bleiben. Die zweite Epoche der Astronomie, die eingeleitet und gekennzeichnet ist durch den Gebrauch des Fernrohrs, brachte mit vielen neuen Erkenntnissen ebenso viele neue Fragen, vor allem über die Oberflächenerscheinungen der Planeten — Fragen, an deren Beantwortung wir he- rangehen können, wenn wir in der dritten Epoche der Astronomie stehen, deren Beginn wir jetzt erlebt haben, nachdem die ersten Versuchsraketen — V 2, und ihre Nachfolger — Höhen erreicht haben, die zu erzielen bisher der Traum aller Weltraumforscher gewesen ist Welten jenseits unserer irdischen Welt zu erkennen und aus solcher Erkenntnis Rückschlüsse zu ziehen auf die Gesetze, welche die Geschichte der Erde und ihre Stellung im Universum bestimmen — das ist eine Aufgabe, die in greifbare Nähe gerückt ist, nachdem die technischen Voraussetzungen für die Weltraumfahrt geschaffen sind, wie dieses Buch mit eindringlicher Anschaulichkeit zu schildern weiß.
schuldig zu werden. Auch Kräfte der Läuterung steigen auf und führen zu einem überzeugenden Ende der erregenden Abenteuer dieses Romans, der in den schönsten Landschaften und Städten spielt, an der Adria, in Wien, Paris, Mexiko und der Schweiz.
Ludwig E. Wolff:
, DIE SPIELER
Roman aus der letzten Glanzzeit des deutschen Kaiserreichs. Süd-Verlag, Konstanz. (Preis DM 6.80.) Mit einer ungeheuren Spannung setzt von der ersten Zeile an dieser Roman ein, und er erweist von neuem, welch großes schriftstellerisches Können die ungewöhnlichen Erfolge von Ludwig E. Wolff begründete. Es ist die Geschichte eines Mannes mit heißem Herzen, der an der gesellschaftlichen Ordnung rüttelt, des Rittmeisters Albrecht von Löcknitz. Von der Familie verstoßen, geliebt von vielen Frauen, scheitert er als Offizier, muß die Uniform ausziehen und gründet einen Spielclub. Salons und Spielclubs, Kutscherkneipen und Rennplätze, Vergnügungs-Etablissements und stille Landhäuser im kaiserlichen Berlin und seiner Umgebug sind die Schauplätze der Handlung. Gesellschaft und Halbwelt jener glanzvoll-eigenartigen Epoche geben sich ein fesselndes Stelldichein. Vermögen wachsen empor und schwinden dahin, volles brausendes Leben strahlt noch alle Kraft aus in dieser Zeit und für ihre Menschen. Aber in dem lebendigen Panorama der schon überreifen Zeit wird zugleich auch die
Brüchigkeit der Epoche sichtbar, aus der die Katastrophen der folgenden Jahre geboren whirden.
C. G. Florestan:
HORTENSIANA ODER GÄRTNEREI AUS LIEBE
Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart. (Preis DM 10.80) Dies ist ein Gartenbuch, welches wir uns unterhaltsamer und liebenswürdiger kaum denken können. Aber obwohl aus Berufung geschrieben, ist es wohlverstanden kein „Berufsbuch“ im eigentlichen Sinne, sondern dient jedem, dem die Beschäftigung mit den Pflanzen eine wirkliche Herzensangelegenheit ist, ob er sich nun Besitzer eines großen Gartens nennt, ein bescheidenes Hausgärtchen betreut, oder nur ein Blumenfenster pflegt. Was nicht alles an Wissenswertem vermag der Verfasser dem Gartenfreund auf knapp 230 Seiten mitzuteilen, und welche Anregungen kann sich der „ausgepichelte“ Fachmann daraus entnehmen. So ist hier ein reizvolles Geschenkbuch entstanden, das durch die feinen Zeichnungen des Meisters Willy Widmann bereichert, in die Hand aller gehört, die die „Gärtnerei aus Liebe“ pflegen.
Eva Marianne Gowenius:
KRISTINE
Katzmann-Verlag, Tübingen. (Preis DM 7.80.) — Von dies« begabten Schriftstellerin liegt nun ihr drittes Buch „Kristina“ vor, in dem sie mit fraulichem Einfühlungsvermögen und guter Beobachtungsgabe den Lebensweg der blonden Kapitänstochter Kristina schildert. Ein junges Mädchen, schön, klug und voll starken Willens verläßt, um der Armut und dem. Verlust ihres Vaterhauses zu entgehen, ihren
Weg und schließt die Ehe mit einem ungeliebten Männe. Sie meistert diese Ehe nicht. Schuld erwächst aus Schuld und das einst so erwartungsfroh dem Leben entgegengehende Menschenkind verhärtet mehr und mehr, bis der Tod die selbstgeschmiedete Fessel löst und eine Zeit des Glückes mit dem für sie bestimmten Manne folgt. Aber Gott führt seltsame Wege und das Glück endet jäh, da eine tückische Krankheit ihr auch den geliebten Mann nimmt. Kristina muß durch die Nacht tiefster Verzweiflung und erst nach Jahren erkennt sie den Sinn des Weges, den sie geführt wurde.
Christian Dior:
ICH MACHE MODE
88 Seiten mit mehr als 100 Abbildungen. Halbleinen DM 4.85. Thiemann‘sche Verlagsbuchhandlung, Wiesbaden. — Der bekannte Pariser Modeschöpfer Christian Dior plaudert üben sein Leben und seine Arbeit. Diese Selbstbiographie erschien unter dem Titel „Jes suis Couturier“ in dem Pariser Verlag du Conquistador. Christian Dior schildert in einem charmanten Plauderton seine Arbeit als Maler und als Modezeichner für führende Pariser Modehäuser bis zur Eröffnung seines eigenen Modehauses in Paris im Jahre 1949. Von seiner ersten Modevorführung an stellte sich Christian Dior durch sein ausgezeichnetes Fingerspitzengefühl für die modische Entwicklung an die Spitze der bekannten Pariser Modehäuser. Das Buch ist reich illustriert und zeigt mehr als 100 Abbildungen aus den Dior-Kollektionen. Es ein Buch, das nicht für Fachleute geschrieben ist,# sondern für jede Frau, die Freude an modischen Dingen hat..
Maria von Kirchbach:
DREIGESPANN
Roman einer Ehe. Süd-Verlag, Konstanz. (Preis DM 6.80.) — Diese Dichterin hat ihre Erfolge mit einer großen Zahl vielgelesener Romane errungen. Sie ist eine Meisterin in der Behandlung auch der gewagtest« Stoffe. In dem Roman „Dreigespann“ versteht Maria von Kirchbach es wieder, das fast Unsagbare mit aller Ehrlichkeit eines klugen .Verstandes und eines warmen Herzens diskret uiid doch klar auszusprechen. Ein Kind von einem andern Mann in einer Ehe, die glücklich scheint — davon handelt der neue Roman „Dreigespann“ der weitbekannten Erzählerin Maria von Kirchbach. Der berühmte Dirigent Lamoral verlangt leidenschaftlich nach einem Sohn, doch er vermag nicht, das Leben eines Kindes zu erwecken. Seine Ehe droht daran zu zerbrechen, und seine glanzvolle Laufbahn als Musiker ist schwer gef ährdet durch die Enttäuschungen seines privaten Lebens. Mit einem verzweifelten Schritt sucht Ginette Lamoral ihrer Ehe und ihrem Mann zu helfen, ein Kind wird geboren, aber Ginette vermag nun nicht mehr, mit dem ihr angetrauten Gatten eine echte Ehe zu führen. Drei Menschen durch Liebe und Schuld aneinandergebunden sind in Gefahr, sich ganz in der Verwirrung ihrer Gefühle zu verlieren. Doch aus den dunklen Urgründen des Daseins erwuchs ihnen nicht nur der Zwang,
„Das große
von Erna Zietzschmann. Großformat. 496 Seiten. Dazu 64 teüs vierfarbige Tafeln und 145 Zeichnungen. Abwaschbarer Einband. Preis DM 29.—. Verlag C. Bertelsmann, Gütersloh.
Mit dem Rezensionsexemplar des Verlages flatterte uns folgendes lustige Gedicht über dieses prächtig ausgestattete kurzweilige Standardwerk moderner Koch- und Küchenkunst auf den Redaktionstisch. Wir möchten es unseren Lesern nicht vorenthalten, um ihnen die Lektüre unseres eigenen zustimmenden Urteües „schmackhaft“ zu machen:
Wenn bei des Morgens Küchenplagen / nicht alles klappt, wie‘s klappen soll, / mußt du das große Kochbuch fragen, / denn das ist guten Rates voll. / Es tröstet dich mit Wilhelm Busch / und zeigt dir, wie man‘s machen muß. / Es tut in vielen hundert Bildern / genüßlich dir „was Leckres“ schildern. / Je nach Geschmack und Wirtschaftsgeld / Rezepte sind zur Wahl gestellt, / Damit des Kochens edle Ku»st / nicht bleibe — angebrannter Dunst!
Der Küchenzettel ist und bleibt ja das Stimmungsbarometer der häuslichen Gemütlichkeit. Um ihn der Familie auch bei knapp bemessenem Wirtschaftsgeld möglichst abwechslungsreich zu gestalten, hat eine koch- und küchenkundige Hausfrau und anerkannte
Kochbuch"
Autorität auf ihrem Gebiete im großen Kochbuch mit seinen über 2 % Tausend Stichwörtern 1300 neuzeitliche Rezepte für jeden Geschmack und Geldbeutel leicht verständlich zusammengestellt. Vor altern ist auch die Diätküche behandelt. In diesem wirklich praktischen Ratgeber findet die moderne Hausfrau alles, was man über Küchenfragen wissen mpB (u. a. Ratschläge und Tabellen für die elektrische Küche). So enthält das Buch 22 Kapitel über allgemeine Gerichte — 14 Kapitel über das Backen — CKapitel über Getränke — 13 Kapitel über das Ein- machen — 10 Kapitel über Küchen- und Haushaltsfragen. Die Ausstattung mit vielen Kunstdrucktafeln, die zur Hälfte vierfarbig sind, und mit der großen Zahl erläuternder Zeichnungen ist mustergültig. Ansprechend sind auch die einfallsreichen Illustrationen des Buchkünstlers; eingestreut heitere Weisheiten in Sprichwort und Vers, um die Arbeit der Hausfrau schon des Morgens mit Humor, Lust und Liebe zu würzen. Der abwaschbare Einband ist für den täglichen Gebrauch besonders praktisch.
Man sollte „Das große Kochbuch“ als repräsentatives Geschenk für die Familie, von dem alle profitieren, für den Weihnachtswunschzettel schon jetzt vormerken.
Jack London:
AN DER WEISSEN GRENZE
Dieser im Universitas-Verlag, Berlin-W 30, verlegte Roman, einer der besten Jack London's, erschien bisher nur 1933 in einer bald darauf beschlagnahmten Auflage. Er ist also bei uns noch kaum bekannt. In diesem Buch steht im Mittelpunkt des Geschehens ein Mädchen, die mutterlose Tochter eines Pioniers aus der Goldgräberzeit. London schildert in seiner packenden Art den Kampf der Männer um dieses ursprüngliche Naturkind, das ihnen an Ge- wandheit und Unerschrockenheit nichts nachgibt.
Hans Reimann:
LITERAZZIA
Ein Streifzug durchs Dickicht der Bücher. 320 Seiten. (Preis DM 3.30.) Verlag Pohl & Co., München 13. Dieser eigenwillige, erstmalige, zeitgemäße, ebenso freche wie gründliche Beitrag zur heutigen Literaturgeschichte wurde vom Verlag in der Art eines Taschenbuches aufgemacht. Die Literazzia bespricht rund ein halbes Tausend für‘s Sortiment wichtige Bücher (Neuerscheinungen), eingerahmt durch amüsante, zum Thema gehörende Abhandlungen (T. E. Lawrence, Karl Kraus, Emst Jünger, Bert Brecht, Karl May usw.) Ein prachtvolles, abscheuliches, großartiges Buch.

Iin
i ♦ ♦
WSpQkftaub Obenkw denken tvahlat aus wlleOXZaeem'^ C
ADVENTS- UND WEIHNACHTS - KERZEN KERZENHALTER — CHRISTBAUMSCHMUCK
Gewürze u. Oblaten für die Weihnachtsbäckerei
Parfüms und Geschenkkart onagen in grofjer Auswahl
Feuerwerkskörper
Drogerie Woll
BRUCHSAL
Bahnhofplatz 1 Telef. 2831
Zu Weihnachten
ir
Lederwaren und Reiseartikel
von der besten und elegantesten Ausführung bis sur einfachsten Boxintasche
ln groSar Auswahl • beste Qualitäten I und Immer p r «Iswsrll |
GroSe Erfahrungen in J2jlhriger Betriebsarbeit, beste Beziehungen zu den ersten Spezialfabriken sind die Grundlagen, unserer Leistungsfähigkeit. Sie sind bei
uns gut beraten und gut bedient. das Fachgeschäft mit der großen Au«w ah 1
Sattler MÜLLER Bruchsal
Sm (kOhm ‘WzihmtkUfeAt
mit einem Radio von der Firma
Radio-Dosch
Große Auswahl - Bequeme Teilzahlung Kühlschränke - Waschmaschinen Elektroherde - Staubsauger Amalienstraße 5
Qtaßet Wtifutachtsveckcu4 w ücmmmäHtdn
reine Wollqualität und große Auswahl ab DM
7550
im Damen-Spezialgeschäft für Oberbekleidung
Modehaus HIPP
BRUCHSAL Kaiserstr. 54
LEDERWAREN
Gut und preiswert in großer Auswahl bei
Bohleber
Sattlerei und' Sportartikel Hohenegger
neben Mohrenapotheke Telefon 2331
MODISCHE HÜTE SPORTLICHE MÜTZEN UNTERWÄSCHE für
Herren-, Damen- und Kinder
preiswerte
warmgefütterte
HANDSCHUHE
TASCHENTÜCHER
Jos. Sester
Bruchsal - Kaiserstr. 51
ulÖnd
Olt & Braunbarth
Buchhandlung
Kaisarslraffe 30
ffleiljnatfjtstDünfclie
Elegante
Herrenhemden
12.75
Macco Popelin« in den neuesten Farben, dazu die stets begehrte
modische Krawalle
Damenwäsche
für jeden Geschmack
duftig und zart, mollig und warm in reicher Auswahl und allen Preislagen
KA-GE
Wäschespezialhaus Bruchsal,
M. RAAB
Schlofjstralje 7
i~\
SV*
JTP"
Statt vielen kleinen Geschenken ein
Radio
das alle erfreut.
BRUCHSAL - BAHNMOFPLATZ1
Große Auswahl — bequeme Teilzahlung
Eigene Reparaturwerksiätte
^IOjcuA hält eh tu dm Ständen?
Warme
Winterstiefel
echt Lammfell gefüttert
Eine grofte Auswahl finden Sie im
Schuhhaus (
EYSSER
BRUCHSAL, Kaiserstrahe 44 Telefon 2177
^SekSne nsHandatheiten und 'löoMe
JCock
in allen Preislagen
aus Ihrem Spezialgeschäft
BRÜCHSAL
Wörthstr. 2
Weinbrand-Verschnitt Weinbrand 3 Sterne Zwetschgenwasser , Kirschwasser . .
Liköre reich sortiert
Telefon 2728
V ± Fl. ab 6.50; % Fl. 3.50 Vz Fl. ab 9.20; % Fl. 4.90 Vj Fl. ab 6.90; X Fl. 3.80 Vz Fl. ab 8.90; X Fl. 4.80
Huttenstraße 13
PELZ-MHNTEL
sind ideale WEIHNACHTSGESCHENKE Sie finden GRÖSSTE AUSWAHL bei
PELZ-KRAUTH
Bruchsal - Kaiserstraße 79 - Telefon 2160
Sdlöne ffldfinatlitsQeftfjenfie:
Aussteuerwaren — Daunendecken Steppdecken — Wolldecken — Herren- und Damenwäsche — Baby-Artikel
Geschw. Friedei Friedrichstr. 10
Damen-Garnituren, 3 tlg.
Charm. mit Vorarlberger Spitze . . DM 14.50
Interlook.-Garnitur, Gr. 42.* * 3.75
Damen-Strümpfe, K’seide, Perlon verstärkt
I. Wahl.. • » 195
Damen-Strümpfe, plattiert . . . . - „ 3-50
Damen-Nachthemden, warm . . . DM 9.95 8.95
Kleider-Schürzen, Knopfform .... DM 7.50
Goldrand-Teller, flach und tief .... „ 1-35
Tortenplatten, extrastark.. 1.75
Seifenkartonagen mit Altlavendel ... „ 2.25
Einkaufstaschen.DM 4.25 3.25
Sigritta Vollmilch zartbitter, 50 gr . . DM —.40 Spielwaren in großer Auswahl u. preiswert wie immer
Haus für tägliche Bedarfsartikel
m
Alles für den Weihnachtstisch
Gardinen, Teppiche, Boucle- und Kokosläufer, Stragula, Linoleum, Polstermöbel, Einzelmöbel, Filetdecken, Steppdecken und Tagesdecken, Wolldecken preisgünstig bei
Mibtl- und Polztergezchäfl
HANS SONDHEIM nur Kaberstrafi« 42
T)as- pcaktische Qeschmk
NÄHMASCHINEN - FAHRRÄDER
ÖFEN - HERDE - MOTORRÄDER MOTORRADBEKLEIDUNG
Das älteste Spezialhaus am Platze
JULIUS H \k O.H.G., am Bahnhof, Tel. 2073
tDeilfnaditsttJünfdte
werden erfüllt! Geschmackvolle
m
Geschenkpackungen
in all'bn Preislagen
Meuten, 4711, Kalederma, Dralle, Lohte, Elida usw. große Auswahl in Seifen, Parfümerien Toilette-Artikel Weine. Sekt, Keks, Schokolade, Fest-Kaffee Adventskerzen und Kerzen für den Weihnnchtsbaum Christbaumschmuck u. a. Alles in reicher Auswahl
Drogerie Singer
Inhaber R. Singer
Bruchsal - Kaiserstrahe 51
Telefon 2091
jahre Spezialhaus
für Uhren, Optik, Gold n. Silberwaren
Rechtzeitig für Weihnachten kaufen macht doppelte Freude und warum? Sie kaufen bei mir auf bequeme Teilzahlung ohne Aufschlag. In allen Markenwaren finden Sie in meinem reichhaltigen Lager das, was Sie wünschen. Kommen Sie unverbindlich und Sie werden nicht enttäuscht sein.
Emst Reith, Bruchsal Bahnhofsplatz
Sämtliche Reparaturen in eigen. Werkstätte. Tel. 2415
lasedle>
FESTGESCHENK
sowie KRISTALL
und praktische Haus- haltarfikel finden sie in
enorm großer Auswahl
preisgünstig
im altbekannt.Fachgeschäft
HOmSÄRW
Hohenegger 10 gegr- 1882

>f^jöCi^nOCljt QhtttkCM rfcMkm*Qn(Mhlut aus mllen^taßerH^^
’ f
(PaMende
von bleibendem Wert finden Sie in dem seit mehr als 100 Jahren bestehenden Möbelhaus
Ferd. Schroff & (o.
BRUCHSAL
SCHÖNE FESTGESCHENKE
von bleibendem Wert ROLLSCHUHE, SCHLITTSHUHE MECHANIC-BAUKÄSTEN in allen Größen und Preislagen. Qualitätswerkzeuge
EMIL STEIDINGER
Telefon 2938 BRUCHSAL Schloßstr. 11
ab DH
29.5°
An nafjkalfen Tagen bieten unsere Winterstiefei Ihren Füfjen Sahutz und Wärme- Das ist wichtig gegen Erkältungen. Also lieber gleidi ins
Nord-West
Schuhgeschäft.
Was schenkt man einer Dame?
Am besten eine Uhr, denn sie entspricht dem Wunsch der Frau nach einem zweckmässigen Wertgegenstand, der ihrem Schmuckbedürfnis voll und ganz gerecht wird. Dem schönen Aussehen muß der zuverlässige Gang des Werkes entsprechen. Treffen Sie daher Ihre Wahl im
Uhrenfachgeschäft
Wicm-ßoU
am Bahnhofsplatz
«felU*"*
$ik dm Qa&mtisch
Füllhalter und Drehstifte Briefpapiere - Spiele - Mal- und Bilderbücher in großer Auswahl
Kunibert
Schindler
BÜROBEDARF BRUCHSAL, Bahnhofplatz 3 :: Tel. 2063
Schöne preiswerte
Weihnachtsgeschenke
in großer Auswahl finden Sie im
NAGEL
SCO
BRUCHSAL WOHENEGGERPLATZ'
Passende
Weihnadrisgesdienke
finden Sie in reicher Auswahl und zu günstigen Preisen bei
Albert BudunOller
Textilwaren, Bruchsal Friedrichstr. 18
Festgeschenke
reiche Auswahl,
Teppichwaren
Gardinenstoffe
Linoleum
Sofakissen — Divandecken — Bettvorleger
Tapeten — Kokoslaüfer
Große Auswahl erleichtert den Einkauf
Zeitz Srntheimec
BRUCHSAL
am Bahnhof
Ihr Besudt bringt Ihnen und uns Freudei
Sie finden ansprechende gute und preiswerte Geschenke TAFEl- UND KAFFECSERVICE Wein- und Likörservice Geschmackvolle Keramik Hochwertiges Bleikristall Elektro-Kochtöpfe Jeder Art Bestecke
STAMMHAUS
Gabriel
Neubau-KaisersiraBe St Fachgeschäft für Porzellan, Keramik, Kristall,
Haus' und Küchengeräte
Spezialgeschäft
Für die l
Tengelmann's Festkaffee tuosen — Liköre — Scho in großer A Joh. Schoenfeldi
Tengelmann’s
Niederlage
q eiertage . . .
und Tee — Weine — Spiri- kolade und Pralinen uswahl empfiehlt
Kaflee-Gesdiält
i
Wörthstraße 7
Ihr SPEZIALGESCHÄFT für
Damen-, Herrenwäsche
Strickwaren - Wolle
Emilie Botterer
Bruchsal, Frledrichstrafce 2
Auf den Weil
FÜR DIE DAME
ein flot ein reii
FÜR DEN HERRN
ein mo ein W( von
Paula Jourdan Kats
Dame
inachtstisch
ter Hut, iseidenes Tuch
derner Hut,
tUscfaal oder Seidentuch
erstraBe 67
nhüte — Herrenhüte
Auswahl und Qualität
sind entscheidend bei Ihrem Einkauf
HERREN-ANZUGE, WINTER-MXNTEL, KNABENKLEIDUNG SKIHOSEN, ANORAKS, RANCHJAKS
nur im Fachgeschäft
EMIL. WOLFF
Bruchsal . Am Stadtgarten S
Markenware erhöht den Weit Ihrer Geschenke
wenn Sie Hemden schenken
danken Sie an
Dornbusch und Eferna Ottax ‘Wim, Bruchsal
Richtig denken — Qualitäten schenken !
textil -Mangel tBwchsat
von
dem führenden Spezialgeschäft für Damen- und Herrenstoffe, Aus- steuerartlkel, Bettfedem, Gardinen.
Dieses Jahr besonders grofje Auswahl in Taschentücher Geschenkpackungen
Geschenke
von
bleibendem Werl
Elektr. Herde — Koch- und Heizapparate Beleuchtungskörper RADIO- Apparate
Sporte Ing.
Bruchsal - Telef. 2381
Z.hlungterieichferung bis zu IS Monalenl
Weihnadrisgesdienke
nur vom Fachmann!
Bestecke, Scheren Haushaltwar e n
Adolf Wolf
Messerschmiedemeister Friedrichstraße 3 Schleiferqi
Sein Geheimnis
d i
Telefon 2650 Kaiserstra^e 46
Dem Ratenkaufabkommen der B.B.B. angeschlossen I
das solide Fachgeschäft
BRUCHSAL, FriedrichitraBa 29
0

Für geregelten Stuhl
Konditorei - Kaffee tBcuUHOHH
gegr. 1908 • Telefon 2295
Weihnachtsangebot!
ORIG. SXCHS. CHRISTSTOLLEN DAS BEKANNTE FRÜCHTEBROT
SCHOK. NIKOLAUS aui aigenar Konditoial NÜRNBERGER LEBKUCHEN KAUFLADEN-ARTIKEL
GESCHENKPACKUNGEN
WEIHNACHTSGEBXCK
Ein Besuch lohnt sich t
Junghans - Laco / 1
Kienzle - Mauthe l/iJlt&fLl
Schweizer Spitzenfabrikate in größter Auswahl
kaufen Sie vom gelernten Uhrmacher
MARTIN
1 Jahr schriftliche Garantie für jede Uhr.
Das alte, bekannte, gute Uhrenfachgeschäft des Kraichgaus u. Bruhrains mit eigener Fabrikation!
Moderne BELEUCHTUNGSKÖRPER RADIO- und ELEKTROGERÄTE ELEKTROHERDE
Technische Spielzeuge MIGNON - Metallbaukasten KOSMOS - Lehrspielzeuge
bringen Weihnachtsfreude
ELEKTRO FREY RADIO
Hohenegger 8
» Schenke und £*fceue «
Geschenkpackungen, Parfümerien- Seifen in schönster und größter Auswahl Christbaumschmuck - Kerzen
Engel - Drogerie Ew. Mayer
Württembergerstraße 14
EIN GESCHENK VON BLEIBENDEM WERT !
Schreib- und Rechenmaschinen
liefert: (auch auf Teilzahlung bis 18 Mon.) repariert: fachmännisch und schnell
Heinrich Heuser, Bruchsal stvrumrfra&e 8-9, Telefon 2855
GUTSCHEIN
Weihnachts-
Preis-Auslosung!
Schlafzimmer, Wohnzimmer, Kfichenein- riditung, Coudigarnihir, Radioapparate, Stehlampen, Armbanduhren, Photoapparate,
sowie tausende Gebrauchsgegenstände
sind als Preise anläßlich unserer
Weihnachts-Preis-Auslosung
ausgesetzt.
Gewinner dieser Preise können Sie sein, wenn Sie diesen Gutschein (Anzeige) sofort unter Beifügung eines mit Ihrer Anschrift versehenen Briefumschlag^seinsen- den — Verlosung im Dezember 1952 unter Aufsicht eines Notars. Die Teilnahme verpflichtet Sie zu nichts.
HELMUT HÜLLER, Groljversand
(16) Wiesbaden — Postfach A Ausschneiden — einsenden I
BORGWARD HANSA 1800
jetzt als DIESEL lieferbar
Autohaus Velten
Bruchsal - Telefon 2302
%
iit link (teil iilSmn Jmvty-ik mcÄhc
md, idi du
Ur? \aMut WJL,
Pat> VekhidünQtküuifut'- diefi ’wliß
SIHWADERLAPP
BRUCHSAL ' FRIEDRICHST.R & * -
Morgen Sonniag von 13.30 —17.30 Uhr geöffnet
o
C
Meine Schaufenster zeigen Ihnen eine reiche Auswahl wohlschmeckender und willkommener
GUTSCHEIN
Weihaacktdyedchenke
ff. Fleisch- und Wursfwaren
in bekannt besten Qualitäten Leberwurst-Äpfel in naturgetreuer Ausführung. — KONSERVEN: Delikatess- Nußschinken; Kassler Rippenspeer gerollt ohne Bein; Delikatesswürstchen; Delikatessleberwurst; ff. Leberpastete; Rindfleisch im eigenen Saft
Sugm S&n&ch&L, tBkuchdot
Feine Fleisch- und Wurstwaren KAISERSTRASSE 63 TELEFON 2050 Geschenkpackungen in allen Preislagen
»Brudisaler Post«
die aktuelle Heinialzeilung
hm.
Kt EINSCHRfI8MASCHINE fii j |
TORPEDO flfl
Werk - Vertretung
Stempel Klein - Bruchsal
Telefon 2727
SAMSTAG und SONNTAG (13. und 14. Dez. 1952)
die letzten Tage im
Gasthaus „Zur Blume"
FAMILIE VÖLKLE
NB. Eröffnung meiner neuen Gaststätte „Zum Ratskeller - Blume“ am 31. Dezember 1952
Weihnachts-
Freude
für die ganze Familie durch einen neuen
RADIO
vom ältesten Fachgeschäft
MÖLLER
Bruchsal, Kaiserstr. 21
Bequeme Teilzahlung!
Eröffnung
unseres neuen Ladenlokals Sonntag, den 14. Dez. 1952 — 13.30 Uhr
Zu herabgesetzten Preisen liefern wir:
Boeder Kohlenherde mit Kupferschiff
hochgebaut von . . . DM 180.— an
Roeder Kohlenherde mit Kupferschiff
tiefgebaut von . . . DM 275.— an
Großes Lager in Oefen von . . . DM 100.— an
erstklassige Fabrikate Sämtliche Geräte auch auf Teilzahlung
KARL FOOS K. G.
Eisenhandlung, Bruchsal, Kaiserstraße 76
Tafeläpfel
prima Ware heute frisch eingetroffen werden ab sofort abgegeben.
HENNINGER & SOHN,
Bruchsal, Bannweideweg Nr. 6 Telefon 2031
llillllllllllli
Baugeld 4V 2 %
2% % Guthabenzins und
hohe Sfeuerersparnisse
ein Viertel bis über die Hälfte der Sparleistung oder
Wohnungsbauprämien bis zu DM 400.-
im Jahr durch Bausparen. Wer rechnen kann, fordert noch rechtzeitig vor Jahresende unsere kostenlose Fachberatung an.
(E
ßADENIA
BAUSPARKASSE KARLSRUHE
Gebietsvertretung: GUSTAV PAUL BRUCHSAL/Baden Friedrichslaiweg 20 — Tei. 26M
Schreibmaschinen Verleih Verkauf
Martin Pfeiffer. Feinmech. Werkst. Bruchsal, b. d. Bahnunterführung
Achtung I
Ziegenhäute, Kanin, Hasenfelle sowie Schweinsborsten kauft jetzt wieder laufend
Werner Rocker
Bruchsal, Badstraße 24
Wenn <ier Föhn bläst... und wenn Sie wetterempfindlich >ind, dann kommen Ihre Beschwerden, wie Müdigkeit, Kopfschmerzen. Depressionen, innere Unruhe, Unlust und Zerstreutheit. Sie sind gereizt, nervös, schlapp, abgespannt, wie ausgesogen, und haben keine Konzentrationskraft. Haben Sie das heute noch nötig 1 ? Wie einfach ist es doch, diese scheußlichen Beschwerden fernzuhalten oder zu beheben. Holen Sie sich aus Ihrer Apotheke für 76 Pfg. ein Böhreben „Spalt- Tabletten“. Sie werden erstaunt sein, wie diese J*öhhbes<hwerden ln ainigen MinuteHaäUpeh ein bis zwei ,Spalt - Tabletten“ verschwunden sind. Jede Apotheke hat sie vorrätig
ZO Sfcfc DM - u* MStCk OM - 3A6
1« Stet OM - .
MERKE!
gute Brillen
liefert
Optikermeister MÜRKE Bruchsal, Kaiserstraße.80
Zu allen Kassen zugelassen!
i Zweiter Grundausbildungslehiiang für Metallberufe in Ausshbt
! Die Landkreisselbstverwaltung
| Bruchsal bereitet in Zusam- PJ|xf $d|gt{iH(l0f
Damen-, Herren-, Mädchen - Westen Pullover
in schönen Mustern und vielen Farben.
BAZAR WÄCHTER
Bruchsal, Luisenstraße 1 (neben der Lutherkirche)
in
menarbeit mit der Gewerbeschule und dem Arbeitsamt j Brennholz, gesägt u. gespalten den zweiten Grundausbildungslehrgang für das Metallgewerbe vor. Beginn des Lehrganges voraussichtlich Mitte Januar 1953. Berufslose Jugendliche bis zum 16. Lebens-; jahr die aus der 8. Volksschulklasse entlassen wurden und an der Teilnahme interessiert j sind, werden gebeten sich um-! gehend b. Arbeitsamt Bruchsal;
Abtlg. Berufsberatung u. Lehrstellenvermittlung Zimmer 11,
II. Stock, am Mittwoch, den 10. 12. 1952 oder am Mittwoch, den 17. 12. 1952 vormerken zu lassen.
verkauft
Herrn. Znmbach
Faßholz und Fässer Bruchsal, Büchenauerstr. 41 Telefon 2529.
Baugrundstück
(Bergstraße) 700 qm zu verkaufen.
Arcfa. ROTH
Michelsbergstraße 12
Zu verkaufen:
1 Paar Skistiefel, Gröfje 40
2 Paar Ski mit Stöcken
Rheinstrafje Nr. 47
GRITZNER — PFAFF
NÄHMASCHINE
H.Sfeidinger, Philippsburg
Telefon Nr. 282 Günstige Zahlungsbedingungen
Naue Waihnachtsrezepte auf Wunsch kostenlos vom Mondamin-Berafungs dienst • Hamburg I • Fastfach 1000
«SS
DEUTSCHES BUNDES-ADRESSBUCH
der gewerblichen Wirtschaft
Das umfassende Standardwerk für gebietsweise Bearbeitungen in Einkauf, Verkauf und Werbung • Die Adressen jedes Ortes sind nach Branchen gegliedert, die Orte zu Landesabschnitten zusammengefaßt.
DEUTSCHER ADRESSBUCH-VERLAG FÜR WIRTSCHAFT UND VERKEHR GMBH • DARMSTADT

stimmen froh
Gaststfitte ab 11.30 U. offen
Am Silbernen Sonntag
von 13.30—17.30Uhr geöffnet!
\3> v
Gerstenkorn-Handtuch
in schwerer BaumwoH-Qualitäf
Linon
80 cm breit, gute-Gebrauchsqualität . Meter
Frottierhandtücher
in verschiedenen Jacquard-Mustem.. ^. .
-.98
US
2.25
Bettdamast 130 cm breit 9
in verschiedenen Streifenmustern . . Meter JoMmJ
Blumendamast
schöne Ware, 130 cm breit...... Meter
Bettudi-Biber
150 cm breit, schwere Köperqualität, Meter
KSnsfierdecken 130*100 cm
in schönen, mehrfarbigen Dessins.
3.9S
m
ISO
J
KAISERSTRASSE 26
JJheen VhihiadUskatm
Metzgerei Zehner
BRUCHSAL — Bismarckstr. 12 — Ruf 2220
feine Wurstwaren, Würstchen und Salate Aufschnitt,' Rouladen und Pasteten Viele Sorten Dauerwurst und Schinken Wurstäpfel und Wurstzigarrep
Jetzt daran denken:
Steuern sparen!
Senkung der Einkommensteuer ist das «richtigste Problem beim bevorstehenden BUansabschluß 1953.
Hier nützt ein Bausparvertrag, denn Bansparbeiträge sind als Sonderausgaben abzugsfähig.
In günstigen Fallen betragt die Steuerersparnis bis an S»*h der Einzahlungen auf den Bausparvertrag.
Steuerersparnis oder wohnungsbauprBmie sind die großen Vorteile beim Bausparen für Neubau. Wiederaulbau, Hausinstandsetzung, Hauskauf, Ablösung hoch verzinslicher Kredite sowie Erwerb einer lägenwohnung.
Die Bausparkasse der Sparkassen Anstalt des öffentlichen Rechts
Karlsruhe, Kaiserstraße 229
Ich bitte um Druckschriften über das steuerbegünstigte Bausparen: ff
Name:
Beruf:
Wohnort:
Straße u. Nr.:
Zu
Weihnachten!
Feinste Kammgarnstoffe Drapö, Foulö, Panama-Stoffe Garbadinstoffe in 8 Farben Tweed-Qualitäten Kostümstoffe Mantelstoffe Ski-Hosenstoffe ' Sportstoffe Cheviot-Stoffe Lodensfoffe
Kleiderstoffe
BESTE QUALITÄTEN SEHR PREISGÜNSTIG I Manchesterstoffe eie.
Ferner eine Serie ganz guter Anzugstoffe, Kostüm- und Mantelstoffe zu spottbilligem Preis:
schwere wollene Tweed-Qualitäten 145 cm breit . , . DM 9,90 p. m.
schwere Damen-Velours 140 cm breit.DM 14,90 p. m.
schwere Herren-Mantelsfoffe 145 cm breit.DM 14,90 p. m.
gute strapazierfähige Cheviots 145 cm breit .... DM 13,50 p.m. Stoff für schweren wollenen Frauenrock ausreichend DM 7,20
Ihren unverbindlichen Besuch erbiffet:
Adoif StuMmüMec, JScuchsal Tuchhandlung
gegenüber der neuen Gewerbeschule, Viktoria strafe 3 Einzelhandels-Abteilung
Vor Weihnachten an Samsfag- und Sonntag-Nachmittagen geöffnet.
Sonder- Angebot!
Zimmeröien, emailliert .... ab DM 95.— A, Herde in verschiedenen Größen ab DM 180.— efmOm Homans Dauerbrand-Spar-Herde ab DM 211«“" Elektrische Klein-Küche , , . ab DM 193.^™ Telefon 2752 Waschkesselölen.ab DM 68.—
O F F ™ tJ-Au Z FR Bruchsal, Durlacherstr.
Eigene Reparaturwerkslätte - Bequeme Teilzahlung gestattet.
□URO
DORT
... die patentierte Zahnpasta 1
k*:«;
mm
Einige Beispiele als Anregung
Kleider - und Seidenstoffe
Morgenrockstoffe . . . • von 2.95 bi. 8.50 Morgenröcke .... . . . von f9.75 bi. 175.— Karo- u. Schottenstoffe von 2.75 bu 19.50
Mantelstoffe. von 13.50 bi< 29.50]
Winter-Dirndlsfoffe ... von 1.95 w. 4.75 Eint. Seidenstoffe f. Kleider von 3.90 bi. 11.50! K'seid. Taffet u. Damasse
für Codctallkieider.von 4e40 bi<
Velour-Chiffon 90 cm breit von 10.50 bi.
Aussteuerwaren
Haustuch für Bettücher von 3.75 u> 5.75 I
Linon 150 cm breit für Bettüdier von 3.50 bi. 6.50 j
Halbleinen f. Bettücher von 6.50 bi* 9.75 Sfreifendamast i3o«nbreit von 3.95 bi. 5.90 Blumendamast 130cmbreft von 3.95 bi. 9.50
Schlafdecken. von 19.50 bi. 125.—
Steppdecken woiitsiiong. .von 33.50 u. 150.—
14.75 | 24.50!
Bettuchbiber 150 cm breit Schlafanzugflanell , . . VC
Skiflanell Indanthren . * . v<
Nachthemdenstoffe warm Ks. Teegedecke
mit 6 Serv. 130/160 cm ...«•• v<
4.75 bi. 2.45 bi. 2.35 bi. 1.85 bi.
7.25 3.90
4.25 i 2.95
18.75 bi. 29.-
Tisdi- u. Bettwäsche, Frotfierwäsdie, Bademäntel, Träger- u. Kleidersdiürzen, Damen- Gamituren, Hüfthalter, Damen - Strümpfe, Herren-Socken, Sporthemden, Krawatten, Schals, Taschentücher, Trainings - Anzüge, Strickwolle
Schenken Siel
10 „. 15% verbilligte
Weihnachts-
Gutscheine
für Monatskurse, Vt- u. Vi- Jahr-Pauschalen und über jeden
beliebigen Teilbetrag
Privat - Fachschule für
STENO
Maschinenschreiben
Buchführung
Tages- und Abendkurse
Aufenrielh
staatlich geprlift
30 Jahre eigene Lehrtätigkeit
Karlsruhe, Vorholzstr. 1. Ruf 8601 Ecke Beiertheimer Allee
Eintritt jederzeit
leit.
Otto
i
Sonntag, 14. u. 21. Dez. von 13-30 bis 17 JO Uhr geöffnet
\\
■üft ’&btce&z ^
(ihr! man genußreich
and nmturnah im repräsentativen« mit Warmluftheizung und allen bekannten Neuerungen «ungestalteten
ie
W. n. E. Konrad
Brnchsal — Friedrichsplatz Telefon 2223
Lehrer. 32 J., ledig,
Lehrer, 35 J., ledig, wünsdi. Heirat durch Eheanbahnungsinstitut Frau Dorothea Romba, Karlsruhe, Buntestraße 11 (ab Hbf. m. Straßenbahnlinie 2bis ; Gottesauerplatz). Täglich auch sonntags v. 10—18 Uhr, außer montags.
Inspektor
| 25 J., kath., d'blond, gutaus-1 sehend, idealdenkend, natur-; u. musikliebd., aus gut. Fam., pensionsberechtigt, wünscht sidi junge Lebensgefährtin. Aufrichtige Briefe unter 89 an Inst. Unbehaun, Karlsruhe,
, Soflenstr. 120.
Mil 9
SAKKOANZUGE
gediegen* Qualitäten Hauptprelslagem
DM78.- bis DM 245.- HERREN-MANTEL
hervorragende Auswahl, Hauptprelslagent
DM89.- bis DM 245.-
SP0RTSAKK0S - HOSEN OBERHEMDEN • SOCKEN KRAWATTEN - SCHALS
DAMEN-KLEIDER
Riesige Auswahl in Wotl- u. festlichen Seidenkleidern Hauptpreislagen«
DM 24.- bis DM 175.- DAMEN-MANTEL
jugendlich u. Frauengroßen Hauptprelslagent
DM78.- bis DM 245.-
KOSTUME, BLUSEN, RUCKE MORGENRÖCKE. WASCHE
AM SONNTAG GEÖFFNET VON 13.30 BIS 17.30 UHR
KNABEN- und MÄDCHEN-
KLEIDUNG In unserer Spezial- Abteilung für alle Gelegenheiten!
MODEHAUS
Vetter
KARL SRUHE
KLEIDET
DIE
FAMILIE
SCHREIBER
der Hausfrau
Das si n d Dberrasdiungen!
Vor 1 lahr haben wir die Rabattgabe eingeführt und in der Zwischenzeit konnte sich die Hausfrau recht ansehnliche Beträge mit unserer Hilfe sparen. AI. „HEtFER DER HAUSFRAU“ wollen wir noch mehr tun. Sie sollen noch mehr Geld sparen durch Einkauf bei Schreiber.
Ab sofort geben wir auf alle Artikel 3% Rabatt
Es bleiben nur noch ausgenommen! Zucker, Tabakwaren (gesetzt. verboten) ferner Butter, Brot und Backwaren.
Nun, liebe Hausfrau, was Sie Jetzt sparen, da. können Sie sich selbst ausrechnen. — Aber-nicht genug damit, — Wir bieten noch ihehr. — Hier einige leistungsbeweise:
WeiienmeW
type 550
500 g nur noch DM —. JD und 5 •/. Rabatt w
Kakao
stark entölt A § fk
500 g nur noch DM1 .Mw und 3 •/• Rabatt
Schweineschmalz
garantiert rein a «e
500 g ... DMl.Uy und 3 •/« Rabatt
Bratheringe
1 Liter Dose A AA
nur noch . . DM 1.111) upd 3 •/. Rabatt * w
prima sliBe
Bari Mandeln
neue Ernte, 100 g DM
-.50
Haseinuftkerne #«
100 g.DM*«WO
Vannillimucker
4 Beutel . ; . . . DM
-.19
Orangeat
* 4 i i f dm
* -53
> . s . . DM
-.17
100 g
Zitronat
100 g
calif.
Sultaninen
naturell, 100 g - DM
-.25
Cocosflodcen
bunt, 100 g . . DM
Fruchiwaffain
Waffelmisdiueg ^ M
100 g ..... DM
Bkxksdwkolade
Tafel & 100 g . . DM
-.45
prima
Sauerkraut
500 g . .
6emüse-Erbsen
1/1 Dose 1-44, 2/3 Dose . • .
Junge
Schnittbohnen
1/1 Dose 1.5t . 2/3 Dose . . .
DM *»23
DM 1*12
DM
1.20
feinster Nürnberger
Ochsenmaulsaiat 4 <q
Dose m. 340g Inh. DM
Seelachsschnitzel
In Dl/ Lachsersatz ge- färbt, Dose mit 300 g • Q( Inhalt.DM
19S2*r
VoUÜeringe
seegesalzen und saa- gekehll, die besten r. . . _ Marinieren nach Haus- 1 | C frauenart, 10 Stück DM •■»•4
Deutscher
Wermutwein
1/1 Fl. O. Gl.
Original
DM
Original
Malaga
1/1 Fl. o. Gl. .
Kakaa mH Hub
30 V. Vol.
1/1 Fl. m. Gl. .
1/2 Fl. m. Gl. .
1--
DM 2s"
dm 5 45 dm295
{SEirJ ä
;1850'SCHREIBER
y_----
t>