kcscbecnt «öct>snt!>cti roctirmsl kerugspcs!» kür cisn k^Ionsk 1 . 7 S 8 t 4 . rurügilc» rr k>k. Irsgsrlokn - >»
<V»»ei»««ee Voi« / <Vs1env«k-ee 2et<««s
Ku»S»d» ^ Summen 212
Ottmndui'g, vannsnstss, il»n 10. Ssplmmd»» 1S42
121. ^»kpg»»s
ML
Der Lroderung der «cdwer bekestigtsn Ralen- »t»ckt Loworossijsk am Lckwarrsn Neer durck Ls deutscksn und rumäniscken Irupptzn gingen t Karts und erbitterte Lämple voraus. 'Dieses Lild «ixt einen sckwsrsn Irekksr der deutscksn Artü- Isris in den »owjetiscdsn Lsksstigungsn vor Lo- »vrossijs^ — PL-Lriegsbsrickter Llorooutti (8vd)
, „kaglsads Verrat so frsallroled"
* Admiral Adrial, der krudere Okvt der krmlrösisokeii Daad- und SeestreigrrLkte im kaum von Dünklrvden in den kür das 8edielr- eal der krannösiseden Lation entsedsidsndsn lagen, «praed sm Disnstagsdend ün voll- dssetrtsn identer in Viodzl über Rnglands dianallgen Vsrrsl an Rrandrelvd. Rr ent BüvLelts ruuäedst ein gesedivktllodes Lild der jsdrdnudsrtealteu engllsvd-lränrösisvden Spannung, die, von Ruglsnd skrupellos sus- gsnutat, aut Losten Rrandreivds rum eng llseden Imperium kübrts. Dured seine slge- ven Agenten bube es stets Dnrnke in den Gs ss ösisobes Resitrnngen «u sedüren vvr- MoLt und bediene sieb noed deute krsnrö- sisvksr Verräter vom 8edlage de Os«I- l«.s, Ontrours und dluselieres. England denat«r k'i-anLreiod ledigllcEals wad- rer seiner eigenen Interessen. vas qLbe sied vor allem bei Dünkirvden gsreigt, w-o die Lngländer ln der verrvelkelten Lltustlon sied aurüvknogen, statt miteinrngreiksn, und wo sie trotr dringender Vorstellungen von kran- rösisedsr Seils Rrandreied rzmisek seinem unvermeldlieden Sedleksal überlieken. Vas »ei ein niedt ru übsrbistender Verrat gewesen, den es später dured seine Angrikke auk ilsrs Rl Lebir, Dakar, kranrösisede Lesitr- ungsn und kranrösisede Selnkks kortrusstren »uektv. beider gebe es noed immer Lranro- »en, die trvtr der erdrückenden latsaebe niedt klar ru seden vsrmöodlsn, denen die Lombardierung kranrösiseder Städte, Züge and Lisvderboots noed niedt dis Augen gs- ükknet Kütten, Ader Ke Lledrrakl des Volkes »tvds bloter dem Llarsedsll und seiner von Laval gekükrten Regierung, dessen ein- dringlleds Warnungen man ln krltisedsn Ltund^n übsrdört bade.
Vergebüeke kegensngMe lisr bimjels
Mcktigs 81s»ungön im festungrgsdlel von SlsIIngnul genommen
* 2u den Dlenstag-Lämpken lm Restungs- geblvt vön Stallngrad teilt das Oberkommando der Wedrmaodl ergäunend mit: Wsst- lled von Stallngrad stleüen bereits am krüden borgen dSutsode Rsnssr vor, duredbraedsn die bokestigtsn keindlivden Stellungen und gewannen eine dederrsedende Höbe. l^Hvd- kolgends Inkanterietruppen überwanden den Widerstand dolStzdswistiseder Lampkgruppen, säuberten das im Sturm genommene OsILnds und nadmen weitere IlödenslellUngen west- liod von Stallngrad naed kartem Lampk. Die Lolsedewiston untsrnadmen vergeblivks Oegsnangrikke, die sämtUed unter blutigen Verlusten kür den Oegner vor den deutsedsn Stellungen liegen blleben.
^ued nordweslliek von Stallngrad maedte der deutsede ^lngrikk weiter« Rortsvdritt«. leile des Leindes, die sied in einem Ranser- graben versedanat batten, wurden vernivdtet. Oegsnangrikke der Rolsedewisten wurden uytsr koken Verlusten kür den Leind abge-
llss 8cli«skre Usornsvli ösk kinnsiimo von Hovwwssijsk
Di» 8cdikk der rowierircdea karraxier- und Oürer- dienrrer, dar /rüder von Oden» nscd bloworonAK kudr und dabei Nur die xroüen Lü 5 rendä/ea Lnliek, drrke nadieüumder /olxende Llnppen ru bewälrixen: rLz km o»d> Luparori»,. 6z kin n»cd Lewsrropol, 21z km nscd peodo»», rro kyi n»cd Lertrcd, no km n»di bloxairk, ;o km n»cd Lerdjanrk, 100 km n»<d V»xsnrox, ;o km ncd >row, 80 km nacd /sdk, r/p km n»cd lamrjuk, roo km n»di ^n»p» und d»nn nock 42 km dir rur 2 ielsr»rion I^oworosrijrk. Von diesen /ls/en xedärr den Lowjers kein einrixer medr; sie sind mir einer Lüsrensrrecke von medr »ls izoo km kesr in der dl»nd der deurscden und verbündeten Iruxpen. Das xessmre klordu/er des ädiwnrren dkeeres irr kür di» Lolrobewüren verloren, und dss ^sowrdie dleer isr seit dem Ileber8»nx unserer Vruppen von Lerrsd, nscd Viunan vollrrändix »bßeriegelr. 5 o baden üie muiäriscden Dreiznirre der letzten V»xe eine Operation von xroLer 'Dragveire sbxescdlossen.
Oie Sowjets /ükrren nodi vor kurrer 2 eir das. xroüe Wort, wenn von lamao die Rede war. Sie wiesen daran/ bin, daü es den Oeurscdea o//enbsr an btur /edle, über die Srraüe von Rerrscd ru kommen, denn au/ ^Vumao stünde alles ru einem lieiLen Lmp/anx bereit, kür die deursdre kübrunx war die L-rwinxunz der.Srraüe von Lerrsdi keinen Augenblick eine ?resrige/rrze, sondern nur das Veilsrüdr eines grollen srraregisdien planes, *der rermiamaLig und /olgericdrig ablic/. Lrsr als unsere Vruppen, die an der Orrkürre des Rsowscken dieeres voiginxen, die bläken /aisk, üdirarrkaja und Vamrjuk und süd- licd des Lubao den Haken von ^napa beserrr und damit die laman-k/albinsel nrdi rückwärts abgerie- gelr darren, war die enricdeidende Stunde glommen. Von rwei Seiten wurde Vamao angegri/ken wädrend die deurscden und rumäniscde» Iruppen von Ost aacd West gegen die I.aodruoge drückten, Üng in der Ricdrung von Ost nadr West die Srurm- akrr über di- StraLe von Rerrscd vor sicd, und damit war di« eiserne Palle gercdlosren, au» der es /ür die Sowjets kein Lyrrinacn medr gab. Selbst die um
Heus sctmsks psnuo/voklosle rler Solsekomston
I
la rvölk Lsgeu 252 dritlaede klugreugs verrücktst
DRD. Lua clsmLüdrordauptiiuartisr, « 8«pt. Da, Oberkommando der Wedrmaekt gibt bekannt: Del der Lrstürmnng einer bedsrr- ^dendsn Rüde südostwärts Roworossijsk wurden »der 1l)0l) Oskangens eingedruckt und 27 OeackAtrs, »u» Danrerrug und rablreickes sonstiges Lrisxs- V»rät erbeutet: Vor der Lcbwarrmeerküsto vsr- Wvkten Lamvkklugrsugs ein Iransvortsckikk von S00 Ski-.
üm Isrek verlor der Leind de» vergeblicken dugrikksn 18 Danrsrkampkwagen.
Iw Lestungsgebist von Ltalingrsd durckbracksn raurortruxpen aäd verteidigte Stellungen dos "«indes und nadmen in erbitterten Lampten un- wittslkar westlick Stalingrad gelegene dskerr- »Vdsn^tz Rüden. Lei Racdt wurden das 8tadt- K^riet sowie sowjotiscde Llugplalss ostwärts der "vlga bombardiert.
8üdwestlick Laluga wurden wiedordolte ört- aek e Lngrikts des Leindes abgswiessn. Die 2sdl in diesem Lampkabscknitt »eit dem 11. August »nrnicktoten panrer Kat sick aut über 1000 er- dodt. ^
Iw Raum von Rscdsw landen aucd am gs^tri- ^wl Lago keine gröüeren Lampldandlungsn stakt. I? der 2evt vom 30. duii bis 6. Leptsmdsr wurden wer dured Roer und Duktwakke 2126 sowjotiscde
Innrer vsrvicdtet.
ün der LinsedlieLungskront von Leningrad »«kelterten vereinzelte koindlicks Angrikks. üul dew Ladogasee wurden drei sowjstisckv Lvlo- a«vdoote durck Domkentrolker sekwor dssekädigt.
Iw koken Rorden grikkou Lampiklugreuge einen ViUgstütspunkt an der Lola-Duckt nnd da« Ra- ^ngebiet von dlurmansk an. dagdklieger »edos-
»en in diesem Raum 26 ksindlicks Llugrengs okne eigene Verluste ad.
Dis Sowjotluktwalle verlor am gestrigen Lage in Luktkämpkon mit dontseken und kroatiseken lagern und durck Llakartillsiao 137 Llugreuxs Vier eigouo Lluxsougs werden vsrmiüt.
Lei Linklüxen in dis besotsten Wostgsdists und dei vereinselten Lagesstörklügen über Wsstdsntsek land wurden in Luktkämpksu «kn dritisedo Llux- seuge adxescdosson. Im Lanke der Lackt grillen Verbände der dritiseken Lnltwatls sndwestdsut- sekss 6 eklet an. Dis Zivilbevölkerung Katts Verluste. Vor allem in Woknvierteln entstanden Lack- und OodändesckLdon. Lack biskorigen Kleidungen wurden drei der angreilendon Lomber »bgssekossen.
In der 2sit vom 28. August dis 8. Leptsmdsr verlor dis britiseks Lultw^clko 252 Llugrsugs, davon 120 über dem klittslmsvr und in Lordalrika Wädrend der gleicksn 2eit gingen im Lampt gegen Oroübkitannisn SS eigens Llugssuge verloren.
Lsmplklisxor grillen dei Lag und Lackt Rüstungswerks und militäriseks Anlagen an der eng- Useken Lüdküsts sowie in klittsl- und Ostengland an. Din britiseks» klotorsekikl von 300 8RL. wurde durck Lomdsntreklsr versenkt.
Lomden au/ britisede Lluppldtse
* Deutsede Lampküugreugs grillen in der Lackt nun Dienstag ernsnt den »üdlled Lairo gelegenen britisedsn LIugPlatr Leina nnd den Llug- stütspunkt Ldallul» am 8u«s-L»n»I mit Lomden sckwsrsn Lalursrs srkolgreied an. Ltark« Lrän- de wurden beobacktot.
vis lLU5enÄ-vombei'-üffen8ivs
Von «„»erem L«/ttvu//e»-1/üar^e»ter
diacd dem Lomkardemenr von Löln erklärt» Od.brcdill, da§ nuomedr allnäcdrlicd tausend Lomber gegen Oeurscdlrad rur O/kendve bereir- sründen. Das war rwar wiederum eine der bekannten Llebertreibungen LkurcdÜls, aber sein VM«, durck die bririscde Lu/twa/ke die V^odavierrel deut- scker Städte aogreikea au lassen, tut sicd darin «n- verdüllr kund. Diese Ankündigung isr im übrigen nickrs Neues, denn» Onurckill setrr nur /orr, was di« dritiscke Lu/twa/ke bereits krüker begonnen karre. Ls dark nur erinnert werden an di« Lukrsngrikk« »uk Oookker Oarrendaus am Stern, »uk Kirmarck» Orabsrärre bei Lriedricksruk und auk das Operakau» unter den Linden in Lerlio. Den weiteren bririsckea Lukrangrikken kielen wertvolle Lauten in Lübeck und Rostock, in dlüasrer, in dlaina, Loln, und in der vorigen V^ocke auck in Larlrruke rum Opker.
Ls kragt sick nun, warum Lkurckill diese Okken- rive des Irrsinns unternommen Kar. Diese Okkeosiv» gesckak aus keinem anderen Oruad«, als aus dem, weil alle übrigen Verrücke Lnglands, Deurscklaod au Nasser, ru Lande oder in der Lukt ru besiegen, restlos gerckeirerr sind. Die rusammengebrocken«» Abenteuer an der krsnrösisckea Lüste sollen eia Lrsarr sein kür die aweire Lrour, und im gleicken Sinn isr auck Lkurckill» Okkensive 'gegen krauen und Linder xedackr.
Angerickrs dieser Larrackeen ist es notwendig, lick einmal ins Oedäcktnis rurückauruken, wer den Lukr- krieg begann. Als uns der Lrieg vor drei lakren dured Lngland aukgeawuagen wurde, da erlieL Präsident Roosevelr «inen Appell an di« kriegküd- renden Staaten, indem er sicd gegen Lukrangrikk« auk di« Zivilbevölkerung wandte. Lei Roosevelr bandelte es sick dabei um ei» takrisckes dlanöver. Der Lükrer erlieL jedock an die deurscke Lukrwakk« de» Lekekl, die Angrikke nur gegen mü. Ziele au rückten. Lngland begann den Lukrkrieg gegen die Zivü- bevölkerung. Das isr eine kisroriscke Leststellung, »» der es nicktr au,dreken und au deuteln gibt. In der klackr vom n. rum ra. Januar 1940 wurden briri- scke Bomben durck die bririscke Lukrwakk« »uk die okkeae Stadt Westerland »uk der dlordsseinsel Sylt geworken. Die erste deukscke öombe kiel am 16.
__________ Klara 1940 »uk bririscke» 0 edier gelegentlick «ine»
Winkel im Asowsckea kleer; nack d-nUlusr ^^üngrikkes »uk bririscke Lriegssckikte bei den Orb
vedrt und üsde! piedrere ksiiulUeds Raarer vernivdtet.
Deutsede Lawküu^LSu^e erikkeu iu <Le Karten LSinpks ün Raum ües LekestixnnAs- xürtels von Stsllnxraä mit Rater VkirdunA sin. Dured üie Zerstörung von 20 Ranrsr- kampkwsgen unü 18 Ossokütaen äsr Rolsvde- wisten drsokteo sie üsn Rrütruvven Lnt- IsstuLg dei üem weiteren Linäringsn in üas Vertsiüiguugssvstem. Drei Llnnitions- anä rwei Ireidstolüagsr wurden vernivdtet. Zer- störerkluRrenge grikken doisvdewistisoks Ri- ssnbsknUnien im Lorüen von LtaUngraü sowie ostwärts üsr IVolgs mit guter Wirkung an. Dis Romdsn üer üeutsvden Rlugrvuge rissen üie Ledienensträngs auk unü verur- ssodten in üen Lskndokssniaeen. in denen Lruppenvsrlsüungen vorgvnommen wurden, umksugreiene Lrändv. Lrivgswiektigv Ziele im Innern der Ljadt wurden in der Laedt rnm dkittwoed edenkalls mit guter Wirkung bombardiert.
Von «»rerem L. S.-ü/ikaröeüer
Ausreden sonst nie veriegeoea müiräriscken Lommen- raroren der gegneriscken Presse sreben mir starrem Staunen vor der überlegenen und unerbirrlidien Lonsequear, lyir der die deurscke Lükrunx auck an diesem Leil der krönt ikre rtrarexircke Absickren verwirklickt Kar.
„Das Sckwarre kleer isr groL", rieken die anglo amerikanirckeo Zeitungen in Debercinstimmung mit den kloskowitern, als die ersten Lriegskäken von unseren Iruppen erobert waren. Leim Verlust von Odessa trösteten sie sick mit dem glänaendeo Haken von Sewastopol; nack dem Verlust von Sewastopol aber entdeckten sie plöralick di« berrllcke» Scklupk-
Roseow priesen sie DneiNnedmbarkeit von Ijlowo- rossijsk und küßten kinru, d»L der Laukasus der starke V^sll sei, an dem sick die deurscken Liekland- soldaren die Löpke einrennen würden, block nack der Lroberung von Anapa sckworen sie Stein und Lein auk die Lasdbcstigungen von ^loworossijsk, auk die Hakenbarcerien und »uk die Lampkkrakr der sow^etiscken Lricgssckikke, die durckaus in der Lage seien, diesen lerarea klorrenstürrpunkr si«greick ru bekaupren. Dabei wurden auck dis übrigen Häken an der Osrküste de» Sckwaraen kleeres einer kriri- rckea Lerrackkung unreraogen. Das Lrgcbnis war sebr trübe; es kedlr an allen Linrickruagen, die ein klorrensrütapunkr brauckr.
Zwiscken blowororsijsk und der türkiscken Orenre liegt eine Lüsrensrrecke von etwa ;o» km. Lin Lrsosporrer in jenem keil des Sckwaraen Klceres kubr von bloworossijsk sokorr die ir6 kx> bis nack kuapre und zparr« den Haken von Oelendscdik aus, weil er nur gana kleinen kabraeugen eine Dnrer- kvnkt bieten konnte. Die Ledeutung von Luapse «ird nickt von der Seereir«, sondern von der Ladd- seite ker beskimmr, und rwar durck eine Lrdöllei- rung, die »0 diesem tecknisck günstig gelegenen Led der Lüste ikr Lnde kand. Okne die Lrdölleirung wäre knaps« nock keure ein welrabgewandrer kleiner blaken kür den kiscker und Ausklugverkekr. Die näckste Ltappe gekr wieder ay den kür xröLere Sckikke unbrauckbares bläken von Svrsckr, Oagrx, Souksu, Suckum und Anaklia vorbei und kükrr über volle zoo km nack kori an der dlündung des Rion- klu«-s, des«» kalweg von der Ossetiscken kleer- rrraL« begleitet wird. Lack weiteren 54 km wird der blaken von Laruw erreickt, der im Scdikksvcr- kekr kein« besondere Rolle spielt, der aber genau so wie knapse der Loclpunkt der Lrdölleirung ist, die von öaku am Südrand des Lsukarus entlang aum Sckwaraen dleer gekükrr wird. Lrw» 40 km weiter unkerkalb liegt die rürkiscke Orenae.
Die rowjeriscke Sckwarameer-klorre ist also von nun ab »uk uorulanglicke Lleiokäken angewiesen, dlir Lowororsijsk, wo medr als rwsnrig Dampker der gröLken Llassen aur glekken Zeit ankern konnten, isr den Sowjet» der lerate Sckwarameer-blaken von Ledeutung entrissen worden.
nezc-Inseln. Di« deurscden Lomden galten einer brirr- scken klakbarrcrie, die durck den öombenwurk rum Sckweigen gebrackr wurde. Am r;, Aprll erkolgren als aogebliwe dritiscke Vergeltung Lombenangrikke auk okicne deurscke Städte okn jede militäriscke Le- deuruag, so auk den öadeorr V^enningsred und die kriedlicke kleine Sradr Heide io Sckleswix-blolsrein. Lunmekr stellte das deurscke Oberkommando der ^ekrmackr kesr, d»L der k-ind den Luktkrieg gegen die Zivilbevölkerung erökkner babe. Ls erkolgt« alsdann, wenige Lage später, der Angrikk »uk krei- burg. Lock isr in unserer Liinnerunx, d»L diesem Angrikk awanaig spielende Linder aum Opker kielen. Seit klirr« klai 1940 kolgren dann aablreick«' Lombenangrikke der Lngländer auk rivlle Ziele, wiederum stellte das Oberkommando der Webr- mackr kesr, daL von insgesamt 16; keindlicken Aa- grikken auk deurrckes Reicksgebier in der Zeit vom rr. bis zi. Klai selbst bei xroLrügigsrer Auslegung des Legrikks „militärisck" oder „kriegrwickrig" rc>; Lukraagrikke »uk ausgesprockene nicktmlliräriscke Ziels erkolgt waren. Die Lngländer gingen ja sogar so weit, neutrale Städte anaugreiken. Däniscke Sckikke im Laken von Lsbjerg wurden ebenso bewc»rk«a wie Oebaude im Oedier von Lasel.
Der kübrer bar auk die Auswirkungen eines sol- cken Lukrkricges reckraeirig »ukmerssam gemsckr. Ls dark in diesem Zusammcndang übrigens daran erinnert werden, daL Adolk Lirler sckon im Jadr« 19z; bereit war, auk Angrikkswakken, wie er Lu/t- bombcr sind, wenn auck die übrige 'Veit ikrer entsagt, au veraickten. Der kübrer bar alsdann in seiner Rede vom Juni 1940 Herrn Lkurckill eindeutig gewarnt. Lr Kar im Lovember erklärt, daL er dre» klonare gewartet kabe, d»L Lerr Lkurckill in dieser Leaicbuog Vernunkr snnekmcn würde. Das ist nickt gesckcben.
Aber selbst dann, als die deurscke Regierung durckaus bereckrigr war, Vergeltung ru üben, dar sick der Lukrkrieg immer nock auk die militärisckea Ziele der britiscken Insel gerückter. Die Luktbilcier der deurscken Angrikke am London beweisen, daL di« Lomden im kbemse-Logen »uk die kür die briri- scke Linkubr lebenswickrigen Docks und Lakcnan- lagen geworken wurden. Ls ist nickt Deurscklands
^spsnireke AiMiÄe im Vormmsck sui poit 8owsbjf
Austrsllseds krappea suk Leu-Ouiiies rurückgevorkea
grille »uk nordaustrallsebe Räksn und Ltütrpunkte. D. a. wurdeu die Ltädte kowusville, Lairns, Port Darwin, Lroom und Derd^ mit Lomden sebweren Lalibers belegt Zsdireiebs Lrände in den Doks und Ralenanlageu asugtsn von der guten krekkerlags. Im Raken von Lownsvills wnr- ds ein mittelgroüsr Lruppsntransporter in.Lrand geworken nnd sank. Lin weiterer Lrsnvorter wurde unweit von Port Darwin von japanweken Lamplllngasugsil gestellt und nacb knrasm 80m- bardemsnt versenkt. In Lultkämpken über Lord- australisn wurden ingssatnt 14 ksindlicbe klug-, aeugs adgesebosssn. Zwei japanisebs klugasugs gingen verloren.
d. Lerlin, 8. Lspt. Dis japanisebsn Lruppsn »nl Leu-Ouins» konnten neue Lrkolgs srrielsn. Lack tagelanxen Limplsn um den Sssitr eines Passes im Lvsn-8tanle^-6ebirxs, wurden dis »ustraliscbsn Iruppen ruruckgsworlsn und muL- ten rablreicds Oekanxsns in den Räuden der Japaner rurüskiassen. Der umkämplts ?»L ist nnnmebr lest in japsnisebsr Rand. Selbst der dritiscke Laedriebtsndienst muü rnxeden, daü «ick die Lage »ul Lsn-Oninea lür dis Australler wieder ru versekleedtsrn beginnt. An vsrscbie- dsnsn Stellen im Lampladseknitt von Lokod» wurden die »ustraliseken Stellungen durckbro- eden. Di« Japaner gewann«» in den beiden Istrien lagen über 20 km an Roden. Der Vormarsek »ul Port Rorssdv wird trvtr «dem keindllekem widerstand kortgesstrt-
Oie japaniseds Lultwakk« nnternadm auck am Rontag und Visvstag wieder wirkungvolls An-
Sokanxdai. Dis ckinssiscks Zeitung „Ids People Iribuns" riedtst einen okksnen Lriek an Roosevslt als den „Rauptscduldigen des Lriexes in allen Lrdtellen".

8ckuld, wenn die in den 8Ium5 wohnende Zivllbe- völkerung dabei ückaden erleiden innere, veil 8Ium» voll Docks nabe bcinandcr liegen. Oie einreinen Ziele der deurrckea kliere sind von den Lekeblrrrel- !en der deutrcken Lukrwakke srer» genau bezeickner worden. 8elb§: als Kusweickziele wurden nur Ziele »ngererrr, clie militärircken Lbarakrer trugen.
Oie britircke Propaganda bat nun verlauten lar- sen, daü der jetzige Luftkrieg gegen liie Zivllbevöl- kerung Vergeltung kür warsckau uncl Rotterdam rein rollte. Dazu irr zu sagen, daü rillt in warsckau iin Rerbrr 19z 9 eine gescklagene Krmee befand, clie clie Rauptrradr Polens verteidigen wollte. Oie <l«ur- scke külirung bar nur ün Verlaus cler kriegerischen Aktionen warsckau bombardieren lassen. kür Rotterdam gilt das gleicke, <lenn Rotterdam warein kckpkeiler in cler kertung Rolland, 6er mir militari »ckea Wirteln genommen werden muüre.
Oer wirklicke Brund kür llie britiscke Okkensive gegen deurscke 8rädre liegt darin, «lall Bburcklll bokkr, eine Demoralisation des äemsckeo Volker durckzukükren, damit rill, llierer.Volk, wie im Jabre 1918, gegen reine Regierung wendet. Das irr eine eä,re Illusion Bburckills. Jedenkalls zeigen die bisherigen Leispiele, daü die Lukraogrikke nickt dazu beigcrragen Kaden, die widerrtandskrakr 6er lukrge- käbrderen Bebier zu ersckürrern, ron6ern rie Kaden »ie im Gegenteil gestärkt, Bburckills kukrokkenriv« ist militärisch sinnlos un6 polirisck zwecklos. Diese Okkenrive ist kein Krieg, sondern Vernicklung von Kulturwerren un6 biord an krauen un6 Kindern. (1)
l^lt dem Ritterkreuz suLsszeiednet
(VNL.) vsr Kükrer verlieb »ul VorsoblaA des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reiobs marsoball OörinR, das Ritterkreuz des, Rissrueu Kreuzes an Leutnant bellst, PInKrenxfübrer iu einem Jagdgeschwader.
Leutnant Vielter Zel1 0 t. um 6. Oktober 1920 zu Spittal geboren, ist eia kervorragen- 6er Jagdflieger, den nnermüdUobe Kinsatr- bereitsekakt, Kntsoklosssnheit/^spkerkslt und Draufgängertum isnszeivknsn^ und 6er dn-'vh diese kügensobakten mltreikend aut seine Kameraden wirkt. wie sobon im Kampf gegen Rngland zelobnete er sieb auok im Ostksld zug immer-wieder aus und errang bisber 48 Luktsiegs.
Ritterkreuzträger iilsjor Jordan geksllon
V^IR. Berlin, 9. Sept. Lei den barten Kämpfen im Raum von 8taiingrad kiel am 21. Kugu^t 1942 der Bataillonskommsndenr in einem Infanterieregiment, Ritterkrsnz- trsger Rsjor Kdolk 6 0 rdan. Oie Irupps verliert mit ibm einen ihrer besten Kükrer und Kämpfer, der durob seinen selbstlosen tapferen Rinsatz mebrfaeb entsebsidsod zu den Krkolgen der Division bei getragen.
kin miLluugener Recktkertlgungsversuck
d. Buenos Kires, 9. Sept. Nachdem Brasilien seine Kreibeit verkauft und sieb rum Relker Roossvelts bat degradieren lassen, maobts nunmsbr der brssilisnisobs Präsident Vargas dev Vsrsuek. vor einer StudentenverssmmluHg dis Versklsvungs Politik seiner Regierung ru reebtiertigen. vis Rede ist jedoeb eins einrige Kette von Vsr- drebungen des Reodts und der patsacben. Kr versedweigt der «lügend seines Bandes, d»8 »ein von Roosevelt beraklter ^.ukenmivi ster den Beksbl gab, dis brasilisnisoben Handelssobiffe ru bewaffnen und alle völksr reektlieben Regeln der Neutralität ru mik aobten. ^lein dieser in IVasbington ausgefsr- tigts Bslebl bat eine Situation gesebaffen, die der brasilisnisoben Regierung den Vorwand kür die Kriegserklärung gab. Brasilien bat sieb damit selbst kür dis Rolgereit von dem so notwendigen europaisoben Absatzmarkt susgksoksitet.
llie lleuteeks l.ukt«sffs leg und liselit sm feind
Ovgen Kriegswlcdtigv Äels ln Lnglsnd
* 2u 6sn ^ngrikksn Isivkter äeutsokor Kampk- kluerellgs gegen krisgewioktigv 2i«I« in Oroüdri-
tannien am Dienstag teilt 6aa Odsrkommancko 6er IVsdrmaokt srg»nren6 mit, 6»ö 6is lsioktsn Kampfflugzeugs in 6sn späten ^dsn6stun6«n eins 8ta6t im Vestteil 6er englischen 8ü6küat« mit Lomden belegten. Kack den Bombeneinschlägen stü raten aahlrsiods mehrstöckige 6sdäu6« in »ick rusammen. ^.uek dis Raisnsnlaxen dieser Ltadt wurden von bomben schweren Kaliber» getroffen Kine dicht neben einem Llotorsckikk detonierende Bombe traf das 8ckikk »0 schwer, daü es innerhalb weniger klinuten sank. Im Danke der vergangenen Kavht waren kriegswichtige Anlagen sul der britischen Insel Angriffen deutscher Kampfflugzeuge ausgssstat,. Rallen und Unterkünfte smes grollen Klugplatres in der Bake der Stadt Bedkord, dis bereits am klontag von deutschen Kampfflugzeugen bombardiert worden war.
wurden schwer in klitleidensokaft gezogen. Vielter« deutsche Dultangrikks ricktstsn sieb gegen 6re»t Varmoutk an der englischen Ostküsto, wo dis Raksnanlagsn von Bomben schweren Kalibers getroffen wur<mn.
kln kelodllLbes Bl-8oot versenkt
DKL. Rom, 9. 8spt- Der italisnisoks V^ekr- macKidericht vom Rittwoob -bat folgenden Wortlaut: Da« Rauptquartisr der IVekrmaeht gibt de kannt: ln Aegypten nahm unsere Artillerie feind- licks Krakttahrreagansammlunxen unter Keuer Vier feindliche klugssugs wurden abgescbbssen, drei von deutschen lagern, eines von den klak- batterien von lebruk-
Im Duktkawpk über klalt» wurde eins 8pit1ire abgesebosssn und stürrte ins Reer.
Das korpsdvboot „Ors" versenkte ein feindliches R-Boot.
vis llemlltigung kuglsnils «iureii llie Soiseiiemskn
kla klZelieder verlobt Ldurobiils vor dem Unterbau«
Banxkog. Im thailändischen Kabinett fand «in Rinistsraustsuseb statt. Der bisherige Ver- kehrsministsr wurde Randelsmiaister und der bisherige Randeisminister Verkebrsministsr.
d. Berlin, 9. 8ept- Vlinston Oku rc kill gab am Dienstag vor dem Unterhaus eins Krklä- ruog über dis Kriegslage ad. Da seit seinem letzten Rechenschaftsbericht so viele frappierende militärische und politische Krsignisss über die Bükns des Besehe Kens gerollt waren, erwartete man in Bngland diesmal mit dssondsrer 8psn nuox dis Ausführungen de» britischen Premierministers. Vsr »der gehofft Katts, »nskükrlieh über die britisch-amerikanische Bslsitrugkata- stropbs im klittslmssr, über den Oburchilldssuck in Roskau uud nickt mzlstzt über den gescheiterten Invasionsvsrsueb von Dispps unterrichtet ru Werden, sab sich schwer ^getäuscht. Das Kickt« sagende der Ausführungen Oburokills kiel sogar den Abgeordneten des Unterhauses derart auf dis Ksrveu, daü ein. groüsr peil von ihnen es vorrog, lieber das Rfttagesssn sinrunekmsn, als dem Rivistsrpräsidsntsn ruzudörsn.
Der am däukixstsv wisderksbrende Ausdruck in der Rede Okurcbills war der, daü „schwere Kiedsrlsgsn" bingenommsn werden muütsn; aber getreu seiner alten Rstbods gab er nur das an Vsrlustsu zu, was nickt adzustrsitsn war. trotzdem brachte er es wieder fertig, alle Niederlagen io Krkolgs umrukonstruisren. „Der Ritte! mssrgslsitrng war", «0 sagte er, „auüsr- ordsntlichsn Befahren ausgssetrt und erlitt schwere Verluste. Bin klugrsugträger, zwei Kreuzer und sin Zerstörer wurden versenkt und anders Kriegsschiffs beschädigt. Diese Verluste waren jedoch nickt übertrieben kür den erzielten Kr folg". lieber, dis tatsäcblicksn Verluste des 6s Isitzugs« verlor Oburehill kein Vort; kein Vort hörtsu dis Abgeordneten davon, daü der gesamte Bsleitzng vernichtet oder zerschlagen wurde, uud daü nur einige wenige Bebikks Ralta erreichen konnten. Dem britischen Volk muü es genügen wenn Bburckill ibm sagt, daü zwar schwere Vsr lusts eingstrstsn seien, daü aber dies« anxssicbts des „erzielten Krkolgss" nickt übertrieben gsw« ssn seien.
Kksnso handhabte Bkurcdill »sin neuestes Dünkirchen, Disppe. „Ks war ein hartes und wütender Zussmmsnstoü und sä entwickelte sieb eins befriedigende Luftschlacht. Durch diese wurden dem Ksiod vielleicht ebenso groüs Verluste dsigsdrackt wie wir selbst erlitten". Ks ist einfach bewunderungswürdig, wie Bburebill dis eigenen groüsn Verluste mit ebensolchen »uk denk scdsr 8eits au«rnhal»veisrsn versucht. Und „na türliek" bandelte es «ich ksi dem jämmerlich gescheiterten Invasionvsrsuek lediglich um eins gewaltsame Aufklärung". Venn Bburckill dabei sagte, daü fünf Leckste! der anxrsikendsn ZtreitkräAs aus Kanadiern bestanden hätten, di« „selbstverständlich" rum gröütsu peil wieder ru- rückgekommsn selsu, bleibt es unerfindlich, woher Bbnrchill dis Kühnheit rn dies^a. Behauptung nimmt. Venn nämlicb seine Bscdnnng stimmt, müüten an dem Unternehmen von Diepps, da ja 8900 als Befangene in deutscher Rand blieben, mindesten» 10 000 Rann beteiligt gewesen sein
vis tieuonlnung lief äeutsctien keokispflege
Relcksmllllster vr. Bklersok über den -kuktrsx de« Büdrsrs
6. Berlin, 9. 8epr. Reiduminisrer Or. phle- rack rprack am hiirrwocknackinirrag vor der deur- sckeo Presse über Ziel und Ledeurung seiner Leauk- »axung 6urck 6en kübrer. blit 6em kübrererlaL V«m ao. August 194a sei 6as ^mk 6es K-icksmini- srers 6er lusrir, äes Präsidenten der Xkademie kür deursckes Reckt und des Leiters des K8.-Rcckrs wabrerbunder und damit die Verantwortung kür die gesamte deurrcke Reckrkpklege in eine Rand gelegt worden. In der deutschen Reckksgesckickre sei di« rum ersten blal in diesem groücn Owkanxe ge- sckeben.
^Is den eigentlicken 8mo und das Ziel seiner Ausgaben aber berrackret Or. Ibierack:
t. eine starke nationalrorialisriscke Reckrspklege rukrubauen, um die gewaltigen augenblicklicken und künkrigen Ausgaben des Broüdcut- »cken Reick« ru erküllen.
r. Oi«e starke narionalsorialirtiscke Recktrpkleg«, d b. eine selbstrickere, also kein« krakrlose und unsichere, nack der Idee der Rariosalsorialis mus aurrurickten, d«sea Velransckauung ruck die Recktsprücke ru tragen haben.
Om die Ausgaben d« nrkionrisorirlistiscken OroLdeutrcken Reick« ru erküllen, sei « erkorder- lick, daü alle die Besetze, alle die Berickrsorgrnisa- rionen und Institutionen, die immer noch ausxerick- ter seien aus eine Zeit, in der das deukcke Volk ru- srminenxepreLt war aus engsten Raum, in dem « sick /elbsr behaupten muüre, in der « keine weit« 8ickr Karte, in der 8pannungea innerhalb der elnrel- nen Veile des Reick« sichtbar waren, anderen Organisationen, einem anderen Oeist urid einem anderen materiellen Reckt plrrr machten.
Oer Zentrrlpuokr dieser grollen Ausgaben sei das Reicksjusrirnrinisrerium. ks sei nickt nur, Objekt des neuen Prinzips, sondern ruck 8ubjekr. Oie Xka- demie kür deutsch« Reckt werde dazu beruken sein, als wisscnsckakrlickcr Relker eingesetzt ru werden, fluk ibr würden die Orundlrgen g«ckrkken rum
neuen Volksreckr, rum neuen 8tr»kg««rrbuck. Kl« belkende Organisation trete danelxn der Recktt- wabrerbund io krsckeinung, der der blensckenküb- ruag ru dieoeo bade. Oiere Organisation dürke keine Beserrerkrrgea lösen, modern »ie dien« allein der Kukgrb«, die hlenscken »uk die deurscke Reckts- pklexe aurrurickten und rie ru kübren.
kr werde daraus hinwirken, daü das deutsche Volk in Zukookt im deutschen Rickker einen Relker siekt, ru dem der einzelne Volksgenosse vertrauensvoll wie ru einem Krrt hinkomme; der Rickrer dürke nickt mehr ein verwalrunxrmäüig arbeitender Jurist sein.
Zwar könne der Rickrer nur mir dem Besetz richten, aber « dürke, vom 8ruclium aozekrnzcn, nickt mweir kommen, äaü der Rickrer das Besetr beherrscht, «las Leben aber nickt mehr siebt und wem», dam» nur durch di« Lrille de. Besetz«. Rier setze eine der R»upt»ukx»bea ein, di« ihm, dem Minister, gestellt word» »eien.
Oer Kuktrag der kükrers, «ine Reuordnunx der deutschen Reckrspklege io Kngrikk ru nehmen, leite ein Projekt «in, das seit vielen Jahrzehnten, ja karr Jakruoderteo, immer wieder gewollt wurde, dar aber nie erreicht werden konnte, ks ein« ungeheuer schwere und verantwortungsvoll- Kukgrbe, die clurckgekübrt werden müsse und auck durckgekükrt werde.
Oie keiodlicke Kgirarjoa bab« den Passus d« kükrcrcrlass«, daÜ er, der Reicksjustirmmisrer, bei seinen Kukgaben xegebeneokalls vom besrebeuden Reckt abwcicken könne, in dummdreister Veise kür ihre Zwecke verwendet, kr könne abscklleüend bierru nur erklären, jene KgirationslSxeo seien der beste Beweis äakür, daü dem deutschen Volk mir der krküllung des kübreravkrrag« ein weiter« wickrig« hlowcnr des Vertrauens zu dem gesamten sozialen Kukbauwerk und den sozialen krrunxenschakren d« nationalen 8ra»r« zur Ver- kügung gestellt werden.
Das ist dock wokl kaum eins 2akl, bei der man noch ernsthaft von einer „gewaltsamen Kukklä- rung" sprechen kann!
v>« Lage io Kegvptea bezeicknere Bburcklll gerader» als xroüartix. „Sei meinem Sesuck in Ke- gVpren wurde mir klar, daü «lrasrircke Keoderungen im Oberbekebl aus dem dortigen Kriegsschauplatz «rkorderlick waren, >md ick wurde in diesen 8ckluü- kolgerungsn noch bestärkt durch dar massiv« Orteil des kelclmarsckalls 8 muts, sagte er wörrlick, um binrurukügen, daü die englischen Beneräle narürlick „ausnahmslos" »uk ihre eigene Sitte" rurückgetreren seien. Diesen V^iderspruck merkt Bhurcklll nickt, und ruck die enxliscke Oekkenrlickkeir kann nickt, b«ser« tun, al, dies« Vorre, da sie ja von Lhur- ckill kommen, «inkack ru glaubeo.
Rackdem der enxliscke Premierminister dann oock »uk die Verluste auk 8 e,e elngegangen war, die er als „immer oock sehr schwer" bereicknere, wobei er « jedock nickt unterlassen konnte, auck liier 6lne „groüe Lerseruag" kestzusrellen, kam er scklieülick »uk seinen Besuch in bioskau zu sprechen. Natürlich behauptete Bburckill, all« sei „mir gröürer Okkenbeir und Brüadlickkeit besprocken" worden, dock „die Beschlüsse müssen geheim gehalten bleiben".
„kia Oing jedock", so kuhr Bburckill kort, „kann ick ragen: Oie 8owjers waren nickt der Knsickt, daü wir oder Kmerika genug getan hätten, um die Last von ihnen ru nehmen". — Dieser 8arr Bliurckillr läüc die Vendenr der ganzen hio,Kauer Verhandlungen klar erkennen,-denn er bedeutet nickt mebr und nickt weniger, als daü Bburcklll von 8 ralin sckwere Vorwürke gemackr bekam und daü 8raiin behauptete, von kogland und Kmerika im 8rick gelassen worden ru rein. Oiere umrtändlicken kormu- lierunxcn, die Bburcklll kür diese au, und kür sick ganr klaren kerrsrellungen wählte, und die weiter« Darstellung der Oing« sind ein geradezu beschämend« Beispiel «lakür, wie riek das englische Volkreich gesunken irr und wie riek sick sein Premierminister erniedrigen muüre.
„DnpemWok und beunrukipend"
ä. Ra!irid, S- 8ept. Der südafrikanische Rinisterprisiclsnt 8muts erklärte in einer Rede in Pretoria, bei einer Zusammenkunft mit Bburckill in Kegsptyn bade er mit ibm dis ganrs Lage im mittleren Osten untersucht uud man dabs dis 8ituation „ungemütlich und beunruhigend" gefunden.
vurell Unterseeboots versankt d. Berlin, 9. Sept. Bin mit wertvoller RobslokkiLdnnx nach Kvuvork bestimmter O8K.-Rraoktdampker mittlerer Oröüs wurde von einem Unterseeboot aneeRriffev und versenkt. vsr Dampfer xinx nach dem ersten VorpedotreHer brennend unter. Kur eiu Veil der Leaatrunss konnte in dis Boots xeden und jetzt, naoü fünfwöchigem Omderirren, die Ostküste der O8K. erreichen. Vas amerika nisdke bksrineministerium gibt est jetzt die Knkang Kugust erfolgte Versenkung bekannt Im mittleren Atlantik wurden weitere zwei smsriksnisoks RandeisschiHs durch O-Boote versenkt, eines davon nach versuchtem widerstand mit seinem Bordgesvhütz. Osbsr- iebevds von beiden 8okiHsn konnten jetzt dis amerikanische Küste erreichen.
Ivkcben Wolga und Kaukasus
Unsere Karts gibt einen veberbiick üb das Oebiet zwischen dem westlichen Kau sus und der unteren Wolga, in dem di, deutschen und verbündeten Vruppen wrh
M.
l »l»»v
«Ott» I w ,.
rsnd der letzten woebs bedeutende Krkolg, erkämpft haben. Vis Lroberung der Raken- städts Kospa und Koworossoijsk aut der einen, die Lrstürmung von Kalatsoh und da» Vordringen durch das Rvstungskeid von 8tallngrad dis zum 8tadtrands sind chsrak- tsristisvh kür dis dadurch gesokakfsnv Vags,
c (r)
vrltiseds Loldsten sodlsLsu »uk Kiudsr
VKS. Rom, 9. 8ept. wie aus 8m^rn« gemeldet wird, schossen am Dienstag ln einem in der KLde von KIvppo gelegenen Dort stationierte britische 8oidatsn auf eins Orup- ps syrischer Demonstranten. Hierbei wurde»! mehrere Kinder getötet. Biisssr Zwischenfall riek unter der arabischen Bevölkerung einen 8turm der Kmpörung hervor, vis Klasse glua gegen dis britischen 8oldaten vor. tötete dr« und verletzte vier englische 8oida1ev. Bi! kam zu einer neuen 8ohieÜsrei. in dereni Verlauf zwei Krauen und klink Kinder g»-! totst wurden. Knf Knweisung des britische» Oderkommissars 8pears sind auf Orunel! dieses Zwischenfalls sämtUode Ortschaften! an der syrischen Kordgreors von Rolizsl- truppen besetzt worden.
Verseksrkts Unterdrückung In Indien d. Bangkok, 9. 8spt- wie aus vslbi! berichtet wird, gab am Dienstag wahrend d» 8itzung des sogenannten nationalen Ver-I tsidigungsrates der britisch« Inncnministe kür Indien, Reginald Klaz^sll, einen Os-I berbllck über dis klsünakmen rur l!lntsr-j drüekung der indischen Kreikeitsdewegung»! dis von britischer 8eittz unternommen wor-I den sind. In einer »nsobllekenden Diskussion I wurde mit Nachdruck darauf Ungewissen,! dall es Bkliebt der Regierung sei, alle V«r-I sucbs zur „Onrubestiktung" mit gröütsk j 8trengs zu untsrdrüokeu.
Die Sikds in Hellem Kukrukr
d. Bangkok, 8. 8spt. Nach Nachriodtsv,! dis aus Indien hier eingstrokksn sind, befinden i sick in der britisch-indischen Provinz pand-i scksb und in dem pürstsnstsat pattaia di«, 8ikks in Kellern Kukrukr. Ls sind schon I mehrere Bahnlinien gssprenet und bisbskß 200 Bvgl ander' getötet worden.
wie Radio veldi meldet, wurde in Bombay rur Unterdrückung der sich seit 8onnt schnell ausbreitsnden Unruhen eins gröüsr Knzsbl Inder verhaktet, vsr Kutodus- uncl k 8trsüenbahnverkshr muüts in verschiedenen > Bezirken der 8tadt stlllgslegt werden. Indische 8tudsntinnsn veranstalteten einen Vs-I monstrationszug, der von der Polizei sukgs-I löst wurde. Künk 8tudentinnen wurden ver haktet. »
vis britische Polizei verhaktet« am klontagl dis Leiterin der allindischen KrauenkonkS'I renr, Kamsiadeve, eins bekannte indi-j scks prsuenkükrerin. vis Ksmaladevs wall bisher kür ihre positive Bin Stellung den Br len und Kmerikansrn gegenüber bekannt. Bll ist daher um so bemerkenswerter, daü di«I Engländer sie jetzt wegen nationaler Bstä'! tigung verhakten lisken
rsiigssolieksn in Kilire
Ritterkreuzträger Rajor Jagdgeschwader meldet
Berlin. Da» von Irautlokt geführt«
»einen 3000. Luktsieg.
Berlin. Kln» Brupps de» Breiken-Kampkgv- »cbwaders führt« ln den letzten lagen den 7S00 ksindklug durch.
Kattowit». Im Bau Odsrscklssisn besuck- 1s Bslehsorganisationslsiter Dr. Lev mehrere industrielle BrvÜdstrisbs und unterrichtete «ich Oder den Rortschritt der wirtschaftlichen Kukbauardeit in den dekreiten uud neugewonnenen Bedielen.
Radrid. Km Dienstag «rökknst« der spanische Rinister kür Rands! und Industrie, Bar- celler, in Barcelona dis 10 Internationale Rustermesse, an der auch Deutzcdland beteiligt ist.
Vigo. „Diario de la Rarina" in Ravanna schreibt: „Der Unterseebootkrieg zerstört »v»te- matiscb dis wirtschaftUobs Ordnung im karibischen Raum".
Sudapset. Der in Budapest wellende Reicks wirtschaktsministsr Dr. Walther Punk stattete Rittwocbvormittag dem Rinist^-präsiden- tsn und KuLsomlnister KallaV, dem ungarischen pinanzminister Rewenvi-8chn«llsr, dem Rands!»- und Verkekrsminister Verga und dem Präsidenten der Ungarischen Nationaldank Saranvai einen Besuch ab. KnscklleSsnd ds- mcktigt« er dis 8ehsn«wSrdigksiton von Budapest
und dis Umgebung der ungarischen Rauptsta Km Nachmittag gab Rinisterpräsldsnt und Ku Üenmlnister K alias zu Kbrsn des dsutechsäl Bastes einen Kmpkang.
D^toekkolm. wie die Londoner Vsrtretekl schwedischer Zeitungen melden, wird das engli-G scks Kommunistsndiatt „Dallv worker" seit ssi-ß nem wisdererscheinsn den Rändlern käst au»> den Räuden gerissen.
Bsnk. Dis kubanisch« Legierung bat inkoig der steigenden Lenzinknappbeit neue Kinscbr kungmaünadmsn anxsordnst.
i? o in. Dis ungenügende Ledensmittelversonk gung der Bevölkerung im Libanon und in 8xriea» bat erneute Rnrubsu hervorgeruksu.
lokio. Dis japaniscbs Rsxisruug eröffnet Kl diesem Ronat in lokio ein 8obuiungslagsr »a^e Kusblldung der kür dis neuen 8iMxsbiets b*-> stimmten Beamten.
Po Klo. „dapan lims» and Kdvsrtiser'j schreibt zur Roosevell-Rsds, es sei dm- Notscbc eines verzweifelten Diktators gewesen, der vergebens hokke, aus dem augeubllckiicben Dllsv dsrausrukommen.
Verleger: Klkred keikk (bei der Wehrmacht) Druck und Verlag: K. keikk L Bis.. Okksnbvr Verlagsleitsr: R. Rack. Rauptscbriktisitsr: Dr. ktj Werner, Knreixsnlsiter: Rudolf verton. (PI. Nr. 8)

illSSllS
erblick üi .Ken Kank».! in «ism äi,> uppen wäi,
vkksndurgsr ^Iscnnckten
Keule souueukiusleruls
RLL. als Ledrsr der Lnktscbutrscbillc u. a. weittpn bcLannt nM esscbälrt ist. und rier aueb drei Lokus iro Dienst« der Webrmacbt und su der Krönt stsben bst, bsecbt seinen ünblläninstax in völliger Lörperlicber and Zsistieer Lriscke.
Musik kür D ob
ade Lrkoig, dsrLsksu- k ank der sek und ds» kskeici von ind edsrsk- ttenv Lass.
ik Kinder us Linern« istsx in el- -xensn Dort ! eins Ornp- dei vurdsi» Iwiscbenkall erunx eine« Nasse Zlvj tötete dri lüsten. L» ln der«» Kinder xv- z britisebsil ank Oruwi Ortsebakts» un polirst-
-ni keutiKen 10. September Lockst eins in Deutsebianck sicbtdsrs teilweise Lonnenünster- ms statt. Sie beginnt um 15 Dbr 5? Min. und endigt um 19 Dbr 21 Nin. Der Mond bedeckt rur 2eit der xröLten pdass um 17 Dbr 39 Min. 0.523 des Lonnsndurebmessers.
vis Lntkernunxs- und Oröksnverbältnisss des Systems Lonne—Lräe—Mond sind so xy- I»xvrt, dsL cjiv Mondsebeibs im sliAemeinen die xieiebs sebeinbsrs OröLs bst wie dis Sonnsnsebeibe. In besonderen LLUsn, wenn der Mond nnbe dem Lednittpunkt seiner Baku mit der Lrckbabnebens stebt, erkolsst eins rentrals Bedeckung, dis denn total ist, wenn der Mond dem sränäcbsten Punkt «einer Baku nabe ist und die rinziormiZ wird, wenn er dem erdkernsten Punkt seiner Labn näber stebt.
Im deutiMN Palls beriebt der Mond die KsumondstellunA beute nacbmitta^ um 16 Ilbr 54 Mi».; dis Lrckbabnebens durebsebnitt er von Lüd nacb Word gestern um 15 Ilbr und den erdkernsten Punkt seiner Baku batte er am 4. um 18 Ilbr durebeiit. Ls tritt daksr deute nur eins teilweise Bedeckung der Lonne sin und rwar wird, weil der Mond rur Leit des Nsuinonckes sedoo nördlick der Lrckbabnebsos siebt, der obere peil der Lon- nensedeids bedeckt.
Lei uns in Ottenburg beginnt die Vs dsckung um 17 Ilbr 35 Min. und endigt Kur? vor Sonnenuntergang um 19 Ilbr 13 Min. Wäbreuä der gröüten PLase um 18 Ilbr 26 Minuten wird der Mond 0,32 dos Lon- »sndurcbmsssors bedecken, vis Linster- vis kann nur mit bsruütM Olassrn oder iknlicken sbgedämpktsn Materialien dsob- »cbtvt werden, weil eins Leobaebtung mit vngsscbütrtem ku§s gesundbsitsgskäbrUcb wäre. kok.
piersrA-älrrrses DierrsttudLiärrm
„Musik kür Dieb" — das war dis Devise des musikaliseben Abends. ru dom dis DKL., NLO. „Krakt dureb Lreucke" am-Istrien Montag in die Lladtballs einevladen batte. Die vielen Hunderts musikbegeisterter Okksnbur- ger, dis der Linladung gokolgt waren und dis Ltadtballs kMton, rsigtsn dureb idrsn starken Leikrll, den sie kreigisbig spendeten, ckaü die Künstler, die den rsicbsn Inkalt dieser Veranstaltung bestritten, in borvorragonder Weise den Vlog rum Obr und rum Üerrsn ibrer 2ubörer gokundon batten. Vas gilt vor allem von dem Oeigonvirtuosen Lmll Koosr, dsr den meisten dureb seine Darbietungen im Rundkunk ja kein Unbekannter mokr war und der rusammon mit seinen Solisten kostbare (laben edelster ponkunst bot. Lowobl dis Llassiseben Seböpkungen dsutseber und it^llenisebor Meister als aueb die Werks unserer modernen ponsotrsr kandon dureb Lmll Roosr und seine Musiker eins keinsinnige Interpretation und eins vollendete Wiedergabe. Obnv auk dis einreinen Darbietungen der gut ausgewäblten Vortrasskolgo nüksr sinrugsben, wollen wir bier nur dis bsgsi- sterto kukuabms unterstreiedon, dis vor allem der Vortrag des Violin-Loios „Loivejgs-Iäed" gekunden bat. kder aueb dis von Lmll Roosr gebotene sogen. IlnterbaltunesmvsiL wurde immer wieder mit dsrrlicbsm Lsikall be- daebt.
Neben der Instrumentalmusik kam aber aueb dsr Oesang ru seinem Reckt. Dsr Bariton Walter Maenss von dsr Volksopsr Berlin reigts seböns Proben seines Könnens, und seine vollklingends Stimme orkreurs dis
2ubörer io böebstom Maüs. Dasselbe gilt aueb von der Sopranistin Anneliese Weiü vom Stadttbeatsr Nürnberg, deren aueb in Koben Lagen reines Organ sieb Bewunderung und rsicbon Leikall verdiente. Lins klassiscdo panrstudis bot Liruta Natajs- wa, die sieb damit, sowie mit ibrem „pan- rendon Band" borrlicko Anerkennung erwarb. Besonders bsrvorgebobon ru werden verdienen weiter der Pianist Lmll cksscbsk, dsr dureb seine einküdlonds Begleitung viel rum (lelingen dos kdencks beigotragon bat, sowie Oskar Winkler, der kür dumorvolle Ilnter- kaltung sorgte und damit seKr gescdickt? die Ilsbergänge ru den einrelnon Nummern dos sieb llott abwickelnden Programms dersteUto.
Dr. Lrieckricb Werner.
Der Oastwirt dst eins KontrollpkUedt
Der unbeauksicktigts kuksntbait dugend- Ucker in öttentllcben Lokalen ist verboten, und -war «lugondUebsr unter 16 .labren überbaupt, wenn sie sieb nickt in Begleitung des Lrriebungsberscdtigteo oder eines Ls- »uktragtsn bvkinden, dugondllcber unter 18 «labren okne dis vorgesebriebens Begleitung ab 21 Ilbr. Die IVirtscbaktsgrupps prsmden- vorkebr weist im knscbiuÜ an ein in Lrank- kurt a. M. ergangenes Ilrteil darauk bin, daü dsr (lastwirt rur LrkWung seiner Verpklicb- tung den kuksntbait üugendlicber kontrollieren muL. Viels Väter ständen beute im Wakkenckienst. und der Oastwirt müsse ckss- balb den Sedutr der Sybns und pvedter dos Volkes mit übsrnobmen. In dem prankkurter Ilrtell beiüt es. daü üer Oastwirt krakt seines Bausreebts verpkllcbtst sei, in 2woikelsk allen sieb von den «lugendllcbsn ^uswoispapisro vorrsigen ru lassen.
Ors des Krtnd/unLsmp/an-s. In
Istrtsr 2sit ist 4sr Runckkunksmpkanx im Rsjcb, dssonäsrs in äen -bsnüstunäsa bäukix dureb Störunxsn bqsinträebtixt. Disss Ltöiunxsn werden dureb tsebnisebs Itaünakmsn bervorzeruksn, dis aus Oründsn dsr Rsiebsvsrtsidixunx niebt näber erörtert werden können. IVir bitten dis Mrsr kür diese im Interesse dsr Bevölkerung xetrokksnsn Haünabmsn um Verständnis.
füi Xüvks un6 ksiisn
Bis lebsndiss Rauaopotkeke
Dsr wäreksn- und saxsaumwobens Rolun- dsr bat dis beute seine knriskunxskrakt niebt verloren, pür unsere Vorkebren xslt dsr „Bot- dsrdaum" »I» 8itr dsr pr»u Rolle oder prsva, dsr Lesbütrsrin de» Rauss». In dsr einten bo- tanisebsn Lssebrsiduns wird er »I» „die lsksn- dizs Rausaxotbsks des Binödd»usrn" bsreieb- nst, beut« noeb wenden wir ibo mit Lrkol» »I» sebwell!- und barntreibende, mlld adkübrend« und in xröLsren Dosen sl» Brscbmittel wirkend» Rausmsdirin an. Leins Blüten und Beeren bellen uns »der ruzleicb, unseren KHt1»x»tieeb reiebkaltissr ru xestalten. Risr einizs Berepts:
püsdsrbeersnpps.' 8 Dolden, Ilk I Vlnresr, möxliekst Lakt und Lokale einer Titrons, eonat einen pselötksl Bssix, 25 x Ltärksmskl oder 40 dis 50 L 8»xo, Zucker neck Lssebmaok. 6ut scbmscksn daru 2 kepksl oder 3 Birnen. Dis Dolden werden xswaSdbsn, dis Leeren mit einer 6absl adsskämmt, mit Zitronsnsobals und IV»»- ser abßekoobt und dureb ein Lieb xsdrüekt. Di» plüssixkeit wird dann wieder mit den Odst- sebnitrsn rum Rocken zebraobt, mit anxsrübr- tem Ltärksmskl 2 klinutsn xskocbt und mit Zucker und evtl. Zitronensakt »dxssebmsekt. knstells dsr Odstsobnitre können wir Orieüklöö» oder -würkel als Binlaxs daruzeben.
RolnnderbssrtnnL« stellen wir »uk dieselbe krt bsr, koobsn dis Leeren »der nur in zut A» l Nasser ab.
kuck 6rütse können wir aus dem Lakt dsr- stsllen, den wir mit Lazo oder 6rieü dicken, und eins lsksres kbsndssssn ist kertiz.
pür unsere Vorratkammer ist der Rolnnder- bekr«ü/3«osk, den wir dureb Damxksntsaktsn ze- winoen, wertvoll. Ralt zetrunksn, wirkt er »skr srkriscbsnd, »I» beides Letränk zszsn Lrkältunz»- krankbsitsn ssbr »cbweiLbildsnd und ruzleieb Karn treibend, untsrstütrt »Iso die kdwsbrtäti»- ksit zsxsn Rrankbeiterrszer in unserem Körper, kuk 2 kz Leeren reeknen wir dabei 200 » Zuoker.
Roknaekerbsermarmekads, evtl, aueb ru einem Drittel mit kepkeln zemisobt: 1 kz Rolundsr- dssrsn, 600—750 x Zuoker, evtl. Lakt einer Zitrone. Dis zewaaebsnsn Beeren werden »bze- kämmt, weiobzekoobt und durcb ein Lieb zs» rübrt. Vas Llark mit dem Zuker unter Zuxad« des Zitronsnsaktss bis rur Narmsladsprode ze- koebt, bsiü in 6Iässr zsküllt, mit llsllopban oder psrxamsnlpapisr dslszt und ruzebunden.
, locllea
ans Dslbl '»brevä ä» lalen Ver- aenmillists» , einen Ile- >nr Ilnior- sbewegnng»' nmen wor- Disknssio» Inge wissen,- i, alle Vor-' it gröütsr
ubr
ackricdtön, ü. bekinäs» vinr panck- Batiala die ikui seboll mä bisbsk
in BombalM -. t Lonnb ns groksv obus- nnä «ckisdsnen den. Indi- einen Ds- irei aukgs- nrdon ver-M
tm blontag
indi-l ; war i B ri-
! di« Bstä-
Rauptstadtj t und ku- dsutscbsS
' Vertreter das snzli- c" seit ssb i last au»
bat inkoljt Binscbrä» ^
nttelverson
l in Lrrio«
srökknet K islazsr xsbiete de-
kdvsrtiser'
^ Notscbret i . dsr vsr- ^ a Dilsuuol k
rmacbt) Okksnbvrk er: vr. pt- (BI. Nr S)
Vtsrkdirsktor Otto Ruen, der Betriebskübrsr des Beiobsbabnausdssssrunzwsrkss Okksnburz, konnte dieser laxe sein 40-iäbrizss visnstjubi- läuw bei dsr Deutseben Bsiebsdabn dsxsbsn. LIsiobrsitiz konnte er »uk eins 30-iäbrizs unun- terbrocbsns ILtixksit beim BKIV. Okksndurz ru- rüokdlicksn. Rsrrn Direktor Ruen wurde aus knlaü seines ludiläums das vom Lübrsr zsstik- tsts zoldsns Preudisnst-Lbrsnrsiebsn üdsrrsiobt.
> Dis ki-bsitskamsradsn und dis Oskolxsobakt des BKIV. baden ibren Betriebskübrsr ^ durcb dis llebsVrsicbunZ von Ossoksnken zeebrt.
Pürr/ÄA «labre im Dienst
Lünkrig dakre im Dienste der vormals dadiseben und beutigsn Rsicbsjuslirverwrl- tnng stobt mit dom bontigen Page Dorr <Iu- »tiramtmann IVllbelm Lader beim Land- geriebt Ottenburg. ^.nILLUcb dieses, ein Kalbes «labrkundei-t umkassondsn Lreignisses bat der ^orr Landgsricbtspräsdsnt in Okksn bürg im Beisein der Oskolgscbaktsmitgllsder dos Lsndgericbts Ottenburg in ebrsnden IVorten die Verdienste des Beamten um die dustirverwaltung und um die Volksgemsin- sebakt gewürdigt und dem «ludüar gleicb- rsitig mit den besten Olückwünscben ein praebtigss Blumsngobinds als Oesebenk der Oekölgsebakt und der krbsitsLamerrdsn des Landgeriebts Ottenburg übsrreiebt. Kaum 16 «labre alt, ist Dorr Lader am 9. September 1892 als Inripiont beim Lerirksamt Heidelberg eingstreten: er war anscblieüond beim kmtsgeriebt, Landgoriebt und bei der Ltaats- anwaltscbakt Deidslberg, kerner beim Obsr- landosgericdt KarlsrMde und seit 1921 als Lerirksrovisor beim Landgoriebt Ottenburg tätig, pg. Lader, der nickt nur dureb sein pkliebteikriges derukUebes Vlirken, sondern aueb dureb seine vorblldlicbo pätigkoit im
llei lkulnsnt 6 -- ^Slletien
Koma» vo» Okriskei Sro»bk-D«ibaa»
OopTNskt dr a»rl xakler » Lo., kerlw-seullsrseoäork (ki»<dilrm» verdate»)
2. portsstruoz
„IVarum verrätst äu üas?" klazt Dss ibrs Bass »n- „Br bekommt es ksrtiz, «kein Oebeimni» auk- rustöbsrnl"
KU« lacken, unck Bsats sazt: „Ob, visllsicbt »inä e» nur Lacken »us ibrer Rinüsrrsit?!"
knzslas Oesiebt wird noeb viel äunklsr.
„V/is kommst üu denn üarauk?" krazte eis raseb.
„Bs kiel mir nur so ein, unä es ist äosb »ucb so vabsliezenä." Bast ist Bsats dssokLmt, unwis- ssnä »nsoksinenck an das Bicbtizs xsrübrt ru baden. Lis bätte etwas darum zezsbeo, wenn sie das siebt xssazt Kälte.
Bertolds Kuxen kunksln in einem bexekrlicksn Beusr» wäbrsnd knxelas Llieks sieb immer msbr in sied selbst rurückrurisden sebeinen. Lis versinken bintsr den IVimpsrn wie bintsr, einem dickten Lebleier. Oer alte Oerbardts, der den ernsten Untertan dss OspILnksls niebt wabrxenommen bat, saxt noeb einmal:
„KIso das porstüdeben! Dsbrixsns ist ja »ucb niobts anderes mebr krei. lind damals waren sie »ucb da oben —" und an den Forstmeister xe- wandt. käbrt er nackrscbnend kort: „Damals, das ist eins lanxs Zeit ber. kls sie in den Lrisx roxsn und als sie lab re später bsimkamen... 8o ist das jstrt eixentlicb sin bistoriscber klomsot! IVo wir so lanxs undesstrto Zone waren! . labr^bnts- lanx keinen Loldaten xesebso baden, wsnixstsns keinen deutscden. Dnd )«trt wieder klanöver — da lackt einem alten Dandsturmmann das Herr iw Leide." Dnd wieder an seine loebtsr xewandt, soxt er in einem Lammenden peuer: »Du muüt
kin übsnl! lies Volkslied uncl llsr Volksmusik
Lins Lonrerk-Veranskatt««- dsr NSDKP. in der Siadiäalls
km Vorabend der Rrsissobkllunxstaxunx, dis »M näcbstsn Lonntax, 13. Lsptsmdsr, im Laalbau „Drei Rönixe" stattkindst, veranstaltet die NLVKB. Okksndurx um 20.15 Dbr in der Ltadt- Kalls ein Volkskonrsrt, ru dem »Ile Volksxsnosssn dsr Kreisstadt sinxsladsn sind. In diesen laxen vsrkauksn die Llocklsiter in den Rausdaltunxsn dis rum Biotritt dsreebtixsnden proxramms rum Preis von 20 pksnnix. Isdsr Volksxsnosss sollte sieb ein kroxramm siebsrn und das Ronrsrt be- suebsn, das idm sinixs xsnuLrsicds und unterdal- tende Stunden vsrspriedt.
Der kdsnd wird bestritten vom Orebsster- vsrsin Okksndurx, unter dsr Lsitunx dss städti- scbsn Rusikdirektors Dr. Rsinr Roöil, von den Vereinixten klännerxssanxvsrsi- nsn Okksndurx und dem Odor der Lodil- Isrseduis, beide unter dsr Ltadküdrunx von Ltudisnrat Ricbard V7 axnsr. vis Vortraxs- tolxs ist volkstümlled xsbalten und weist eins Reibe bekannter ldusikstüeks und Lieder auk, dis jeden Rörer srkrsusn und erbeben werden.
IVis sebon so okt bei Vsranstaitunxsn dsr Partei Kat sieb aueb diesmal wieder der Orebsster- versin rur Vsrküxunx xestsllt, um mit seinen bku- sikvorträxsn eins kestliebs Note in den kdsnd ru drinxen- Dnter Lsitunx von Musikdirektor vr. Reinr Rnöll wird das Orobsstsr dis litus-Ouver- türs von IV. k. klorart, 1. Lavdns Variationen über da» vsutscblandlisd, 3 klilitärmärsebs von Branr Lcbubert und Bdvard Oriexs Ruldixunxs- marseb aus Lixurd Vorsalvar spielen, Werks, dis immer wieder dis Nusikkrsnnds begeistern und neben dem volkstümUebon Obaraktsr aueb eins besonders künstlerisebs Note traxsn.
Neben die Rusik tritt dsr Ossanx. Br wird darxsdotsn von den Vereinixten ILännsrxesanx- vsreiosn Okksnbnrx. kuob sie sind sebon okt bei derartigen Vsranstaitunxsn bereitwillig in den
aber bald riebtsn, knxsi», damit es kertix ist, wenn dis Soldaten kommen."
„Damals", xrsikt Beate den Latr naebdenklicb ank, „war iob noeb gar nickt ank dsr Weit, labr- xanx nsunreknbundsrtnsunrsbn. kder du, knxsla, du muüt dick dock noeb an manobss erinnern—7"
„kder da war sie dock noeb sin kleines kläd- eken!" wirkt Bertold sin.
Wieder sebant knxsla ibn so merkwürdig an.
„voeb, iob erinnere mied noeb ssbr genau an viele Vings —" saxt sie langsam.
„Woran, knxa", dränxt jstrt Dss, „srräkls!"
„kn viele Vinxs", wisdsrkolt knxsla. „Bs war ssbr bsiü. leb batte ruvisl Obst xsxssssv, und mein Laueb tat seksuLIieb web. Dnd die Br- waebssnsn waren in dsr Zeit so ankxsrext und anck voller kudel. B» wurden LoldatenUedsr xs- snnxsn. lax und Nackt-' Dnd dis Loldatsn batten Lträuüebsn an den Reimen und LtrLnlls an dsr Brust. lob stand an dsr xroüen Ltraüs, meine kuppe im krm, und maobtv runde Kuxen. Dnab- lässix marodierten dis Kolonnen. Bsldxrau und immer wieder keldxran, in einem Lodritt und lritt."
Wi» alt warst du damals, knxa?" will Ilse wissen.
„Ick war genau rwölk lab re", antwortet knxsla.
Lcbmsrrliok kört Bertold nun wieder, daü sie sscb» labrs alter ist als er selbst. Leck» labrs kltersuutsrsckied! kder was maebt da» bei kn- xsla? Br würde knxsla aueb keiratsn, wenn sie eins alte Brau wäre.
„Lrräbl noeb etwas, knxsla", bittet Rs« leise.
Ber liscb ist still geworden, kuob dsr porst- msistvr uod Vater Oerbardts baden ibr seldstän- dixe» Osspräcb nntsrbrocbsn und kören ru.
Fa, und dann Isxts ick dis puppe weg und bekam Betätigung: Rimdsssrwasssr macken kür die dnrsüxen Rarscbisrsndsn, eimerweise, iluttsr
Dienst der KUxsweiubeit getreten und baden mit ibren Oberen und Liedern srkrsnt. Diesmal wer den sie unter Ltadkübrnnx von Ltudisnrat Ri- ckard Waxnsr mit einem Ltrauü dsr unvsr- xLnxliebsn deutseben Volkslieder dis Ronrsrtbs- suober begeistern. Da werden sie am Lamstax wieder an unser' Obr drinxen und dis Laitsn unssrsr Herren rum RUnxen drinxen, dis alten vertrauten Volksweisen „Rorxsnrvt", „Nun leb wob! du Kleins Lasse", „Im sobönstsn Wisssn- xrunds", „Innsdrnok iob muü dick lassen", „Lobäksrs Lonntaxslisd", kerner Branr Lebubsrt« immer wieder packender Odor „Die Nackt' und dsr bekannte Odor von 8. Lrsu „Deine Wälder kör leb ransbsn". "
Binen besonderen Rsir verleibt dem Ronrsrt- absnd dis klitwirkunx dss Odors der Lebiller- sobuls, dsr «benkalls unter dsr Lsitunx von Ltn- disnrat Biöbard Waxnsr stebt. Lieber bat man diesen Oborkörxer nur bei besonderen Lebuivsr- anstallnnxsn xekört. letrt tritt er erstmals vor einen xröüsrsn Rörsrkrsis, um sein Rönnen rn rsixsn. Bür dis Lssuoksr des Volkskonrsrts wird es sin Brlednis dsdsntsn, diesen Lebülsrobor ru kören beim Vortrag von Näxslis „BbeinUsd", Lllobsrs „WLedtsriuk" und einem Itallisd «ans dem 16. labrkundsrt, kerner bei dem alten Volkslied „Briseb auk rum kröbliebsn laxen", Zöllners „Das Wandern ist de» kküllsrs Lust", sowie den beiden alten Volksliedern „Dsr kurobtsams laxer" und „Lobnsidsrs Röllsnkabrt".
Disss rsiobkaltixs Vortraxskolxs gibt dis 0s- wäbr kür rwsk untsrkaltsuds und musikalised wertvolle Ltundsn. lsdsr Volksxsnosss sollte sieb rum Lssuok dss Volkskonrsrtss sntscklisüen, um tsllrubäbsn an der Breuds und Krakt, dis klisLt aus dem Born dss dsutsodsn Volksliedes und dsr dsutsobsu klusik. R.—
war damals krank. Unser« klaxd batte alle Räude voll ru tun. lob bade da» Himbeerwasser ksr- xsstsllt, und Bxxsdreobt «cblspxts dis Bimvr au dis Landstraüs."
„la, Hutter war krank", murmelte dsr alte Osrbardt vor sieb bin, „nsunrsknbundertvisrrebn im kuxust bat sie unseren lunxsn xsdorsn und glsick wieder bsrxsdsn müssen. Lsinabs wäre sie selbst dabei von uns gegangen, kder wir Kaden sie bebakten dürksn. Nur dall — knxa dssbald unser sinrixes Rind geblieben ist la, damals batten wir da» xanrs Raus voller Loldatsn, niebt nur das 1urmstübeben I" .
KUs Kuxen rivbtstsn sieb wieder ank knxTla, und disss erwartet sebon eins Prags, wie es dann weiter gewesen wäre, als dsr Landomnibu» einige Rais vsrnsbwlick durcb den »tlllsn kdsnd dupt.
Kugel» srdsdt siod und sediebt ibren Ltnbl unter den liscb.
„Die Hutter", sagt sie erlöst, wie aus einem lraum srwacbt, „sie wird mit dem Wagen gekommen sein. Wir wollen ibr entgegen geben, denn sie bat viel eingekankt." Vas ist eins knkkords- runx kür RsS und Beats; aueb Bertold kann mit- kommsn, wenn er will.
8o geben sie durcb dis dunkle, sommerllcks Nackt. Lis baden «icb alle untsrxskaöt; Bertold gebt rwisöksn knxsla und llss. Wäbrsnd er Kugel»» vollen und kräktixsn krm an sick drückt, liegt Ilses Rand auk seinem ksrmsL als wäre »M da vsrlvrengegangsn^ Dnwillix greikt Bertold da- nack und riebt sie »aber an «ick.
„Wir verlieren dick ja» Rss", tadelt er.
„Ibr werdet es nickt' merken", erwidert sie traurig.
Dsr lon ibrer Ltimmä lallt ibn »ukkoreken. Br gebt idm merkwürdig lange nacb.
Olelobdlsldeaäs Lödensmlttslrstiollea Dis 41. Zukeiiltnospsrioäs
Dis Lebsnsmitteirationeo äer 40. 2vtsi- InQFSpcriocltz xsllen, Mt einer kuanabme, aueb in äsr konunencien 41. Zuteilung»- xsricxie, clls vom 21. Leptsmder bl» 18. Oktober 1942 länkt. kusLcnommen ist «lls Ration an KaHss-Lrsatr, äis nm 62F Oramm auk 250 Oranua xekürrt wirä. DsdÄ i»t von Wert, äaL ävr kntsll äsr Zuaatrstokko in Kakkes-Lraatr bei xleicbrsitiesr Vsrrinzs-H runZ <iss Oetreiäeantell» erböbt 1»t unck 5is Kakkes-LrsLtrMItel äallnreb erxisblxer al» trüber sinci. kn der tzualltät bat sieb dabei niebt» geändert.
Diernacb erbalten alle Vsrbrancber in dsr kommenden 2utsllunxspsriods dis kolxendsn LrreuAM8se in der xleicben Dsnes wie in der jstrt iauksnden 40. 2utslluni?8Periode: Brot, Llebl, LIeieck, Lutter, LlarAarins, Kä8s (ab- Aeesben von den Londsrrutsllunxen der 40. Periode), Ouark, OetreidvnLbrmittel, peix- wnrsn, KartottyIslärkeerrsuLnissv, Vollmück, 2ucksr, Darmelade, KunetkoniA und Kakao- puivsr. Die kbgabs von Lpvissöi an Stelle von Darxarins bleibt aut dis Oebiets Mt 8^' wobnbeitsmLLig stärkerem Speiseölverdraucb besebränkt. kuck Lanss-, Nackt-, Lcbwsr- uud Lebwerstarbeitsr können auk ibrs 2u- iaxe- und 2usatrkLrten statt DarZarins Speiseöl nur im Rakmeu der örtllcbsn Re8siun- Zen dsriebsn. Die Reiebsksttkarten, di« 2u- satr- und ZMaxskarten sowie die Woebsn- karten kür ausländiscb« 2ivllarbeiter der kommenden 41. 2utsüun8spsriods entbaltsn kbscbvilts rum wakiweisen Leruev von Rar- Uarins oder Speiseöl nickt mebr.
Bs ist sin« seltsame Nackt. Niemand kann scdlaksn. KUs Lswobnsr de» groben Osrbardt- scksn Lartsnbauss» baden sick binter di« lüren ibrer Zimmer rnrückgerogsn; dort Legen sie nun aut dem Lager und starren mit weitokkensn Kuxen in dis Dunksibsit. Lag es daran, daü da» einmal begonnene 'Osspräcb später, al» di« lugend Ruttsr Osrbardt vom Omnibus adgsboit batte, noeb ssbr lange weitsrxskübrt worden war? Naebbar Reiner Blank, derselbe Reiner, mit dem Kugel» al» Rind gespielt batte, war noeb mit bsrüdergekowmen. Dnd dis Zeit wurde durekgssprocb«. LckUeÜliek sntsdkoü man sieb, rur Bube ru geben.
Blank kielt kngslas Land länger al» di» anderen. »I» er ging.
Brinnsrst du diek noeb — kng» — icb bade dir soviel Bsidpostdrisk« xescbrisben. vir dis meisten! Rsbr noeb als nacb Rauss! Last du sie eigent- Lok noeb? Bs sind welcbs vom Balkan und au» Rnüland darunter!"
„lob bade sie noeb", batte knxsla geantwortet und dann «eben ibrs Rand aus dsr seinen genommen. Warum war sie plötrücb belangen, wo »is wie Ossvdwister miteinander standen?
vis Nackt ist warm und voll Dukt. Der böcbsls Sommer ist sebon vorüber. -Der Rand gleitet bock und beinake voll üderjdsn Rimmel und sendet »einen wsiüsn, müden Lebein in die gsökknetsn Bsn- ster. ^
Wa ist da« mit dieser Nackt?
Bins Irompslts sckmsttert ein verspätete» Signal, einen »dsndlicben Zapkenstreicb, lattitatatata- Utata — ru Bettl Zu Bett! Zu Bett!
Bs sobreckt knxsla aus ibrea Osdanksn. Viel- Isicbt komme» morgen sebon dis Loldatsn, von denen dsr Vater sprack. BiuguarLeruog. Soldaten im Ranovsr. Dnd oben im lurmstüdcksn sind di« Briete —
(BoviLsisnaA /ol-t)

kr gekt um llein keben unü um llein kigentuml
c/rr Oa«/erkerk /«» /«/tkcb«rrn»äMgtt Ver^a/te»
Slick In Nie vilensu
„leitrvoüer Im Leu!"
Line ganr desonäers gckakrUcde Lack« sind die 2«itr2M«r im Heu, desonders äar- um, veil sie unsick^bar sind und okt erst nack Wocken, ja Nonatcn, rur Auswirkung konunsn. Der Lauer kädrt sie Mt dem Leu ein und rwsr dann, venu das Leu nickt knocdcntrockcn ist. 8is konunen um so scknsllcr rum Ausdruck, als das Leu iu ru grollen Lanken gestavell oder unter an starkem Druck gelagert vird. Ls ist darum notwendig, das gelagerte Leu stäncllg rn über- wscden und die Temperatur des Lsues von Leit ru Leit rn messen. Wenn sie anck un- sicktdsr sind, so Kaden diese .Zeltründer" dovk dis Angswoknkeit, idr Vorkandsnsein — oder desssr idre Lntwickinng — anrn- künden: das Leu sinkt stellenweise etwas sin und nimmt allinäklick einen ksnlig-krsnr- llvden Lsruck an. Dann ist es dockst« 2eit, das Reu — am besten unter kenerpolirelli- oker Anksickt und Mt allen VorsicdtsmaÜ- regeln — abrntrsgen und umruisuern. Der Oebranck des Lsutdermometers in gewissen Abständen ist anck bei unverääcktigein Leu suk jeden Lall ru einpkeklsn.
Leidstentrünclnng deiüt dieser Leitründer, Sen nickt der Leind, sondern unsere eigene Nackiässigkeit mit der Lrnte suk den Lot dringt.
Lokweier. (Dienstappell.) Ank dem am letrten Lreitag llurckgekükrteit und vollräklig besuckten Dienstappell der N8DAL. gab Ortsgruppe uleiter La^er wicktige Lriasse und Verordnungen bekannt, wobei er besonders aut dis am näcksten Lonntas in Ottenburg stattllndende Lreissckulunsstagung kin- wies. Der Appell scklok Mt dem Liegkell auk den Lükrer.
Lokweier. (Nit dem L. R. II ausge- reicknet.) Der Obergekreits Loursd Niläen- bvrger, 8okn des verstorbenen Wildelln Nlldenberger, ist Mt dem^ L. L. II ausge- reicknet woräen.
Ligersweier. (700 dakre Ligersweier.) Dnssr am Ausgang des Linrigtais gelegenes, 1200 Linwokner räklendss Dort wirci 1242, »Iso vor 700 llskren, urkundllck erstmals genannt (als „villa Lrgerswllre). Lin in der Lake im llakre 1901 gekundenes 8teindell bekindst sick im Ottenburger Heimatmuseum. Westllck dss.Ortes, im Oewann „Läger", an der in den Leldern als „Lokwee" nock erkennbaren romiscken Ltralls von Ottenburg nack Riegel. stiell man auk Reste römiscken Nauerwerks, auk röMscke Liegei und8cksr- den. Diese Lunds weisen suk eine einstige röMscke Niederlassung kin. Im dakrs 1302 ^ vsrkaukts ein „Ritter Lonrad von LIsaö"
Lor-ere»r«ng c/ek L«/tkc/,«tx^r//err i. Reller mir Rolr rbkiürxea.
r. Nebrere Durchbrüche ru Nacbbarkellera oder nach aullen »chatten. »
z. Neben Verbanciireug und Nitteln kür errre Rilke sowie den bekannten Oerären, wie Herren, kik-: kelu, Lrecheüen urw. Vrinkw»»»er bereiurellen, dar bei Lraubenrwichiung genommen werden Kanu. 4. Alle», wa» verderben kann, möxlicbrr aus dem Lukuchurrraum entkernen.
;. Rerxen und 2 üadbölrer bereirrrellen.
5ch«tx»raFnakmen rm Ra«r
1. Drchräume völlig entrümpeln, r. Viel Land und Wa»»er bereirrrellen» du ^Vaerer- leirunx bei xröüeren Mxrikken meist vcrsrxc. Ludevannell und alle leeren Lebülrer küllen! z. Oeberklüsrixes mäxlidirr in den unteren Ltorkver- ken oder in Rellern uaterbrinzen.
4. Onerserrlicbes in den Reiter stellen oder kulls es im Reller Ldurden nebmen vürde< nLcb »usvürrr uuks I-Lnd oder in venixer lukrxekäkrdere Oebiere verbringen.
Oevissenbukr verdunkeln, ^er das nickt tut, begebt ein rcbveres Verbrecben un reinem Volk.
6. keorter und Vüren NLcbtr, vena möglicb, okken- balreo und kerrlegen, rum minderten aber bei ^lrrm ökknen. Sie sind dann gegen I-ukrdruck ge- rdiürrr.
7. Veno Du auk Orlrub gebrt, gib Deine ^ok- »uaxr- oder Luurrdilürrel an den I-uktrdiurrbsur- vrrr oder »n Deinen Nrcbbrrn »b.
Verbuken ^erm
r.Lr irr kklicbt, in den I-ukrrcbutrrrum ru geben, r. Vermeide jeder bidir.
z. Ourrparklümmdien in Rücke, Ludern usv. ub- rrellen.
4. Luuptgurbsbnen ubrtellen.
6. Lereitbulren der I-ukrrckurrgepLlkr:
Drkunden, Lebcnrmirrelkrrten, Rleiderkurreo, Leldbeurel, ^VLrcke, Rleider, 8ckubreug, Rund- rurcken und übnlickes mir in den Reller nebmen. Rickre Dir drr jeden ^bend, bevor Du ins Lerr gebrr, rurammen.
eiueu Lok ru Llgersveisr au clss Llostsr Oeugeudack. 1877 vurlls der Ort clurck dis Lrauroseu uisdergsbrauut. Lks LIgsrsveisr 1805 badisck vurds, rsklte es rur vorderöstek- reicdisckeu Lsudvogtei Orteuau. Lircdlick rsklte der Ort bis 1790 rur Lkarrei Okkeuburg.
m, 2s1I-^Vsi^rbacd. (Vom Luruvsr- eiu.) Der diesige Luruvereiu deSudet sick, trotr der orgauisatorisckeu Lekiudsruug durck die Lrisgsverkaltuisse, auk einer sekr beacklickeu Loks. Dies rsigts sick auck vieder am vsrgaugeueu 8ouutag bei dem Lrskkeo iu Lakr^ Lius ^uradl Nitglieder des
7. Nimm einen vollständigen Mrug in den Reller
mir!
8. Lrundvucken in den Dsckräuinen uukrrellen (rplir- rerricker).
Lerks/te» »uck dem ^t/srm «»d «-ährend der ^4ngrr//er
l. 8ei mutig und bevubre Lube!
Nur die rllervcnigrren Lombsn rrekken.
r. Ver einen besonderen Linrurrbekebl brr, bekolge diesen sokorr.
z. Nerke Dir: Die Lrundbombe irr Dein riklimmrter keind. 8ie vernickrer Dir Reim, Runs und Rok, vean Du sie nickt mir ullen erdenklicken Nirreln eoergisck bekämpkrr. Lrundvucken in den Drck- räumen aller Oebäude (rplirrerricker) sind duber unentbebrlick. ^/ena Lrundvscken nickt uukgc- srellr verden können, überreuge man sick durck bäukige Ronrrollgänge in die Duckräume, ob örundgekubr besrebt. Brandbomben mürrea sokorr ins Breie gevorkcn oder an Ort und 8relle ge- lösckr verden. Lraodbomben mir rotem Ling bergen einen 8prengkörper in sick, der nack 4 bis 6 Ninuken explodiert. 8ie können cirber nur unmittelbar nack ibrem ^ukscklag oder nack der Lx- plosion entkernt oder gelösckt vsrden.
4. ^Ue Rrusinsassen, ausgenommen Rinder, Rranke und Oebrecklicke, sind rur Lekämpkung der mir einem I-ukrsngrikk verbundenen Oekabrea ver- pklickret. jeder trage daru bei, daK alle Oekabren kür Leib, Leben und Ligenrum unseres Volkes ab- gevender verdcn.
;.Lei kleineren branden sokorr allen Lrandsckurr relbsr entkernen.
Verkalken nack dem ^nxrr//
8okorr belken:
1. Versikürrere bergen.
a. Verlerrren belken.
z. Lörcken.
4. Vierte retten. Ver stieblr oder plündert, verliert den Ropk. ^
Rarlsrube, den 7. 8exrember 194a.
Robert Tagner,
Oauleirer und Lrickssrarrbalter.
Vereins Katts sick am 8tart eiugekuuäeu, um au llsu versckieclsueu ^Vsttkampkeu teilru- uedmeu. Dabei Louuteu reckt gute Llatrs belegt verlleu. Der Verein Kat kisräurck sein gutes Rönnen erneut bewiesen. In nack- stsr Leit tvirll der Verein Mt einer IVerbe- veranstaltung, auk die deute sckon aukmerk- sam gemackt sei, an die Oekkentlickkeit treten.
m. LsII-IVeisrback. (^us der Lartsi.) Im Laute des auüerordentlicken Dienstappells wurde durck den Vertreter des Ortsgruppenleiters, Rstsckreiber Lg. Lauser, besonders auk dis Lrriekung rur Volksgemsin-
sckakt kin gewiesen, und es wurden entsprs- ckeode Ricktlinien rur Lenntnis gekrackt. L.Uck die ^Verdung kür l>e N8V. wurde erneut als dringend in den Vordergrund gerückt. Die Ileberkükrung der Ld. und des RDN. in die (Liederungen der Lartei Ludet am 27. 8eptember statt. Die Leier soll einen würdigen Rskmen erkalten, ^m 18. 8ep- temder Lndet eins Nitgliederverssmmlung der Lartei im „Riedle" statt, auk die evsn- kalls ksute sckon aukrpsrksain gemackt wird. — Die erste 8amMung kür das Lriegs- VkRIV., die am vergangenen 8onntag durck- gekükrt wurde, krackte ein auöerordentlicd gutes Lrgebnis, kür das allen Lstelligten kerrllck gedünkt sei. '
V- Dundendeim. (85 dadrs alt.) 4m ksutigen Donnerstag begedt der älteste Bürge^ unserer Oemeinde, Landwirt dok. Oeorg ^Vagner I, seinen 85. Osburtstsg. IVsgner diente von 1877—1880 beim Ink -Regt. 112 i» Nülkausen i. LIs. 8sit seiner Nilitär- dienstreit gekört er der Rriegerkamerad- sckskt an, deren Lkrenmitglied er ist.
OenAemdaoker Vackrroktbrr
Oengenba cd. Nit dem Rriegsverdienst- kreur 2. RI. Mt 8ckwertern ausgereicknst wurde Lauptmsnn und Lomp.-Odek Lans ^ l llor von kier. — (Löwen-Licktspisl«.) Dis Löwen-Licktspiels besckränken ikr 8pi«I- programm aus bstriebsteckniscken Oründen auk das IVockenende. Nit dem Lks-Lilm „Rlusion" erleben wir eins der interessantesten Oesellsckaktskomödien. die durck. dl« leidensckaktlicks Runst Brigitte Lorne^s und dis mitreiüends 8pielkreuds von dokanns« Leesters ikr besonderes Oeprägs erkält. Da-' ru die stets reitnaks jVockenscksu. — (Narkt- berickt.) Lin reickkaltiger Oemüsemarkt, okne das besonders stark gekragte Obst gab dem gestrigen Narkttsg das Oeprsgs. Lrsise: V(eikkokl bis 6, ^Virsingkokl bis 7, RotkodI bis 12, Ruscdboknen 18—20. 8vin»1 bis 21, Lomaten dis 22, Rotrüben bis 12, 8slatgur- ken bis 23, LLrsicke 35—50 Lkg. je 0,5 kg.; Rstticde 5—10, Ropksalst 6—9. Lndiviensalst 7—10 Lkg. je 8tück, Rodlrabi 25—35 Lkg. j« Rund. — (8cdweinemsrkt.) Bei sckwacksm ^uktrieb kostete das Laar Lerkel 30—40 RN.
Nüllkeim. (Im Rksin, ertrunken.) Der neunj adrige 8okn des Tlsmentarbeiters 8üt- terlinin Rsmlacd ist beim Raden im Rkein ertrunken.
8cbmiebeim. (Vöclllcber 8mrr voo cler Vrep- pe.) kils die Lbekrru 8okie 8nilx »uk «lem 8p-icbsr Rolr bolea wollte, ztürxte sie clie Treppe bbmartr. 8ie xog sick dabei so scbwere Verlerrunxen ra, aa8 der Vod auk der 8relle eiarrar.
Diese ^«sFske «m/a^t 4 werten
Ein gutes Sausmittel
gsgsn ttsxsnscliul), ksilösn in cisnOlisctsssn, ^vskskfksvmo vs>v. ist
ÄVL-Pstaster
In ^potbsksn ru l.31 «rböltlick
8
Srisfmsrksnvsrstslssrung
4m 14./1S. September, versteigere ick im 8 »»!s des Rausos r. Laknsndsrg, II. Stock, 4dolk-RitIvr-8tr. 209, gegen bare kerablung und 10°/, 4uig«ld, meistbietend rund 1250 Rdvimarken, Lots u. Sammlungen, darunter kvrvorragondo Raritäten in Rinrelstttcksn. Rssondsrksitvn u. Unikums, auck billige Zusammenstellungen l. u. ll. IVakl, Narken aus allen Ländern der Vielt, insbesondere komplett alle 4ltdeutsckl»nd, last alle Deutschland und viele Lurop». Insgesamt kür mslir als 100.000 KN. Nindsstpreis. Da ititolge Lspieraot kein auskabrl. Katalog gedruckt werden Kana, empkieklt »ich reg« persönliche Isilnskmv. Msichtsmöglichkeit der Los« rwch lag« vor der Auktion im Auktionsdüro, Lrwinstrstzo 38 (LrdgsrcSotz). Auskunft und Rsrstung gratis (Lelskoa 46 20). — Lk. Vk. Bre>, Triekmarken- vsrsteigvrer u. Rrivtmsrkvnkandlung, Breidurg l. kr„ Rildastr. 17.
§o>l,ü- V. Lsasrpnsgs k
kikök Schccli«»»»
kim «io» am 0»» acirdosL.
§uttc>//n"
VerlcÜLiiS
2 UielnkSssvr
eichen, gut erkalten, 124 u. 130 Liter kaltend, tür 35 KN ru verkauf. Lriedenstraßv 7, III. "/«
ß(sldin
grotzträcktig, : _
Raus Kr. 10S, Kvssolriod (Illental).
iVlietySSlicllS
duagos Ldepaar sucht
^eirimmsmoknung
womügl. mit Radeeiarichtuax in Ottenburg aut »otort. Aageb. u. 7/225 an di« Oescküttrst. d. O. I.
Rautm. Angestellibr sucht rum
l. Oktober «in
m. sep. Ling. Ang. u. Kr. 8/354 an dl» OoschLttastollo des 0.7
1 Lmmsr mit llüvliv
an älter» Brau ru vermieten. Angebot« unter Kr. 12/260 an die «echältsstell« da» O. 7.
8
8-rimmsrRfvknung
mit Naasarda tausch« geger schön« 2-2imm«rwodng. Anged unt. Kr. 8/356 «, d. Oescd. <L 0.7.
piano oöks klügel
such reparaturbedürftig, ru Kaulen gesucht. Angebote an:
1. Holtmann, Ad.-ilitlsrstr. 52
KIsvier
gut ordaltsn, ru kaufen gesucht. Lreisangsdotv unter Kr. 19/108 an di« Oerckst. d. O. 7. erdeten.
vsmsnkskrrsrl
okne Bereitung, ru kauten gesucht. Angebot« u. Kr. 10/385 an dis Ovrckültsstvliv des O. 7.
Odstmükls
gut erkalten, ru kauten gesucht. Breisangebot«, u. Kr. 19/112 an die Ovrckäftsslslls des O. 7.
Mn ch«rK»n
Lt 000 L>KIss
ru kaufen geruckt. Anged. unter Kr. 12/261 an die Oosckst. d. 0.7.
vriüirig oö.vüvkoMto
9,3, Kaliber 16, rauchlos, ru kauten gesucht. Auck wird noch ein dugrtutoek benötigt. Angebote unt. 13/71 an die Oesck. d. O. 7.
kksinirck«
kßvpotksksndsnlr
»«snnksim
A 2,1 - Bernsprecher 26 955
Win gewZkl'sn
Avgeirungoasrieken
kkln äis Ablösung clsi'
VedSuaesonaersreuer
»susrlnssreuer
IVlr erteilen bereitwilligst Auskunft
Ktioirm
Tuppen streclcen ^
flub«, §;« noch einen Somüseresk, «ier ru einer vollen ääobireit nicht mebrsanr reicht, so können Sie mir mnem laMMr-Suppenwuvket, der 27»II»rgut» Supp« ersidt,A-47e»«r Kochen. Sie brauchen nur den ve- mSsere» mit etwa» Vtomer ru vee- «Kinnen, rur fertig gekochten Suppe »u geben und dann beide« noch- > put durchk»«ben ru iose e n l
Kkioirir
-norllnungen der K80ÜP. u.lleren Olisclerungen
/«ngmäcke/- und LDN.-ttand^a//ma»»kcba/t O/- /en/>«rg. Reure abend püokrlich um i8,;o Llbr kin- der /Training auk dem Llarr der Reidisbaburporrge- meiiuckakt rrarr. bei rdüeckkem Verrer in der Reichrbabarporrgeweinderurnballs. Vollräbliges Lr- rcbeinen wird erwarter.
WWU sis begeisterter 8 oldst u. pflichttreuer Okkirier mein inniggvlivdtsr Nanu, der trsusorgends Vater meiner Kinder, unser lieber örudsr und Lckwsgsr, der?g.
Bndnik-ni pkilipp ^skersnr
Kajor ci. II. u. llivirionrnaelisekubkülirer, liSIUl.-lider- sekarkllkrer, Iräger de» lltt. i u. II 1S14/1S, der listtungrinsd. ». Sands, de» llrisgsvsrdienstkreurs» mit Svkwertsrn und anderer ttrisgsausreichnunzsn. Im Alter v. 54 dakr. kiel er am 18.8. an d. mittleren Ostfront einem tragisch, vnglackskall rum Opfer. Intisk. Leid: lott«leksrenr,ged.Lckrsder,».Kinder llurt, lindert u. ttorst. / llr.dod». Istersnr u.kreu lill», god.^Rsdrens / llr. iiied. kan»» u. krau Irud», gsb. Lsksrsnr / llr. Otto Istsrenr u. krau ttilds, ged. Vsvrs/iisrm. Pater» u. kr. Margareta, ged. Lsksrsnr Reldsldsrg, den 5. September 1942.
Nit den Angskürigsn trauern auch wir um einen vorbildlichen Rstrisdskükrvr, der jakrrskntelsng mit Umsicht und 7stkr»kt an der Leitung unseres Hauses beteiligt war. Wir werden ikm stets sin skrendes Andenken dewskrsn.
Votriedilvitung und Sekolgrekskt der kirma ttertstsinwsrks „Vulkan" Osdr. Lsksrsnr, Haslach.
klart und schwer trsk uns dis sckmsrr- licho unfaßbare Kschrickt, daß mein ksrrsnsgutvr 8 odn, u»ssr lieber örudsr und Kette
krsnr WlMelm Hotlimsnn
äsiiitsnrarrt io einem penrer-iisgimsnt lndch. de» 5. X. II und de» penrsrsturmadrsieken» am 11 August im Osten, sein junges kottnungs- vollss Leben für Lüdrsr, Volk und Vaterland kingad. Kur wer ibn kannte, weiß was wir verloren baden. Auch er gab sein Leben, wie es sein Vater im Weltkrieg gegeben Kat. vntsrsntersdach, den 11 . 8 sptembsr 1942.
ln tiskem 8 chinerr:
Die Nuttsr: rsrill« Bekrenbach,
Die Ossckwister: v«w. koidmuw
Briedrlch Rochaisan, r. 2 . im Leids Lrledrlch Lrdrlch, ged. Rotkmann tlllda Lekrenbsch Hedwig Lekrenbsch öerok. Lekrenbsch, dos. Lekrenbsch Dar erste Opfer mit 8 eslen»mt ist am 8 amst»g, 12 . 8 ept., vorm .8 vkr in der Pfarrkirche Lei! a.«.
Xleinsaxeigen »lad groß Im Lrtolg!
1 «LlSoIl
ttorseniioibookuiis
Versckiscisnss Ltell^ricinFsdots
^un,»
dst einem kl. Sudan vlor mou»
Mch« 0 rö^° 4 L" öummibsfkifungkn
Rauaj
^»k obslratzo -.
beim 8 chulplatz wvggeaommen? kückgrds »otort. Auskunft in der Oeackätlsst. «1»» 0.1. unt. 17/154.
R0^a!lIIIa mit etwas Kennt», in 8 chr«idm»sch. jdaldtags geruckt. Angebote unt. 2/487 an did r^xvch.
Lür leichte teckn. rsicknerischs
Arbeiten nsck besonderer Anleitung junges
krSuIein
gesucht.
SurLsv »lüttsr
Vttenburp.
Von MVI. 1.- SN monsMeli
erkalten 810 RN. 5.- täglich Kranksadsus-Tagegeld vom ersten 7sg an dar ausdsraklt. KLKsrss durch
8 er Vsrw KllSlilv crurlus
Ottenburg, Lrsusnwsg 35 .