FWSDVKUeStRH
ÜDKURIER
4 . JAHRGANG • ÜBERPARTEILICHE INFORMATIONSZEITUNG FÜR DAS LAND BADEN . NUMMER 120
KONSTANZ DIENSTAG 28. DEZEMBER 1948
"(grsdiemt Dienstag, Donnerstag, Samstag. Adresse; Konstanz, Rosgartenstr. 12 Telefon-Anschlüsse: Redaktion und Verlag Nr. 924, 925, 1130, 1510, 1511
Bezug monatlich durch die Post DM 2.03. dazu 27 Dpi. Postzustellgebühr, durch Träger Md 2.10 einschließlich 25 Dpi. Trägerlohn. — Einzelpreis 20 Dpf
Kurz notiert
Bel Düsseldorf-Lohausen wird auf Grand einer Entscheidung der Militär-Gouverneure der größte ^flughafen Westdeutschlands gebaut.
Der frühere Reichsstudentenführer Dr. Gustav Scheel wurde von der Spruchkammer Ludwigsbarg in die Gruppe der Belasteten eingereiht und Erhielt fünf Jahre Arbeitslager.
Im sächsischen Heimkehreriager Pirna trafen Jlber Weihnachten weitere 934 deutsch« Kriegsgefangene aus Jugoslawien ein.
31,5 Milligramm Radium sollten in München mm Schwarzhandelspreis von 250 000 D-Mark verkauft werden. Die Kriminalpolizei konnte das Radium ledcjch vorher beschlagnahmen.
Sträflinge des Kasseler Gefängnisses, die auf Grund der Weihnachtsamnestie entlassen werden »oilten, wollten weiterhin in Haft blieben, well •de nicht wußten, wohin sie nach ihrer Entlassung gehen sollten.
In Bochum flog über Weihnachten durch die Explosion einer Gasfernleitung ein Haus in die Luit, wobei fünf Personen getötet wurden.
Bei einqm Grubenbrand bei Ensdorf im Saar- ' gebiet verunglückten neun Bergleute tödlich.
Ein Italiener verspeiste kürzlich auf eine Wette hin flini Meter Wurst. Daraufhin wurde er von einem weiteren „Meister im Wurstessen" m einem Zehnmeter-Wurst-Diner aufgefordert.
Der ehemalige Unterstaatssekretär im US- Außenmindsterium Sumner Weites, wurde In der Nähe seine« Wohnhauses bewußtlos aufge- fnnden. Sein Gesundheitszustand wird als kritisch bezeichnet.
Die kanadisch« Regierung beschloß, den Staat Israel anzuerkennen.
Weltbürger Garry Davis, der beim Präsidenten der französischen Republik um eine Audienz Bachgesucht batte, ist Inzwischen empfangen wurden.
Im Zusammenhang mit der Auflösung des japanischen Parlaments wurden fünf ehemalige Minister, die in einen Finanzskandal verwickelt •ein sollen, verhaftet.
Im Bankvieirtel von Schanghai, wo sich Hundert tausende vor den Schaltern zum Goideinkauf drängten, wurden sieben Personen totgequetscht and elf schwer verletzt.
Ein griechisches Militärgericht verurteilte 15 Kommunisten, darunter fünf Frauen, wegen F Unterstützung der Aufständischen zum Tode. Die Hinrichtungen fanden bereits Statt
Kardinal-Primas von Ungarn verhaftet
„Mindszenty ein Hindernis auf dem Wege der Demokratie“ — Anklage auf Hochverrat und Spionage
Budapest. Kardinal Mindszenty, Primas von Ungarn, wurde am Montag verhaftet. In einem amtlichen Kommunique werden für die Verhaftung folgende Gründe angegeben: Hochverrat, Angriff auf die Sicherheit des Staates,. Spionage und Devisenschiebung.
Wie aus gut unterrichteter Quelle verlautet, wurde der Kardinal am Montagmorgen in seinem erzbischöflichen Sitz Esztergom, 50 km nordwestlich von Budapest, verhaftet. Die Nachricht hat die politischen Beobachter nicht besonders überrascht, da der schon seit Oktober gegen den Kardinal eingeleitete Feldzug sich in den letzten Wochen immer mehr verschärft hatte. Der Präsident der Republik, Szakasits, bezeichnet« den Kardinal am Sonntag in der Zeitung „Fuggetle Ma- gyarorszag” als „ein Hindernis auf dem Wege der Demokratie”, das beseitigt werden müsse. Er betonte im übrigen, wie es auch von amtlicher Seite ständig geschah, es handle sich um keinen Schlag gegen die Religion, sondern darum, einen Prälaten unschädlich zu machen, der seine kirchliche Rolle abgelegt habe und zum politischen Führer, d. h. zum Führer der Reaktion geworden sei.
Zahlreiche Kreise glaubten nicht, daß die Regierung angesichts des ’ nach wie vor sehr starken Einflusses des Katholizismus in Ungarn es wagen würde, Hand an den Primas zu legen und ihn somit zum Märtyrer zu machen. Der Hirtenbrief Mind- szentys vom 17. Dezember, in dem die Vermittlung des Vatikans zwischen der katholischen Kirche und dem Staat vorgeschlagen wurde, hatte zahlreiche Ungarn in dieser Ueberzeugung bestärkt. Auch die übrigen ungarischen Bischöfe, die vor
Blitzkrieg in Indonesien
Sonderbericht unseres Dr. H.-Korrespondenten aus Den Haag
Den Haag. Das Kriegsunternehmen gegen Djokja ist mit einer Umsicht, Entschlossenheit und Tatkraft begonnen worden, wie es die holländische Oeffentlkhkeit ihrer Obrigkeit kaum zugetraut hätte. Vorbei das Zaudern, welches für die holländische Haltung unter Anführung des vormaligen, in Batavia residierenden Statthalters van Mook kennzeichnend gewesen war. Im Palast von Buitenzorg (Batavia) war ein neuer Mann, Dr. Beel, als Hoher Kronkom- missar eingezogen, dessen Ernennung bereits den neuen Kurs ankündigte, den man nunmehr einzuschlagen gewillt war. Anders als van Mook arbeitete dieser mit der Zentralbehörde im Haag einmütig zusammen, die ihrerseits die Regierungsmannschaft durch Hineannahme zweier tatkräftiger Männer, des Außenministers Stiikker und des Ministers für die überseeischen Gebietsteile Sassen verjüngt hatte. Alle Beschlüsse, die zu dem jetzigen Vorgehen führten, wurden von diesem Kabinett mat Einschluß der sozialistischen Mitglieder einstimmig gefaßt. Auch in der Kammer ließen die Sozialisten durch ihren Praktdonsführer de Goes van Natters erklären, daß sie das Vorgehen der Regierung billige. Mot achtzig Für- und acht (kommunistischen) Gegenstimmen. stellte sich beinahe die ganze Kammer hinter dae Regierung. Es erfolgte dies gelegentlich einer Erklärung, die Ministerpräsident Drees (Sozialist) in der Kammer abgab, und worin er betonte, daß Niederland mit diesen Krfegemaßnahmen in Indonesien „keinerlei koloniale oder imperialistische Ziele" verfolge.
Der eingeleitete Blitzkrieg erfolgte im übrigen mit einer sozusagen mathematischen Präzision. General Spoor, der Oberbefehlshaber der niederländischen Sfreit- kräfte in Indonesien (etwa 150 000 Mann), setzte seine Mannschaften am Sonntag, 6.45 Uhr, in Bewegung. Die Soldaten fielen aus der Luft, vom Meer, über Land, von allen Seiten in Djokja ein. Für den Nachschub sorgte eine Luftbrücke, auf der aus Semarang jede Minute zwei mit Mannschaften beladene Großflugzeuge in Djokja eintrafen. Der Oberkommandierende leitete die Operationen persönlich aus einer über Djokja kreisenden Mitchellmaschine. Bei dem Angriff fielen den Niederländern die gesamte Regierung Djokjas, einschließlich des Präsidenten Soekamo und des Generalissimus Soedirman in die Hände. Die Truppen verbreiteten sich nunmehr über dag Landesinnere ohne irgendwo nennenswerten Widerstand zu finden.
Mit der Eroberung von Djokja ist der begonnene Krieg natürlich noch nicht zu Ende. Es bleibt noch die Säuberung der riesigen Insel Sumatra, wo Djokja zahlreiche Anhänger besitzt. Diese reden zwar von einem Guerillakrieg, den sie dort führen wollen, doch ist es die Frage, ob die Bevölkerung angesichts der jetzigen niederländischen Erfolge dazu übergehen wird.
Ein „Weihnachtsgeschenk“ für Holland
Paris. Im Sicherheitsrat wurden die Debatten über das Vorgehen Hollands in Indonesien mit der Annahme einer von den USA, Kolumbien und Syrien ausgearbeiteten Resolution beendet, die folgendes vorsieht: „Der Sicherheitsrat verlangt die sofortige Einstellung des Feuers und . die Zurüdeziehung der Truppen auf die ' vom 18. Dezember eingenommenen Ausgangspunkte vor.“ Dieser Resolutionsentwurf stieß auf den Widerstand des sowjetischen Delegierten, der ausführte, der Beschluß sei zu allgemein gehalten und erwecke den Anschein, der Sicherheitsrat wisse nicht, wer der wirkliche Angreifer in Indonesien sei. Der Sicherheitsrat kam gleichfalls überein, die holländischen Behörden aufzufordern, die seit dem 18. Dezember verhafteten indonesischen Politiker unverzüglich freizulassen.
Die Forderung der amerikanischen Resolution, die Kampfhandlungen in Indonesien hoiländischerseits einzustellen, haben in zuständigen niederländischen Kreisen sichtbar unangenehm überrascht. Man bezeichnet diese Entscheidung als unvereinbar mit den Zielen Hollands, das das republikanische Gebiet von terroristischen Elementen, die bis jetzt jede Zusammenarbeit unmöglich gemacht hätten, säubern wolle. „Solange dieses Ziel nicht einmal in großen Zügen erreicht worden ist,“ erklären die Holländer, „wagen die gemäßigten und zur Zusammenarbeit mit Holland bereiten Nationalisten es nicht,
ihre Gefühle zu bekunden und es wird kein Uefoereinkommen mit ihnen möglich sein.“ Wenn die holländische Regierung ihre Truppen jetzt zurückziehen würde, so bliebe sie auf halbem Wege stehen und alle bis jetzt gemachten Anstrengungen wären vergeblich gewesen.
*
New York. Unter der Ueberschrift „Ein Versprechen, das nicht gehalten wurde,“ veröffentlicht die „New York Times“ einen Leitartikel, in dem sie an die im Januar abgegebenen Erklärungen des holländischen Ministers für die überseeischen Gebiete erinnert. Damals sei versprochen worden, in Indonesien ohne die Zustimmung der UN keine Gewalt an- auwenden. Das Blatt nimmt zu den „Rechtfertigungen“ zum Bruch dieses Versprechens Stellung und schreibt weiter: „Dieses Vergehen wird dem Prestige der UN einen härteren Schlag versetzen als eine der häufigen Herausforderungen von seiten der Sowjetunion, von der man nichts anderes erwartet. Durch die Handlungen Hollands wird das westliche Prestige im Osten beeinträchtigt und eine Lücke in die westliche Solidarität gerissen.“ Die Entscheidung des Sicherheitsrats über Indonesien sei so schwach, so bemerkt das Blatt weiter, „daß man sie geradezu als Weihnachtsgeschenk für Holland bezeichnen kann.“
etwa zehn Tagen unter dem Vorsitz des 56jährigen Kardinals zusammengetreten waren, hatten bekanntgegeben, daß sie bereit seien, mit der Regierung über eine Verständigung zu verhandeln. Es war erwartet worden, daß der Vatikan einen hohen Würdenträger ernennen würde, um diese Verhandlungen zu führen, ln einer Weihnachtserklärung hatte der ungarische Staatspräsident noch am Sonntag erklärt, daß „die Regelung der Beziehungen zwischen dem Staat und der katholischen Kirche eine der ersten Aufgaben im neuen Staat sei. Die ungarische Regierung und das Volk seien nicht gegen die Religion eingestellt, sie könnten jedoch nicht dulden, daß sich imperialistische Agenten hinter das Bollwerk der katholischen Kirche verstecken.”
SK. Der Schritt gegen den Kardinal komt uns nicht unerwartet. In dien letzten Wochen hatte sich der Kampf der Kommunisten gegen die katholische Kirche von Woche zu Woche verschärft. Kennzeichnend, hierfür ist eine Erklärung des Kardinals Mindszenty vom 18. November, die allerdings nicht verbreitet werden durfte. Sie wurde als der „Schwanengesang” des Kirchenfürsten bezeichnet. In ihr bezeichnet sich der Kardinal als der „Hüter der verlassensten Nation auf dieser Erde”, deren Klage nur durch ihn ausgesprochen werden konnte. Die Erklärung schließt mit den Worten: „Hier stehe ich und warte, was mit mir geschehen wird. Herr, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!”
Diesen Ereignissen waren zahlreiche, außerordentliche scharfe Aeußerungen aus den Kreisen der Regierung vorangegangen. Man hatte sogar versucht, eine Spaltung innerhalb des ungarischen Episkopats herbeizuführen, die allerdings mißlungen ist. Der ungarischen kommunistischen Regierung geht es offenbar nicht allein um die Verstaatlichung der Schulen, sondern um die Ausschaltung der Religion aus dem öffentlichen Leben überhaupt. Die Methoden, die angewendet werden, sind nicht neu. Sie gehen von der moralischen Diffamierung einflußreicher katholischer Persönlichkeiten bis zum offenen Terror. Der Streit hat mit der Verhaftung des Kardinals nun seinen Höhepunkt erreicht. Das gequälte ungarische Volk wird die Rechnung zu zahlen haben.
Die Weihnachtsbotscbait des Papstes
Vatikan. In seiner Weihnachtsbotschaft erklärte Papst Pius XII. u. a,: Wenn man die moralische Kraft und den Mut aufbringt, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, so muß man erkennen, daß der Weg der Völker, der zunächst glückliche Aussichten aufwies, an den Rand eines Abgrundes zu führen scheint, dessen Gefahren alle edlen Völker mit wachsender ‘Besorgnis erfülle. Der; Heilige Vater wandte sich in diesem Zusammenhang sowohl gegen die Auffassung des „Si vis pacem. nara bellum” als auch gegen die Forderung nach Frieden um ieden Preis. Wenn die erste Auffassung Mißtrauen erwecke, so bestärke die zweite diejenigen, die eine Aggression vorbereiten. Es sei daher notwendig, die Grundzüge eines wirklichen christlichen Friedenswillens aufzuzeigen. Der Papst unterstrich, daß das Beten und die Liebe die stärksten Waffen gegen jede materielle Rüstung seien. Wahrer christlicher Friedenswille habe nichts mit Prestigefragen oder Fragen der nationalen Ehre zu tun. Wahrer Friedenswille dürfe auch nicht mit Schwäche verwechselt werden. „Jeder Angriffskrieg”, erklärte der Papst, „ist eine Sünde, ein Verbrechen, ein Anschlag gegen die Majestät Gottes.”
Aus diesen Ueberlegungen kam der Papst zu der Schlußfolge, daß es unumgänglich sei, jedem Angriff Widerstand zu leisten und fügte hinzu: „Die Lehre vom Frieden ist göttliches Recht, ihr Ziel ist der Schutz der Güter der Menschheit, als Güter des Schöpfers. Angesichts der Bedeutung dieser Güter für die menschliche Gesellschaft ist ihre Verteidigung gegen einen ungerechten Angriff unbedingt legitim. Zu dieser Verteidigung muß die Solidarität der Völker kommen, das angegriffene Volk nicht im Stich zu lassen Das Bewußtsein, daß dieser Pflicht nachgekommen wird, wird sich auf den Angreifer auswirken und dazu beitragen, den Krieg zu verhin- riem.”
Im Verlauf seiner Botschaft kam auch der Papst auf die Lage der Kirche in Rumänien zu sprechen, wobei er feststellte, daß „trotz der Beleidigungen und Angriffe der Abtrünnigen gegen die römische Kirche der letzteren die Pflicht der Barmherzigkeit unvermindert obliegt Wir kennen die Hörigkeit gewisser Vertreter der sogenannten orthodoxen Kirche gegenüber einer Weltanschauung, die letzten Endes auf die Abschaffung jeder christlichen Religion hirnztelt.”
Papst Pius gab dann einen Ueberblick über die Ereignisse des vergangenen Jahres und betonte, daß die harten- Prüfungen, die die Kirche zu bestehen hatte, ihre Energie und Widerstandskraft nur gestärkt haben. Der Papst betonte auch, daß die Kirche für diejenigen bete, die aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Die Kirche erwarte ihre Rückkehr.
Abschließend erflehte der Papst den himmlischen Segen für die unzähligen Opfer des Krieges und alle anderen, „deren Not und Elend von Tag zu Tag größer und schmerzlicher werde, in Erwartung eines endgültigen auf sittlichen Grundsätzen auf gebauten Friedens, der frei von jedem Rasseurteil geschaffen wird.”
Alliierte Wirtschaftspolizei im Ruhrgebiet?
Paris. Die auf der Londoner Experten- Konferenz über das Ruhrproblem erzielte Einigung ist zur Zeit Gegenstand eingehender Prüfungen durch die interessierten Regierungen. Erst nach der Stellungnahme der verschiedenen Regierungen wird das Schlußkomitee über die Londoner Konferenz redigiert und veröffentlicht werden.
In Paris wird betont, daß man in London zu einem Uebereinkommen gelangt sei das den legitimen Sicherheitswünschen Frankreichs Rechnung trage. An zuständiger Stelle in Pari® verhehlt man nicht seine Zufriedenheit. Die Londoner Vereinbarung soll aus etwa 25 bis 30 Artikeln bestehen, die eich auf die Organisation und das praktische Funktionieren der künftigen internationalen Ruhrbehörde erstrecken. Diese soll mit den nötigen Mitteln ausgßstattet werden, um einer eventuellen Aufrüstung Deutschlands beizeiten
Vorbeugen zu können. Man spricht in diesem Zusammenhang von der Schaffung einer internationalen Wirtschaftspolizei, die im Ruhrgebiet stationiert werde und die Aufgabe haben soll, darüber zu wachen, daß Deutschland die für die Stahlerzeugung festgelegten Grenzen nicht überschreite und daß nicht etwa Kriegsmaterial im Ruhrgebiet fabriziert wird.
Besondere Garantien soll das neue Abkommen dafür enthalten, daß keine ehemaligen Nazis wieder an leitende Posten in der Ruhrindustrie gelangen. Auch rechnet man damit, daß in dem Schluß-Kommunique über die Londoner Ruhr-Konferenz gewisse Zusicherungen gegen eine etwaige neue Erhöhung der Stahlproduktion, die bekanntlich auf 11,7 Millionen Tonnen festgelegt ist. enthalten sein werden.
Ruhr gegen unechte lnternationalität
Fernspruch unseres P. L. - Sonderkorrespondenten
Düsseidort Führende Persönlichkeiten des politischen und wirtschaftlichen Lebens im rheinisch-westfälischen Industriegebiet erklärten dem Korrespondenten des „Südkurier“ zu dem Beschluß, die Ergebnisse der Londoner Ruhrkonferenz erst nach den Weihnachtsfeiertagen bekanntzu- grfjen, dieser Entscheid lasse auf ungün
war, in der Ruhrkontrolle „unechte Inter- rationalität“, die den Nationalismus stärken werde. Das Ausland müsse daran erinnert werden, daß das europäische Industriegebiet von Schottland bis zum Mittelmeer und von Oberschlesien bis an den Atlantik reiche. Die Ruhrkontrolle erinnere ihn an die Ruhrbesetzung von 1923, also an
stige Nachrichten schließen. Minister prä- eine Situation, die von Deutschland auch
s’dent Arnold will allerdings erst Stellung nehmen, wenn er den Wortlaut der Vereinbarungen in Händen hält. Sein persönlicher Referent, Dr. Mohr, wagte gegenüber dem Korrespondenten des „Südkurier“ auf seine Anfrage durch einen Türspalt nur die Mitteilung, er könne nichts sagen, weil er sich mit dem Text noch nicht beschäftigt habe.
Wirtschaftsministier Prof. Noeltdng erblickte dagegen in einer Stellungnahme, die für die Londoner „Times“ bestimmt
heute noch als Unrecht empfunden werde Die dreijährigen deutschen Erfahrungen mit der Besatzungsmacht haben nach seiner Auffassung die deutsche Skepsis gestärkt, nicht immer ohne deutsche Schuld, weil die Hoffnungen oft zu hoch, oft aber auch zu niedrig geschraubt worden seien. Noelting hält in der Praxis eine Kontrolle der gesamten Betriebsorganisationen für unmöglich, weil keine Besatzungsmacht die Industrie eines besetzten Landes überwachen könne.
Nach zwei Weltkriegen
Von Andrä F r a n c ois - P on eet
Welche Hoffnungen hatte man vor rund 30 Jahren, als der erste Weltkrieg beendet war? Die Welt sah, ganz gleichgültig welcher Nation der einzelne angeboren mochte, einer gesicherten Zukunft entgegen. Wir hofften, daß der Friede nun endgültig sei und daß der unter eo großen Erwartungen gegründete Völkerbund von Genf ein unüberwindlicher Garant dieses Friedens sein und eine Weltordnung der Gerechtigkeit errichten würde. Aber wir Franzosen hofften darüber hinaus, daß nach einem so teuer erkauften Sieg die III. Republik den Händen der Demagogen entrissen würde und zu einer ebenso menschlichen wie strengen, einer ebenso sozialen wie geordneten Staatsform emporwachsen würde. Wir hofften weiter, daß Frankreich von jenem bürgerlichen Selbstbewußtsein durchdrungen würde r das die Grundlage aller Staaten bildet, die sich selbst regieren wollen.
Wir wissen, daß alle unsere Hoffnungen sich nicht erfüllt halben. Ohne die Gründe im einzelnen aufzuzählen, die dazu führten, darf man nicht an der Tatsache Vorbeigehen. daß unsere Erwartungen zu hoch gespannt waren. Wir haben — um mit Stendhal zu sprechen — unsere Fäden zu hoch gesponnen. Man darf weder von den Menschen noch von den Völkern, die eine so verhängnisvolle Prüfung durchgemacht haben, zu viel verlangen. Der Rhythmus des modernen Lebens läßt uns allzuoft irren. Wir glauben an einen Glekhklanig zwischen dem Tempo unserer Technik und unseren Ideen. Aber das ist nicht der Fall. Der Mensch geht seinen Gang, den die Natur ihm vorschreibt. Sein Herz schlägt den ewig gleichbleibenden Rhythmus. Unsere Gedankenwelt paßt sich dem allzu stürmischen Fortschritt nur zögernd an. Man kann sich nicht in den Himmel erheben, bevor man sein® Wurzeln fest in den Boden geschlagen hat. Jeder Fortschritt ist schließlich nur das Ergebnis langer Bemühungen, beharrlicher Geduld und nimmermüder Anstrengungen. Der Handwerker muß sein Wterk oftmals unterbrechen und betrachten, ehe .es vollendet ist.
Ein neuer Krieg ist über uns hinweg- gebrauet, obwohl wir dachten, er sei für immer aus der Welt verbannt. Grausamkeiten wurden uns offenbar, die uns den brüchigen Aufbau unserer Zivilisation erst recht erkennen ließen. Zwar h at das Dritte Reich ebenso wie 1918 einen Waffenstillstand unterzeichnen müssen, doch während damals vor 30 Jahren sieben Monate später der Friede folgte, gilt der Waffenstillstand von 1945 noch nach 3K Jahren,, und die Uneinigkeit unter den Siegern ist So groß, daß man noch nicht übersehen kann, wann dieses Mal der Friede mit Deutschland geschlossen werden wird.
Unter einem neuen Namen hatnen wir den alten Völkerbund wieder ins Leben gerufen. Er hat zwar nicht weniger Personal, aber dafür auch weniger' äußeren Prunk und weniger Wirksamkeit als die Genfer Liga. Doch spielen die Vereinigten Staaten dabei eine entscheidende Rolle mit. Auf der anderen Seite hat die bolschewistische Gefahr die Bedrohung durch Hitler ersetzt. Sie bedroht nicht nur den europäischen Kontinent, sondern darüber hinaus die ganze Welt. Frankreich und Italien sind der revolutionären Aggression am stärksten ausgesetzt. Aber angesichts dieser Gefahr ist über den Ozean hinweg eine westliche Gemeinschaft entstanden, die sich in Westeuropa zu einem Bündnis entwickelt hat. Langsam besiegt da® vernichtete Deutschland das Chaos im eigenen Lande. Zwar hat es sein nationalistisches Gedankengut noch nicht über Bord geworfen, doch es besitzt wirkungsvolle und ernst zu nehmende Kräfte, die es bekämpfen und zugleich den bolschewistischen Einfluß auszu- schalten bestrebt sind. Unsererseits ist eine Unterstützung in diesem Bestreben notwendig, che es ihnen ermöglicht, auf diesem Wege weiterzukommen.
Die Aufgabe, die wir zu bewältigen haben, ist -heute schwerer und komplizierter als sie vor 30 Jahren gewesen ist. Aber wix werden nicht ermatten. So schwer auch alles heute auf uns lasten mag, wir haben dennoch manche Trümpfe in unseren Karten. Rückschritte. Widerstände und sogar Niederlagen sind der Dünger, aus dem eines Tages doch der Erfolg emporwächst. Man spricht in unseren Tagen so viel wenig Erfreuliches von der Jugend. Aber ich glaube, daß sie nicht die zahlreichen Vorwürfe verdient, die man ihr macht. Sie hat auch heute große Reserven an wahrem Idealismus und an Begeisterung sfähigkeit, die sich allerdings sehr oft hinter zynischen und pessimistischen Aeußerungen verbergen. Was Frankreich angeht, so möchte ich sagen: Die Kurve seiner Temperatur schwankte in allen Jahrhunderten. Diejenigen, die aus der Ferne schon wieder einmal unseren endgültigen Abstieg ankündigen, werden sich auch dieses Mal wieder getäuscht haben. Schwierigkeiten sind noch immer der Beginn eines Aufstiegs gewesen.

Beite 2 / Nr. 120
SODKURIER
ÜrenStag, 28. Dezember 194 g
Wieder Kämpfe in Palästina
Amman. Im Negeb-Gebiet in Palästina sind die Kämpfe erneut entbrannt Die Juden unternahmen, tyie au6 arabischer Quelle verlautet, unterstützt von der Luftwaffe und den kürzlich erworbenen Zerstörern, eine Offensive gegen Gaza und Faluga. Man nimmt an. daß diese Offensive durch den Widerstand der ägyptischen Armee ihr eigentliches Ziel verfehlt hat.
In einem Kommunique des ägyptischen Verteidigungsministeriums heißt es, daß sich die jüdischen und ägyptischen Streitkräfte während des ganzen Samstags mit Artillerie und automatischen Waffen beschossen haben.
In Israel herrscht von neuem Kriegsstimmung. Zwar will es zunächst scheinen, als seien die Kämpfe im Negeb vorläufig von lokaler Natur. Jedoch steht zu befürchten, daß sie größeren Umfang annehmen werden. Da die allgemeine Meinung in Israea sehr aufgebrachtest und die Juden entschlossen scheinen, „ein für alle Mal Schluß zu machen,“ muß man von jetzt ab damit rechnen, daß sie, wie es schon in Galiläa der Fall war, die völlige Beherrschung des Negeb erstreben, auf den 6ie laut UN-Entscheidiung vom
November 1947 verbriefte Rechte zu haben meinen. Darum besteht Grund zu der Annahme, daß sie eine schnelle Zurüdc- drängung aller ägyptischen Truppen beabsichtigen. Die Zeit scheint ihrem Vorgehen, in mehr als einer Beziehung günstig zu sein. Das Wetter ist milder geworden. Die starken Regenfälle der letzten Wochen haben aufgehört und die Hitzewelle der beiden vergangenen Tage hat die Wüstenpfade teilweise ausgetrocknet, so daß sie nun einen ebenen und festen Untergrund bilden.
Seit Beginn der Beschießung am 22. Dezember wurde Gaza von seinen Einwohnern, die mit den Flüchtlingen insgesamt 120 000 zählen, verlassen. Ein Strom von Flüchtlingen, deren Zahl auf mehrere Hunderttausend geschätzt wird, ergießt sich aus diesem Gebiet in Richtung auf die ägyptische Grenze.
Wie verlautet, wird der Irak der Aufforderung der Arabischen Liga, wieder zu den Waffen zu greifen, unter folgenden Bedingungen Folge leisten: Unterstellung aller Truppen unter ein Oberkommando und Verzichterklärung Aegyptens auf palästinensisches Gebiet.
Queuilles Finanzplan angenommen
Paris. Die Nationalversammlung nahm den Finanzplan der Regierung in seiner Gesamtheit mit 333 gegen 262 Stimmen bei 595 Stimmberechtigten an.
Vor der Abstimmung hatte Ministerpräsident Queuille vor der Nationalversammlung betont, daß die Regierung unter keinen Umständen einer Inflation Vorschub leisten werde. Der Ministerpräsident .sagte wörtlich: „Die Regierung hat den anderen Nationen und Mitgliedern der europäischen Wirtschaftsorganisation gegenüber die Verpflichtung übernommen, in keinem Fall zur Inflation zu greifen. Wenn diese Verpflichtung nicht edngehalten würde, würden wir uns geradezu einer wirtschaftlichen Paralyse gegenübersehen.’’
Innerhalb der Regierungskoalition hat man sich zu einem Kompromiß entschlossen. Sowohl die Volksrepublikaner wie die Sozialisten gaben durch die Abstimmung zu verstehen, daß sie den Fortbestand des
gegenwärtigen Ministeriums nicht aufs Spiel zu setzen wünschten.
New York. Die beiden großen New Yorker Tageszeitungen kommentieren am Sonntagmorgen u. a. die Finanzlage Frankreichs. Die „New York Herald Tribüne” begrüßt die Annahme des Queuille-Fi- nanzplanes durch die französische Nationalversammlung und bemerkt: „Es ist interessant, festzustellen, daß mehr als ein Viertel der Ausgaben dieses Haushaltsplanes für die Landesverteidigung bestimmt ist. Obwohl diese Ziffer propor- tionelll bei weitem nicht die Ausgaben der Vereinigten Staaten für denselben Zweck erreicht, so bildet sie doch eine schwere Last für die französische Wirtschaft und kann trotzdem nicht als ausreichend für die französische Landesverteidigung angesehen werden.” *
Wohiebs Weihnachtsansprache
Fr ei bürg. Zum Weihnachtsfest hielt der badische Staatspräsident Wohleb eine über den Südwestfunk verbreitete Rede, in der er sich vor allem mit den Arbeiten des Parlamentarischen Rates in Bonn und mit der Frage des föderalistischen Aufbäus Deutschlands befaßte. In Bonn gehe es zur Zeit vor allem um die Frage Zentralismus oder Föderalismus. Der Redner schilderte in diesem Zusammenhang das Streben nach der deutschen Einheit, entstanden nach der französischen Revolution und den napoleonischen Kriegen. Das Jahr 1870 habe in der Frage der Einheit nur zu einer unvollkommenen Lösung geführt, weil diese auf dem Weg über die Hegemonie Preußens erreicht wurde. Präsident Wohleb warnte, im Hinblick auf die Lehren der Geschichte des Deutschen Reiches, vor einer zentralistisch verankerten neuen .Verfassung. Ernste Gesichtspunkte sprächen für einen gesunden und vernünftigen Föderalismus als einer Gewähr gegen die Gefahr der Vermassung oder des Kollektivismus.
WETTERVORHERSAGE
Di» derzeitige heftige Tiefdrucktätigkeit über dem Nordatlantik führte über Westeuropa zu einer Schwächung des Hochdruckeinflusses, jedoch ist für unser Gebiet mit einer Frostmil- derung nur allmählich zu rechnen.
Aussichten bis Donnerstag: Zunächst weiterhin mäßiger bis starker Nachtfrost, örtliche Nebel und meist wolkenlos. Ah Wochenmitte Froet- mdlderuag, verbreitet neblig, aber trocken.
In seinen weiteren Ausführungen unterstrich der Redner die Notwendigkeit der Ehrfurcht vor der Vergangenheit und das Heimatgefühl als Gefühlswerte, die man beim Wiederaufbau Deutschlands nicht unterschätzen dürfe. Dieser Wiederaufbau sei nicht nur eine Frage der Finanzen und der Wirtschaft, sondern eines heimatverwurzelten Patriotismus als dem besten Nährboden der Liebe zu dem gesamtdeutschen Vaterland. Abschließend äußerte Präsident Wohleb nachdrücklich die Hoffnung auf den Zusammenschluß aller östlichen und westlichen deutschen Länder, die auf föderativer Grundlage am leichtesten zu vollziehen sei. Er bat die alliierten Staatsmänner und ihre Völker, dem deutschen Volk mehr Vertrauen zu schenken, weil Großherzigkeit, Edelmut und Vertrauen die stärksten und sichersten Waffen seien, die Herzen der Menschen und Völker zu gewinnen.
Clay über die Aussichten für 1949
Berlin. In einer von Radio New York übertragenen Unterredung. General Clays mit einem amerikanischen Rundfunkkommentator stellte der amerikanische Militärgouverneur fest, die wirtschaftliche und politische Lage Deutschlands würde sich im Jahre 1949 aller Voraussicht nach erheblich bessern. Trotz unvermeidlicher Schwierigkeiten, wie beispielsweise Strommangel, könne auf Grund der Marshallplan-Hilfe eine weitere Produktionssteigerung erwartet werden. General Clay erklärte sodann, das Jahr 1949 müsse nicht unbedingt zu einem Krieg führen. Die Demokratisierung Deutschlands schreite water fort. Im übrigen hoffe er, daß die zwischen den Westmächten entstandenen Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich des Besatzungsstatuts und der Ruhrkontrolle'im kommenden Jahre endgültig beigelegt werden können.
Neue Grenzübergänge zur Sowjetzone
Berlin. Die Eisenbahndirektion Erfurt hat der Eisenbahndirektion Berlin in einem Telegramm mitgeteilt, daß ab sofort die Grenzübergänge Probst-Zella, Ellrich, Wartha (Werra) und Gerstungen für Reisende mit Interzonenpässen, Dauerreisege- nehmigungen und anderen Bescheinigungen wieder geöffnet sind. An Reisende mit diesen Ausweisen dürfen Fahrkarten nach den Grenzbahnhöfen verkauft werden. In dem Telegramm wird ferner darauf hingewiesen, daß die Sperrzone — das sogenannte Niemandsland — wieder ohne Genehmigung betreten werden darf.
Zwangsarbeit
wegen Verbindung mit dem Westen
Berlin. Der Vorsitzende des Studentenrates der Universität Leipzig, Natonek, der der Liberal-demokratischen Partei angehört, wurde vor einigen Wochen von den sowjetischen Behörden verhaftet.
Wie die Zeitung „Welt” berichtet, wurde Natonek inzwischen von einem sowjetischen Militärgericht zu 25 Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Dem Angeklagten wurde, weil er als Studentenratsvorsitzender in Verbindung mit westdeutschen Studenten stand, „Konspiration mit dem kapitalistischen und sowjet-feindlichen Westen” vorgeworfen. Mit ihm wurden gleichzeitig sechs weitere Studenten der Universität Leipzig zu langjähriger Zwangsarbeit verurteilt und zur Strafverbüßung nach der Sowjet-Union abtransportiert.
Sechs Monate Luftbrücke
Telegramm unseres A.G.-KorrespondenÄB
Berlin. 552 Flugzeuge je Tag oder nahezu 100 000 Flüge zusammen — das ist die Bilanz aus sechs Monaten Luftbrücke, ein Jubiläum, auf das die Berliner am zweiten Weihnachtsfeiertag zurückblicken. Mit fast nur zweimotorigen Flugzeugen und wenigen 100 Tonnen Versorgungsgütern fing es am 26. Juni an. Wenig später landete alle drei Minuten ein Flugzeug. Berlin-Tempelhof und Gatow wurden die beliebtesten Ausflugsziele unzähliger Berliner. die die Versorgung Berlins aus der Luft mit eigenen Augen verfolgen wollten.
Die Blockade hat an Westberlins Wirtschaft nicht wenig gezehrt, den Leistungen der Luftbrücke ist es jedoch zu verdanken, daß die Wirtschaft nidjit völlig zum Erlie- ' gen kam. Entscheidend für die Westberliner Wirtschaft ist die Kohlenzufuhr.
3 500 Tonnen täglich müßten über die Luftbrücke nach Berlin eingeflogen werden, wenn die Bedürfnisse der Wirtschaft und die Versorgung der Haushalte mit Strom, Gas und Winterkohle einigermaßen befriedigt werden soll. Im täglichen Durchschnitt sind es jedoch nur 1550 Tonnen, die über die Luftbrücke in die Westsektoren gelangen. Die Notgemeinschaft der Berliner Wirtschaft hat bei äußerster Beschränkung und Außerachtlassung wichtiger Industriezweige einen Mindestbedarf von 1375 Tonnen für die Wirtschaft angesetzt, ohne den Bedarf der Haushaltungen, Behörden usw. zu berücksichtigen.
Mit Beginn der Blockade waren rund 2500 Betriebe in den Westsektoren gezwungen, ihre Arbeit ednzustellen; andere gingen zu Kurzarbeit über. Bis Ende November hat sich die Zahl der stillgelegten Betriebe jedoch mehr als verdoppelt, während sich <he der verkürzt arbeitenden sogar verdreifachte.
Die nächste Nummer des „Südkurier” erscheint als verstärkte Neujahrs- Ausgabe am kommenden Donnerstag.
Japans „Nürnberg“ beendet
Auf. Anordnung General Mlac Arthurs
Tokio. Auf Anordnung General Mac Arthurs werden die Prozesse gegen neun Mitglieder des Kriegskabinetts Tojo und zehn andere wegen Kriegsverbrechen an- geklagte japanische Persönlichkeiten eingestellt
Die Entwicklung der internationalen Lage und die letzten an den obersten amerikanischen Gerichtshof ergangenen Berufungen scheinen die tiefere Ursache für diese erstaunliche Amnestie zu sein. Mac Arthur hatte am 27. Oktober angekündigt, daß der Prozeß gegen die neun' Minister des Kabinetts Tojo und gegen die anderen „Hauptschuldigen“ unter den gleichen Bedingungen wie das Verfahren gegen den ehemaligen Flottenchef Toyoda und gegen den Chef der Abteilung für Kriegsgefangene, General.Tamurs unverzüglich beginnen würde. Obgleich sie dieselbe Rolle wie Sato und Shimata spielten, di« vom internationalen Gerichtshof zu leeensläng- i:chem Zuchthaus verurteilt wurden, wurden Toyoda und Tamura vor ein rein amerikanisches Gericht gestellt und nur wegen begangener Grausamkeiten zur Verantwortung gezogen. Zu dieser Zeit war das Urteil des internationalen Gerichtshofs roch nicht'bekannt, und die Uebertragung des Prozesses an einen rein amerikanischen Gerichtshof geschah mehr aus der Erwägung heraus, ein neues internationales Verfahren zu vermeiden, als auf Grund der Ermittlungsergebnisse über die Tätigkeit der Angeklagten.
Das Bestreben amerikanischer Recht*. Anwälte, die gerichtliche Verfolgung von Verbrechen gegen den Frieden und die Verträge als nicht der amerikanischen Verfassung entsprechend hinzustellen, bestärkte die amerikanischen Behörden in dem Wunsche, die kostspieligen Kriegsverbrecherprozesse einzustellen.
I
|. Beobachter wundern sich indessen, daß Persönlichkeiten wie der Propagandist Shumnei Qkawa, der vorher als „Haupt- verdächtiger“ zu den Mitangeklagten Tojos gerechnet wurde, nun glattweg unter die Amnestie fallen sollen. Ein anderer Fall der sowohl amerikanischen als auch japanischen Kreisen unverständlich erscheint, ist der des „japanischen. Himmler", des bekannten Polizeichefs Genki Abe, der ebenfalls nach einer kurzen Haft in Sugamo „reingewaschen“ dasteht.
Manche Beobachter sehen in dem überstürzt abgewiekelten Prozeß gegen Tojo und seine 27 Mitangeklagten und der ziemlich willkürlich getroffenen Auswahl der „ersten Schubs“ von Angeklagten den wahrscheinlichen Grund für die Meinungsverschiedenheiten, die das Urteil ausgelöst hat. Sie erblicken in der jetzigen Maßnahme ein Zeichen für eine baldige Amnestie aller von dem Gerichtshof in Tokio zu lebenslänglichem Zuchthaus Verurteilten, soweit sie nicht Militärangehörige waren.
ECKE DER VERMISSTEN
Le Service des persoanes dep.acöes, zone sud Rastatt
Le Service des personnes depiacäes, Rastatt/ Baden, Schloss, bittet um die Auskunft über das Schicksal oder die jetzige Adresse der folgenden vermißten Personen: 1
Französische Nationalität
tfrigas Henri, in Narbonn« geb.; arbeitete als Elektriker (freier Arbeiter) in Frankenneuth bei Werdau, Julius-Bartosch-Straße (25 km von Bayreuth). Burea-u Henri Louis Leon, am 22. 4. 1919 in Meilen geb.; am 17. 7. 1944 in Melun gefangengenommen, nach Neuengamme, Wattenstadt, Braunschweig (Hermann-Göring-Wlerke) deportiert, Gef. Nr. 39 980. CappUj Albert, am 1. 5. 1922 geb.: am 26. 5! 1944 nach Bergen-Be.sen dep. Gefang.-Nr. 1708, Block 3, dann Block 2. Buet Rene, am 17. 8. 1921 in Lyon geb.; Ende April 1943 nach Oranienburg dep.i arbeitete in der Fabrik Fakensee bei Berlin, von Dezember 1943 bis Februar 1945. Cappel!i Italo, am 24. 10. 1885 geb.; nach Buchenwald deport. Blöde 14. Gef.-Nr. 29 941. Brunswig, geb. Mayer Lucie, am 27. 11. 92 in Mülhausen geb.: von Drancy in unbekannter Richtung deportiert. Brunswig Robert, am 17. 7. 1888 geb.: von Drancy in unbekannter Richtung deport. Crespin A.bert, 1902 in Smyrne geb.; von Drancy in eine unbekannte Richtung deportiert.
Brohard Elie, am 8. 8. 1889 geb.; nach Oranienburg deportiert, nach einer unbekannten Richtung evakuiert am 3. 2. 1945.
Coste Jules, nach Buchenwald deportiert. Gef.- Nr. 69 471, im April 1945 befreit ins Krankenhaus nach Waldeck gebracht. ‘Charlot, geb. Ue- geux Suzanne, am 27. 12. 1891 in Douai geb.: nach Ravensbrjck am 21. 5. 1943 dep.: dann nach Belsen, am 15. 4. 45 befreit und ins Krankenhaus gebracht. Brun Francis, am 23. 9. 1900 in Paris geb.: nach Weimar-Buchenwald dep., Block IX Gef.-Nr. 44 798. Burgho Jacques, am 6. 9. 1922 geh.: am 24. 4. 1945 in Sachslenhausen befreit, ins Krankenhaus in Wismar gebracht. Comier Noma, am 19. 7. 1913 in Ambily geb.: im Januar 1944 nach Buchenwald dep., dann nach Dora und Bergen-Belsen vom April 1944, Crosnier Maurice Ernest, am 2. 12. 1910 in Chouzer 6/Loire geb.; im Juni 1944 nach Neuengamme deportiert, dann nach Oranienburg und Biergen-Beisen. Bo- chard Emile, Andre, nach Oranienburg und Küstr n/Oder deportiert. Bourbonnais Robert, am 29. 11. 1924 geb.: in Villentrois; nach Sach- senhausen deportiert. Gef.-Nr. 84 165. Chasset France, am 3. 5. 1945 in Ellrich gestorben (ohne Bestätigung). Bündig Christian, 1944 nach Gole- schau (Oberschllesien) deportiert, 1945 in KZ Flossenburg.
Bounichou Henri, am 28. 2. 1921 in Lalinde geb.j nach Bad-Särrow gebracht, im Februar 1945 in eine unbekannte Richtung evakuiert. Bousset Jean Pierre, am 20. 7. 1918 in Hohayent
geb.; am 18. 12. 44 nach Buchenwald deportiert. Gef.-Nr. 41 670. Bouton Jean Pierre, nach Danzig im Januar 1945 dep.: in Diggendorf befreit, dann am 24. 4. 1945 nach Ganz (Pommern) zurüdsge- führt. Adnet Paul, Jean-B dp liste-Andre, am 26. 10. 1901 in 'Besangen geb.; am 4. 6. 44 nach Bergen-Belsen deportiert, von den Alliierten befreit am 19. 4. 45, seitdem keine Nachricht. Agrech Jean Paul, am 19. 8. 1912 in Capdenac geb.; am 15. 7. 1944 nach Deutschland deportiert. Altazin Maurice, am 28. 7. 1900 geb., nach Sagan (Schlesien) deportiert, im April 1945 im Lazarett Buchenwald gesehen. Aron Robert Edouard, am 1. 5. 1907 geb.; wurde am 3. 2. 1944 von Drancy aus nach Deutschland deportiert. Auger Marcel Al- phonse, am 18. 6. 1903 geb.; wurde am 19. 9. 42 von Compiögne aus nach Oranienburg deportiert. Augereau Rene, am 7. 3. 1890 geb.; am 10. 5.
1943 nach Oranienburg, dann nach Buchenwald deportiert. Gef.-Nr. 99 064, Block 60 oder 61, kn April 1945. Aurillon Andr4-Georges-Auguste, am 17. 4. 1901 geb.; nach Oranienburg dep., Block, Gef.-Nr. 58 003. Am 4. 5. 45 blieb erschöpft bei Schwerin zurück.
Bachelart Gilbert-Josef, am 27. 11. 1903 geb.: nach Sachsenhausen dep., gm 8. 2. 1945 in Buchenwald, Gef.-Nr, 9 042, von dort am 8. 4. 45 vermutlich nach Dachau evakuiert. Baisle Andri, am 24. 8. 1919 geb.; verließ das Gefängnis von Vichy am 5. 4. 1944 in unbekannter Richtung. Bajuiaz Lucien, am 4. 9. 1924 geb.; am 6. 3.
1944 nach Deutschland deportiert, war im Lazarett, Kommando Gießen-Mauthausen. Bare Robert-Auguste, am 10. 11. 1898 geb.; am 2. 7. 1944 von Co mp i eg ne nach Deutschland deportiert Bärget Leonard-Louis, am 10. 5. 1901 geb.; am 27. 1. 44 nach Buchenwald dep. Gef.-Nr. 44 848 Block 17 (15) am 20. 3. 44 nach Dora und im September 1944 nach Ellrich transportiert. Bas- sard Jules, am 28. 6. 1911 geb.; im Nov. 1944 nach Auschwitz deportiert, am 17. 1. 1945 nach Jaworgno Kdo. Auschwitz evakuiert. Baumlit Armand, am 23. 7. 1922 geb.; nach Sänge'hausen Gef.-Nr. 40 531 dep., am 19. 1. 44 in Buchenwald von dort nach Dora am 28. 1. 44. Beaucour Emile-Alphoe, am 8. 3. 1897 geb.; am 17. 8. 1944 nach Flossenburg dep., am 4. 5, 1945 nach Leit- meeritz deport. Bel Leon, am 21. 3. 1896 geb.; im Februar 1945 nach Buchenwald transportiert, an 20. 4. 1945 nach Flossenburg, Gef.-Nr. 30 025, befreit In Weterfeld. Beraud Henri Auguste, am 5. 2. 1910 geb.; nach Sandbcwtel deportiert, Nr. 36 666.
SÜDKURIER
Verantwortliche Redaktion: Außenpolitik und Wirtschaft: Herbert Goldecheider; Innenpolitik: Hermann Dörflinger (abwesend). 1 V ; Konrad Gunst; Feuilleton: Friedrich Munding; Heimatteil: Alois Beck; Sport: Alfred Strobel; Verlag: Südkurier-Verlag GmbH — Druck: Druckers Konstanz. Fischmarkt 5
Lebensweisheit
Aus den Tagebüchern Montesquieus
Vcm 1716 bis zu seinem Tode machte der große französische Moralist Montesquieu ■ private Aufzeichnungen über Beobachtungen und Betrachtungen in seinem Leben. Er schrieb sie ganz für sich auf, um vor sich selber einen Eindruck oder einen Gedanken zur vollen Klarheit zu bringen, was Sinn und Aufgabe aijer echten Tagebücher ist. Die Aufzeichnungen Montesquieus wurden erst etwa anderthalb Jahrhunderte nach seinem Tode aufgefunden und der Oeffentlkh- keit zugänglich gemacht. Wie alle Lebensweisheiten sind sie von zeitloser Gültigkeit. Einige seien hier für nachdenkliche Menschen aufgeführt.
Ueher s ich selb st
Das Studium ist für mich stets das beste Heilmittel gegen den Abscheu vor dem Leben gewesen. Niemals hatte ich einen Kummer, den mir nicht eine Stunde der Lektüre weggenommen hätte.
Ich bin fast ebenso zufrieden mit den Dummköpfen wie mit den geistvollen Leuten, und es gibt kaum einen langweiligen Menschen, der mich nicht sehr oft auch angeregt hätte; nichts ist amüsanter als ein lächerlicher Mensch.
Es gibt niemand, den ich mehr verachte als die kleinen Schöngeister — und die großen, die nicht redlich sind.
3& hat mir viel geschadet, daß kh stets diejenigen zu sehr verachtete, die ich nicht schätzte.
Ich habe den Entschluß gefaßt, nur gute Bücher zu lesen. Wer schlechte Bücher Rest gleicht einem Menschen, der in schlechter Gesellschaft lebt.
ich leide an der Krankheit, Bücher zu schreiben, um mich ihrer zu schämen, wann ich sie geschrieben habe.
kh habe niemals Tränen vergießen sehen, ebne daß «6 mich gerührt hätte.
Ich stimme den meisten Leuten lieber zu, als daß ich sie mir anhöre.
Ueberdas Glück
Ich habe Leute vor Kummer sterben sehen, weil man ihnen nicht die Steilungen gab, die sie verpflichtet gewesen wären, abzulehnen, wenn man sie ihnen angeboten hätte. Man ist nur in dem Gesellschaftskreise glücklich, in dem man lebt. Denn jeder schafft sich den Kreis, in dem er sich bewegt, um glücklich zu sein.
Es wäre leicht, wollte man nur glücklich sein. Aber man will glücklicher sein, als die andern, und das ist stets schwer, weil wir die andern für glücklicher halten, als sie in Wahrheit sind.
Rh habe immer beobachtet, daß man, um in der Welt wirklich Erfolg zu haben, den Anschein der Verrücktheit erwecken und zugleich weise sein muß.
Das Glück verdreht uns mehr den Kopf als das Mißgeschick. Denn das Mißgeschick hält uns'wachsam, während das Glück uns einlullt.
Ueber die Menschen
Das Wichti(gtun ist der Schild der Dummen.
Ich bin überzeugt, daß die Engel die Menschen nicht so sehr verachten, wie die Menschen sich gegenseitig verachten.
Wir loben unsere Mitmenschen je nach dem Grad der Schätzung, die sie uns entgegenbringen.
Man soll Anerkennung suchen, niemals Beifall
Die Menschen erscheinen niemals übertriebener, als wenn sie verachten oder bewundern. Es scheint keine Mitte zu geben zwischen dem Hervorragenden und dem Verachtenswerten.
Es gibt zwei Sorten vcm Menschen: die denken und die sich amüsieren.
Ueber die Framoien
Wenn man die Mehrzahl meiner Landsleute betrachtet, dann staunt man stets, so
viel Geist und so wenig Erleuchtung zu finden.
Geist in der Unterhaltung nennt man bei den Franzosen shlichthin: Geist. Er besteht in einem gewöhnlich heiteren Dialog, bei dem jeder, ohne viel zuzuhören, spricht und antwortet, und bei dem alles knapp, schnell und lebhaft gesagt wird. Stil und Ton der Unterhaltung kann man erlernen. Es ist der Stil des Dialogs. Es gibt Nationen, denen der Geist der Unterhaltung vollkommen fremd ist. Das sind Nationen, die gar kein Zusammenleben besitzen, oder bei denen der Emst die Grundlage der Sitten ist
Was also die Franzosen Geist nennen, ist keineswegs der Geist an sich, sondern eine spezielle Art von Geist. Geist an sich ist: gesunder Menschenverstand, gepaart mit erleuchtender Einsicht.
Eime Hauptregeil: jede Rede, die man in Frankreich nicht vor Frauen halten kann, ist niedrig und gemein.
KULTUR UND LEBEN
„Schwei* und die deutsche Frage”. „Weshalb müssen wir uns mit der deutschen Frage beschäftigen?" Zu diesem Thema äußerten sich auf einer Veranstaltung der „Schweizerisch- deutschen Kulturvereinigung" in Zürich vier prominente Schweizer, deren Ausführungen in gleicher Weise die Besorgnis um Deutschlands Zukunft zum Ausdruck brachten. Der Berner Kulturphilosoph Dr. Hans Zbinden warnte vor einer neuen deutschen Isolierung. Er fordert zur Unterstützung der guten geistigen Kräfte in Deutschland auf, an deren Vorhandensein er unerschütterlich glaubt. Der Basäter Redakteur Peter Pürrenmatt erblickt eine dringende Aufgabe der Gegenwart in der Ueberbrüdcung der Kluft zwischen den Deutschen als geschichtslos gewordenem Volk, das ganz von vorn anfangen müsse, und dem Schweizervolk:: Es sollte nach seiner Ansicht in Deutschland das Verständnis dafür geweckt werden, daB die politische Struktur der Schweiz eine kulturelle Leistung, ja eine andere politische Ausdrucksform auch deutschen Geistes ist. Prof. Dr. Bally erklärte, daß ihm trotz seiner positiven Einstellung zum Deutsch- landproblem die Frage nach einer spezifisch
schweizerischen Aufgabe gewagt erscheine. Die Verpflichtung zur Mithilfe an einer Lösung der Deutschlandfrage scheine ihm eine rein menschliche zu sein. Der Schriftsteller und Dramatiker Max Frisch sprach von der Politik als einer kulturellen Leistung und wies auf die verhängnisvolle Trennung von Politik und Kultur im Dritten Reich hin. „Die Tatsache, daß ein uns Schweizern geistig, sprachlich und blutsmäßig verwandtes Volk in solche Niederungen stürzen konnte", 6agte Frisch, „macht uns aus bloßen Zuschauern zu Betroffenen, die sich in ureigenem Interesse um die Erklärung dieses Phänomens bemühen Tnüssen."
Goethe auf ungarischen Briefmarken. Eine neue ungarische Briefmarkenserie zeigt Bildnisse von Dichtein und Schriftstellern der Weltliteratur, Außer Goethe sind Shakespeare, Voltaire, Byron, Victor Hugo,
E. A. Poe Petöfi, Mark Twain. Tolstoi und Gorki vertreten.
Bilanz der Kriege von 150 Jahren.
In den Studien der internationalen Akademie für Diplomatie (Paris, Genf, New York) findet sich eine Uebersichtstafel der Kriege, die in den letzten 145 Jahren von europäischen Mächten geführt wurden. Daraus geht hervor, daß deT Krimkrieg, den die Russen von 1853-56 gegen die Türkei, Frankreich, England und Piemont führten ,mit 255 000 Toten und Kosten von 8 500 Millionen Francs noch am glimpflichsten verlief. (Wenn man Menschenopfer und Kosten in einem Atemzug nennen kann.) Der russisch-türkische Krieg (1877-78) veraekhnete bei 340 000 Toten Schäden im Werfe von 6 452 Millionen Francs. Der russisch-japanische Krieg (1904-05) 350 000
Tot« und 11 000 Millionen Francs. Ihn übertraf der deutsch-französische Krieg (1870-71) mit 396 000 Toten und 14 000 Millionen Francs Unkosten. Der Millionenzahl an Toten nähert sich mit 900 000 (55 000 Millionen Francs) bereits der amerikanische Sezessionskrieg (1861-64), während die napoleoniscben Kriege mit einer Gesamtzahl von 3 Millionen Toten (Unkosten 30 049 Millionen Francs) schon an die mörderischen Ver- luetzahlen der beiden Weltkriege heranreichen. Der erste Weltkrieg forderte 8 500 000 Tote und | kostete 1 014 000 Millionen Francs; die Bilanz des zweiten Weltkriegs lautet; 15 Millionen Menschenleben ausgelöscht und Ausgaben von j 150 000 000 Millionen Franos für die Kriegführung. Zahlen, die eine nüchterne eindringliche Sprache führen. 1
Erreger der spinalen Kinderlähmung entdeckt. Amerikanischen und schwedischen Forschern ist es fast gleichzeitig gelungen, mit Hilfe des Elektronen- mikroskopes den Erreger der spinalen Kinderlähmung zu entdecken. Der Virus ist infolge seiner unvorstellbar geringen Größe imstande, selbst Porzellan zu dUTCh dringen.
NEUE BÜCHER
Lilly Braumann-Honsell: „Mei 1 - ster Lang" (Verlag H. Rombach u, Co., Frei- burg). Die auf der Reichenau ansässige Dichteri» präsentiert uns mit diesem Bändchen eine Sammlung kleiner Geschichten, eingefügt in eine liebenswürdige, stille Rahmenerzählung. Philosoph, Dichter und Uhrmacher, das'ist Meister Lang, der in seine Uhren hineinhorcht und ihnen Episoden des Leides und der Freude ablauscht. Menschliche Schwächen zu verstehen und auch zu belächeln, lehrt uns dieses Büchlein, das vor allem die besinnlichen Leser ansprechen wird. — Bl wäre zu hoffen, daß das Werk der gleichen Verfasserin „Kleine Welt — Große Welt" bald wieder neu erscheint, stellt es doch ein kulturgeschichtliches Dokument des Bodensees dar. Ein weiteres Buch von Frau iBraumann-Honsell, das mit dem Bodensee in direkter Beziehung steht, ist in Vorbereitung. Der Titel lautet: „Vom Bodensee zum Mi'ttelmeer". -am
Walter Kolbenhoff: Von unsere* Fleisch und Blut, (Nymphenburger Verlagshandlung, München). Kolbenhoffs in amerikanischer Kriegsgefangenschaft anläßlich eines literarischen Wettbewerbs der deutschen Kriegs- gefangenen-Zeitung „Der Ruf“ preisgekrönte Erzählung i6t nun auch bei uns erschienen, — jenes Zeitporträt eines in die nationalsozialistische Phraseologie verrannten Hitlerjungen, der * den Ruinen einer zerbombten deutschen Stadt als Werwolf gegen die einmarschierenden Sieger kämpft. Das Ganze ist mit einem bei uns nicht üblichen, 6entimentslosen Realitätssinn geschrieben, der sich aufs glücklichste mit einer plastisch- harten Prägnanz des Ausdrucks und einer ungemein verdichteten Eindringlichkeit des Stofflichen mischt. Auf diese sichtlich an amerikanischen literarischen Vorbildern geschulte Art ist ein tiefersdiütterndes Buch entstanden, — ein aufwühlendes Zeitgemälde aus jenen apokalyptischen Tagen, wie sie in der letzten Phase des totalen Krieges über Deutschland mit grausiger Wucht hereinbrachen. -Kö.

stag, 28. Dezember 1948
SUDKUR.'ER
Nr. 12« / Seite 3
\ V läfjt nicht locker
lortverkehr mit Deutschland erwünscht j
neuter Antrag des Schweizerischen Paß ball- und Athletik verbandes an die FIFA i
Nicht zuletzt wohl die offenen Worte von „Sport” Zürich, die unter der tleberschrift „Gleiches Kecht für alle ” (Südkurier vom 31. Dez.) den Zwiespalt der Maßnahmen der FIFA (Internationaler Fußball-Verband) an den Pranger stellten, haben den Schweizerischen Fußball- und Athletik-Verband am 20. Dezember zu einem Brief an die FIFA veranlaßt, dessen Quintessenz ein neuer Antrag auf Wiederzulassung des deutsch-schweizerischen Fußballverkehrs ist. In dem Brief wird im wesentlichen folgendes ausgeführt:
mit deutschen Mannschaften in sportlichen Verkehr treten möchte. Wir möchten aber auf der andern Seite auch tim Verständnis dafür bitten, daß man bei uns ganz naturgemäß die ganze Frage mit etwas anderen Augen betrachtet.
Wir haben diese Ausführungen nicht ge-
„Wie im ganzen Schweizervolk bestand auch den deutsch-schweizerischen Fußballkrei- jen ein großer Haß und eine absolute Ablehnung gegenüber dem Hitler-Regime. Allein, iwie in der ganzen westlichen Welt hat sich juch bei uns die Einstellung, zur deutschen 'frage seit Kriegsende wesentlich geändert. Als Nachbarland, das die gleiche Spra- die spricht und zu Süddeutschland seit Jahrhunderten enge Beziehungen besitzt, verfolgt die Nordschweiz mit großem Interesse die Vorgänge jenseits der Grenze. Man sieht, wie die besten deutschen Elemente kämpfen, um, weitgehend unterstützt durch die Be- setzungsmächte, das Volk zu einer neuen demokratischen Gesinnung zu erziehen und damit für den europäischen Gedanken zu gewinnen. Dazu muß es vor allem aus der vorhandenen Apathie und der damit verbundenen vollkommenen Hoffnungslosigkeit entrissen werden. Der Deutsche muß, soll er geheilt werden, wieder in Kontakt mit der andern, der demokratischen Welt gebracht werden. Auf diesem Boden stehen in klarster Weise gerade auch seine ehemaligen Kriegsgegner. Von ihnen und ihren Besetzungsbehörden kräftig gefördert, sind nach und nach die Beziehungen auf fast allen Gebieten wieder aufgenommen worden. Kirche, Caritas, Kunst, Wissenschaft, aber auch Wirtschaft und Handel zeigen, wenn auch abgestuft, diese Entwicklung. Wir sehen sie auch schon bei vielen Arten des Sportes. Deutschland ist nun einmal für den europäischen Kontinent ein Element von erheblicher Bedeutung. Es kann
macht, um den begangenen Verstoß (Städtespiele, d. Red.) zu entschuldigen, sondern um ihn einigermaßen verständlich zu machen. Gleichzeitig sollen sie den nachfolgenden Antrag begründen:
Das Verbot der inoffiziellen Freundschaftsspiele gegen deutsche Mannschaften ist aufzuheben.
Eventuell könnte die Erlaubnis auf Spiele beschränkt werden, die auf Einladung von Besetzungsbehörden zustande kommen.
Diesem Antrag dürfte um so mehr entsprochen werden können, als heute in den
drei westlichen Zonen Deutschlands lm Rahmen der bestehenden Vorschriften und unterstützt von den zuständigen alliierten Kon- trollbehörden ein interzonaler „Deutscher Fußball-Ausschuß” besteht. Er ist in der Lage, den Spielverkehr zu kontrollieren und zu koordinieren. Seit dem Kongreß von Luxemburg im Jahre 1946 haben sich diese Verhältnisse (generelles Verbot) u. E. entscheidend geändert.”
Gehässiger Zwischenruf
Die Beigradier Zeitung „Borba" protestierte in ernenn längeren Artikel „gegen die Bestrebungen in gewissen Ländern, Deutschland wieder in die internationalen Verbände einzuneihen". Das Blatt behauptet, daß die Amerikaner die Urheber dieser Absicht seien. „Sie bedienen sich der Schweizer und Schweden, die als Advokaten für die deutschen Organisationen auftreten."
Schweizer Cup mit Ceberraschungen
Die vierte Hauptmnde des Schweizer Fußball-Pokals brachte Ueberraschungen insofern, als u. a. z. T. favorisierte Mannschaften der Na- tional-Liga A.auf der Strecke biteben, und zwar der Pokal-Sieger 1948 Chaux-de-Fonds, der Schweizer Meister 1948 Bellinzona, der Schweizer Meister 1947 Biel und der Herbstmeister 1948 Lugano. Resultate: Biel — Servette Genf 1:2; Chiasso — Bellinzona 2:1; ConcordCa Basel — FC Basel 0:1; Cantonal — Young Boys 3:1; Graßhoppers — Lugano 2:1; Lausanne — Chaux-de- Fonds 4:0;- Locarno — Kreuzlingen 3:0; FC Zürich —" Schottland 5:1.
Ohne Niederlage über die erste Runde
seinen Nachbarn und auch anderen Ladern I liga noch in. aller Munde sind, hatte am Bieberer
Oberliga Süd: Offenbacher Kickers—VfB Mühl- bürg 5:0; SV Waldhof—PC Rödelheim 3:2. — In der Oberliga Süd wurden am ersten Weihnächte« feiertag nur zwei Punktesp-iele durchgeführt, wo* bei die Offenbacher Kidcers ihr 15. Spiel und damit die Vorrunde ohne Niederlage überstehen konnten und den Rekord des VfB Stuttgart aus dem Jahre 1945/46 übertrafen. Der VfB Mühl- burg, dessen überraschende Schläge in der Süd-
~ «-1. :_ -»n_UaftA hm QioKaTAT
nicht gleichgültig sein, ob namentlich die deutsche Jugend von den ihr eingepflanzten totalitären Ideen befreit werden kann oder nicht.
Der schweizerische Zeitungsleser verfolgt aufmerksam die gewaltigen Opfer der Alliierten. um den Deutschen Brot und Arbeit zu verschaffen. Er sieht, daß Deutschland selbst von der Hilfe des Marshall-Planes nicht ausgeschlossen wird. Er liest und hört immer wieder, und zwar von seiten ehemaliger Kriegsgegner, daß kaum ein Land so geeignet sei, die deutsche Mentalität demokratisch zu beeinflussen, wie die deutsche Schweiz, mit welcher der Kontakt deshalb gewußt zu fördern sei und auch gefördert wird. Wie sollen unter solchen Umständen die schweizerischen Fußball-Kreise vorstehen können, daß der Welt größte Sportorganisation. die FIFA, auf einem Boykott-Standpunkt verbleibt, der, nach 3K Jahren seit Kriegsende, ganz im Gegensatz zu stehen scheint mit der allgemeinen Politik selbst der alliierten Staaten? Wie soll man ein solches Spielverbot verstehen und innerlich billigen können, wenn die Einladungen dazu ausge- arechnet von den Besetzungsbehörden von Staaten ausgehen, mit denen Deutschland im Krieg gestanden ist? Niemand kennt besser als diese Behörden, so sagt man sich bei uns, die Lage und die Mentalität in Deutschland. Was sie empfehlen und fördern im Sinne internationaler sportlicher Kontaktnahme kann doch wohl für uns neutrale Schweizer nicht zu verurteilen sein. Endlich hat man auch darauf hingewiesen, daß die FIFA Spiele mit Mannschaften aus dem Saargebiet zugelassen hat, wo doch die Verhältnisse offenbar gleich sind.
Man versteht bei uns sehr wohl, daß ln Ländern, denen die deutsche Agression unerhörte Leiden verursacht hat, die Gefühle gegenüber allem was deutsch ist, auch heute noch heftig und bitter sind und über politische Vernunft triumphieren können. Es ist begreiflich, daß man dort vorderhand nicht
Berg nichts zu bestellen. M : .t 5:0 siegten die Offenbacher. Miih buig kann für sich entschuldigend anf(ihren daß es ohne zwei der wuchtigen Stürmer die Reise nach Offenbach hatte antreten müssen. Im zweiten Spiel, dem Wiederholungsspiel, siegte der SV Waldhof gegen den FC Rödelheim knapp mit 3:2. Damit schoben sich die
Waldhöfer vom 10.
auf den 5.
Tabellenplatz vor.
Kickers Offenbach
15
13
2
0
42:10
28: 2
VfR Mannheim
14
7
4
3
19:19
18:10
1860 München
14
7
3
4
27:22
17:11
Kickers Stuttgart
13
5
5
3
27:19
15:1!
SV Waidhof
13
5
4
4
23:21
14:12
Schwaben Augsburg
12
5
3
4
18:16
13:11
VfB Müh:bürg
13
4
5
4
26:21
13:13
Bayern München
13
4
5
4
24:22
13:13
FC Sdiweinfurt
13
5
3
5
22:21
13:13
VfB Stuttgart
13
5
3
5
20:24
13:13
Eintracht Frankfurt
13
4
4
5
16:17
12:14
FSV Frankfurt
12
4
2
6
19:22
10:14
FC Nürnberg
13
4
3
6
21:26
11:15
BC Augsburg
13
3
2
8
12:21
8:18
FC Rödelheim
14
3
2
9
19:34
8:20
TSG 46 Ulm
12
1
2
9
8:28
4:20
TSV Braunsehweig am Tabellenende Oberliga Nord: Eimsbüttel—TSV Braunschweig 2:1. — Die Ueberraschung für den Fußballfreund ist die Tatsache, daß der TSV Braunschweig aus der Kopfgruppe der Tabelle plötzlich ans Tabellenende zurückgefallen ist. Das erklärt sich durch Spielverluste am „grünen Tisch", weil ein Spieler längere Zeit ohne Berechtigung in der Braunschweiger Elf mitwirkte. Die Braunschweiger wollen den Punktentzug allerdings nicht auf sich sitzen lassen. Nach der nunmehr mit dem einzigen Spiel des Tages abgeschlossenen Vorrunde führt bekanntlich der VfL Osnabriidc bei 11 Spielen mit 16 Punkten vor St. Pauli 15 Punkte, HSV 13, Werder Bremen, Bremerhaven, SV Bremen und Eimsbüttel je 12, VfB Lübeck und Arminia Hannover je 10, Göttingen 9. Con- cordia Hamburg 7, TSV Braunschweig 4 Punkte.
Die ersten Sprünge in den Skiwinter
(SK) Der Winter hat es mit den Skifreunden Mäher nicht besonders gut gemeint. Er schickte zwar nach einem müden schönen Herbst neuerdings mit einem Hochdruckgebiet Kälte, aber wenig Schnee und diesen dazu noch reichlich spät. Viele Vertreter der „Brettlezuntt" haben umsonst Ihre Skier gewachst, den Rucksack gerichtet und den Fahrplan studiert. Vor allem jene, die den Schwarzwald als Ihr Reiseziel auserkoren hatten. Sie blieben zuhause und setzen Ihre Hoffnungen auf das neue Jahr. Im Bayerischen jedoch, wo die Situation etwas günstiger aber noch nicht überall ideal ist, haben deutsche Springericanonen aus 4«» Vorjahr ihre WeähnachtsüUge über die Schanzentische durch geführt und mit vorzüglichen Leistungen Hu« Namen erneut für die Skimetsterschaften in Erinnerung gebracht.
I schanze bewährte sich außerordentlich und Sepp.
Weihnachtsfujjball in allen Zonen
lieber die Weihnachtsfeiertage bemühten sieb zahlreiche Fußballvereine, abseits von den Spannungen der Meisterschaftskämpfe im freundschaftlichen Verkehr mit Vereinen anderer Bereiche sich zu entspannen. Hier die Resultate:
Radolfzell — 'Eintracht SCngen 1:3; VfL Schwenningen — Spvgg. Trossingen 5:1; SV Biberach — SSV Ulm 7:1; Fortuna Freiburg — Frankonia Karlsruhe 7:3; VfL Freiburg — Blauweiß Freiburg 3:0; SV Offenburg — ASV Durlach 4:1; SSV Reutlingen — BC Augsburg 4:3; SV Rastatt — Untertürkheim 2:2; SG Friedrichshafen — SV Biberach 3:4 : Baden-Baden — Donaue-sdiingen 4:2; Kuppenheim — Forchheim 9:3 Laupheim — Bieberadi/Riß 3:0; Hechingen — Sigmaringen 11:3; Rotwedß Lörrach — Spfr. Basel (Arbeitersport) 1:1; SV Lahr — Phönix Karlsruhe 2:2; Emmendingien — Phönix Karlsruhe 3:3.
Holstein Kiel — Bayern München 3:1; FC St Pauli — Bayern München 1:3? TSV Braunschweig — Wormatia Worms 6:1; VfL Osnabrück — Schwaben Augsburg 3:0; SV Bremen — Wormatia Worms 0:4; Hamburger SV — Kombination Bermbeck 5:0; BC Augsburg — Wacker München
3:3; VfL Ingolstadt — VfB Stuttgart 0:1; VfR Kaiserslautern — VfR Mannheim 3:1; 1860 München — Bayrische Landesligaauswahl 2:0; Spvgg. Fiirth — VfB Stuttgart 1:0; VfR Mannhp m Neuendorf 1:2; Spfr. Stuttgart .Stuttgarts Kickers 2:0; Mühlburg — Pirmasens 3:4; Bielefeld — Borussia Dortmund 1:7* WestfaHa Herne
— Rotweiß Oberhausen 2:0; Preußen Münster — VfB Lübeck 2:2; Fortuna Düsseldorf — Tura Düsseldorf 2:3; Duisburger SV — Borussia Dortmund 1:1; Union Niederrad — Eintracht Frankfurt 2:0; Hamborn 07 — SV Meiderich 3:2; Armin.'a Hannover — Hannover 96 2:2; TB Harburg ,— Hamburger SV 1:3; Spvgg. Herten — -Schalke 04 3:2; SV Wiesbaden — Mainz 05 3:5.
FC Saarbrücken — Admira Wien 1:1; Austria Wien — Galatasaray (Türkei) 4:3; Austria Wien
— Bechartache (Istambul) 4:2; Vienna Wien — Casablanca 4:1; Vienna Wien — Nouloudia (Algier) 8:0; Hadjuk (Jugoslawien) — Helsingborg 2:1. — Länderspiel: Aegypten — Norwegen 1:1 ('Rückspiel 4:4); FC Barcelona — AB Kopenhagen 1:1; Stade Francais Paris — Atletilc Madrid 0 : 2 .
„Posch! nicht bei Grasshoppers"
In Bayern
Die kleine Olympi a-S ch a n z e in GaT- miiSch-Partenkirchen sah am ersten Weihnachtstag 53 Springer am Ablauf, darunter die Elite aus dem Werdenfelser Land. Einige Tausend Zuschauer wohnten dem Springen bei, wobei Erich Wendisch (SC Partenkirchen) mit 56 und 57 m, Note 222,0, Tagesbestei wurde vor I. Grasegger (SC Pairtenkirchen) mit 53 und 55 Meter. Note 216,5, und Gehring (1860 München), Note 210,0 (51 und 56 m). Sehr beachtlich war die Leistung von Paul Schneidenbach, der bei den Senioren mit Note 218,0 (55 und 57 m) gewertet wurde.
Am zweiten Weihnachtsfeiertag war die H a u s b e r g-S ch a n z e der Treffpunkt von 40 Spitzenkönnern, wobei es Erich Windisch gelang, den seit 1936 bestehenden Schanzenrekord des Norwegers Birger Ruud mit 43 m einzustellen. Windisch siegte mit Note 187,0 und Sprüngen von 40 und 43 m vor Robert Engel (1860 München), Note 177,0 (39 und 40 m) und dem in Altersklasse I startenden Günther Meergans mit Note 176,5 und Sprüngen von 39 und 38 m.
Der Sfciclub Oberstdorf startete die neue Saison auf der neu hergerichteten Schellenberg- Schanze mit dem traditionellen Weihnachtsskispringen. Der Lokalmatador Sepp Weiler waT natürlich nicht zu schlagen. Weiler stand zweimal prächtig 69 Meter und siegte mit Note 231,9 vor Heini Klopfer (64 und 61 m), Note 204, und Hans Adam (62 und 61 m), Note 192,0.
iB>ei einem'Springen am Schliersee fanden sich 46 Teilnehmer ein, wobei Ludwig Leutner (SchlieTsee) mit zweimal 45 m vor seinem Landsmann TaubenbergeT mit zweimal 44 m.
In Bischofshofen, im Salzbuxgischen, startete die österreichische Elite, mit Weltmeister Sepp Bradl an der Spitze. Die dortige Mammut-
BTadl bewältigte auf Anhieb 94 und 89 m und siegte mit 231.5 vor seinen Landsleuten Eder f81 und 82.5 m) und Reinhardt (76 und 74 m).
Paul Schneidenbach, der in der Altersklasse H 218,0 erreichte (Sprünge 55 und 57 m) triumphierte an der Karwendeischanze des SC Mittenwald mit 223.0 (61 und 60 m) vor Tema Eisgruber und Günther Meergans, während Win-. disch mit 60 und 61 m in der allgemeinen Klasse mit 222 auf den ereten Platz kam vor Rudi Gehring und Josef Graßegger.
ln Oberstaufen waren vorwiegend Allgäuer Springer am Start, wobei Asal-Oberstdorf mit 50 und 51 m den Jubiläums-Sprunglauf ae wann.
In Bayrisch-Zell holte sich der Oester- reicher Hammerschmidt mit 40 und 41 m und Note 218,0 den Sieg. Bemerkenswert, daß hieT in der Altersklasse Gustl Müller, ein Senior des deutschen Skisports, immer noch seine groß© Kla«$* unter Beweis stellt.
In d-er Schweiz
Adelboden: Sprungkonkurrenz auf der Lohnerschanze. Elite: 1. Willy Klopfenstein (Adelboden) Note 229 (Sprünge 50, 51, 52 ml. 2 Fritz Tschannen (Adelboden) 227,3 (50, 50, 50 m). — G staad: Sprungkonkurrenz. Senioren: 1. Arthur Zingre (Gstaad) 312. 2 Hermann Moser (!Bem) 309,4, 3. Bruno Trojani (Gstaad) 294,6.— Slalom: 1. P. Matti (Gstaad) 93,4 S., 2. R. Gonseth (Gstaad) 100,8 S. — Kandersteg; Sprunge Konkurrenz. Elite: solo Hans Zurbriggen (Saas- Fee) 146,6 (48,50 m); Senioren I: 1. Hans Schu]- thess (Kriems) 110,4 (40 43 m) und Ceecis (Le Locle) 140,4 (41. 42 m); — Davos: Eröffnung*;-, slalom. Herren: 1. Clemens Bascbeni« 87 Sek. 2. Kuno Künzli 87,8 S.; Damen: 1. Doris L-eieinger 112,2 Sekunden.
Für die deutschen Skimeisterschaften gerüstet
Richtfest an der Iberg-Schanze in Isny —- Ein gelungenes Werk
Ausgerechnet am letzten Tage vor dem Eintritt eines herz erheben d en Winterwetters war es der Sportgemeinde Isny vergönnt, die Arbeiten an der neuen Großsichianze am Iberg zum Abschluß zu bringen, nachdem einige Wochen vorher schon die Kombinationsschanze an der Felderhalde fertiggestelit war. Das freudige Ereignis gab Anlaß zu einem Richtfest, das dieser Tage in der Wirtschaft in Riedhol? festlich begangen wurde. Gründe zu einei frohen Feierstunde waren genug vorhanden. Als am 1. September 1946 die Uebemahme der Deutschen Skimeisterschaften (Westzone) durch die Sportgemeinde Isny endgültig festgelegt wurde, herrschte grundsätzlich darüber Klarheit, daß für die Durchführung dieser Meisterschaften die Errichtung zweier Sprungschanzen — einer Kombinationsschanze und einer Spezialsprung- schanze. — notwendig sein würde.
Waren sdion N die Arbeiten auf der Felderhride schwierig genug, so stellte die Aufgabe der Errichtung einer Spezialsprungschanze am Ibeig em recht außergewöhnliche Anforderungen än alle Beteiligten, zumal die letztgenannte Baustelle ca. 8 km von Isny entfernt lag. UnteT schwierigsten Bedingungen haben die Männer des Arbeitskomimandos, die nur zum geringsten Teil aus Fachkräften bestanden, in 13 Wochen allein an der Iberg-schanze in rund 18 000 Arbeitsstunden über 1000 cbm Erdreich bewegt, wobei in mühevoller Handarbeit die Bohrlöcher
geschlagen und ca. 200 cbm Felsen durch Spren- | gung beseitigt werden mußten. Das fertiggestellte Werk kann ohne Ueberheblichkeit als eine Glanzleistung bezeichnet werden. Sein Zustandekommen ist nur damit zoi erklären, daß all« Beteiligten in verantwortungsbewußter und zielstrebiger Harmonie zusammenwirkten. Der Stolz an dem gelungenen Werk strahlte denn auch aus allen Gesichtern, zumal die bunte Reihe der Festteilnehmer durchsetzt waT von Mitarbeitern, von denen jeder einzelne für sich nicht bloß die Achtung, sondern auch die Freundschaft aller Beteiligten auf sich vereinigt. Als solcher Typ mag Bürgermeister Reutemann genannt werden, der als Vater von Mayerhöfen mit Herz und Hand an der Sache war und ist, Bürgerin ei ster Kinkele gab seiner Freude über das gelungene Wlerk im Namen der Stadt Isny • beredten Ausdruck. Gewerbeschulrat Heider, durch dessen arbeitsreiche Hände die gesamte Beschaffung der Baustoffe, der Werkzeuge und auch der regelmäßigen Verpflegung gegangen ist, erstattete einen Üeberblidc über die hundertfältigen Schwierigkeiten. A. Scola dankte im Namen des Arbeitskommandos für das verständnisvolle Eingehen der Organisationsleitung auf die Wünsche und Interessen, der Arbeit»- leute. Die beiden neugeschaffenen Schanzen stehen als Wahrzeichen einer erfreulichen Einstellung zum Leben über der Stadt Isny, ein neues Symbol der giebel- und türmereichen Allgäustadt.
Alter und neuer Boxmeister
H. Nürnberg im Leichtgewicht — Simon «m Federgewicht
Zonenliga - diesmal in Freundschaft
Die Weihn acht spa use in der Zonenliga Süd waT wohltuend und entspannend für manche überhitzten Gemüter innerhalb und außerhalb des Spielfeldes. Es rollten keine Punkte, es rollte aber der Ball ... in Freundschaft. So friedlich und ohne (Meisters<hafts)-Aufregung — wie es leider nicht immer ist — möchten wiT die Rüde- | (runde verlaufen sehen. Es gab interessante | Vergleiche mit der Spielstarke anderer Bereiche, i wobei es Reutlingen als einzigem Verein voibe- j halten blieb, in die Region der Oberliga Süd I (US-Zone) einzusteigen, und das gegen den BC- Augsburg mit Erfolg. Meist gab es hohe Siege, in einem Fall eine überraschende Niederlage des ‘ Zonenligisten Friedrich skaten gegen einen kl-as- \ ßenniedrigen Partner.
SV. Radolfzell — Eintracht Singen 1:3 In dem Kampf gegen den Zonenlagi&ten Ein- 1 tracht Singen wächst der Bezirksligist Radolfzell '•.immer über sich selbst hinaus, Schon im vergangenen Jahr mußten die Singener am 2. Weihnachtstag in Radolfzell eine 1:2-Niederlage ein- , stecken und auch diesmal lag für sie, die ohne I Hellmig und ©ergmaier aber 60 nst in stärkster ^Besetzung antraten, eine unangenehme Ueber- I raAhung in der Luft, ln einer offenen ersten Spdelhälfte zeigte die Platzelf, was in ihr steckt, wenn sie durch einen großen Gegner zum Kampf gezwungen wird. Zum erstenmal jubelten die geisterten Radoltfzeller Zuschauer, als ihr famoser Torwart Seefelder einen Handel fmeter des vfLmksaußen Zanin in prachtvollem Hechtsprung herausholte. Der Jubel kannte keine Grenzen, als Mittelstürmer Winzenburg einen Eckball zur 1-0-Fühning einköpfte. 10 Minuten dauerte der Radcrlfzeller Ansturm auch nach der Pause, dann brachte ein Schuß von Schroff das 1:1 und von diesem Augenblick an hatte Radolfzells Hinter- L®aimschaft alle Hände voll zu tun, um eich des nunmehr genauen Kombinationsspiels des Sin- gener Sturms zu erwehren. Etwas deprimierend mag es für .die tapfere Elf des Bezirksligisten gewesen sein, daß die beiden folgenden Tref- j •: fer durch die Brüder Zanin, so verdient das 3:1 immerhin waT, durch katastrophale Schnitzer der i'peigenen Abwehr zustande kam. Der Rest des ■ l Spieles gehörte weiter den nunmehr sehr flüssig operierenden Gästen, jedoch wurde deren Drangperiode durch gefährliche Vorstöße der £ Platzbesitzer unteibrochen. Schiedsrichter: Seelen- i brand-Stodkach.
SG.-Friedrichshafen — SV. Ravensburg 3:4
i Eine überraschende Niederlage mußte der j ZonenÜgiist Friedrichshafen durch den Landes-
* ligaverein Ravensburg hinnehmen. Trotz kom- j . pletter Besetzung und größtentei's überlegenem
* -• Sprit d-r Pla'zelf konnte Ravensburg in der J \ ersten halben Stunde eine 2:0-Fühning herausholen, die Friedrichshafen dann allerdings bis zehn Minuten vor Spielende in. eine 2:3-Führung verbessern konnte. Die ritzten fünf Minuten brachten zwei Durchbrüche Ravensburg« und dessen überraschenden Sieg. Entscheidend bei der Niederlage war das schwache Spiel der Außenläufer und die mangelnde Schubkraft des Fried* richshafener Sturms, der seine zahlreichen Chancen nicht auszuwerten vermochte.
Fortuna Freiburg - Frankonia Karlsruhe 7:3 Infolge der grimmigen Kälte wagten nur etwa 1000 Zuschauer den Weg ins Freiburger Möslestadion, «und viele werden es unbefriedigt verlassen haben. Während 2mal 45 Minuten boten sich beide Mannschaften einen Kampf, der ohne besondere Höhepunkte verlief. Die Gäste waren in punkto Schnelligkeit und Einsatz den Fortunen gleichwertig. Daß die Fcrrtunen schließlich mit 7:3 Sieger blieben, verdankten sie ihrem ausgefeilteren technischen Können. Die dr.°-’ Gegentore waren auf grobe Verteidigungsfehler zurück- zuführen.
SSV Reutlingen — BC Augsburg 4:3 Reutlingens Fußballanhänger wurden am zweiten Weihnachtsfeiertag von ihrer heimischen Mannschaft durch einen wohlverdienten Sieg über die in kompletter Aufstellung angetretenen Augsburger BCler überrascht. Obwohl es anfang« nich* nach einem Erfolg aussah, brachten es die Einheimischen besonder« in der zweiten Halbzeit i fertig, den süddeutschen Oberligisten rege.recht auszuspielen, obwohl dieser 2:0 in Führung lag. 2500 Zuschauer.
SV Rastatt — Untertürkheävn 2:2 Von dem Tabellenführer der nordwürttember- gischen Landesliga hatte man, sich in Rastatt mehr versprochen als er zeigte. Vielleicht ist der ,» hartgefrorene Boden an dem zeitweise planlosen | Spiel beider Mannschaften schuld. Rastatt hatte j im allgemeine« gesehen die größere Anzahl von j Torchancen, konnte aber genau so wenig damit ] aufangen wie die Gast», die oft unüberlegt und I ungenau schossen, selbst aber ein gut durchdach- | tes Spiel vorführten. Da« allzuhohe Spiel ging ! auf Kosten der Genauigkeit und verlor deshalb i an Interesse. Nach der Pause spielte Rastatt vorübergehend mit 10 Mann, was UntertÜTkheim eine leichte Feldüberlegenheit brachte. Das Unentschieden entspricht dem Spielveriauf.
SV. Offenburg — ASV Durtadi 4:1 Die Gäste, denen ate Halbzeitmeister der nordbadischen Landesliga ein guter Ruf vorausging, enttäuschten die Erwartungen nicht, obwohl sie mit Ersatz antreten mußten. Sie stießen allerdings auf eine Offenbu r ger Elf, die zu einer überzeugenden Form auflief und auch in technischer Hinsicht überraschte.
.. ., schreibt ,.Sport" Zürich zru den diesbezüglichen Meldungen, die seit einiger Zeit durch die deutsche Presse gehen. Es wird testgestellt, daß Pöschls Vertrag mit dem FC Nürnberg bis Ende Juli 1949 läuft, und der Club sei nicht gewillt, seine Zustimmung zur Uebersiedlung seines Mittelstürmers zu geben. In diesem Falle würde er auch keine Spielberechtigung in der Schweiz erha'ten. selbst dann nicht, wenn man im Transfer-Reglement für ihn das Hintertürchen findet, daß er ,,als vgn keinem von der FIFA kontrollierten Verband” stammend, jederzeit (d. h. bis 31. Dezember) für die Schweizer Nationalliga qualifiziert werden könne. Die FIFA halbe schon früher den Besch’uß gefaßt, daß deutsche Spieler nicht vogelfrei sind, auch wenn momentan kein deutscher Verband besteht. Sie würde dem Schweizer Verband, demzufolge kaum das Recht zusprechen, einen deutschen Spieler gegen den Willen seine* Vereins oder des deutsdien Dreizonen-Vexbands für einen Schweizer Verein zu qualifizieren, und der Schweizer Fuballverband würde auch nie die Absicht haben, dies zu tun. Das Blatt will wissen, daß der Züricher Club mit Angeboten auch an Fr.'tz Walter (Kaiserslautern) herangetreten sei, der aber vorläufig, wie interessanterweise viele deutsche Spitzenspieler keine große Lust zu verspüren scheine, seine Heiimat zu verlassen.
Vom Kampf um den Puck
Im Eishockeykampf um den Leineweber-Pok al blieb der deutsche Eishockey-Meister SC Riesser- see über den HC Augsburg mit 8:1 überlegen siegreich. Der Mannheimer EC schlug im Auf* stiegspiel zur deutschen Eishockey-Oberliga den HTHC Hamburg knapp 5:4. EV Tegernsee — Weißblau Riessersee 0:1; HC Augsburg — Münchner SC 11:0. — Vom Ausland liegen folgende Resultate vor: Davos — Streatham 2:7; Basel — LTC Prag 1:10; HC Milano — Wiener- EV 10:12; Tschechoslowakische Auswahl — Racing Pa riß 8:3? SC Budweis — Raoing Paris 4:2.
Meistermaschinen bei der Autoschau
Die bevorstehende Ausstellung von Renniahr zeugen der Eigenbauer in Lörrach auf der Grenz- . edc-Motorsport-Schau (v. 8. bis 16. 1. 1949) in Lörrach erfährt eine gewiß jeden Sportfreund interessierende besondere Note durch die Anmeldung einer Anzahl Maschinen und Wagen berühmter Fahrer. So ist unter anderem auch die weltberühmte NSU-Maschine von Tom Bullus, mit welcher er in den Jahren 1928 bis 1931 unbesiegbarer Meister des deutschen Motorradsportes war, zu sehen. Außerdem werden Maschinen deutscher Bergmeister, deutscher Straßenmeister sowie des Europameisters zur Schau stehen. Von besonderem Interesse für die Besucher und ein Plus für den Veranstalter ist es auch, daß verschiedene dieser Meriterfahrer person'ich mit Ihren Maschinen während der Ausstellung anwesend sein werden.
Der Titelkampf um die deutsche Leichtge* wichfcs-meisterschaft zwischen dem Titelhalter Hst- bert Nürnberg (Hamburg) und dem Herausforderer Hans Hafner (Bamberg) endete unentschieden. Vor 10 000 Zuschauern erkämpfte sich Hafner nach 12 Runden einen knappen Punktvorsprung. Dieser reichte jedoch nicht zum Siege aus.
Der deutsche Federgewichtsmeister Aßmann verlor seinen Titel, den er freiwillig verteidigte, durch eine Punktniederlage an Simon (Leverkusen). Simon zeigte sich in den ersten Runden klar überlegen. Zwar kam Aßmann im Verlauf des Kampfes immer mehr auf, konnte aber den Punktvorsprung seines Gegners nacht mehr auf* holen.
Der Frankfurter Bantamgewichtler Kurt Rapp sllber schlug im Federgewichtskampf einer Mainzer Berufeboxveranstaltung den Dortmunder Paul SchäfeT in der zweiten Runde ko.
Ein sensationelles Ende nahm der erste Kampl . des ehemaligen deutschen Mittelgewichtismeisters Dietrich Hudks (77 kg) nach langer Pause gegen Julius Schmidt, Mannheim (77,5 kg) im Berlinei ..Sportpalast”. Knapp 2 Minuten benötigte Hucks, der wieder zu seinem Stil zurückgekehrt ist, dei
Kreuz und quer d
Dr. Walter und Kurt Schaffner (Stuttgart) vom Deutschen Fußballausschuß erhielten eine Einladung nach Zürich, um über schwebende Fragen mit maßgebenden Männern des internationalen Fußballsports zu verhandeln
Der vor einigen Wochen schwer verunglückte Nürnberger Sportjournalist Dr. Becker vom,,Sport- magazin” konnte dieser Tage aus dem Krankenhaus entlassen werden. Die Heilung des Schädelbasisbruches wrid allerdings noch einige Zeit in Anspruch nehmen und die Arme und Beine können noch nicht sofort von den Gipsverbänden befreit werden.
Die Organisatoren vom Skiklub Oberstdorf, die im Februar die deutschen Skimeisterschaften (nordische Kombination) durchführen, werden keine Eintritt^arten drucken lassen, sondern den Zuschauern und Teilnehmern Halstüchlein verabfolgen.
Die Schwimmer des MTV Braunschweig — Klinge, Köninger, Lehmann. Aki Walter u. a. — absolvieren demnächst mehrere Start« in Süd- deutscfcland. Sie sind am 9. Januar Gäst bei Blaumiß Pirmasens und treten am 12/13. Februar qegen eine Münchener Stadt Vertretung an.
Bahnrekord mit 9,8 Sekunden fuhr auf der neuen Münchener Hallenbahn der deutsche AmateuT-FlIegermeister Willi Trost (Köln), als ei nach nur wenigen Tagen Hallentraining seinen Meisterschaftsrivalen Schertle (Stuttgart) überraschend schlug
ihm einst zur M’ittelgewichtskrone verhalf, um den Mannheimer nach 3 Niederschlägen ko zu schlagen-
Die Berufsboxkämpfe des „Hasseimnges” brachten ausgezeichnete Kämpfe, die in Dannstadt eine gute Resonanz fanden. Im Hauptwettbeweib trennten sich Adolf Heuser Bonn und Bohrmann Dieburg, unentschieden.
Mirke Preäskeit siegten in München
Die neuerbaute Münchner Radrennbahn war deT Schauplatz großer Weihnacbtsrennen der Profis 8000 Zuschauer wurden Zeugen packender Kämpfe rund um das kleine Holzoval. lim Mittelpunkt stand das 100-km-Rennen, das Minke /Preiskeit nach einer Fahrzeit von 2:19,02 Stunden mit 33 Punkten vor Kittsteiner/Stubbe (23 Punkte) und Urabenhauet/Ehmer (15 Punkte) gewannen. Mit einer Runde Rückstand folgten Schwarzer/Vog- genreiteT, Sager/Singer und die Gebr. Hörmann.
Die Baiers liefen In Innsbruck
Das Ex-Weltmeitsterpaar im Eiskunstläufen Maxie und Ernst Ba-Ier, sowie der deutsche Meister Horst Faber und die deutsche Meisterin Irene Braun nahmen am 26. Dezember an eineai Schaulaufen in Innsbruck teil. ‘
rch die Sportwelt
Heiner Schwarzer. d»T deutsche Meister im Verfolgungsfahren der Berufsfahrer, ist aus dem .Stall Rabeneick” ausgeschieden und wird sich kommenden Jahr als Steher betätigen. Der Kölner Dauerfahrer Paul Krewer wechselt nach zwei Jahrzehnten zur Sdirittmachermasdiine über.
Barbara Ann Scott gab ihr Debüt als Berufs- läuferin. Sie trat im ,,Roxy*'-Palast New York im Rahmen einer großen Eisrevue auf, die dort 5 Wochen lang gezeigt wird.. Fü r ihren viermaligen Auftritt pro Veranstaltung erhält sie eine wöchentliche Gage von 10000 Dollar. Einen großen Teil des Geldes will Barbara für cari- lative Zwecke zur Verfügung stellen.
Ueber den Sender Florenz erließ der italienische Meisterfahrer Gino Bartali einen Aufruf an die Sportsleute, eich an der internationalen Aktion ,.Glückskette” (für Kinder) zm beteiligen. Ei zeichnete gleichzeitig einen Betrag von 50 000 Lire.
Frankreichs Fußball-Länderspiele des Frühjahrs 1949 sind: 23. 4. gegen Holland- 27. 4. gegen Schottland (Glasgow) ? 22. 5. gegen England (Paris)? 4. 6. gegen die Schweiz (in Paris) und am 19. 6. gegen Spanien (Paris).
Eine Sperre des Weltmeisters Marcel Cerdan in Europa wird der belgische Verband bei dei Europäischen Box-Union beantragen, wenn der Franzose seiner vertraglichen Verpflichtung zu einem Revanchekampf mit Europameister Cyrille Delannodt nicht nadikommen wird.

Seite 4 / Nt. 120
SÜDKURIER
Maschinenbau:
0*0
hücU dem T&ty X
Unmittelbar nach dem Tage X wurden Maschinen offeriert, die vor der Reform nur mit mehrjähriger Lieferfrist und zu erheblich höheren Preisen zu haben waren (z. B. Baggef). Nach Schreibmaschinen setzte eine große Nachfrage ein und der Preis für die Standard-Schreibmaschinen lag im Durchschnitt etwa um DM 400. Breits damals war zu erkennen, daß der Schreibmaschinen- bedarf auf die Dauer nicht befriedigt werden konnte, da von 17 deutschen Herstellerfirmen 13 in der Sowjetzone lagen. Die Nähmaschinenbestände der Fabriken waren binnen weniger Tage ausverkauft. Im Schiepperbau wunde die Arbeitsleistung bis zu 25' • gesteigert! die Arbeiter aufgefordert, am Samstag freiwillig zu arbeiten und 80% kamen dieser Aufforderung nach. Auf einigen Gebieten des Maschinenbaues wurden weitgehende AuftragsamnuUierungen vorgenommen, vornehmlich bei Baumaschinen und ’m Großbehälterbau. Keine Annullierungen gab es für Textilmaschinen.
Der Kreditbedarf des Maschinenbaues Ende Juli wurde von der Verwaltung für Wirtschaft «nit 500 Millionen DM angegeben, von denen S0*f« mittelfristig benötigt wurden, und für mittelfristige Kredite gab es damals bekanntlich noch keine Möglichkeit. Im August ergab sich dann im Maschinenbau folgende Zweigleisigkeit. Im konsumnahen Sektor (.Büromaschinen, Schreibmaschinen, Nahrungs- und Genußmittel-Maschi- nen, Schuh-, Leder- -und Holzverarbeitungs-Ma- schinen) waren Beschäftigungsgrad und Liquidität gut, dagegen war der Auftragsbestand im konsumfernen Sektor, also in den Sparten mit reinem Produktionsmitte'Charakter, durch Annullierungen zum Teil erheblich reduziert. Bedarf war auch in diesem Sektor vorhanden, aber die ungeklärte Finanzierungslage und zum Teil auch das noch aufrechterhaltene Bestellrechtssystem wirkten ausgesprochen hemmend. Das alte Gesetz von Angebot und Nachfrage wirkte auch in entsprechendem Sinne auf die Preise. Der Maschinenbau klagte Ende August nicht über Materialschwierigkeiten, sondern Hob hervor, daß
Hilfestoffe, wie Karbid, Papier, Leim usw., im allgemeinen reichlich angeboten wurden. Generell konnte im September ein Produktionsanstieg im Maschinenbau wahrgenommen werden, der sich im Oktober infolge der Eisenknappheit etwas verlangsamte. In der ffilfsstoffversorgung traten insbesondere bei Textilien größere Schwierigkeiten ein. Absatzschwierigkeiten gab es dagegen keine mehr, nur bei Großmaschinen war der Auftragseingang wegen Mangels an Eisenkontingenten und Krediten seitens der Besteller schleppend. Durch Ausführung anderweitiger Aufträge hatten d e Betriebe aber eine ausreichende Beschäftigungsmöglichkeit. Im kosumnahen Sektor nahm die Nachfrage einen solchen Umfang an, daß sie im Verhältnis zur Produktion nicht mehr gedeckt werden konnte. Die Verwaltung für Wirtschaft, der man beim besten Willen keine übertriebene Schwarzmalerei nachsagen kann, meldete am 10. November, daß die Preise :m Maschinenbau im Durchschnitt um 80% über denen von 1936 liegen, in der Spitze (bei einigen Werkzeug- und Landmaschinen) sogar um mehr als 200°/* von 1936. Bei Handelsvorver- tragsverhandlungen kam die Bereitschaft der beteiligten Länder zum Ausdruck, deutsche Maschinen aufzunehmen.
In der Werkzeug- u. Textilmaschinen-In dus’rie herrschte und herrscht auch heute noch Facharbeitermangel. Die Befürchtungen von Personalentlassungen im Landmaschinenbau wegen Ei- senmangeis konnten in gewissem Umfange durch die Einbeziehung des Landmaschinenbaues in das Jedermann-Programm und durch Zurverfügungstellung von Sonderkontingenten seitens der Verwaltung für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu einem Teil beseitigt werden. Die Lo- komotiv-Irdustrie geriet wegen der Streikaktion der Eisenbahn im Augenblick in eine prekäre Situation, da sie nicht weiß, was nach Auslaufen des Lok-Reparatur-Programms der Eisenbahn mit ihrer Kapazität und auch mit ihren Arbeitskräften geschehen soll. -bra-
Das Auto der breiten Masse
• ••IM der Volkswagen nicht mehr. Nur wenige können ihn sich jetzt zum Preise von 5 300 D(M noch leisten und dafür dis Unterhaltungskosten aufbringen. Selbst die Anschaffung eines neuen Fahrrades fällte* heutzutage vielen Werktätigen recht schwer. Immerhin besitzen schon sehr viele dieses ebenso nützliche wie praktische und »par- same Verkehrsmittel. Auch werden neue Fahrräder bereits wieder lautend in größeren Stückzahlen hergestel'lt. Aber Radfahren über größere Entfernungen ist anstrengend und zeitraubend. Andererseits ist das Fahrrad äußerst zulässig — vorausgesetzt daß es gut in Ordnung ist und sich die Bereifung noch in brauchbarem Zustand befindet, wa» leider zur Zeit häufig nicht mehr der Fall ist. Audi die Fahrradreifen- Produktion ist in letzter Zeit wesentlich gestiegen, 60 daß der Ersatzbedarf wohl bald einigermaßen befriedigt werden kann.
Kraftstoffkostea: 1 0-Pfennig für 1 Kilometer Um allen denjenigen, di« täglich weite Wege zurückzulegen haben, das Leben zu erleichtern und *i« von den öffentlichen Verkehrsmitteln unabhängig zu machen, werden neuerdings wiedeT Fahrrad-Hilfsmotore gebaut, die sich Sn jedes guterhalttene Fahrad mit anständiger Bereifung in etwa zwei Stunden einbauen lassen. Diese kleinen Zweitaktermotörchen mit Genhsdn- Schmierung wiegen nur 7—8 kg und verbrauchen auf 100 km etwa 1 bis l*/a Liter (Benzin, dem Motorenöl ijn Verhältnis 1:25 beigemengt wird. Die Kraf'tstoffkosten je Kilometer belaufen sich also nur auf etwa 3 U bis 1 Pfg. Die erreichbare Höchstgeschwindigkeit auf Ebener Straße (ohne Gegenwind) beträgt etwa 25 bis 30 km/std. Die Bergsteigefähigtkeit ist je nach der Konstruktion bei den vier deutschen Fabrikaten von Fahrradhilfsmotoren verschieden. Die Bedienung des motorisierten Herren- und Damenfahrrades ist auch für den Laien äußerst einfach. Irgendwelche besonderen Kenntnisse sind nicht erforderlich; ebenso bedürfen sie auch kaum irgendwelcher Pflege, wenn sie richtig behandelt werden und vorschriftsmäßig hergestelltes Kraftstoff-Gemisch verwendet wird. Der Tankinhalt reicht für 100—150 km aus. Bei Kraftstoffmangel können diese , .Mofas” durch Treten wie ein gewöhnliches Fahrad weitergefahren werden. Ein besonderer Vorteil ist es, daß 6ich die Fahrräder mit Hilfsmotor wegen ihres geringen Gewichts wie jedes Fahrrad überall leicht unterstellen und auch bequem über ein paaT Stufen tragen lassen. Ein gutes, in allen Teilen solides Fahrrad und seine Bereifung halten die geringe Mehrbelastung durch den schwachen Motorantri-eb ohne weiteres auf die Dauer aus. Vor dem Einbau deT Maschine müssen allerdings Rahmen, Felgen und RädeT, vor allem aber die Vordergabel und Bremsen sorgfältig untersucht werden, da sonst gefährliche Brüche zu befürchten sind.
Von der Steuer „entlastet"
Für Fahrräder mit Hilfsmotoren ist in der Bi- Zone gemäß dem „Gesetz in Ergänzung, der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung” vom 3. September* 1043 kein Kraftfahrzeugbrief, Zulas 1 - sung, Kennzeichen (Nummernschild) und keine Mieldung des Fahrzeuges bei der Straße iwer- kehrsbehörde erforderlich sowie keine Kraftfahrzeugs teuer zu zahlen. Verlangt wird lediglich ein Führerschein der Klasse IV, falls der (Benutzer nicht schon einen Führerschein der Klasse I, 11 oder 111 besitzt. Zur Erlangung des Führerscheins IV ist nur eine Prüfung auf Kenntnisse der VerkehrsVorschriften abzulegen. FemeT ist deT Besitzer eines Fahrrades miiit „Himo" verpflichtet, vor dessen Benützung eine i Haftpflichtversicherung abzuschließen. Die Prä- ; mie hierfür kostet im Jahr etwa 12.,— DIM. Die i Betriebserlaubnis, die von der Fabrik miitgeüe- ! fert wird, ist auf allen Fahrten nebst Führer- I schein und Versicherungspolice mitzuführen und Verkehrsbeamten bei Kontrollen auf Verlangen vorzuzeigen. Der Fahrer eines Fahrrades mit „Himo" hat also nicht viele Laufereien zu Behörden. Es ist zu erwarten, daß die gleiche Regelung demnächst auch in der französischen Zone getroffen wird. Bis dahin gelten hier für Fahrräder mit Hilfsmotor die gleichen Vorschriften wie für die Benützung normaler Motorräder.
Der einfachste Hilfsmotor für. Fahrräder ist der R a d f i x-Motor. Ein stehender, luftgekühlter
■tazyHnder-Zweitäktex von 32 ccm Hubraum, Br wind über dem Vorderrad vor der Lenkstange befestigt und treibt da» Vorderrad mittels eines Gummökeilriemens geräuschlos und elastisch an. Kupplung und Getriebe sind nicht vorhanden. Zum leichteren Start sowie zum Anhalten des Motors dient ein Dekompression-sverotil am linken Lenkergriff. Auf der anderen Seite deT Lenkstange befindet sich ein Gasdrehgriff.
Der Lut z-Motor hat 56 ccm Hubraum und wird in Radmitte über dem Tretlager eingebaut. Et ist zum Anfahren und für Leerlauf mit einer Kupplung ausgestattet, die durch einen Handhebel unter dem linken Lenkergriff beitätigt wird. Der Antrieb auf des Hinterrad erfolgt dbreh eine länge Rollenkette mit Spanner. Dieser stärkere, langsamer laufende Motor er- möglichts zwar keine wesentlich größere Höchstgeschwindigkeit, was mit Rücksicht auf die Haltbarkeit des Fahrradrahmens, der Vordergabel und deT Bereifung auch nicht zulässig wäre.
Auch andere Firmen bauen Motor« Einen anderen Weg hat Victoria mit seinem 38,5 ccm „Fa-Himo" besehritten. Er besitzt ein Getriebe mit zwei Gängen, das ohne zu kuppeln mittels eines Hebels am linken Lenkergriff leicht bedient werden kann und in Mittelstellung Motor-Leerlauf ermöglicht- Der kleine Victoria befindet sich nebst Kraftstofftank in einem leichten Rohrrahmen mit Gepäckträger, der seitlich links vom Hinterrad angeschraubt wird. Letzteres wird durch eine kurze Kette an- getrieben. Diese Konstruktion hat den Vorteil, daß der Fahrradrahmen völlig entlastet wird, weil das -Gewicht des Motors direkt auf der Hinterachse ruht. Nachteilig ist, daß das Hinterrad u. seine Bereifung, die schon beim'einfachen Fahrrad verhältnismäßig stark belastet sind, noch eine zusätzliche Belastung entfahren, während sich bei den zuerst genannten Konstruktionen die Gewichtsverteilung auf beide Laufräder günstiger gestaltet. Durch das Zweiganggetriebe bewältigt der Viktoria - Motor anstandslos auch ziemlich starke Steigungen. In der Ostzone wird noch deT Kradm o-Fahrradhilfsmotor gebaut, der im Prinzip etwa dem Victoria-Motor ähnlich ist.
Fahrrad'hilfsmotone haben sich schon nach dem ersten Weltkrieg eingebürgert und sind inzwischen noch wesentlich vervollkommnet worden, damals wurden bereits über 20 000 Flottweg- Motoren ' (über d. Vorderrad) gebaut. Auch deT erste DKWMotor (Das kleine Wunder) war ein Fahrradhilfismotor, deT auf dem Gepäckträger über dem Hinterrad befestigt wurde.
DeT Fahrrad-Hilfsmotor isf zweifellos ein Mittel zur Behebung vieler Nöte im Nahverkehr. Unter Ausnützung (des «erheblichen Bestandes an vorhandenen Fahrrädern ermöglicht er mit geringem Aufwand an Material (etwa 12 kg Rohmaterial je Motor) die Motorisierung weiter Schichten deT Werktätigen, die jetzt täglich größere Strecken mühevoll und zeitraubend mit dem Fahrrad zurücfclegen müssen. Der Preis dieser Motoren, die natürlich aus gutem Material genau und solid ge/baut sein müssen, beträgt zur Zeit etwa 250—350.— D.-Mark einschließlich Zubehör. Die Produktion von Fahrrad-Hilfsmotoren in Deutschland belief sich in diesem Jahre auf etwa 5000 Stück und dürfte 1049 etwa 15 000 erreichen. FAEM
Prämienzahliiii&en in der Sachversicherung Die Sachversicherungsgesellschaften erheben von den Inhabern von Feuer-, Diebstahl-, Was- senleitungsschaden- und anderen Sachversdche- rungspolicen Prämiennachzahlungen für die Zeit vom 20. 6. 4948 - bis zum Ende - -der laufenden Versicherungsperiode.. Diese Maßnahme ist keine Eigenmächtigkeit der Versdchenungsunternehmun- gen, sondern entspricht den gegebenen Vorschriften auf Grund deT durch die Militärregierungen verkündeten Währungsgesetz«.
Rekordmaisernte in Amerika
Die jetzt veröffentlichten neuen Erntesdiähmn* rrtn des USA-Landwirtediaftsminrsteriums übertreffen auf allen Gebieten die vorläufigen Sdiät- zungen vom 1. Oktober erheblich. Pie* nt-.ue Schätzung der Weizenernte beträgt 3.649 Millionen Busheis und stellt einen noch me dagewese* nen Rekord dar. Die bisherige Höchsternte wai 3.350 Millionen Busheis im Jahre 1946, während die Ernte 1947 nur 2.400 Millionen Bushals be- ; trug. Im Gegensatz zu Mais Mt c ; e Weizenernte mit einer Schätzung von 1.234 Millionen etwas zurückgeblieben. Die Ge«am*arnt.eschätzun- gen aller Getreide arten sind 137% des Durch- sdinittsstandes von 1923—32. w.
Der diesjährige Ernteertrag in den Vereinigten Staaten geht über die Vorjahresemten hinaus und liegt insgesamt um 37 Prozent höher als der Jahresdurchschnitt für die Zeit von 1932 bis 1943, d. h. um 11 Prozent höher als der im Jahre 1926 aufgestellte Rekord.
Peter Paul Bertram:
W9*
FÜNFECKS
io
Copyright by Prometheus Verlag Gräbenzell bei München
Zwei Depeschen
Als Roger am nächsten Morgen sein Speisezimmer betrat, fand er auf dem Früh- stückstisch zwei Briefe und ein Paketehen liegen. Dieses enthielt, wie er erriet, die allmonatlich eintreffende Tablette. Er schob das kleine Paket achtlos beiseite und wandte sich den Briefen zu. Einer wies die Handschrift seines Onkels auf:
„Lieber Neffe,
ich nehme an, daß Du von Deinem Urlaub zurückgekehrt bist, und freue mich, Dich wieder in England zu wissen, denn es geht mir in der letzten Zeit nicht sonderlich gut. Meine Arterien-Verkalkung macht eich wieder stärker bemerkbar, und ich habe manchmal arge Herzbeschwerden. Du brauchst Dich aber deswegen nicht zu sargen, denn Dr. Roebudole meint, einige Jahre würden meine alten Knochen noch langen. Immerhin würde es mich freuen, Dich bald hier bei mir in Dunford Hall zu sehen, denn ich habe verschiedene Privatangelegenheiten mit Dir zu besprechen, in die Dich eingeweiht zu wissen mir eine Beruhigung wäre.
Ueibrigens freut es mich, Dir mittedlen zu können, daß ich in der Angelegenheit der Ayn^al-Bahn Sieger geblieben bin. Das veränderte Bahnprojekt ist dank des energischen Eingreifens meines Freundes Mitchell ahgelehnt worden. Ich muß Dich Mitchell bei nächster Gelegenheit verstellen, — er ist einer unserer fähigsten und klügsten Männer im Parlament. Mein Sieg ist last auschließlith ihm zu verdanken.
Immerhin freut es mich, daß die „Sun“ und deren Herausgeber Stauten, der am meisten Geschrei in der Sache machte, vor mir zu Kreuze kriechen mußten. Diese Ge- nungtuung allein waren die Opfer, die ich gebracht habe, wert.“
Sodann ergriff Roger den zweiten Brief. Dieser enthielt nuir wenige Zeilen auf einem Blatt Papier, ohne Anrede und Unterschrift. Roger las:
Fertigen Sie im Laufe der nächsten Woche genaue Abschriften der Ihnen heute vom Minister übergebenen Dokumente an; weitere Instruktionen folgen.
Der Brief war in derselben steilen, anscheinend verstellten Anschrift geschrieben, die Roger schon einmal gesehen hatte. Er schloß seinen Schreibtisch auf und suchte vergebens den Zettel, auf den ihm vor etwa zwei Monaten ein Unbekannter seine neue Adresse mitgeteilt hatte.
„Der alte Hacüeigh hat Recht“, dachte Roger mit kampflustigen Lächeln, „die Organisation scheint wirklich gut und schnell zu arbeiten.“
Sodann zog er das rotledeme Adreßbuch seines Stiefbruders aus dem Schreibtisch hervor und schlug den Buchstaben L auf.
„Stimmt”, murmelte er befriedigt, als er dort den Namen Lydia und die Adresse 12, Bedford Square, eingetragen fand.
Am Vormittag rief ihn Dr. Houghton an; die beiden jungen Leute verabredeten sich zum Lunch im Trocadero. Als Roger dort eintraf, erwartete ihn sein Freund bereits beim Eingang.
„Wie stehts im Amt, Reggie ?” fragte Houghton, nachdem sie an einem der# Tische im Grillroom Platz genommen hatten. „Viele Rückstände zu erledigen?”
„Nicht erheblich’”, erwiderte Roger ausweichend, in Erinnerung an die ihm vom Minister aufgetragene Verschwiegenheit. „Ich werde allerdings in der nächsten Zeit viel zu tun haben”, fügte er dann hinzu.
,Ich auch. Man hat mir angeboten, schon jetzt meinen Dienst dm St Bartho- lomew Hospital zu übernehmen. Ich freue mich schon darauf. Uebrigens werde ich mich nun auch mit Deiner geheimnisvollen blauen Tablette beschäftigen können. Hast du inzwischen eine neue erhalten?”
„Ja”, erwiderte Roger, „zwei Stüde. Sie treffen mit erstaunlicher Regelmäßigkeit jeden Monat ein.”
Nach einer Weile ging ein großer, schlanker Herr vorüber, den Houghton grüßte.
„Wer wär das?” fragte Roger interessiert.
„Kennst du ihn nicht? George Mitchell. Er ist einer unserer führenden Parlamentarier. Er hat in der letzten Zeit sehr viel in der Ayntal-Bahn-Affäre und in der Angelegenheit der russischen Petroleum-Anleihe von sich reden gemacht. Ihm war es zuzuschreiben, daß das Unterhaus die Entsendung einer Sacbver- ständigen-Kominission in den Kaukasus beschlossen hat, um die Sicherheiten nachzuprüfen, sehr zum Aerger der Bankgruppe, die hinter dem Anleiheprojekt steht.”
„Ein anstrengender Beruf offenbar, die Politik”, bemerkte Roger, dem feinen und sympathisch aussehenden Mann nachsehend. „Er sieht angegriffen aus.”
„Das ist auch mir aufgefallen”, erwiderte Dr. Houghton. „Allerdings sollte Mitchell an seine aufreibende Tätigkeit schon gewöhmt 9ein, denn er est ein alter parlamentarischer Haudegen.”
Als Roger darnach in sein Amt zurückkehrte, trat ihm ein Diener mit einem dringenden Telegramfn entgegen.
„Es ist soeben von Ihrer Wohnung gebracht worden”, sagte der Diener ei klärend, „ich sollte es Dinen sofort übergeben.”
Roger riß den gelben Umschlag auf und entnahm daraus eine Depesche. Sie war kurz, aber inhaltsschwer und lautete:
.Dienstag, 28. Dezember 1948
» St&HMveruner" dienen in der Schweizer JCavaUerim
Der gute Ruf der jahrhundertealten hannoverschen Pferdezucht hat auch durch den Krieg und seine Folgen keine Einbuße erlitten. Nach dem Verlust der ostpreußischen Zucht ist der „Hannoveraner" heute das einzige deutsche Standardpferd von internationalem Ansehen. Im August dieses Jahres schloß die Schweiz mit der Landwirtschaftskammer Hannover einen Vertrag über die Lieferung von 500 Reitpferden für die Schweiblutpferdes. Zahlreiche Erfolge auf großen Tbr- nieren haben auch seine sportlichen Qualitäten oft unter Beweis gestellt.
Mit dem letzten Kauf in diesem Jahr sind bis jetzt etwa 240 Pferde nach der Schweiz gegangen. Der Rest soll bis August 1949 folgen. Dj e Preise für die dreijährigen Pferde lagen zwischen 1200 und 1400 DM. Die Berechnung ist heute noch ein kompliziertes Verfahren, da alle deut-
Sft&.v
zer Armee ab. Die Schweizer sind alte Kunden, schon kn Jahre 1874 kauften sie die ersten Pferde in Hannover ein. Es ist bezeichnend, daß die Schweiz in der Zwischenzeit ihre Käufer selbst bis nach Argentinien sandte, ohne ein Pferd mit entsprechend guten Qualitäten zu finden.
Im Dezember war wiederum eine Schweizer Kommission auf der Einkaufsreise in Niedersachsen. Oberst Meier, der ein hervorragender Pferdekenner ist, prüfte die vorgeführten Pferde selbst auf das genaueste. Die Käufe, die hauptsächlich kn Lande Kehdingen, dem Hochzuchtgebiet des hannoverschen Pferdes getätigt wut- den, ließen erneut die Vielseitigkeit des „Hannoveraners" deutlich werden. Ein zuverlässiges, kräftiges Gebrauchspferd von edlem Aussehen, das im Geschirr und unter dem Sattel gleich gut geht, das ist der Typ des hannoverschen Warm- |
sehen Auslandsgeschäfte auf der Dollarbasis erfolgen müssen.
Das Rekmrtierungssystem der Schweizer Kavallerie steht im modernen Heerwesen wohl einzig da. Der Reiter bleibt stets mit seinem Pferd zu- saimmmen, er nimmt es nach der Ausbildung mit auf seinen Hof, und beide rücken zu gelegentlichen Uebungen und Manövern wieder ein. Nach etwa sieben Jahren geht das Pferd ganz in den Besitz seines Reiters über, wenn er die Hälfte der Kaufsumme an den Staat bezahlt hat. Diese Methode, die in ähnlicher Form früher im alten hannoverschen Heer auch üblich war, muß sich in der Schweiz auch heute wohl noch bewähren. Ebenso aber bewährten sich di« hannoverschen Pferde, die in der Weite der Marschen und Heide aufgewachsen sind und nun hoch oben in den Gebieten der Alpen ihren Dienst tun.
(Bild und Text: Lessmann-Hannover)
Handelsverträge mit den Westzonen
Nach einem am 20. Dezember in Frankfurt abgeschlossenen Handelsvertrag zwischen den Westzonen und Polen sollen Ausfuhren im Werte von 13,2 Mill. Dollar nach Polen für Einfuhren im Werte von 14,6 Milt. Dollar ausgetauscht werden. Unter anderem soll Westdeutschland große Mengen Lebensmittel, Zeitungspapier, Holzschliff und Magnesit erhalten ürnd Wird dagegen seine Ausfuhr von Chemikalien, feinmechanischen und optischen Geräten sowie Elek- tromateriai wieder aufnehmen. Das Handelsabkommen soll den Handel, der in den letzten Jahren beinahe zum Stillstand kam, wieder beleben.
Das Handelsabkommen mit Holland und den Westzonen sieht einen Warenaustausch von 17 Müll. Dollar von und 29,8 Mill. Dollar nach den Westzonen vor. Nach dem neuen Handelsabkommen werden Maschinen, Chemikalien, Elektromaterial, landwirtschaftliche Produkte und verschiedene Verbrauchsgüter im Austausch gegen Frischgemüse, Fische, Käse, Margarine, Mildipiulver, Tabak, Gummi und Saatgut nach Holland geliefert.
* .
Das ECA hat erstmalig einen Kauf der B i - Zone in Ungarn im Rahmen des Marshal!- planes genehmigt. Es wurde ein Liefervertrag über Kastenwagen im Werte von 1 Müll. Do-Uai abgeschlossen.
Mit dem Eintreffen der ersten Teelieferung von den in Indien gekauften 570 t ist Anfang Februar zu rechnen. Der Kleinverkaufepreis werde etwa 40—45 DM pro Kilo betragen.
Zwischen schwedischen Finnei^ und der Bizone ist «in Vertrag abgeschlossen worden, der die Lieferung von 2,8 M.U. t Eisene z aus Schweden vorsieht. Der Gesamtpreis ist auf 25 Mill. Dollar festgesetzt.
Kurzmeldungen
Der Notenumlauf in den Westzonen verminderte sich nach dem Wochenausweis der Bank Deutscher Länder vom 15. Dezember um 105 Mill. DM auf 5984 Mill. DM. Die Kiedit- beanspruchung der BDL durch die Landeszentralbanken ging um 62 Mill. DM auf 1 697 DM zn- rück.
In den ersten 10 Tagen nach Ablauf der Steuerammestie in Hessen wurden im Rahmen einer schlagartig durchgeführten Aktion des Fahndungsdienstes der Finanz Verwaltung Steuerhinterziehungen in Höhe von 3,2 Mill. DM aufgedeckt.
Mit Rücksicht auf die verbesserte Versorgung mit Waschmitteln wird die Bewirtschaftung dieser Erzeugnisse in der Bizone num Jahresende aufgehoben.
Die Ackerschlepper produzierenden Firmen der Bizone haben sich auf Grund der geplanten Ausdehnung des. „Jedermann" -Programms auf landwirtschaftliche Erzeugnisse bereiterklärt, ihre Preise ab 1. April um 7,5' , > zu ermäßigen.
Vor einigen Tagen mußten in Ostende ganze Wagenladungen von Fischen wieder in das Meer zurück ge werfen werden, weil sich keine Käufer einfanden. Eine der Hauptunsachen dieses Zustandes ist in der Absch'.ießung des südwestdeutschen Marktes zu finden.
Lord Norwoods Befinden besorgniserregend, ersuche sofortiges Herkommen. Roebuckle.
Mit fiebernder Hast eilte Roger in sein Büro und schlug die Zügtf nach Blisworth Junction auf. „Wenn ich mich beeile”, murmelte er vor sich hin, „kann ich den Schnellzug nach Liverpool noch erreichen.”
Er stürzte aus dem Haus, bestieg das erste vorbeifahrende Taxi und fuhr zum Euston Bahnhof. Als er, vor dem Portal des Bahnhofs angekommen, auä dem Wagen sprang, wäre er fast mit dem Inspektor Swaynes zusammengeprallt.
„Hallo, Mr. Denison”, rief dieser erstaunt, „wohin so eilig? Wollen Sie abermals verreisen?”
Roger rief ihm im Laufen eine atemlos hervorgestoßene Antwort zu: „Mein Onkel. Lord Norwood, ist schwer erkrankt, ich muß sofort nach Dunford Hall.”
Er hörte Inspektor Swaynes ihm aufgeregt etwas Unverständliches zurufen. Im eiligsten Lauf erreichte er die Sperre, drängte den erstaunten Beamten mit dem Ruf „Ich zahle unterwegs” beiseite und sprang in den eben abfahrenden Zug.
Von größter Unruhe verzehrt verging dem jungen Mann die Zeit äuf der Fahrt äußerst langsam. Der Zug war ihm trotz des rasenden Tempos noch nicht schnell genug. Jede Minute schien sich zu Stunden auszudehnen. Das Telegramm Dr. Roebuckles konnte nur bedeuten, daß Lord Norwood im Sterben lag. Immer wieder fragte sich Roger: „Werde ich noch zurecht kommen?” Als der Zug endlich in Blisworth Junction hielt, und er aus seinem Abteil sprang, hatte er sich bereits in einem Zustand kaum noch zu überbietender Aufregung hineingequält.
Zu seinem Erstaunen hörte er auf dem Bahnsteig seinen Namen ausrufen.
„Mister Reginald Denison! Mister Reginald Denison!” schrie ein dem Zug eht- langlaufender Beamter.
Das Schlimmste befürchtend, hielt Roger den Mann an und gab sich als der Gesuchte zu erkennen, worauf ihm der Beamte eine Depesche überreichte. Roger öffnete sie mit bleiernem Herzen und starrte einen Augenblick verständnislos auf den Inhalt. Es dauerte eine Weile, bis er ihn in sein Gehirn aufnehmen konnte. Die Depesche war nicht in Dunford Hall aufgegeben worden, sondern kam aus London und enthielt nicht die schicksalsschweren Worte, die Roger befürchtet hatte. Sie war unterschrieben Swaynes und lautete: „Ihr Onkel Lord Norwood gesund und wohlbehalten in London. Habe ihn selbst gesehen, knapp bevor ich Sie am Bahnhofseingang traf. Wollte Ihnen dies mitteilen, als Sie mir davonliefen. Bin sofort der Sache nachgegangen, Depesche an Sie grobe Mystifikation. Empfehle Vorsicht.”
Roger schritt in die Bahnhofsrestauration und ließ sich am Büfett ein großes Glas Whisky geben, das er ln einem Zuge hinunterstürzte. Danach war er imstande, wieder seine Gedanken zu ordnen. Jemand hatte ihn offenbar von seinem Hause weglocken wollen, jemand, der entweder ein Interesse an seiner Wohnung hatte, oder an ihm selbst in einsamere Gegenden, als die Straßen Londons sie darstellen.
Was immer auch die Pläne des unbekannten Absenders der Depesche sein mochten, Roger war sicher, daß er eie mit seiner sofortigen Rückkehr nach London durchkreuzte. Er erkundigte eich nach dem nächsten Zug und erfuhr, daß in einer halben Stunde der Schnellzug Liverpool-London fällig sein würde. Damit konnte er um sieben Uhr abends in London sein.
Beruhigt und mit erleichtertem Herzen ließ er sich an einem Tisch im Restaurant nieder, bestellte eine Erfrischung und nahm, um sich die Zeit zu vertreiben, eine. Zeitung zur Hand. (Fortsetzung folgt)
DI
je ist
■ine ■Brüh p anunt a«, mit £oze z jgpwisd]
jjgHnpfei
m ütx phlsten >n“ dn Anfanj j&toriscl - ’ en : ien Ein) ra&anki jjankfjr ler wird «ein- De: m Oster: gjssichtli von neu« begonner läut
gnd Zwe den. Die treten w iten Wo d#nen di< rölkerun
Zone, N wird, sir «kennen jebiet i Bünzstä! Hamburg
Der E jeuen F Hie dn Buch in alter Fr von 200 ' |en, die dien sin fräeema Metall- ] Graois
Zum e überhäuf vom Ma Spielfilm . Jen ...“
--j |er als .
Irüdten“ \ pt Ulric i frühere j ferintend -i teddinet 1 Rhen Di« lassen u Hach der eines dei ien für !änd.
Das S: «ntwurze das Mot ohne Bin äuf sich den Prot Ixistenz, datz spie Eagler, c Batheyei Frau, die
Kriegeen mit einei in eine: Behausur Berstadt dem sie Löffler (1 Kämmers in Berlin Hilpert i «inst in ron Fri1 Raddatz losen Mi tad arb« erzwungi den Kon sieht wie fchwer ■Jegenüb« »ufzubrir ler und
möglich, aar Möl durch da
Er ist e ttogeordr in Zügei Keren ui »is hätte
Der Fi ® Freib Sportanl Ruinen, hahnausl ln der Sc Snf- und
feen dur< I« der ? ••lieblich errichtet' fciel’sche Eild von Seiten zi ils Bele Statisten
auer
en Le

Vi bi* regaa- Die ischen h«ut« deut-
V'
Kleingeld aus Karlsruhe
Uie Münze prägt 45 Millionen Einpfennigstücke — „Fünfer“ und „Zehner**
i er-
Mr*l- inzig 1 zu- r mit jeat- Nadi den älfte >i«se llten i in iren. chen !eide den
tct)
der
der
iwe-
Sdill.
ver-
der
um
!dit-
tral-
zn-
der
men
des
uer-
auf-
ung
haf-
iah-
Fir-
ge-
?ro-
be-
zu
nze
in
sich
hen
des
to-
ler
ier
;er
nd
los
bis
ite.
all
m-
1s-
tet
les
od
ta-
ch
Ite
»n-
n-
>n.
ist fast wie im Märdien: In jeder 'e faillen zwei blitzblanke Kupfer- ;e in eine breite Schale. Acht Präge- inen stehen in dem großen Raum der ■tendier Münze, und von jeder kommt ununterbrochener Folge das feine Klin- mit dem sich eine soeben gestanzte zu ihren Vorgängerinnen gesellt, •ischen hört man das rhythmische fen der Kolben, die mit einer Kraft über 100 Tannen die hehärteten [Stempel auf die „gerändelten Plättdrücken und aus ihnen Geld machen, ang August dieses Jahres erhielt die »rische Münzstätte der ehemaligen ba- jjschen Residenz den Auftrag, 45 Millio- jen Einpfennigstücke für die Landeszen- afcanken in Freiburg. Kaiserslautern und (ankf-jrt herzustellen. Bis Ende Dezem- tr wird ungefähr der vierte Teil geprägt jüB. Den ganzen Auftrag könnte man bis gi Ostern 1949 erledigen, wenn nicht vor- jussichtlich im Februar mit dem Stanzen ton neuen Fünf- und Zehnpfennigstücken lagernnen werden seil. Man will sogar et- •es läuten gehört haben, daß auch Ein- Uk 5 Zweimarkstücke wieder kommen werden. Die ersten neuen Einpfenn gmünzen (reten wahrscheinlich schon in den nächten Wochen in Kurs. Die Münzen, mit enen die Karlsruher Prägeanstalt die Be- rölkerung der gesamten französischen fone, Nordbaden und Hessen versorgen wird, sind an dem Prägezeichen „G“ zu erkennen. Das übrige westliche Währungs- *>iet erhält das Kleingeld aus den [ünzstätten in Stuttgart, München und Hamburg.
Der Entwurf und die Urmatrize des jeuen Pfennigs stammen aus München. Wie in den anderen Münzen, so weden auch in Karlsruhe von dem Urstempel unter Friktionspresse bei einem Druck ron 200 Tonnen in drei oder vier Senkungen. die von Härteg'Übungen unterbro- dien sind, die Arbeitsstempel für die
S agemaschinen hergestellt. Deutsche stall- und Nlckeiwerke lieferten die Gramm schweren „gerändelten Plättchen“, wie der Fachmann zu den prägefertigen Stücken sagt. 91 Tonnen betrug das Gesamtgewicht der Liefering für die Karlsruher Münze Jeder Prager erhält Kisten mit 20 kg Plättchen ausgehändigt. Die Waage, auf der dieses Material vor und nach der Prägung gewogen wird, arbeitet trotz ihrer beachtlichen Größe so genau, daß bereits ein Briefumschlag an der Zunge einen fast daumenbreiten Ausschlag bewirkt. Dadurch wird der umständliche und zeitraubende Vorgang des Abzählens erspart. Die Waage zeigt unbestechlich an, ob jemand auf den Gedanken kam, ein „Andenken“ mit nach Hause zu nehmen. Gezählt werden» die neuen Münzen erst in einem abgegitterten Raum auf besonders konstruierten Maschinen, die in P/i Minuten 2 000 Stück erfassen und in Beutel schütten, die durch Plomben und Etikette bankfertig gemacht werden.
Material- und Herstellungskosten für den neuen Pfennig betragen rund %- Pfennig. Der Rest gilt als Verdienst des Staates. Auf Grund der bisher an die vier Münzstätten erteilten Aufträge werden in den westlichen Besatzungszonen auf jeden Einwohner zehn einzelne Pfennigstücke kommen — ein Verhältnis, wie es bereits vor dem Kriege war. Der Unterschied ist der, daß die Pfennigstücke früher tatsächlich aus Kupfer mit einer geringen härtenden Beimenge bestanden, während heute lediglich Eisenblech als Material dient, das mit einem Kupfer- überziug versehen ist. Mit Nachahmungen wird wohl kaum au rechnen sein. Für die Fälscher wären die Anschaffungen zu kostspielig, die sie zur Prägung der kleinen Scheidemünzen machen müßten.
Die Karlsruher Münze ist das letzte, um 1816 von dem bekannten badischen Architekten Weinbrenner entworfene Bauwerk und einer der wenigen, von Bomben verschonten Zeugen jener klassisch genannten Bauepoche. Die Zähringer und badischen Fürsten ließen ursprünglich ihre goldenen Louisdore, Gul-
Wird Freiburg wieder Filmstadt?
Zum ersten Male in der Filmgesehidite überhaupt, wurde in Freiburg in der Zeit «an Mai bis Ende November d. J. ein Spielfilm gedreht: „Wohin die Züge fahren...“ Der Verfasser des Drehbuches ist ier als Autor des Drehbuches „Unter den rücken“, weithin bekannt gewordene Walter Ulrich. Die Regie führte der bedeutende frühere Berliner Filmregisseur und Theaterintendant Boleslav Barlog. Der Film teichnet g:<h durch sparsamen, unpathetischen Dialog und gesteigertes optisches Erfassen und - Erleben der Wirklichkeit aus. ifach der Meinung Barlogs ist das Drehbuch fenes der besten, das in den letzten Jahren für die Filmproduktion Verwendung fcnd.
Das Schicksal einiger junger, vom Krieg Intwurzelter und getroffener Menschen ist das Motiv des Filmes. Es ist sehr schwer, ohne Bindungen und Verpflichtungen, ganz juf sich allein gestellt, mit den anstüimen- en Problemen fertig zu werden und eine iistenz, einen Beruf zu finden. Carl Radätz spielt den Telegraphenarbeiter Max »gier, der mit Fanny Förster (Heidemarie
S Satheyer) bekannt wird. Diese prachtvolle rau, die in der schwierigen Zeit zwischen Kriegsende und Währungsreform allein mit einem angenommenen, elternlosen Kind in einer notdürftig wiederhergestellten Behausung inmitten der Freiburger Trüm- merstadt lebt, wird ihm zur Rettung, indem sie ihn vor seiner Jugendliebe Marta öffler (Hanna Rücker von den Münchener Kammerspielen, die bereits mit 17 Jahren in Berlin am Deutschen Theater unter Heinz ffilpert mit Erfolg in „Sophienland“, der einst in Freiburg uraufgeführten Komödie *on Fritz Woedtke, debütierte) bewahrt. Raddatz verkörpert den Typus jener zahllosen Männer, die
„Wohin die Züge fahren..ist der erste Film der von Alexander Krafft in Freiburg gegründeten .und von der Militärregierung lizenzierten AGF (Arbeitsgemeinschaft Film); Krafft war früher bei der AFA in Berlin tätig. Es besteht der Plan, Freib'urg zum beständigen Drehort weiterer AGF-Filme au machen. Atelier und Studio sind vorläufig in der Rosenstiei sehen Reithalle untergebraebt. Die Uraufführung des neuen (ersten!) AGF-Filmes erfolgt voraussichtlich: Anfang Februar 1949. Zu dieser Zeit etwa soll auch mit den Aufnahmen des nächsten AGF-Filmes, der seine Motive aus dem Leben eines Arztes nimmt, begonnen werden. H. B,
Aus Westwall wird Ackerland
Mehrere tausend Morgen hochwertiges Kulturland waren bei der Anlage des einstigen Westwalles längs der pfälzischen Grenze ihrer ursprünglichen Bestimmung entzogen worden. Im gesamten Gebiet der Pfalz bestanden 4892 Kampfstände, Bunker und Befestigungsanlagen, davon 2066 in der Ostpfalz und 2826 ind der Westpfalz. In Kürze wird die Schleifung der Befestigungen beendet sein. Die Minenfelder wurden entschärft, die Panzergräben aufgefüllt und planiert. Die noch vorhandenen Teile der gesprengten Bunker werden durch Sprengladungen» zerkleinert und sollen als Straßenschotter Verwendung finden.
denstücke und Denare in der Münze der Durlacher Karlsburg prägen. Ab 1803 führte die Mannheimer Münze ihre Aufträge aus. Es wird berichtet, die geringe Leistungsfähigkeit dieser Prägestätte und einige Veruntreuungen hätten den Karlsruher Hof veranlaßt, sich 1826 eine eigene Münze zu bauen. Die ersten, dort aufgestellten Prägemaschinen wurden mit dem Pferdegöpel angetrieben. Man ging dann zur Dampfkraft und später endgültig zur Elektrizität über. Kreuzer, Taler und Markstücke sind sack- und kistenweise seit jener Zeit in Karlsruhe hergestellt worden und haben ihren Weg in die Welt genommen. Leider ist kein einziges Exemplar der alten Münzen in der Sammlung der Prägeanstalt geblieben. Der letzte Krieg spielte sie Unbekannten in die Hände. Die letzten Edelmetaliprägungen führte die Karlsruher Münze 1932 aus und lieferte 6 Millionen silberne Fünf- markstücke an die west- und südwestdeutschen Reichsbankzentralen. Nur in wenigen», sorgsam gehüteten Sammlungen findet man heute noch Münzen, die von bekannten Medailleuren wie Ludwig Kachel-Karlsruhe, Karl-Friedrich Voigt- München, Christian Schnitzspahn-Darmstadt und Prof. Rudolf Mayer-Wien entworfen und in Karlsruhe geprägt wurden. Zu ihrer Zeit war der Wert des goldenen oder silbernen Materials noch gleich dem Nennwert der Münzen — aber damals waren auch andere Zeiten!
Winterferien im Schwarzwald
Gerade zur rechten Zeit, da der Winter sich anschickt, seinen Einzug im Schwarzwald zu halten und alles seine weiße kristallene Pracht zu hüllen, hat der Badische Fremdenverkehrsverband einen Prospekt „Schwarzwald — Ferienland in der Win»tersonne” herausgegeben, der wertvolle Aufschlüsse gibt über die Winterkurorte und Gaststätten, die im kommenden Winter den Ferienreisenden erstmals wieder zur Verf ügung stehen. Es sind insgesamt 65 Orte mit 164 Hotels. Gasthöfen und Fremdenheime und einer Ge- s»amttoettenzahl von rund 3200, die für einen» geregelten Winteraufenthalt geöffnet und gerüstet sind. Der Prospek umfaßt das Gebiet vom nördlichen bis zürn südlichen Schwarzwald und reicht hinauf bis zum Boden-ee. Die Pensionspreise schwanken, je nach Ansprüchen, zwischen vier und zwölf Mark. Nach langer Pause bietet sich zum erstenmal wieder Gelegenheit, Winterferien im Schwarzwald, dem klassischen» Wintersportland, zu verbringen. Daß ein großes Bedürfnis dafür vorhanden ist, das bezeugen die lebhaften Nachfragen nach Winterquartieren und Wintersportgelegenheit. An Hand dieses Prospektes kann sich jeder den ihm zusagenden Aufenthalt aussucheri», um ein paar Erholung=tage im Schwarzwald in Sonne und Schnee zu verleben. (b)
Zanderaussetzungen im Hochrhein
Infolge des Ausbaues des Hochrheins und der Erstellung mehrerer Kraftwerke, vor allem aber durch die damit verbundene Benachteiligung der Wasserführung ist der Lachsbestand des Hochrheins in den letzten Jahrzehnten erheblich zurück- gegangen. Aus diesem Grunde wird von badischer Seite aus in enger Zusammenarbeit mit der Schweiz versucht, im Hochrhein den Zander anzusieden, der sich -nach den bisherigen Aussetzungen in den Stauhaltungen des Hochrheins gut entwickelt hat Deshalb wurden Anfang Dezember auf Kosten der Schweiz und des badischen Landwirtschaftsministeriums 14 000 größere Jungzander im Gebiet von Schwörstadt bis Reckingen ausgesetzt. Zur • weiteren Beobachtung des Wachstums und der Wanderungen dieser Fische wurde ein Teil dieser Zander mit leuchtend roten Markierungsmarken versehen.
Sieben Berge um Bonn
In Bonn tagt der Parlamentarische Rat, hier soll die Verfassung eines neuen Deutschlands geboren werden, eines Deutschlands auf demokratischer Grundlage. Man debattiert, schlägt vor und verwirft. Am Horizont aber erheben sich die Berge des Sieöengefoirges. Vom Peterstoerg weht die belgische Flagge. Der Zutritt zu dem imposanten Hotelbau ist Deutschen verwehrt. Hier wohnte vor zehn Jahren der englische Premier Chamberlain, der gegenüber in Godesberg mit Hitler verhandelte und doch die beginnende Tragödie nur um ein Jahr hinauszögern konnte. Hinter dem Peterstoerg liegt die Klosterruine Heisterbach, wo Cäsarius, der Mönch, vor 700 Ja»hren das Wort prägte: Tausend Jahre sind wie ein Ta»g! Wir haben erst am eigenen Leibe erfahren müssen, wie wahr dies Wort sein kann. Am Fuße des Oeüberges, des höchsten der Sieben Berge, kommen wir nach Ittenbach, einem kleinen Oertchen an der Autobahn Köln- Frankfurt, heute die Heimat für Tausende toter Soldaten. Ueber 4 000 deutsche und amerikanische Männer fielen hier im Kampfe um das Siebengebirge, um den hartnäckig verteidigten und angegriffenen Brückenkopf Remagen. Die amerikanischen Toten hat man in ihre Heimat geholt, für die deutschen Gefallenen errichtet der „Volkstound Deutscher KriegS'gräberfür- sorge“ in Ittenbach und Rheimbach bei Bonn würdige letzte Ruhestätten. Kinderfriedhöfe nennen die Leute diese stillen Gärten der Gräber, sind doch die meisten der Toten kaum älter al« zwanzig Jahre geworden. Schulkinder, der jüngste gerade Fünfzehneinhalfo, wurde hier mit Panzerfaust und Handgranate gegen Panzer, Artillerie und Flieger eines überlegenen Gegners eingesetzt. Nicht einmal ganze vier Jahre sind es her . . . Auf unserer Wanderung körnen wir weiter nach Aegidienberg, wo vor 25 Jahren Bauern und Arbeiter, Handwerker und Angestellte rheinischer Städte und Dörfer, herbeigerufen von der Glocke von Agidienberg, den Separatistemspuk zerschlugen. Mit dem letzten Schlag abfr zersprang die Glocke . . Vom Drachenfels werfen wir
einen letzten Blick auf diese ewig feierliche und doch stets geschäftige Rheinlandschaft; in der Ferne grüßen die Türme und Dächer von Born. H. S.
Zusammenschluß Mannheim—Ludwtes- hafen
Der Mannheimer Oberbürgermei "tei Cahn-Carnier erklärte zu verschiedenen Anfragen, die sich auf eine eventuelle Zusammenlegung der beiden Nachbarstädte Mannheim und Ludwigshafem beziehen, daß diese Gedanken nicht erst mit der Möglichkeit, die linksrheinische Pfalz mit der rechtsrheinischen zu verbinden, entstanden seien, sondern schon bald nach der Jahrhundertwende von kommunal- ,politischen Fachleuten und Gelehrten vertreten worden seien. Der Oberbürgermeister fügte hinzu: „Wir denken aber nicht an eine Eingemeindung Ludwigshafens nach Mannheim, wir wollen zusammenarbeitein mit Ludwigshafen und der Pfalz, wie auch immer die Ländergrenzen geregelt werden mögen.” Auch für die Zukunft der Häfen sei eine gemeinschaftliche Politik und Verwaltung für beide Städte angebracht.
Wehrbau im Wiesental
In mühsamer Arbeit, die erst nach der Währungsreform beschleunigt werden konnte, ist einer der folgenschwersten Schäden der Hochwasserkatastrophe vom November 1944 im unteren» Wiesental. die Zerstörung des 7 m hohen Wehrs des Wiese-Flusses in Haagen, durch ein bautechnisch beachtliches Behelfswehr behoben worden. Der Wehrbruch, der zur Zerstörung der Dämme und Uferbauten im Rereich mehrerer Gemeinden und zur Abschwemmung wertvollen Kulturgeländes führte, wirkte sich dadurch besonders ungünstig aus, daß die Wasserspeisung eines wichtigen» Gewerbekanals, der neben der Erfüllung anderer Aufgaben mehrere Turbinen der Wiesentaler Textilindustrie mit einer Jahresleistung von 2 Millionen kwh antrieb, während vier Jahren lahmgelegt wurde. Neue Schäden waren durch das Hochwasser Ende 1947 und im Juili 1948 entstanden.
Die Arbeiten umfaßten die Anfuhr und den Einbau von rund 3000 cbm Steinen und 5000 cbm Dichtungsmaterial. 20 000 1
cbm verschlepptes Kiesmaterial mußte zur Dammschüttung bergauf gefahren werden. Ueber 3000 m Steinsenkwürste von 80 cm Durchmesser wurden zur Sicherung der Ufer eingebaut. Seit März dieses Jahres sind über 200 000 Arbeitsstunden geleistet worden». Das Behelfswehr aus 3 bis 7 m langen Stahlspundbohlen mit einem Gewicht von rund 90 t wurde zur Stauung des Wassers quer zum Flußbett auf 60 m Breite in den Untergrund eingerammt. In 'der Mitte der Spundwand ist eine 80 cm hohe Hänsler’sche Stauklappe von 24 m Breite aufge-etzt, die sich bei stärkster Wasserzufuhr automatisch senkt.
Seit dem 15. Dezember ist das noch nicht völlig fertige Behelfswehr so gesichert, daß ein mittleres Hochwasser schadlos »abfließen »kann. In dem engeren. Katastrophengebiet wurden bisher rund eine halbe Million DM für Baukosten ausgegeben. Nach der Währungsreform war die Fortführung der Arbeiten nur mit finanzieller Untestützung durch den Staat möglich.
Süd west deutsche Umschau
Frledrldishafen. Ein Motorrad stieß mit einem Lastkraftwagen zusammen, als dieser ohne ein Riditungszeichen zu geben, in eine Hauptstraße einbog. Der Motorradfahrer erlitt erhebliche Verletztungen an Armen und Beinen und mußte in das Krankenhaus eingeliefer.t werden. — Als dieser Tage ein Vorarbeiter aus Friedrichshafen von einem Hund gebissen wurde, schenkte er der kleinen Wunde keine Beachtung Es traten jedoch Vergiftungserscheinungen auf, die alsbald den Tod herbeiführten.
Lindau. Zwei Frauen, eine Mutter mit ihrer 21jährigen Tochter haitten sich vor dem Lindauer Amtsgericht als „Kundinnen" eines vor einiger Zeit wegen Abtreibung zu mehrmonatiger Gefängnisstrafe verurteilten und inzwischen verschwundenen Arztes zu verantworten Die Tochter, die sich auf Anraten der Mutter hatte abtreihen lassen, erhielt fünf die Mutter drei Wo- chen Gefängnis.
Alte alemannische Weihnachtsdichtung
tad arbeitsam — infolge der jahrelangen »rzwungenen Abwesenheit von der Heimat ten Kontakt mit dem zivilen Leben noch nicht wieder gewonnen haben und nur sehr *chwer dem neuen, ungewohnten Alltag gegenüber Verständnis und Anteilnahme ♦ufzubringen vermögen. Weil sidi nun Engter nd Förster fanden, iet es den beiden möglich, den jungen Gustav Dußmann (Gunaar Möller) von seinen dunklen Wegen durch das Labyrinth der Zeit heimzuholen.
Er ist einer der Jugendlichen, denen das ttogeordnete Dahinleben nach dem Kriege io Zügen, auf Bahnhöfen, in Massenquar- Üeren und Nachtlagern fast zum Verhäng- sis hätte werden können.
Der Film wurde, wie eingangs erwähnt, Freiburg gedreht: Altstadt, Münster, Sportanlagen in der Wiehre, Waldsee, Ruinen, Schiff- und Nußmannstraße, Eisenlahnausbesserungswerk bilden die Kulissen, te der Schifüetraße hat man. Fannys Zimmer ®rf- und ausgebaut; da aber die Aufnahmen durch den Lärm des Verkehrs und den der Nachbarschaft stationierten Bagger rheblidi gestört und beinträchtigt wurden, ichtete man in Wiehre, in der Rosen- tiel’sdien Reithalle, ein naturgetreues Abbild von Fannys Zimmer, um ungestört ar- " eiten zu können. Viele Freiburger fanden Beleuchtungstechniker, Bühnenarbeiter, atisten und in anderen Funktionen Verladung, vor allem auch Studenten, die Fußballer und sportbegeisterte Zuhauer oder als Tanzpaare bei vergnüg- Abendrummel sowohl ihren fiimi- hen Leidenschaften als auch den Be halfen des meist schwindsüchtigen Geldtitels nachgehen konnten.
Von den beiden früheren Mittelpunkten Christ- | liehen Lebens im alemannischen Gebiet, den Klöstern Reichenau und St. Ga»llen vernehmen I wir auch die älteste Dichtung zum Feste der ., I Geburt des Herrn. Auf der Reichenau ist es die
ln ihrer Art eintach , stimme des großen Abtes Walahfrid Strabo (um
800—849), der auch zu den bedeutendsten Dichtem nicht nur der Reichenau, sondern dieser Zeit überhaupt gehört. In seinem Weihnachtslied, in dem Christus noch mit dem alten, Thor beigegebenen Namen Donnergott bezeichnet wird, hat er die frohe Botschaft der heiligen Nacht besungen.
O wie wunderbar und herrlich,
Wüe Geheimnisvoll es klingt,
Daß der Donnergott dem Schoße Einer Jungfrau sich entringt.
Daß den Welt- und Himmelsschöpfer Trägt ein zarter Weibesschoß,
Und den höchsten Engelsbildner Eine Krippe nackt und bloß.
Und in St. Gallen dichtet Notker Labeo (um 830—912), der geniale Schöpfer der Sequenzendichtung, eine Sequenz zum Feste der Beschneidung des Herrn, die damals in der festlichen Messe gesungen wurde:
Jauchze Maria,
Jungfräuliche Gottesmutter,
* Die du den Worten Gabriels
ln frommer Hoffnung Geglaubt hast.
Von der Kraft des heiligen Geistes überschattet Hast du als Jungfrau den Sohn Geboren, der die Welt regiert.
Da du gebärest,
Sangen die Engel Bei den Hürden:
Lag doch ihr König In der Stadt zu Bethlehem ln einer engen Krippe Als ein Kindlein klein.
Lag bereits bei Walahfrid in der Vorstellung des Donnergottes eine Reminiszens aus der germanischen Mythologie vor, so knüpft das Weih- nartvtslied des innigen Mystikers Täufer (1300 bis | 1370), der vor aHem in Straßburg wirkte, eben- I falls an eine alte vorchristliche Vorstellung aus \ der Zeit der Winterwende an; denn das -Schiff, das je‘zt Christ iss bringt, brachte ureprüngdich
das wachsende Sonnenlicht aus dem Osten. In für die Mystik typisch symbolischer Umdeutung werden die Schiffsteile benannt.
■ Es. kommt ein Schiff geladen Recht auf sein höchstes Port,
Es bringt uns den Sohn des Vaters,
Das ewig wahre Wort.
Das Schifflein. das geht stille Und bringt uns reiche Last, %
Das Segel ist die Minne,
Der heilig Geist der Mast.
Von der Weihnachtsminne des Mittelalters kündet das liebliche Weihnachtslied Heinrichs von Lauffenberg (1390—1466), der als Geistlicher in Freiburg und Straßburg lebte.
In einem Krippti lag ein Kind?
Da stunt ein Esel und ein Rind,
Dabei war auch die Maged klar,
Maria, die das Kind gebar.
Jesus der Herre mein,
Der war das Kindelein.
Da singet ihm der Engel Chor Mit süßer Stimm gar hoch empor:
„Gloria, Lob und Würdigkeit Sei Gott im hohen Reich geseit.*’
Jesus der Herre mein,
Der war das Kindelein.
Konrad von Helmsdorf, dessen Stammburg bei Immenstaad am Bodensee lag, schildert tu Beginn des 14. Jahrhunderts in seinem „Spiegel des menschlichen Heiles" das weihnächtliche Geschehen folgendermaßen:
In der Nacht, da Christus geboren ward,
Da wachten die Könige zart.
Da erschien ihnen in der Fern Ein schöner klarer, heitrer Stern,
Darin ein kleines Kindelein,
Das hatte auf dem Haupte sein Ein goldnes Kreutz mit Lobes Preis (So berichten es etliche Lehrer weiß),
Und es sprach zu ihnen die göttliche Stimme Mit süßen Worten und ohne Grimme:
„Es ist zu Bethlehem geboren Ein neuer König auserkoren.”
Da eilten hin die Könige gut Rasch mit wohlbedachtem Mut Und brachten ihm seinen Sold,
Weihrauch. Myrren und das Gold.
In reichem Maße heben uns die alten Weih- nadrtsepiele weihnachtliche Lieder überliefert. Leider besitzt das alemannische Gebiet nur ein
Weihnachtsspiel, das im 16. Jahrhundert verfaßt, später erweitert, durch alemannische Auswanderer aus dem ©odenseegebiet nach Oberufer bei Preßburg gebracht worden war. Das Spiel enthält eine Reihe alter Weihnachtlieder in rührend volkstümlicher Art. Zunächst das Wiegenlied:
Maria*:
O Josef mein,
Hilf mir wiegn das Kindalein,
, Gott wird schon dein Belohner sein.
O Josef mein, O Josef mein.
Josef:
O du mein liabi Marieo!
Gar gern, gar gern, i bin scho do,
I hilf dir wiagn dei Kindalein,
Gott wird schon mein Belohner sein.
Marieo, Marieo!
Eine wahre und innige christliche Volksfrömmigkeit spricht aus all diesen Liedern, die zu den Kostbarkeiten unserer Dichtung gehören.
Dr. D. H. Stolz
Knappertsbusdi dirigierte in Karlsruhe Prof. Hans Knappertsbusch — vieldeicht der kultivierteste, bestimmt aber einer der hervorragendsten Dirigenten unserer Zeit — gab im Badischen Staatstheater in Karlsruhe mit den Bamberger Symphonikern — neben den Berliner Symphonikern das auf höchstem Niveau stehende Orchester — ein Symphoniekonzert mit Werken von Schumann und Tschaikowsky. Knappertsbusdi dirigieren zu sehen und die „Bamberger*' zu hören, gehört zu den ganz selten gebotenen musikalischen Erlebnissen. Die Zuhörer dankten dafür mit Ovationen, wie man sie in Karlsruhe nur ausnahmsweise vermerken kann. Ueber das Können des in der ganzen Welt bekannten Dirigenten und die Klangechönheit des Orchesters zu schreiben, hieße bisher aus berufenstem Munde Gesaqtes wiederholen. Audi die gespielten Werke, Robert Schumanns Symphonie Nr. 4 in d- moll, in der sich das Glück des Komponisten widerspiegelt, nach Jahren de* Kampfes mit Klara Wiede vereinigt zu sein, und Peter Tsdirikowsky oft gespielte 5. Symphonie e-moll sind Slen Musikfreunden hinreichend bekannt. So wäre nur noch von der zwei Stunden währenden, andächtigen Stille im Konzerthaus zu berichten, in der man wirklich eine Stecknadel hätte zu Boden fallen hören, und von der faszinierenden Wirkung, die von dem mit feinstem und allerfeinstem Ausdruck arbeitenden Dirigenten ausging. Am Pult stand ein Mann, der buchstäblich das Orchester mit dem kleinen Finger zu leiten vermag, und dem zu ruseben ein ästhetischer Genuß war. -Sch.
' Villingeci. Ein 19jähriger Mechaniker aus Ingoldstadt hatte sich, bei einer Arbeiterin durch Vorzeigen der Kennmarke als Kriminalbeamter ausgegeben und nach Belieben Wäsche beschlagnahmt. Der Betreffende konnte inzwischen verhaftet werden.
Rheinfeld-en. Aus unbekannter Ursache brach in einer Großschreinerei ein Brand aus, den die Werksfeuerwehr und die zu Hilfe gerufenen Löschzüge aus der Umgebung nur noch auf seinen Herd beschränken konnten. Die gesamte Anlage fiel den Flammen zum Opfer. Der Schaden beläuft sich auf 90 000 DM. — Die von der Chloberag Rheinfelden durdigefübrten Solebohrungen werden in eine Tiefe von 120—130 Meter getrieben, wo man ein umfassendes Salzvorkommen vermutet. Auf deT Schweizer Seite werden die Salzlager schon seif Jahrziehnten aüs- gebeutet.
Karlsruhe Die Zahl der gegenwärtig an dei Technischen Hochschule in Karlsruhe Studierenden ist von 4200 im Sommersemester auf 4000 im jetzigen Wintersemester zurückgegangen. Die laufend eingehenden Aufnahmegesuche ermöglichen jedoch nicht, ein exaktes Bild zu gewinnen. Sie sanken von 1900 auf 1500.
Mannheim. Auf der Weihnachtsfeier der STEG-Belegschaft in Mannheim, die von ursprünglich 5 auf 2500 Mitglieder angewachsen ist, kam es hei der Verteilung der Tombola- Gewinne zu so heftigen Ring- und Boxkämpfen, daß die „Feier” vorzeitig abgebrochen werden mußte.
Koblenz. Durch den Brand eines Wohnhauses wurden sechs Familien obdachlos und verloren ihre gesamte Habe. Die Stadtverwaltung erließ einen Aufruf zur Mithilfe, um den (Betroffenen noch vor Weihnachten eine Unterkunft zu beschaffen und sie mit dem Notwendigsten zu versorgen.
{ Tübingen. I-m November haben sich in Süd- württemberg die Straftaten im Vergleich zu den ! Vormonaten beträchtlich erhöht, insgesamt wur- | den 3167 Straftalen verzeichnet, während es im ; Oktober 2358 und im September nur 2196 waren.
! Laichingen. Eine zehnjährige Schülerin der hiesigen Oberschule verkleidete sich als Nikolaus, wobei der Flachsbart an der Kerze des 1 Adventskranzes Feuer fing. Das Kind konnte sich von dem Bart nicht befreien, rannte nach Hause und trug schwere Verbrennungen im Gesicht davon.
Donaustetten (Kr«. Ulm). Noch glimpflich ab- gelaufen ist eine Wiedersehensfeier mit einem , kürzlich eingetroffenen Heimkehrer des Ortes. Anstatt des „Zwetschgenwassers” wurde versehentlich aus einer Flasche mit flüssiger Seife eingeschenkt. Durch sofortige Benachrichtigung eines Arztes konnte der Heimkehrer vor Schlimmeren bewahrt werden. Zum Glück war man bescheiden gewesen und hatte nicht gleich eine ganze Runde getrunken, so daß die übrigen Anwesenden von den Folgen des Seifentranks verschont blieben.
I Sonthofen. Kurz vor Weihnachten ordnete die ’ hiesige Militär-Regierung die Durchführung ei« j nes „Schönheitswettbewerbes” für den Landkreis Sonthofen an. Dabei sollte eine Schönheitskönigin gewählt werden, welche als Kandidatin für die „Miß Bavaria” nach München entsandt werden sollte. Landiat Ditterich lehnte es im Einverständnis des Kreistages ab, der Anordnung der Militärregierung nachzukommen, da hierdurch das religiöse Empfinden der (Bevölkerung verletzt werde.
Cfi- -Ai

SUDKURIER
Cs acickckam soKdctbatc Qintfja
j^jodfunk-Auslese des „ Südkurier "
^^arsbag, 23. Dezember
jgg. 16:00 Nachmittagskomzert, 18.15 Alte Weib-, 18.40 Alemannische Winter- und JJjgiBachitegedichtie, 20.00 Ein Tanzabend, 21.30 ^antsausklang, 22.30 Werke v. Haydn und äpglhowen, 23.35 Werke von Gabriel Faure. yTlfS.OO 'Wleihnaditsnvusik v. Schumann, 16.25 ^(Binaditsklänge, 18.15 Advents- und Weih- ipijitslieder, 20.15. Christ, der Retter ist da, Iy|B Gitarrenvoirträge, 21.20 Szenen aus Lortzings mam- B: 13.00 Aus der Oper Turandot, 14.15 ^^amnrasik, 16.00 Der Posaunenengel, 18.35 jjjergesänge, 18.50 Die Nacht der Hirten, 20.30 -.jöäftausend, «in Spiel v. B. Frank. ’■» « ,
f 24. Dezember
g#f: 16.00 Weihnachten der Volker, 17.00 Kin- jfr singen die Weihnacht' bin, 18.00 Gedichte- zui ^ligen Nacht, 19.15 Wieihnachtslieder zut IBe- jjKmung, 20.15 Weihnachtliche Chormusik, 20.45 p’iimacht der Einsamen, ‘ 21.15 Musik unterm (jjistbaum, 22.30 WeihnachtMche Musik, 23.00 jsei Kantaten aus dem Weihnaditsoratorium HC Bach, 0.05 Christmette. V.: 11.00 Eine heitere ^sikalische Spielfolge, 14.15 Weihnachtslieder 0 i Gesänge, 16.Q0 Ein Wunder ist geschehen, <7,00 Das wiedergeSundene Glück, ein Weih- jschtsspiel, 20.15 Freue dich, o Christenheit, g,15 festliche Abendmusik, 22.15 Kleine Nacht- j-jstk v. Mozart, 22.45 Balletmusik v. Händel, {59pin und Tschaikowsky, 23.30 Friede deh täuschen auf Erden, 24.00 Christmette. B: 16.00 Sn i Wfeihnathtslegenden, 19.00 Weihnachts-Ein- tägtfen, 19.10 Weihnachten, 19.40 Ewig junges tftihnachtsl'ied, 20.15 Es kommt ein Schiff ge- , 20.45 Die Gebürt, 21.45 Weihnachtschoräle, g. 25. DehembeT
: 6.00 Weihnachtliches Morgenkonzert, 9.30 fodi ist ein Kindlein heut geboren, 10.00 Ponti-
i
r lamt As dem Freiburger Münster. 14.16 Mu- zuim 1. Waihnachtsfeiertag, 15.00 Das Christ-
mder, 17.20 Kammermusik v. Mozart, j(90 . Weihnacbtscoctail, 20.00 „Tosca" v. Ptrc- cji, 22.30 Tanzmusik, 0.15 Tanzmusik. V: 11.00 Spsphoniekonzert mit Werken v. Corelli, Bach sad Beethoven, 13.30 Das Christkind ist überall, ff.OO Die heilige Nacht v. L. Thoma, 20.15 Großer bunter Abend. 22.20 Unterhaltung und Tanz. £ 10.30 Beethoven: Streichquartett in C, 14.00 (tnts dm Glück, 15.00 Konzert des Queen Choir's, Je,30 Klaviermusik v. -Bäch- u. Beethoven, 17.00 JfezaTt: Messe Nr. 5 in C-Dur, 18.00 Die alten
lieben Weihnachtslieder, 20.45 Eine HedligneeM' legende, 22.05 Kirchliche Weihnachtsmusik. Sonntag, 26. Dezember
Stg: 9.00 Fröhliches Musizieren, 13.30 Klänge der Heimat, 15.00 Weihnachtsalmanachi, 17.00 Mt. Scrogge und die Weihnachtsgeistec, Hörspiel, 20.00 Die lustige Witwe, Operette v. Leber, 22.00 Tanzmusik. V: 8.30 Aus unserem Schatz- kästlein, 9.00 Opern von Mozart bis Richard Strauß, 10.25 Symphoniekonzert mit Werken von Weber, Schumann und Beethoven, 13.25 Musikalische Weihnadits- und Festtagswün*he, 14.30 Geschichte eines Weihnachtsliedes, 15.10 Dornröschen, Ballettsuite v. Tschaikowsky, 17.00 Tanzmusik, 17.45 Balladen und Gedichte, 18.30 Tcrannm- mtrsik, 20.15 Der Vogelhändler, Operette v. Carl Zeller, 22.35 Tanzmusik. B: 9.30 Weihnachtsmusik, 10.35 Kammermusik, 15.15 Fröhlicher Leitfaden füir Eheleute, 15.50 Weihnachten in Tropensonne und Polareis, 18.15 Das klassische Dreigestirn, 21.15 Edwin Fischer, Klavier spielt. Montag. 27. Dezember
Stg: 7.15 Morgenstund hat Gold im Mund, 8,00 Unser' Morgenblättchen. 20.00 Volkstümliche Weisen, 21.00 Eine bunte Stunde. V: 16.30 Chopin: Zweites Klavierkonzert f-moll, 17.10 Schubert: 5 deutsche Tänze, Tschaikowsky: Serenade für Streich Orchester, 20.15 Auf der Skihütt'n, 20.45 Für Jeden etwas. B: 14.00 Aus Lehars Operetten, 18.00 Zeitgenössisch^ deutsche Klaviermusik, 20.00 Das Basler Wunschkonzert, 21.00 Radiobriefkasten, 21.45 Woehenrückblick.
Dienstag, 28. Dezember /
Stg: 16.00 Nachmittagskonpert, 17.15 Lieder von Schubert und Wolf, 18.30 Heitere Klänge, 20.00 Ein Beethoven-Zyklus, 21.15 Funkbrett 1, 22.00
Tanzmusik. V: 14.15 Duette und Ensembleszenen mit Caruso, 16.00 Ja, das ist meine Melodie .... 20.15 Wunschkonzert, 22.20 Schumann: Symphonische Etüden, Wilckens: vier Klavierstücke. B: 14.00 Das Schlager-ABC, 18.00 Volkstümliche Klänge, 19.55 Gustav Mahler: III. Sinfonie in d-moll, 22.35 Tanzmusik.
Mittwoch. 29. Dezember
Stg: 20.00 Die Orgel darf nicht schweigen, Hörspiel, 21.00 Unterhaltungsmusik, 22.00 Hugo Wolf: Aus - dem italienischen Liederbuch, 22.30 Film im Funk, 23.00 Tanzmusik. V: 14.15 Brahms: Streichquartett Nr. 1 c-moll, 16.00 Bauernmusik, 20.40 Violinkonzert von Max Bruch, 21.00 Beschwingte Jazz, 22.50 Klaviermusik von Chopin. B: 20.35 Musik an zwei Klavieren, 22.05 Walzerserenade 22.30 Melodien v. Tsdiaikoiwsky.
Drei .SCHACH-Kurzpartien
So geben Damen verloren Weißt Lothar Schmid (Bamberg), Schwarz: Sahlmann (Hamburg)
(Aus der deutschen Schachmeisterschaft in Essen, 8. Runde)
1. e2—e4, c7—c5i 2. Sgl—e2, Sb8—c6, 3. c2— c4, Sg8—f6; 4. Sbl—c3, g7—g6 f 5. d2—d4 c5—d4; 6. Se2—d4, d7—d6; 7. f2—f3, Dd3—b6; 8. Lei— e3!(, Db6—b2 (Dieser Bauer ist meist vergiftet und kostet, wie hier, die Dame.); 9. Sc3—a4, Db2—a3: 10. Le3—sh ünd Schwarz mußte aufgeben, denn nach 10. .. Da3—b4 und 11. Lei—d2, Db4—-a3; 12. Sc3—b5 ist und bleibt der Dame der Rückzug abgeschnitten.
2
Überraschender Flgurenveriust Weiß: Dr. Tartakower (Frankreich). Sdtvati: Füster (Ungarn)
(Aus dem internationalen Budapester Turnier)
1. d2—d4, d7—d5: 2. c2—c4, d5—c4t 3. Sbl^c3 (Eine Provokation!)! 3.... e7— e5j 4. d4—d5, c7— c6-, 5. e2—e4, Lf8—h4; 6. Ul—c4, Sg8—f6; 7. Ddl —b3, Dd8—d6: 8. Sgl—e2, Sf6—e4 (Wieder ein „vergifteter" Bauer, der diesmal „nur" einen Läufer kostet); 9. d5—c6!, 0—0; 10. 0—0, Lb4—c3; 11. c6—b7, Lc6—b7; 12. Db3—b7, Sb8—c6; 13. b2 —c3. Schwarz gibt auf, denn die weiße Dame kommt nach Ta8—b8 ; 14. Db7—a£, Tb8—b6; 15. Da6—a3l mit ihrer Beute heil nach Hause.
3
Ein Kunstwerk W e i ß : Bartsch (Essen) Schwarz: Jennen (Krefeld)
(Aus einem Fernturnier der „Caissa” Frühjahr 1943) 1 d2—d4, d7—d5i 2. eZ-LeU (Das von mir bekannt gemachte „Blackmar-Gambit".) 2 .. ,d5X e4c 3. Sbi—c3l, Sg8—76; 4. f2—f3I, e4Xf3; 5. DdlXf3!, Dd8Xd4; 6. Lxl—e3, Dd4—b4; 7. 0—0—0M, Lc8—g4; 8. Sc3—b5M (Von mir erstmals 1934 gegen Halosar in B.-Baden angewandt, der nach 8 . . .Si>8—a6; 9. Df3Xb7, Ta8—c8 eine Figur verlor; und in einer dieser Tage in Lindau gespielten Tumierpartie gegen Toth erzwang nach 8 ...SÖ 8—d7; 9. Df3Xb7, Ta8—b8 das Damenopfer 10. Db7Xb8+M Matt!) 8 ... e7—e5 9- Sb5Xc7+, Ke8—e7; 10. Df3Xb7M Schwarz gab auf! Denn auf 10 ... Db4Xb7 folgt 10 ... D'b4— a5 kostet nach 11. Le3—c5-Hl, Da5Xc5; 12. Sc7—a6 + die Dame.
Anm von E. J. Diemer. (Lindau-Scheidegg).
Das Glück ln der Zigarre. Eine pfälzische Zigarrenarbeiterin legte aus Spaß einer Zigarre einen Zettel mit ihrer Adresse und ihr Bild bei. Nach einigen Wochen verlobte sich ein wohlhabender Fabrikant mit der Zigarrenarbeiterin!
Moderne Invasion. Das Dorf Tiefenbruch im Himsjiick besitzt • außer zwei Greisen keine männlichpn Bewohner. Kürzlich bestellte der Bürgermeister alle heiratsfähigen Bewohnerinnen von Tiefen-brudi in6 Gemeindehaus und überreichte ihnen eine große Liste mit Fotografien von heiratslustigen Männern.
Ein Fachmann. Bei einem kürzlich in Stuttgart veranstalteten Schönheitswettbewerb hatte eine Teilnehmerin zwei Meine Kugeln in ihrem Büstenhalter versteckt, um ihren ETUStumfang etwas zu erweitern. Ein Wiesbadener Schönheitsexperte entdeckte sofort edie beiden „Fremdkörper” und entfernte sie.
Gut gemeint. Ein fünfjähriger Junge in Gelsenkirchen schüttete in das im Wohnzimmer aufgestellte Aquarium Tinte. Als der Vater wütend seinen Sohn zur Rede stellte, meinte dieser: „Die Fische wollen doch auch mal Nacht haben!"
Schon die Kinder. In einer Schule in Hannover sollten Kinder etwas über Schnecken schreiben,, worauf ein zwölfjähriges Mädchen zu berichten wußte: „Die Schnecken sind die Bürokraten des Tierreichs". — Hier lehrte die Kinder das Leben etwas und nicht die Schule
Immer praktisch. In Hamburg wurden vor einiger Zeit in den Verkaufszentralen STEG- Waren, verkauft. Leider gab es aber nur Schlafanzugsjacken. Die zum Schlafanzug passenden Hosen konnte man leider nur in Düsseldorf oder in Niedersachsen in den dortigen STEG-Ver- kaufsstellen bekommen.
Erkannt. In Braunschweig kam ein vierjähriges Mädchen aufgeregt zu ihrer Mutter ins Wohnzimmer gelaufen und sagte: „Mutti, der Papa heißt in der Küche andauernd der Emmy in den Mund!" — Emmy war* das Dienstmädchen, und sogleich war ein wichtiger Zeuge für eine Scheidungsklage gefunden.
Eine merkwürdige Schwiegermutter. In Berlin trat die Schwiegermutter bei einem Scheidungsprozeß als Zeugin für ihren Schwiegersohn auf. Sie belastete ihre eigene Tochter so schwer.
daß diese für schuldig geschieden wurde. Einig* Wochen später heiratete allerdings die ehemalige Schwiegermutter ihren einstigen Schwiegersohn!
Schnelle Heimfahrt. Sechs Wochen benötigte ein Bremer Matrose, um mit einem Frachter illegal von Deutschland nach Schweden zu kommen. Aber schon nach einer Stunde Aufenthalt in Schweden wurde er von der Polizei gefaßt und am gleichen Abend wieder auf deutschen Boden gestellt. — Da sagt man immer die Bürokratie international und würde überall das gleiche Arbeitstempo halten. In Schweden scheint der Dienstweg bedeutend kürzer zu sein als bei uns.
Verschmähte Liebe. Ein junger Flugzeugführer aus Manchester wurde zu einem halben Jahr Gefängnis verurteilt, weil er zehntausend Photographien mit der vollen Anschrift seiner Braut über der Stadt abgeworfen hatte, um sich für einen Treuebruch seiner einstigen Geliebten zu rächen. Die abgeworfenen Photos tragen außerdem noch den Text: „Ein ganz verdorbenes Mädchen".
Aus liebe. Wegen Unterschlagung wurde in Liverpool eine 27jährige Dame verhaftet. Vor dem Richter erklärte das Fräulein, sie' habe das unterschlagene Geld zum Taxifahren verwendet, denn sie sei in einen Taxiehauffeur unrettbar verliebt gewesen.
Eine haarige Angelegenheit Nach dem Gutachten der Aerztevereinigung von Salt Lake City in USA ist das Einnähen von Haaren in die Kopfhaut Kahlköpfiger eine „ungesunde und selten erfolgversprechende" Methode, um. Glatzen zu reparieren. Die Aerztevereinigung kann recht haben.
Des Eierlegens müde. Ein Huhn, das drei Jahre lang fleißig Eier gelegt hatte, war mit seinem Los nicht mehr zufrieden und verwandelte sich kurz entschlossen in einen krähenden Hahn. Das Wundertier war auf einer Geflügelschau in Edinburgh (Texas) zu sehen.
Das war das Wichtigste. In Hannover waren fünf Schneider 14 Tage damit beschäftigt, 10 000 neue Schulterstücke für die Po-; lizei aufzunähen. Das Geld hierfür hätte gereicht, einen dringend benötigten leistungsfähigen Ueberfallwagen in Dienst zu nehmen.
III VEREINIGTE PAPIERVVERKE NÜRNBERGI!
niemals loset
Nur die hygienische blaue Schachtet* packung gibt Ihnen die Gewähr für gleichbleibende Güte uncj •Reinheft. ?r:i Weisen Sie daher loie Binden zurück und verlangen Sie stets »Cornelia« in der schützenden Originalpackung.
»Rekord« (10 St.) 0.80
-öte HeBfer aMer Hausfrauen
HERSTELLER:
0REIKERN-WERK GmbH OFFEN BÜRO/BADEN
IN FRIEDENSQUALITAT
SÜDKURIE R -fäeMauzeiaen*
Wir liefern prompt aus laufender Produktion:
Rein-Aluminium-Waren
Schüsseln tiefe Form Essenträger
2 40 3.35 4.95 5.90 DM
Milchkannen
2 Itr. DM 4.70
t.5 Itr. rund DM 3.80
Stielkasserolen
17 18 . cm
2.70
2.90 DM
Butterdosen Brotdosen Trinkbecher
rund OS 8 cm DM 0.50 viereckig Ibxl2 5x5,5 Va Ür. DM 0.70 DM 1.60
KOTTE GmbH. Kotte&Loerke Wülfrath/Rhld.
Zum^/t/tärben
I DttAUeSKitSi*
__ f i h reine/- I
FRIEDENS-QUALITÄT*
und JtJhgerfiAigat Tüte*.
Auskunft koflenlos, man
bunt) Er (EifenbadTs — XHetßobe non Rnttttftffnn befreit »erben kann
ueimaiien mtHuntstidiMit
argeben. Versand F. Knauer, * München 8 84 , 3 >a$auerftrnfte 15
StelUns-Anqebpi* ,
Änedjt, bet mägtußfi met'ten fann, nt
/ gui« 3>auerfttHuitg gerucfyt. ftamüiemnt* idjlufc. S«B. €o*a, aBiel'awbsnmlier üb.
* Ätefrßrtmn, SBüttt.. S&o>ben; i ce. »nijmadjetin fiit 3l-&Het-Slrb i eU flejiutjt.
* 3ufdjt. u. 1939 ©ii'bturier ÄJ>n'|tnn,). 2 /jaus- nnb &£djenm<tbdjcn, anbeiis*
freudig, c^d., nid# uTtibei . 18 * Saljren- auf 1. 2. 49 in ein £into-ex$ciin im F.üM'icijen SdjBmrjiD'alb $e'ud)t. 3u‘ : djt. unter T/1M7 an 8it3.-C«rm. ©iinter
* SJtiityl, (14b)
SRöbdjen für tmustyall aufs Sanb jef, Sfafcenfeege&tei. Bu'fdjr. it. 73 716 ©ub-
* lutier Äbnitatta.
Vertreter __
Spejialberieetet, rüfjtipe, ööit cf;em.
ph'urnnaä. Jabrif n. Äasmefit jum Se- hit) bet einiefjäg. Ä'UTfbleßajt fom« Xabaf- u. Stjuiftmatengeicb. einftkliCRt. ffito^-anäe! gejucfit. Stis'füfjrl. 3u‘dlr. UTtt. 7996 an ®abi!cß« Unn.-ürp.,
* SatslTU'te, 90.
{fietna in 3Jiiind)en, 8 frn non bet
SfoWmltte entfernt mit ®iiw, Saget.
mit ®Iet9ani[*t'u% uni Struppen, Xel., SÄ®, $Ä®, Benfanat, iibet- ninrart SnsWeferungälagct. Off nntet 3W3 1366 an Jtng.-quälet, ÜJtiin^en,
* ®etn(tra(ie 4.
Verkaufe
Sägmeßlbfen liefert an« Vorrat SlSa«er
& ga^r-iyiffgPingew,
Kaufgesuch»
fieica ju faulen geru'cüt. ^ieisüitaebote
* unter 83 045 Siibf 'cädinften /Oberrb.
_ • TiUidv
Samen mtb Balkfeannen, etfrft. ätrafT
täi, lebenbru'p-f ge^en - Xatu'i^ $ö<hitgebot ab^u-geben. unter
♦80 293 ©jibturier aJTeftfitt^.
_ Kratlfahrzeuge
Xtti, überholt, neu beKift. Esfatfmotor
fmeites ®6aiffi, fbmplebte Bartwta^fe,' gu netfaufen ottet gegen gtöfteten 311 tou-Üen. 3uf4t. unt, S 680 ©üMuttet
* Sätfingen.
Saßmagenteifen, einige, 7.30X20, tnnb- etneueti, pteiätnert abyugeben. Ruttßt.
* unter 46 005 Siibfuriei Ueberfingcn
Maschinen 1 Werkzeuge
3pet|e-gt»maf^i«e« in rtvobetnet 3lu*-
fübtuna fiefeti ^tietw» fieife, ajfaftßt. nembau <5mb$>. Slbt, ÄiUjltiwtfdjinen,
* fleuflofter, Äreis Stahe.
,1'ieleimatoif, Jo' ftäiioliftr .be'trteisn.- ' Inblg. taufen gefuißt. 3u'[iii. uniet
* 80 906 Sühiutier Sirrgen. Käbcroetjabnunge>BIaidiine fiit fRähet
bis gir einem Suritymeiiet non 40 mm SU teufet! gefueßi. ooti, au<ß iet»rafur< , Sehüribig. uni. 2110 ©ubfuttet
* Ronßaijj.
Heiraten
Ingenieur, [ebbft. llnfetnelmet. mit eft gutem CEinfommen, Be|tg unb Vermögen. Dritte 30. futgenöridi. gtog, (dflo-nf, toben Srftb-, geroontbr, be> titrsbü'dtt. «l. trieftet!., rönnet S6e- gt'iitf mit junget, geiunb., bäusl. ©e- iöbrtin. Sleigiung enf'tßeibet allein. .Släbetes unter 1081 t>urtb Stieß fD7ol> let, SPicsbaben, Xetefipeeftta'fte 1/1.
* (Ebeoemtittfer).
Raftmietstoißtet, . 20erin, »ermügenb, trmmefjt gebillbeien Cebensfonterabcn.
■ Sfäßetcs unter 360 buitß Stiefbunb XrcubeSf, Srtefaniia'ßmeftene Stiin'ßen
* 51, S^Mefttacß 37.
Samen. Junge SBitnoen, Me Sntereffe ßaßen ftneifs fpäterer Beirat mit StßtncijeT, SImertfanet ab, frarnsöfif^en StaateangT'ßärigen in SJerbinbung ju freien, »erben gebeten nm tßte' 3 U - ftßriff unfet Beutferi ftarlsrutße/Baben,
* Bo*f[tßKeffte<5 32.
$9i|dje Samen nmtien auf Sie! <fflr Me SRännermell befonbets stinkige Beibinguitgen. 3?ür füngete Samen Set- mftifung naiß ber Stßmets. ©utopa* Sßeanbffßnung ffilife ftming, Äon«
* ftanj, Sieremnoetftreifte 57
iTftan Settn Steibtner. Sie gtoge nor- neßme Gßeanbafjnung ber 3 SBeffgonen bietet ©ßeFueßemfcen alter Äreife ßefte Sciratembglitßteit (Einßeiraien in 3n- buftrie, $anbet, Sanbmerf unb 2anb- mirtfißaft fiets notgemetlf ^ürtß/Bag., Jfütttbetger Str. 97 ©iinftige Sebin. gungen. Huslunft foftenios — neu-
* ital — «egen Sriitfporto
Sßtc 3ntenft mefftetn Sie buriß eine ßarmonif^e Eße Befragen Sie bas 3nBituf fffrau gißte non Wcbmiß, ftotloruße, Beterißetmet SIKee 14a/12 — ®ufe Sinßeiraismögliißfeiten laufen» geboten. Kusfunft foftenios. oerftßtote-'
«8«n- _
_ Verschiedenes
©rtßeiti. tenfttble, bu-teb Heine fvflbn«
tatipn im botttgen Sejitf geb. Ru :<ßt. u. S 1049 an Sttn.-Erp. b. S. ötenj,
* SBiesbaben, fianggafie 4.
Sißreinetateifterl | Siß bofteBe SfWmöfiS-, ' Me'tetrtF; in ffeinen Serien bctrvelrelil metben fönnen, wie S&iHßeriußräitfe, öil'teibtiitße. SBüfeWs unb Sitirtnen, Stßteijintimer; afle ÜRiibcI in ütujjbaum roß. ■ Sebingun^: prima Slrbeit unb jutoerfjtfiige Stererung. ftaifa.iatßlunf. Start Slfmann. Stitmöbef. Jfreibutg t.
* St., goi'beinftraise 23.
Snte t Sebenocrbienftl Jiäßetes gegen Äiidporio. S'Ubin. gannooer, Sob *' bietittftrafte 9.
_ Unterricht
Srioate gadii^nle fiit »as Solbvetjtßer»
■nefen Stuttgart.Ratlornße. ftaatlid) anertannte Seßtanfbait mit Srüfungs, tctßi... Wusbilbutig jum Solmeftißer, ftaatl. gepr. Ueberleßei unb fretnb’pr. Rotteiponitenien. Stßulbegtnn 16. ffe-
* btuar.
3elb|t-Stubium jum Silanjßu^ßaltcr.
Süt S®I 1.90 u, Sort'O Me gutbe,iaß'Ite SteKung als Silatuvbutfibatber. Setbiri ituMum-Eeßrbuiß, '3. Su'jf.. snetß'Obe Sotrtßolb. Neuartig, Ieitßi faßritß autß fiit Eaten. (Selb ju'riid bei Jtidßtge{aIIcn
* S. üBintet, Sonitanj, SteinauftraBe 16
_ Suchdienst _
Ftnfjtanbßetiitfeßrer! 3Bet meift eftnas
u-oct bas ber freibeit Äamera-
ben. e^em. Stof-ef 3®ö, fleB. 1923
unb ö'ßtts Seft^feut, ^eb. 1919.
bette »ott ber Jla^r.-^Pfrt. bet 25. Ttt»., 38503. freite »erm. Stilt
44. mn&t beim 3?iicf^u^. 9tad)t. erbeten ait Soi-ef Ciftnfraiiblung,
* Sibertt^-Jtife. Ie4. 536.
Geschäftliche Empfehlungen
Wimm ..Jortfdjtüt", bann »ei&t bs
toas b« |a{t. »itb
2 , ob»-^ur<bfdir'eibe=®u<b%i l T'tun^en“ mietet lieferbar. ÜBerfan&cn Sie Snacfrte Wt. 112 % u. ». 9TßeJe, ^»rtii^tüi- Sürff^mtiffrtnmjwfia-u«, Stuft ,V 3. (Eü-ßntttilt! 36.
alte« Ätawaiten iwm un« geiei* itlfli. repatierf unb fre»9cti(btet, Ttnb freuet u»b ßirWcjet mtittern>e’’4i'0t neue Sie ©eben erft-aunt fein iiß« bie [äußere StfreM, üe furjt Siefer- . ^eit unb bie frtHt^n greife. Sdiroj- ßer^er Ära»ati<n.2Ber![tütte (14<ü
* Sdjtojßerfl.
©ettnäHen? — bann ..fyteoton’' anmen- ben! Seit 30 Beßren bejiens fretDäbti! ^Srets 3)2R 2.65. 3u b^frßn' i« <vßen Spoibelen. mo nii^t. temt 9?»fenb»»-
* liefe, 9Kümßen 2, 9lo4<icütahe 6.
Ist Husten eine Krankheit ?
333er »ie( 'unter duften ju leiten »§n<e teeUeres ^eiteri^t, biefe
fragte 3>u 6eja^em. 3n SBirdi^feit aber ift §u[ten Jeane Äranf^eit [onbern nur eine SJeglefiteri^einung, ein Spanjitoin einet folgen, näm. It-^ einer Sdjäfrig’ung bes jarten ©emetßes bet Sttimntgsaxaane, bie [tih als 3?eij auf bie bort oerlaufenben ©mpfinbiungsnernein ausmirft unb f-o bie $-uiften|tÖke ausloft.
Das muß man njip[en, menn man erfolgreiib eegen berartige 35efäja»et- ben »Orgien mtll, tnsbeianbeje toenn jte ft^on gehörten Rnb.
ta,)u- ^at ftih in unge^Mcn ^fällen bas wm ^rofefioren, Sterben unb Äponfen i'o rü^m^i^ anertannte „Silp^calin“ a-Is bas tii^ßige 3JIitteI enuieiJn. ^enn „Süpfro&cuUn“ timtet feine 3Ü3irhing urfäi^Iitfr auf bie Äranflljeiteworgiänge in bet 2ltrmtngs[<bleijnffaut; es tft befonbets baramf eingefteHi. biefem empfinbltdien Setoeße er^ö^te Sßiterftanbs- Iraft ju »erleiden, bie eu^iinblidien ©otgänge jum 3?ütfgang ju bringen unb bie 21'usRettung bet entftanbenen ©emetefefjaben ju förbern. Ülatür- liih eignen bem SHp^oscaJin amt^ ^uftenftiHenbe, . [tftfetttt'Iöijeit'be unb ausajurfförbernite 36ttfungen; unb fio fann man oepfte^en, meshatß [t# Silb^o^taKn einen [a freteubenten 3tu*f als Äurmiittel ge^en fatatrfya- Ii[idje igefrantu-ngen ber Sltmurngsorgane, namenilich djrottijdjet 9Trt, errungen but. — Silpbosealin-Jaßleiien [tnb in grümer ^adlung mit 80 SflUtf ,^um 3ßreis »on SUK 2.06 in ten Stpatbefen 3?er-
...platiÄep.^b 5 düblet, Äbipganj, frHjtentös ujtb
"'^Ttjßtnblitb'^ie inlbrej^anft' Altliette JS/ . . ‘
Schule Schlaffhorst-Andersen
Neueröffnung in Lieme/Lippe, Sommersemester 1949 Beginn 22. Äpril
Vier Ausbildungswege
31tufif(hes 3ahc
Stßtltaft »et Sißule Sihlaffhorft'Unberfen Se^siemefttige üntßilßnng, aß- jißlieJcnO mit »tt ^rSfnng nor »ent ünofeßnii »es Serßan»es »et Seßrlräfte »et Stßule.
Sptethergtehet
Seißolemefirige ünsßilknng, aß- i^Iteßenk mit »er Bräfnng als freißernfliißer Sprtmleßret not kern qotßausftßnj für £ptc<ß- Innfee nnk £petßetjießung.
3Rufiherjieher 3meiiemeftrige ünoßilknng clo Sorlemefter (Br kao Seminar fnr 9)uftlet}ießnng an »er 31ork> meßbentidjen ÜRnfilalakemie Setmolk.
3nietfemeftrige ünsßilfcuna al* Bocßeeettnng fnt jeben tnnftl- gen Beruf, inoßefonbete fiit päbagogiftße, ftimmtiiuitleriitßc nnk tebneriiiße Berufe, iotnie für alle Berufe keg Sefunbßette- mefeno nnk ket Seißeserjießnng, oBitßlicßenb mit einet 3 mi f^ en * Prüfung not bem Sngftßng be» Betßanbes bet Seßrlräfte ber 3ißule.
Bnmclbungeu , bis jum 1.9R8rg 1949 Anfragen nnb Bnfotbetung bt» Sinbienpianes bei ber Setroai- tung bet Stßule
Schlaffhorst-Andersen
Cieme/Sippe
swxAst fiawetUy ' Asef\AjeÄjlr(r
51 Diesel LKW.
bet Sübmerfe (friißet Ärupp) Fofort ßj». turjfriftig Kefttßar buriß * gelmnt B><bert. 3teißntg i. St., giibnfitaße 17
%EITUANR
ENTFÄRBER
CcrCcrretf
C 0 RYDEIVT
Zahnpasta
m
Vtrkauftpreii 0.80
FERD. LANGENBERGER & CO. STUTTGART
»nr in Fackgtstdi&ften
Briefmarken-Auktion
oom 10.—13. San. 1949 jm gannomet
Xet große u, ernfäßafte Sammler etßüll ben reiißiHuftrietten ftabalog foftenios.
Hans Grobe, Hannover
Sreorgfttafse 11
2. Lindauer Briefmarken -Auktion
(StttfeiübuiM non' ßöftem SJiarfen- njtftetitrt Ms 31. 12. 48 erbeten.
Sinbaner Beiefmaeten-Hnttionen Siiiban (S). B»ftf*<ß 32.
Hamburger Qualltäfs-Kaflee
Walter Messner, Hamburg 33 k
(Stofträfttrti — Ström*, müttißt eilen Äafi«eft«unbtn froß« SJetßtroißten uit* ein gnlrs neu« 3»ßr! Soteern ©it ntti« Singebot gegen 10 Tpi.
Achtung Autofahrer!
Ser neue
Amann-
Kohlen - Haiz . Automat
icßüßt ©efunbßeri unb jJcßtjeuj »ot ftüfte. gajnriiiß, Billig niei- feirig. 3u beäießen buriß Suto- n>crfftötten unt) ganbei. Stuftet untb Scofpette otrfottern. 3Jafw4t
UUMlhKIKIl
Ä«t*jmßefrer-Swbh*’rtl*«g
Cßem. 3Bcrfe (ehern. 39) [uifren erwrg., sielten). a.
^too.-Safis Sepf. b. Seimen Äleßjt. Farben, 2 a den uhp. Grseu-git. f. alte Sran^en. 3 U * idjtr-fen m. für, 5 . SUette^ang n. §. 5i88 a. 1 tnnoitc.-S{p. $eufra^ fmtelterg.
SÜDKURIER
das erfolgreiche Anzeigenblatt
Sie suchen emaillierte
Bratpfaonenl
jgT 130 mm ES! 0.95 0 150 »nt ETO 1.46 0 190 mm E3R 1.90 0 220 mm ESK 2.70 aus laufender Produktion prompt lieferbar
KOTTE GmbH. Hotte & Loerke Wülfrath/Rhld.
tt
i langer Enibehnrng ab and zu endlich rweder ein echler
UERDINGEN-RHEIN
pjjjjjj rnmmmwm
5 3iU bewährte
rcrer
Eauerßeil'img/fießrg. SuiKS. rungst^rifi frei. ©rpl.-¥ü®. Siönrntt (16) Seitßeisßeim/C.
Einfache aod atego*6a
§>PbCckftty6efle
förPultover, Klei der. tt Ssche atm
Alherts-Wriog-feoi CroP-llsede

»Site 6 / Nr. 120
SÜDKURIER
Dienstag, 28. Dezember U
D as gediegene Können der Handwerker und Facharbeiter ist heute mehr denn je für die deutsche Wirtschaft eine sehr wesentliche Stütze. Wir können das notwendige hohe Niveau aber nur erreichen, wenn bereit^ der Berufsausbildung die notwendige Aufmerksamkeit gewidmet wird. Es ist erfreulich, daß Von seiten der Wirt- schaA,, besonders von den Industrie- und Handelskammern starke Anstrengungen gemacht werden, um die durch den Zusammenbruch 1945 entstandenen Lücken auf dem Gebiet der Berufsausbildung wenigstens langsam wieder auszufüllen.
Schatten auf der Berufsausbildung
Verhängnisvoller Partikularismug — Benachteiligte AltlehrUnge — Streit um Erziehungsbeihilfen
Besonders verhängnisvoll macht sich der Verlust der bis 1945 reichseinheitlichen Ausbildung- und Prüfungsmaßstäbe, der einheitlichen Prüfungstermine und der Zulas sungsbedjngungen, sowie der Verlust der für ganz Deutschland gültigen Berufsbilder bemerkbar. Heute ist es noch nicht einmal möglich, eich zu den gleichen Richtlinien innerhalb einer Zone oder sogar eines Landes zu einigen. In Südbaden hofft man, jetzt wenigstens zu einheitlichen Maßstäben für die Kaufmannsgehilfenprüfung innerhalb dieses Landes kommen zu können. Dieses Abweichen der Prüfungsmcdalitäten einzelner Kammerbereiche hat zur Folge, daß jeder Meister oder Betriebsführer, der einen Gesellen aus einem anderen deutschen Land anstellt, isich kein Bild über dessen Leistungsfähigkeit machen kann, da er meist dessen Auisbildungs- und Prüfungsbedingungen nicht kennen wird. Der Arbeitnehmer wird sich seinerseits kaum vorstellen können, welche Anforderungen an einem auswärtigen Arbeitsplatz gestellt werden. Unsicherheit auf dem Arbeitsmarkt, sowie starke Leistungsgefälle sind nur einige Zeichen dieser unerfreulichen Dezentralisierung im gewerblichen Ausi- bildungswesen. Erfreulich berührt in diesem Durcheinander die Meldung, daß der „Deutsche Verband für das kaufmännische Bildungswesen“, der 1983 aufgelöst wurde,
und dessen Träger alle an der Berufsausbildung interessierten Kreise waren (wie z B. Handelskammern, Wirtschaftsverbände, Hochschulen), ab 1. Januar 1949 in I Braunschweig seine Tätigkeit wieder aufnehmen wird.
Als sehr wichtiger Teil der Berufsausbildung steht heute neben der Beratung und Leitung der Jugendlichen in die geeigneten Berufe die Auswahl der Lehrbetriebe. Man sieht sich heute in der deutschen Wirtschaft vor dem schwierigen Problem, nach den Zerstörungen des Krieges, den Demontagen, den Maschdnenentnah- men, bei immer noch" anhaltender Rohstoff-, Kohle- und Stromknappheit, den Jugendlichen nach Möglichkeit noch eine bessere Ausbildung zuteil werden zu lassen als früher. Um so mehr wird man auf die fachlichen und auch die menschlichen Qualifikationen des Ausbildenden Wert legen müssen. Man sollte vor allem auf zu hohe Lehrlingshaltung achten, da mancher Lehrherr gerade in einer kommenden Anspannung der Wirtschaftslage auf die billige Arbeitskraft mehr Gewicht legen könnte als auf seinen Lehrauftrag.
Neben einer Intensivierung der Berufsschulausbildung, deren Bedeutung heute wohl von niemand mehr bestritten werden kann, sollen zur Vervollkommnung der Ausbildung die vor 1945 gekürzten Lehreiten wieder auf die alte Dauer ausgedehnt werden. In der Rüstungswirtschaft brauchte man einen schnell und möglichst spezialisiert ausgebildeten Nachwuchs. Beide Tendenzen haben sich auf aas Leistungsniveau nicht sehr günstig auegewirkt. Die Lehre soll eine gründliche Grundausbildung vermitteln, die nicht unter zu früher Spezialisierung leiden darf. Mancher Berufswunsch wird außerdem während der Lehre erst entstehen oder
wird sich ändern und kann dann nicht mehr oder nur noch unter großem Zeitverlust korrigiert werden. Je weiter im übrigen die Spezialisierung getrieben wird, desto geringer wird die Beweglichkeit auf dem Arbeitsmarkt. Diese Feststellung sollte gerade bei der augenblicklichen unsicheren Wirtschaftslage genügend beachtet werden.
Die durch den Krieg in der Ausbildung zurüekgeworfenen Altlehrlinge und Um- k rnlinge sind die besonderen Sorgenkinder der Berufsausbildung. Diese „Veteranen“ stellen an een Ausbildenden oft ganz andere pädagogische Anforderungen als ein Schulentlassener. Sie stehen mit einer anderen Problematik als diese vor der Arbeit und vor ihrem Lehrherrn. Selbstverständlich wird man ihnen die Lehrzeit so verkürzen, wie es der Leistung nach angemessen erscheint. Doch wird der Vorsprung in der Leistung vor den Jüngeren oft nicht sehr groß sein, denn gerade bei den handwerklichen Berufen kommt es in erster Linie auf eine rein manuelle Fertigkeit an, in weicher der Sechzehnjährige oft dem Zwanzig- oder Dreißigjährigen überlegen sein kann. Trotzdem wird man dem Altlehrling immer eine höhere Entlohnung zubilligen müssen. Dieser Zuschlag, der ja den Charakter einer Fürsorgeleistung trägt, sollte aber dementsprechend vom Staat und nicht, wie bisher, von dem jeweiligen Betrieb getragen werden. Ein Betrieb, der für einen Altlehrling eine höhere Lohnsumme als für emen ausgelernten Arbeiter auswerfen muß (dieses Verhältnis tritt durch die Zuschläge für Altlehrlinge oft ein), wird sich
... im internationalen Mafjstab
Ausnutzung der Arbeitskräfte
Die Arbeitsminister und Präsidenten der Landesarbeitsämter haben sich kürzlich mit der Schaffung einer Aulsgleichstelle für schwer zu vermittelnde Berufe befaßt. Wie es heißt, soll diese Stelle beim Lan- defarbeitsamt Hessen in, Frankfurt (Main) errichtet werden. Verstehen wir recht,, so handelt es sich um eine amtliche Einrichtung, mit deren Hilfe Suchende und Gesuchte, die einander immittelbar oder durch die übliche Vermittlung nicht finden können, aus den Westzonen zusiammenge- führt werden, gewissermaßen um ein übergebietliches „Clearing” zwischen Mangel und Uebsrfluß an Arbeitskräften. Damit wäre dann eine seit langem spürbare Lücke endlich geschlossen.
Lücken hier — dort Ueberfluß
Aber wais heißt „schwer zu vermittelnde Berufe?” Fast überall gibt es solche Berufe, richtiger: schwer zu vermittelnde arbeitswillige Menschen, die nur bei genauer Kenntnis des Wirtschaftsgefüges und seiner fachlichen Gliederung an die richtige Stelle gebracht werden können. Durch die „Völkerwanderung” nach dem Kriege, die viele Millionen Menschen vom Osten zum Westen getrieben und, wie es der Zufall wollte, ohne Rücksicht auf Beruf und Fä- higkeitein, blindlings über Stadt und Land verstreut hat, wurden Probleme der Arbeitsvermittlung aufgeworfen, wie es sie früher niemals gegeben hat. Verglichen mit diesem Wirbel, sind selbst die zahlreichen Berufsentfremdungen durch die Zwangsverpflichtungen während der Rüstungszeit vermutlich nur eine Bagatelle. Offene Stellen sind in vielen Industrien vorhanden, die Fachkräfte sind in der Regel ebenfalls da, aber „sie konnten zusammen nicht kommen”, weil sie nichts voneinander wissen und der übergebi etliche Ausgleich nicht mit aller Energie betrieben wurde.
Notschreie sudetendeutscher Tertilarbeiter
Nehmen wir als Beispiel die Spinnstoff- Wirtschaft. Hier kann in einer ganzen Anzahl von Zweigen der Bedarf an Fach- und Spezialarbeitem nicht völlig gedeckt
werden, weil sie (nach Kriegsverlusten, Abwanderungen, mangelnder Nachwuchsheranbildung) im engeren Bereich nicht genügend vorhanden sind, während irgendwo weit entfernt, in „Itetztendorf” oder „Hinterstadt” die geeigneten Kräfte versauern. Die Erfahrung hat gelehrt, daß nach fast jedem Pressebericht, in dem vom Facharbeitermangel der Spinnstoffwirtschaft die Rede ist, zahlreiche Hilferufe aus den Reihen der Ost- und Sudetendeutschen bei den Redaktionen und Verfassern einlaufen. Es bandelt sich überwiegend um ausgebildete Fachkräfte, zum Teil qualifizierte Spezialisten, die in eine völlig „berufsfremde Gegend” verschlagen wurden. Vereinzelt sind es ehemalige „Führungskräfte”, die gerade wegen ihrer früheren Vorzugsstellung (und so schließt man: wegen zu hoher Ansprüche) schwer zu kämpfen, haben, obwohl sie mit einem bescheidenen Arbeitsplatz zufrieden sind; sie fühlen sich als „Neubürger minderen Rechts”. Fast alle zählen in ihrem Bereich zu den „schwer zu vermittelnden Berufen.” Sie sind arbeitslos oder werden afc Hilfsarbeiter .in irgend einem Wirtschaftszweige verschlissen, ohne Freude, Lust und Hingabe, während der für viele-geeignete Platz an anderer Stelle leer steht. Schriftleitungen und Berichterstatter wurden nolens volens bisweilen zu nebenamtlichen Stellenvermittlungen und dank der Hilfe auf geschlossener Geschäftsführer von Fachverbänden des öfteren auch mit Erfolg. Aber das ist bei allem menschlichen Mitgefühl gewiß nicht Aufgabe der Presseleute. Es wird vielmehr hohe Zeit, daß der übergebietliche Ausgleich durch berufene Stellen endlich die Menschen zusammenführt, die zueinander gehören, sachgemäß und in möglichst kurzer Frist. Hier steht zu viel auf dem Spiele: nicht nur die bitter notwendge Steigerung der Produktion, sondern auch Schicksale von Menschen, die in ihrem Verdruß das Leben nicht mehr zu meistern vermögen und schon oft genug dem Schwarzhandel in die Arme getrieben wurden. u r n.
Mit demselben Problem, mit dem sich unser Dr. N.-Mitarbeiter in seinem Artikel „Facharbeiterausgileich" innerhalb der deutschen Grenzen befaßt, setzte sich David A. Morse, der neue Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes in Genf, auf einer Pressekonferenz über das zu dem Arbeitsamt Beratung vorgelegte „Programm betreffend die Probleme der Arbeitskräfte, der Wanderungen und der bruflichen Ausbildung" aus-
■ einander.
Das Programm gründet sich auf die Erkenntnis, daß eine vernünftige Verteilung und Ausnutzung der auf der Welt vorhandenen Arbeitskräfte eine der wichtigsten Voraussetzungen für den Wiederaufbau und die wirtschaftliche Fortentwicklung ist. Es muß den Arbeitskräften die Möglichkeit gegeben werden, von Orten, wo sie überzählig sind, nach solchen abzuwandern, an' denen Mangel an Arbeitern herrscht. Allerdings darf es sich dabei rieht tim Zwangisumß'iedlrungen handeln. Man will den überzähligen Arbeitern die Möglichkeit geben, in ihrem eigenen Interesse und zum Nutzen der Gesamtheit nach neuen Wohn- und Induistriestätten abzuwandern.
Die Durchführung eines so großzügigen Plans bedarf jedoch der aktiven Unterstützung durch die Vereinten Nationen und ihre Spezialinistitutionen, einschließlich der regionalen Wirtschaftskommissionen, der Internationalen Flüchtlingsorganisation und des Komitees für die wirtschaftliche Zusammenarbeit Europas. Anfang des kommenden Jahres werden sich die Vertreter der in Frage kommenden Organisationen in Genf zusammenfinden, um das Programm in seinen Einzelheiten zu besprechen und nötigenfalls zu ergänzen. Es kann damit gerechnet werden, daß das Internationale Arbeitsamt schon in absehbarer Zeit der Öffentlichkeit einen wohl koordinierten Plan für die volle Ausnutzung der Arbeitskräfte der ganzen Welt unterbreiten kann. Während seines Aufenthaltes in Paris gewann David A. M-onse in Gesprächen mit führenden Politikern aer verschiedensten Länder die Überzeugung, daß die Durchführung einer solchen Aktion als unerläßlich erachtet wird.
Das Komitee für die wirtschaftliche Zusammenarbeit Europas hat das Lnterna.- tionale Arbeitsamt ersucht, einen internationalen Kurs für diie Ausbildung des höheren Arbeitspersonals zu organisieren und die Möglichkeit der Förderung eines internationalen Austausches von Spezialisten der Berufsausbildung zu prüfen. In bindung mit dem Komitee für die wirtschaftliche Zusammenarbeit Europas — der Koordinationsstelle für den Marshallplan — und ferner der Europäischen Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen und der Internationalen Flüchtlingsorga- , nisation funktioniert das Internationale Arbeitsamt bereits als Zentralstelle für den Austausch von Informationen in Fragen der Berufsausbildung und der Umschulung. Weiter hat es • einen Informationsdienst über Mangel und Überfluß von Arbeitskräften in Europa errichtet.
Zur Zeit wird die Veröffentlichung von Monographien verbreitet, in denen die ganze Problematik der Berufsausbildung der breiteren Oeffentlichkeit zugänglich gemacht werden soll. Eine Monographie über berufliche Ausbildung in Großbritannien ist bereits erschienen. Die nächsten Publikationen sollen sich mit einer ausführlichen Schilderung der Situation ’n Belgien, Frankreich, Schweden und Holland befassen. Ebenso wird die geplante Darstellung der Erfahrungen der systematischen Berufsausbildung während und nach dem Kriege in den Vereinigten Staaten von großem Interesse sein.
Das Internationale Arbeitsamt schaltet sich mit diesem Weltprogramm für Berufsausbildung und eine bessere internationale Verteilung der Arbeitskräfte in die Reihe der Bemühungen ein, die eine Steigerung der Produktivität zum Ziele haben. Nichts hat die Notwendigkeit einer vernünftigen Verteilung der Arbeitskräfte schlagender bewiesen, als der Streik der belgischen. Grenzgänger, die, in ihrem Lande überzählig, in der nordfranzösi- schenTextilindustrie Beschäftigung fanden, in einer Gegend, in der es an Arbeitskräften fehlt. Da sie infole des Devisenmangels in Frankreich nicht mehr in belgischer Währung entlohnt werden konnten, haben sie sich entschlossen, nicht mehr über die Grenze zur Arbeit zu gehen, obwohl sie dadurch gezwungen werden, sich arbeitslos zu melden. In einem solchen Falle mußte, so lange die europäischen Landesgrenzen noch bestehen, ein e inter- europäische Stelle eingreifen können.
Blinde als vollwertige Arbeitskraft■
mit Recht weigern, überhaupt noch Altlehrlinge einzustellen. Man würde also durch die weitere Übertragung dieser Sozialisten auf die einzelnen Betriebe denen am meisten schaden, denen man eigentlich helfen sollte, nämlich den Alt- iehrlingen.
Um die Entlohnung der Lehrlinge ist auch in anderer Hinsicht ein Streit entbrannt. Der Lehrling steht zu seinem Lehrherrn in einem Ausbildungs- und Erziehungsverhältnis, das wohl einige einem Arbeitsvertrag ähnliche Regelungen aufweist, aber niemals seinem Charakter nach eine arbeitsvertragliche Vereinbarung sein soll. Dementsprechend wird dem Lehrling auch kein Lohn, sondern nur eine Erzie- hungsbeihilfe gezahlt. Seit einiger Zeit fordern nun die Gewerkschaften, die Er- j ziehungsbeihilfen zum Gegenstand tarif- | vertraglicher Verhandlungen zu machen, j Damit'würde der Lehrvertrag in einen Arbeitsvertrag und damit auch der Sinn des LehrverLältnisses in einer von keiner Seite zu wünschenden Form geändert werden. Eine Differenzierung der Entlohnung bereits in den Lehrjahren birgt zudem die große Gefahr, daß bei der Berufswahl in erster Linie der augenblickliche materielle Vorteil und weniger Neigung und Berufs- eignung maßgebend sind.
Ein weites Feld liegt vor denen, die sich mit der mühevollen Wiederaufrichtung einer ordentlichen Berufsausbildung beschäftigen. Es geht aber um die künftige Arbeitskraft in unserer Wirtschaft und um die rechte Erziehung junger Menschen. Dafür sollte keine Anstrengung zu groß sein.
-tt-
Da s Organ der nieder.indischen Hand*]. ^ kammer in Den Haag „Economish Contaer " veröffentlicht in ihrer Dentsdiland-Ausg*]- - unter dieser Ueberschrift einen Artikel, dea wir folgende interessante Ausführungen ent nehmen:
Im Arbeitsamt zu Heerlen wird seit einige» Wodien die Telefonzentrale von einem junge» Mädchen bedient, das außerordentlich viel F re ... de an seiner Arbeit hat und seine gewiß nidn ieichte Pflicht zu voller Zufriedenheit seine g £>. rektons erfüllt.
Die Tatsache an sich brauchte wohl kaum i» die Zeitung gesetzt zu werden. Es gibt viel» tüchtige Telefonistinnen in Holland die eifrig und verantwortungsbewußt sind. Bei dem Mai- dien in Heerlen liegt der Fall aber etwas anders: Friedeiika ist blind. Sie ist die erste blinde Telefonistin, die in Holland tätig ist und ihr Brot" als voliwerige Arbeitkraft verdient
Darum wollen wie etwas mehr von ihr erzäh- len. Daß sie heute wieder Freude am Leben hat und voller Selbstvertrauen am Strippenkasten sitzt, verdankt sie einer Erfindung, die bei da holländischen Post gemacht wurde. Diese Erfij. düng fiel der Post auch nicht gerade in den Schoß. Eine Reihe von Versuchen führte aber za einem Bedienungsgerät für Blinde mH akustischen Signalen, das in Heerlen erstmalig i n Be- trieb genommen wurde.
Das Schöne an der Sache ist. daß jeder Bedienungsapparat ohne erhebliche Kosten vom holländischen Reichshaustelefondienst für Blinde umzubauen ist, so daß Friederika nicht die einzige zu sein braucht, für die ein nützliches Arbeite- feld gefunden werden konnte.
Auch in Deutschland kannte man vor dem Kriege .ein System, bei dem die aufleuchtenden Lämpchen durch kleine Metallblättchen ersetz! wurden, die bei Anruf auffederten. DeT Blinde mußte daher den Schalterkasten dauernd mit de» Fingerspitzen abtasten, um sich von dem Stand der Dinge zu vergewissern. Ein weiterer Nachteil dieses Systems war, daß solche Apparate nur von Blinden bedient werden könnten. In Holland beschritt man daher einen anderen Weg. Man nahm akustische Signale zuhilfe. So sitzt das Mädchen in Heerlen an einem sog. Teka 4 bis 27, einem Gerät mit vier Stadtleitungen und 27 Hausanschlüssen. Wenn der Hausverwalter Telefondienst hat, dann leuchten bei Anruf, wie üblich, kleine Lämpchen auf, doch wenn Friederika ihren Platz einnimmt, dann ist sie mit einem Mikrofon ausgerüstet, sodaß sie für jede Leitung einen besonderen „Grundton" hört. Diese Töne sind keineswegs willkürlich gewählt, sondern so, daß sie leicht im Gehör liegen. Del Tonintervall zwischen den neben einander liegenden Leitungen ist eine reine Quint.
Meldet sich z. B. ein Stadtgespräch auf Leitung 3 mit dem für diese Leitung gewählten Ton an, dann drückt die blinde Telefonistin auf den entsprechenden Knopf und spricht. Wa s aud) sonst mit diesem Gespräch geschieht, die Telefonistin erkennt es an dessen eigenen Klangfarbe. Eben an dem Ton deT Leitung 3. Am Kasten befinden sich drei neuartige Knöpfe. Ein Knopf, mit dem man den Summton eine s neu einlaufen- den Gesprächs, das vielleicht störend wirken* könnte, vorübergehend ausschalten kann- Ist das Gespräch auf der einen Leitung beendet, dann kommt das neue Gespräch ganz automatisch wieder zum Vorschein.
Am wichtigsten ist der dritte Knopf, der gewissermaßen das Auge d'es Blinden darstellt Verbindet die blinde Telefonistin z. B. ein Gespräch mit einer Abteilung, dann kann sie durch Knopfdruck feststellen, ob diese bereits besetzt ist. Der Knopf gibt dann das „Besetzt’’-Zeichen. Ist in der Abteilung vielleicht niemand zugegen, der den Anruf annehmen könnte, dann ist dort das regelmäßige Läuten des Femsprechapparate« zu hören.
Friederika sitzt am Strippenkasten und ist ein zufriedenes Menschenkind. Sie war vorher Stenotypistin und konnte nur arbeiten, wenn ihr jemand diktierte. Heute geht sie mit dem Telefon mit einer Geschicklichkeit und Zuverlässigkeit um. als hätte sie nie in ihrem Leben etwas anderes getan
Für Blinde öffnet sich durch die holländische Erfindung ein Arbeitsfeld, das ihnen reiche Möglichkeiten bietet. Wieweit das akustische Gerät dem Ausland zugänglich ist, läßt sich im Augenblick nicht «sgen. Jedenfalls wünschte die holländische Reichspost ihre Erfindung nicht zu patentieren. Ihr genügt es, den Bünden eine Que'e der Lebensfreude erschlossen zu haben.
14- J c
|rschen
Telefon
So v Konfli zeilenr
mit M nistisd schwel ten, ol seit di Welt j< in Pal mehr den S choslot den „1 klärun nesch
,, ;, Währu
r Datnen und ICtrrtn
von 16—60 Jahren werden als Briefpartner für Korre- spondence mit Schweden, England, Britisch Afrika, Frankreich, USA, Indien, New Zealand und Canaida gesucht. Anfragen mit Angabe von Alter, Beruf, Sprachkenntn., Interessen u. evtl. Bild — unter Beifügung v. Rückporto — nur in englischer oder französischer Sprache an: INTERNATIONAL EXCHANGE, SERVICE IBA, Karlsruhe-Durlach.
Muslermadier
oder
Feinmechaniker
Stellen-Angebote
für selbständigen Posten zum sofortigen Eintritt
gesucht
Stofe- m. ftleinftädfdiTietber, mehrere, »on leiftungsfüJjig., nrittelbab. fariigumgs- freirieb für §et~en-ftorcfeftion frei gd Öo-ßn J'ofari ge'udjt. ^.vu^s-getmeß-mi- gung, SSerpile-gurt-q unb Urrterhinft ftnb gefidjert. 3uidjr. u. 1600 SiibfurHi Konftonj.
©urjdje, 16—18 3-, eßrlitß. fleifeig, für mittlere SanbiDtttfdFctft gefudjt. (£rnft f>em, fjasfadjet £of, üßer SBtiten- feofen/Sciben, Xef. Säitten-ljö<feR 71.
jRccfeidjrcibmefdjtne gefudit. (Sutl lauidj oegen 2^ü ro i d) r e rfrnwf cfrin e SIMe'r 7.
* 3ui<ßt u 2356 ©üölutter Konftcmä
Verkäufe
Scßnaps-Jilter fof. liefert» Srennereiett eßriltisn Carl, ©Öppinflen/3Btti&g Stuf 3483, 3teflelffr 21.
^afertafelarf in 100*g-Dös$en (10 pei|d). Sarfriöne) 100 Dösten D3J? 48.—. ttatß, mrßmt. SBeßer, Konftoitj, 13oftfaiJj 9-
(Sammt-Sptefbälle, bemalt u. unbemalt, liefert an SBiebemrloufet. Stagnft * Slcdner, SBorms, ftemnarlt 7.
Vertretungen
Kaufgesuche
©Ire- ober, «eiieidjrcibmajtßiwe Wfortifle Sofie gefügt. 3uföt
* 2333 eirbfuriet Konftunj.
gegen
unter
Settreter für einige Sejit-fe geiudjt ftu-m
Serfauf non f^freaxbettunfls-aHaid). ’JPerljeuge 9J?otoren 'Uirö äön'I 3>imflen. 9tux fjetten. frie 3 U arbeiten nerfte- fren melfrcn fid) frei Otto SBefrer, 3nb uni» ©cm. Sebarf, Stutt-gar4-T)egerio^. * SBaffrftrafte 18.
Amtliche Bekanntmachungen
3* 71c»jo6r., JUntMl- »nS tauft. Jcicr, Xitfen-Spafc!
10 Sroft-kunftitufc. 30 llitietß.- Sißetä-Säloget j. Soforroorjiiö- ren für jebenpomt. älle Itiäi* nur KK 5.-. R. Stätet (136) $aat,.cfacß 16a *
BIessing-WerkeK.-G. Uhrenfabrik Waldkirch i. Br.
Cinicte
Wasserbad-Brennereien
in btfttt Qualität ra'd) lieferbar Cbrikio« Carl. 3«g„ Simin- (ta/Sitbf.. 3«*«IRt. 31 leleröit 3483
Fahrradkeife
*/aX s /i*. £u<ß gebrandet, bring. gefrH&t Gxglet, Äonftanj, Sla- tetfttafee 44. •
SmiHffee fteanjeidieit für ftraftfaßrjesge
Die mit ’BSithimg oom 1. Januar 1040 jux Ginfü'ßtung fommenfren neuen amt- liften äenn^eidpn fiir Kraftfahrzeuge uitb Snfrangct (geprägte Kenn^eidien- idjilber mit meifeer cdjrift auf '.djtD-at- jem <5tuit4>) rnerben oon ben Ktaftfrijt- Zeugzuitoftttitgsftenen bei ben Sanbrats- ärntern uni Solizetbirefiionen zunädtft nur bei fteuzulaifungen oon ftaßrzeugen ausgegeben.
Die Susfbathmg bet bereits angetane, nen $a$rdeuge mit ben neuen amtlidjen Kennzeichen ift in ber 3*ü Bom 1. fte&ruar bis 31. SRdr* 1040 n«d) näherem Äufruf burd> frie Kraftfaßrjeug. dutatfungsfieKen oorgefeßen.
äßegen ber mH bet Cinfiißrung ber neuen Kennzeichen zufammen^ängeniben SernHif'iaings'arfreiten Meißen bie Kraftfa^räeufBuCaffungsfteflen am 8., 4. unb 5. Sanuat für ben ^ubUbumsoet- fe|r gei-dÜfl^en.
greifest! i. ©r., 22. De*emtifrer 1048
Scbtföes Winifteri«» fees 3*«ent.
Mehreren ZUSCHNEIDERN,
einem NXHMASCHINEN-OBERMEISTER
einem WIRK- und STRICK-MEISTER
einem BEKLEIDUNGSTECHNIKER (Refa-Mann)
bieten mit rin «usiiißfsteid)ts StbetlsfeR). SBit merben Sic niüft nur als 3Ritatf»ilet ctrejtcllem, [onbttn auä> als foldien achten. Schreiben sie uns irtort mit aden notmenliigen Hngaben, tuenn Sie metr als •ut flenüsenbe gadj-Äennintftt Mafien
TrikoHabriken J. SCHIESSER A. G., RADOLFZELL
JBanbttf^afberben
3um Sißuße gegen Sie Sejäßrbuno ber »ießbeftäiAe in eübbaien buteß bie JKauI. uni Stauenjeucße. miiö ßin- iiißMiiß bet Uebetmaißuna bet SBanhet- iftafßeeben auf ürnniö »es S 79 bes licmucßengejeßes nom 36. 6. 1909 (JK58I. S. 519) fcKgenbes anfleoebnet:
1. Sänttli<5e Scbafbciben unteiKenen Sis auf uteiietes bet polizeilichen Se- abacßhino.
2. Das Treiben »on Seßafßethen in Siibboben ift bis auf meitetes serhaten, ateißgüItM, aus Btetcßem Serfumfis- utnß bie ocßafßerhen Seltenem Set Suf- entßalt um* bas 3Beiben bet Selben finb
in iebem Reell auf bie buriß 5acßt- oertrag 6e}eiißnele (ßcmarfung be- jeßränfi. Sereifs etteilte Tiiebqenebm: gungen [inb mit Iafarfiget JBitfumg un. gültig.
3. Scßaißerben aus Siauf- unb Ätauenieuißc-Spertbejirien u-nb 15-Im- 8huMc 1 nett um foliße Spettbejirfe hälfen itiißt naß Sübbaben gebraßt »erben.
4 Das Verbringen oon Sßafßerben in bie Äreiie Vaftati, Süßl unb fteßi ift im S'nbiiif auf »ie berjeitige SeuAen- lage bis auf »eueres »erboten. 3Ius- noßmen bebfirfen in jebem Ratte ber ißtifilißen Sencßmigung bes Sab. 3Ri- nüteiiinns ber Sanbmirtrßafl unb ffit- cäßruftg in Rieibutg
5. Ser Transport »on Sßafßerben innerßalb Sübbabens ßat bis auf »eitere» mit ber Saßu ober mit Raßrjeugen ju erfolgen. äniäRltß bei in jebem Raö ootn juffänbigen Segierungsoeteri- nätrai ODtjuneßntcr.ben (Entlobeunter- lußung ßat bieier aßmetßenb non ben Sejtimmungen ber Serorbnung »am 16. Suli 1936 (»SCSI. S 102) ben Trießmeg unb bie Ttiebjcit oom Sus- labebaßnßaf Jüan 3ieIort feftjidegen uitb im ÄontroIIßuß bes Sßafßafteis tinju tragen.
Snilabebaßnßof iß bei bei gepaßteten -BSeibe näßjtgelegene Saßnßaf. Sie Theßjeit fall 24 Stuubcn nißt flber- [ßreiten Siele Inebgeneßntigung tfi pan ber Satlage eines teßisgältigen fBeibepaßteertrage» abßangtg }u maßen.
6 Saute bet aeilete Verlauf ber JJtoiul- unb Älauenfeuße es erfeebetfiß bie ST ‘ — -
un» Älauenieuße-Vaccine amf Soften bes Sßafßaliers ißußgeimpfi
1 Uebertretungen gegen bie oben fteßettbe Slnorbnung ßaben naß 5 174 ber ausfüßrungsoorißriften jum Tier [eußengeieß oom 7 12. 1911 (KffiVI
1912, S 3/ bie Sbißlaßtung bei beit ßerbe jui Rolge. Sas RIeiiß bei ge- ißlaßlefen Sßafe unterliegt ben babi ißen R!ciißbe»irtf*aitungsoorißriften Ser Erlös ber nenoerrbatem Teile bei, getßtaßieten Sßafe oerbleibt naß 3t6. gug ber entftanbenen Soften bem Sßaf- ßaller.
8. Sie Snorbnung tri« mit [afottigci JBitfung in Srafi.
Rttibutg i. Sr., 16. Sejember 1948
Sabifßes Süniftetiam bet fienboitiißafi unb Ctnäßtung
gej. Sitßgäjjnet.
maßen, 1« »eiben bie Sßafe nrii ÜJtaui-
Setlauf »en Srafifaßtjeugeu
»urß bie frang 2uft»afre.
8us bem Orag-Varf bei ftomj. Sufi maffe in Rieiburg, SaHei-Strofte 3, fommen Srafifabrjeuge (VÄV5, Sra*et unb SSV5). bie naß tneift geringen 3n- ifanbießungsatbeiien in Sebrauß genommen »erben fönnen, jum feften Sßäßungspteis iugügl- Unfaften }um Serfauf.
Bnlerefienfen reißen bis fpatefteus 31. 12. 1948 über befs juftänbige Steis- SitaBenoeileßisamt unoetbinMiße Sauf- anitage in fotml»iet Fßtiftl SBeile mit genauer Sngabe ißxet Snißtift unb bet Sttnglißfeitsbegrüivbung ein.
Rttibutg. 21. 12 1918
Sanbes-Sttafteusetießtsauii »oben
Krallfahrzeuge
Sienen-8-i=SRffi=anßängct ,ofort biefet- bat. (ßaftao öetjnften Sienen-Seneral- oeriretung, ■ Sasbaß»alben. Telefon Vßein 290. 1,5 r. 3 t unb 4.5-t=3n-
* hänget lurgriftig
9ienen<ö-t-SS9i-ßnßänget lofori liefet, bar. Suitao §e»nffen. Stenen-Senetal- oetireiung Sasbaßroalben Telefon •Hßern 390
Sieneu-Einaßs.Sangmatetial - Vnßänget
fürs« lieierbat. Eienen-Senctaloetti (Suitao gepniien, Sasbaßmatben Tele,
* jon Vßem 290
Bßlung!
Sßtungi
Ein Soften 31»I®Dren, befte Qualiläi lofoti lieferbar
Waschtöpüe
30 Eiter.SSW 18.50
40 Eilet .... SSI 23.50
Ein Weckapparate
SSI 22.50
30 SHtei 40 2it«r
Fntterkocblöpfe
ssr 18.50
. SSI 23.50 Veite oetjinfte flSate!
Ein 3abr (Saraniie!
Vet Veiteilung Saßnftation angeben Eiejerung eriolgt öurß Vaßnaßme
Gerhard Paul, Varnhalt Nr. 125
Post Stainbach/Beden
Stenen » 3® eta ®5-8-t-iJanft»wtcna!.?Im . feänger Cur irriftiq liefcrfrai. (Suftap ^esnfien. SicnenDSencTclwih.. Sas- * fracfrroalöen. Delefan äcfretn 290
Stragula
gegen Altmaterial lieferbai
W. Hasslinger
Tapeten, Linoleum
(13b) Sonthof en/AUg.
Immobilien
SonbgMt, 40 äKorge'n. Kxeis Uefretltn-
oen gegen Heinere* Banken gef
* 3usd)t u. 2680 Süöfurier Äönft-ans.
Verschiedenes
9ntei: ^efeen»erfeiettfil STi^eres gegen 8tücfporto. Kufrin öannxwjer.
« bitilfifttaße 9
ßaraftap für 1949 jomie Sßrifibeutung bringt 3ßnen Erfolg in Vtruf unb Verl. Sltificb. Seburlsbat.-Stunb«, Cri. fomie SSI 3.— Stapft. Snftitut. ßau-
* »o»er, Vötntftt. 1.
Geschälillche Empfehlungen
SBaffcrjidjt, gef^noflene Seine. Cet- menfeen Sie aJIaiaöQ*9ltetcn« unb Sbei- tee. Si ift 02 >n our^ü^. ®;rtung. tung 3 D3K Äncfen Ff ScfeaHt (13b)
* 9tu55buig 2.
^itmefenfet Scfenfefcbtil fudH für bie franse- befefete S** 1 * rüfertgen
Vertreter
3u:cbt u. 2694 Süfetur. ÄP*ft$.
ffnuifrtv AmiA’A xj&Arl
Wir seiner der T walt 1 von IV Tausei stürz jpumal shall-I europa
Dei Kreml spreng Westrr !*weder ben — — ode lihrem mußte
Zur . minibi nimmer der S« sein. I noch. 1 auch c besser' den K Titos 1 gehen' Augen kos ni daß M
Der wenn ist da< gewon verlon gescha in Uni land i auf B einmal ist mi' und n
All beißen und g merkt last in. 'Wird, tegiset bringt
Str
Berlin
Möglic
Nords'
erring
Mange
fen.
Wi für R aber < fährlii i*triell daß e -rische pstens kung Konst schine könne schliei von R :*en. E stärkt Euwir'
Di< eolle ‘wirtsc verstä sich ( "wenn die S( dieser zelne . eigen< filangw ' einen einem geded Woller handl - ruwic Deuts