. .. .
v,öckvnklic^ r«ckvnst. ovruyrpBeiL kü» <1vn ^4onst r^S Lt»4. rurüylict» D tt. srLyvelvkln
Ku»ssd» FG stummen 2SO
131. usnnosng
vkksndui's, L»m«t»s/ 8 onntsg, 31 . vlrtodsi' 1 . Vlovomdsn 1 S 42
Liner der stärksten sowjetiscüsn Ltütrpunkks In Ltalingraci war dis Oesckütrkadrik „Kote Barrikade", die erst nack schweren BLmpksn von
unseren Truppen genommen wurde. — Unser Büd reixt Inkan tsris dein» Läubsrn des Wsrkge ländss. — LK-Brisxsbsrickter Herder (Lok)
Der ttslleolsebe Wsdrmscdtberickt
ML. Rom, 36. Okt. Der italieniscds Wekr wacktberickt vom Brsitag Kat lotsenden Wortlaut: Das Rauptquartisr der Wekrmackt gibt bekennt Der Beind grikk erneut odne jeden Brkolg unsere Stellungen an der Lgvptiscden Bront mit Sterken kanrsrstreitkräkten en.
Binixs ru Besinn srlolxts Binbrücds wurden von den taxieren Gruppen der Lckse prompt ad- Ssrieselt. In dertsm Bampk wurden 39 Lenker vernicklet, darunter 13 durok sin deutsokss 8a- tsilton, des sink besonders »usrsicknets.
"Die Luktwakke der Lckse lükrts wisdsrkolte Lngrikke euk dis ksindtioks Lukmarsckkront durok vnd bslests Truppen- und Natsrialansammlungen mit Bomben und N6.-Beusr. Im Luktkampk sokos- «en deutsoks däger drei Blugrsugs ed.
Bwsk'^LändungsvsrsücKs iq,' der Boxend von klares. Natruk wurden mit Sterken Verlusten kür den Oexner durok sokorkMs Bingreiken der Ver- tsidisunx und der Luktwakke rum Loksitern ge- kreekt.
Bakecksr Llarm »» §an BrancraLo
MB. VIxo, 31. Okt. (Funkdienst des 0. 1.) dm späten Ueokmittex des Breitags beulten in San Brancieko die Llarmsirsnsn. Der Lsvöl- ksrunx bsmäcktixte sieb unsekeurs Lukregung. Dis Bundkunksender en der ganrsn nördlioken karikikküsts der BLL. stellten ikren Dienst ein. Lins volle Ltunds blieb di^Bsvölkorunx in den Luktscdutrkellsrn — bis siok kereussellte, daü es keine jepenisoks Invesionsluktklott« wer, sondern ein eixenos emerikenisokss Blugreug.
^e«e Krrtkrcke Lngrr//c -r»/ Lk-rck-rg-rril-rr
OI§L. Vi <k 7, ;o. Okr. den Kempten euk Kledegrskrr wird mirgeceilc, deü die Bngleoder mir bekrrckrlicken Verstärkungen neue Lngrikke eioxelsl- ter ketten. Oie Vielrrkl der Hindernisse und die Lulle von Binrclkrünpken ketten dieses Llnreroekmen eber nickr rur vollen Bnrkaltung kommen lessen. Oe, Llmgekungsmsnäver einer wororisiettco eng- iiscken Kolonne sei g«ckeirett.
Vieäss MM M 7 . von ll-vooton versenkt
rum Isi! LU 8 8 lLkIl gsüicksrlsii kelsitrügen k 6 kLll 8 gS 8 ckos 8 en
VRIL. Lus dem BLkrerkeuptczertier, ,o. Okr. Oes Oberkommrndo der Wekrmackt gibt bekennt:
kine Oruppe deurscker Llnrerseeboore grikk iw klordetlrnrik unter sckwersren Wenerverkältnissen einen neck Lnglend krkrenden vollbeledenen Oeleir- rug en und versenkre ungerckter der srerken Lb- wekr in kerrnäckigen wiedcrkolren Tex- und Heckt- engrikken neun Bckikke mir rusrmmen 68 ;oo LBT. Weitere 8ckikke wurden durok Torpedorrckker be- rckädixr. Kerner versenkten unsere Boote euk den Bu- kukrwegen neck Lnglend und Lmerikr sedis Lckikke mir zr4r; LBT. Ormir verlor die keindlicke Ver- sorgungssckikkrktt wiederum i; Lckikke mir 122 yr; ökT. weitere Oeleirruxoperstionen sind im Oenxe.
ch
* 2u der Londermeldunx vom zo. Oktober, die einen neuen grollen deurscke» Onrerseeboor-Lrkolg meldete, teilt des Oderkommendo der V^ckrmeckr ergenrend mir, deü sick unter den r; versenkten 8ckikken wiederum ein groüer Lweisckornsreindemp- ker von über ir ooo LKV. bekrnd, der neck einem Vorpedorrekker explodierte und über des genre 8ckikk brennte. Oer Oempker, der neck weiteren kekrigen Bxplosionen uNterging, kette kriegsmereriel und okkensickrlick Treibsrokk en Lord. Bia anderes
(I-Loor bekrm den Oempker .Vi^esrkeber" vor der emerikeniscken Küste vor die kokre. Dieser wer mir einer Ladung lvlengenerre von Tekoredi en der skrikeniscdea Ooldküsre neck bleu^ork unterwegs. Oes ;6rc> LKT. groüe 8ckikk senk inncrkrlb weniger kkinuren.
Bioe sekr wertvolle Ladung kette der von Bng- lend neck kreerown, einem bririscken Lrütxpunkr en der weslekrikanislken Küste bestimmte Oempker „Brim kosekill" an Lord: Blugxeuge, die euk diesem weiten Llmwege der aordekrikraislken krönt rugekükrr werden sollten. Oes stark bewekknere 8ckikk von 7600 88.1. reigre bereits neck den ersten Vorpedotrekkern Sterke 8<klegseite. bleck einem nockmeligen ^ngrikk Kob sick der ^cktersreven Kock aus dem besser und bald reigren nur nock treibende Vreckstücke und Lrdungsrrümmer, deü abermals ein wertvolles 8ckikk dem Ll-Loorkrieg rum Opker ge- kellen wer. Vk^ekrend der Operrrionen im blord- etleorik,' bei denen ein neck Lnglend keimender cXleirrug gekeLr wurde, versckleckterre sick des Vetter deren, deü eia Abdruck des Onrernekmeos erwogen werden muLre. Trorrdem blieben die Kommandeuren im kcsten Vertrauen euk den kempk- geisr ikrer kkennsckekt am keind und sckossen aus dem Oeleitrug neun Oempker mir 68 ;oo 38.1. dersus.
Srüöesüoke Verbunllenkeil in Krieg um! frisrlön.
Oer Duos äsoict <Ism küdrer
ML. Berlin, 30. Okt vor Duos lmt an den Bükrsr NLokstskeudos Telegramm gsrioktst:
„lob danke Iknsn sekr kerrliok, kükrer, kür Ikrs Dotsokakt, kür dis Bntsenduns einer Abordnung unter Bübrunx von Dr. Lev und kür die lebdakts ^.nteilnakms des nationalsoaialistisoksn Dsutsoklands an den Beiern anläüliok des rwan- rigjäkrixen Besteksn des kasokistisoken Bsximss. In diesem rismliok lanxen und sekr wioktigsn xssodioktlioksn Leitraum Kat das kasokistiseke Bexims versnobt, dis wsssntlioksn Broblems des italienisoksn Volkes, die sein Lsdensrsokt an- xeken, auk krisdlioks und konstruktive Vsiss ru lösen, ^dsr immer und überall stand ikm die absolute Beindsokakt der alten plutokratiscksn
Ltaaten xessnüdsr, di« in dar Blockade durok den Völkerbund ikren Bökepunkt kand. Von jenem Leitpunkt an wurde es kür alle klar, daü unsere beiden Revolutionen siok ru einem drüdsrlioksn Rakt der Verbundsnkeit in Krieg und Brieden rusawinsnsoklisüen und dis Rerauskordsrung der alten Veit annekmsn muütsn. 80 marsokiersn und kampken seit drei Iskrsn unsere Völker und unsere Ltreitkräkts vereint mit denen der Drsisr- paktmäodts Zusammen, kein Lweikel, daü die dis Vergangsnkeit vertretende Veit rum Llntsr- ganx bestimmt ist und wir durok den Lieg eins Bntsokädixung kür unsere Opker erkalten werden. In dieser doxmatisoken Oewiükeit übersende iok Iknsn, Bükrer, meine kaweradsokaktlioksn Orülle.
klussolini."
knglkolie knltsusokung übei' rien ameriksni 86 ken Verblirnielen
l^oliäoner Stroilliedter
* „Oie Lege im Brriük ist am kreireg nickr be- geweckten, seitdem men erkekren Kar, deü die besonders günstig," keiür es in einer vom Londoner bleckrickrendienst wiedergegebenen Kleidung aus den Vereinigten 8terren. Oes gebe, so kolgerr der Londoner bleckricktendienst, besonders aus einem Telegramm kervor, des Oenerel klerskell, der Lkek des emerikeniscken Oeaerelstebes, en den Okek der klerineopererioasn, Admiral King, gerickrsr bebe. Oer Vottleut dieses Telegramm« ist reckt vielsagend. Bs lauter: „Bs muü mir weiteren sckleckrsn Keckrickren gereckner werden. Ick bebe des Vertrauen, deü die Livilbevölkerung sckleckre bleck- rickrea, wenn immer sie kommen mögen, kinru- nekmeo versrebr.
Von dem bisker von den Ll8^. über die Lege und den Operrrionen euk den 8rlomon-Ioseln in der Veit verbreiteren blimbus ist okkenber neck der sckweren bliederlege der Ll8^.. im Lüdpexiük nickr mekr viel übrig geblieben, ^uck io London ist men erkeblick kleinleurer geworden, und „^ktondiader" meldet, deü die Lege auk den Lelomon-Inseln in der bririscken Hauptstadt immer gröüere Lekürck- rongcn kervorruke. Oie Borgen sind genr besonders
krfolgreivlisr koilgang äsr KngMsksmpfe in Asiingrsü
Weiterer dritiselier Lsllcllw88ver8ucd bei 1ksr8a l>istrulc rergcklagea
MB. LusdemBübrerkauptquartier, 36. Okt. Das Oberkommando der Vekrmaokt gibt bekannt: In den Bergen uördliok und südUok der Ltraüe naok Tuapss wurden Oegsnangrikks des Bsindes abgswedrt. Beindlioks Lräkts im Tsrsk-^dsoknitt, deren kaokaokudwego durok den ^ngrikk der deutsoken und rumänisoksn Truppen unterdrooks» wurden, versnobten verxsbliok, »aok Osten durokxubrecken.
In Ltalingrad wurde der Lngrikk mit Dntsr- »tütxuvg von Lturxkampkklugreugen kortxssstrt vnd das in den letzten kämxksn gewonnene 6e- lsncie gesäubert. Bäkreo und Boots des Bein- de, auk der Wolga lagen unter wirkungsvollem Teuer unserer Artillerie. Lüdliok der Ltadt bra- cken auok gestern von Laurern unterstützte Bnt- lastungsaogrikks vor den eigenen Linien im ^b- *ekrksuer aller Walken und unter den Lomken- vngrikken der Luktwakts Zusammen.
Im kaspisoken Neer vernioktets dis Luktwakke in der vergangenen kackt neun ksindlicks Trans- vortsckikks, darunter sieben Tanker.
Ln der Don-Bront rerscklugsn rumäniscke Tnippen einen keindlicken Lngrikk und krackten «ins Lnrskl Oekangener ein. Italisnisoks Truppen wiesen einen liebersetrvsrsuok der Lowejts ad.
Im Raum südlick Ostasckkow bekämpkts die Luktwakke Truppenbersitstellungen und Trans
portbewegungen des Beinciss. LwöU mit TruppenIsturx gekrackt.
und Natsrial stark belegte Ortsckaktsn wurden rum groben Teil rsrstört.
Im koken Horden rioktsten sick starke Luktan- grikks gegen keindlioks Truppenlagsr sowie gegen Ltadt und Raken von Nurmansk.
Ln der Lgvplisokon Bront soksiterts auok gestern der dritiscks Lngrikk, der naok einer kek- tigen Lrtilleris- und Banrersoklaokt mit starken Inkantsriekräkten den Du robb ruck ru errwingen suokte. Vorükergtzksnds Binkrüoks wurden von den verbissen kämpkendvn deutaok-italisnisoken Truppen bereinigt. 39 Banrerkampkwagen des Beindes wurden vernicklet. Bin dsutsokes Ors- nadierdstaillon, das dis Hauptlast des Lampkss trug, sckoü dreirskn von den neununddreiüig bri- tisoksn Laurern ad.
Bin an rwei Ltellen durckgekükrtsr Lsndungs- vsrsuck im Raum von Nars» Natruk wurde durok Blakartilleris und Lturrkampkklugreugs vereitelt.
In der Hackt rum 29. Oktober batten dsutsoke Liokernngsstrsitkräkts mit britisoken Loknelldoo- tsn ein Oskeokt im Banal, in dessen Verlaut drei keindlioks Boots durck Lrtilleristrskksr dssokadigt wurden. ^
Bei TagesvorstöLsn sckwaoksr Bräkte der dri- tisoken Luktwakke gegen dis Büste der dssstrten Westgebiste und in dis Deutsoks Buckt sowie bei näokllioken Ltörklügen über dem deutsoken Lüstsn- gebiet wurden vier ksindlicks Bomber rum Lb-
pener bedenkende Lueirkrekre euk Ouedelcener lendeten. Oer „Oeil/ Telegrepk" kelr denn sucb mir einer kekrigen Bririk nickr rniück und bereickner die Llnkäkigkeir der emerikeniscken Briegssckikke, die jeprnisdien Landungen nickt ru verkindern, eis eine „unengenekme lieberreslkuag".
.
Oer engliscke Innenminister blorrison Kar am Oonoersregebend in London eine Bede gekelren, die durck ikren pessimisriscken Inkelr eukkällr. Br segre wönlick: „Wir mecken uns Borgen über die Lukunkr, ebenso wie unsere kreunde und Bririker io eilen Teilen der Welk." Bingengs seiner Bede lieü er seine Verärgerung erkennen, die okkenber allgemein in Oroübrirsnnicn entstanden ist, deü men in den Vereinigten 8reeren die Briegsbemükungcn nickr Kock genug einsckerren würde. Br enrrckuldigke kick demir, deü Bnglend versckiedene Oinge milirerikcker und polirikcker Ln ru tun gerwuagen sei, die nickr okne weiteres gleick einen Brkolg breckren. Oenn versuckre er neckruweisen, deü Lnglend dennock eil«- täte, um den Brieg ru seinen (-unsren ru enr- sckeiden. 1
Lnkere. Oer ireniscke Brnekrungsminisrer kündigte em bkonreg eine Verdoppelung des Lrorpreis« im Iren an, der demir des Vierkrcke des kreis« erreickr, der vor der britisck-sowjeriscken öeserrung d« Land« gereklr wurde. Oer Brnekrungsminisrer beroare, daü die vorkendenea Oecreidevorrere euck nickr ennäkernd rur Lickersrellung der Brnrkrung d« Land« eusreickren.
Kings um 8 sn 1 s Lrur
x Bei dem Brieg in der Lüdses kommt ea darauk an, ob dis dapaner ikr gegen Lustralisn vorgesokodsnes Ltütrpunkts^stem ru einer lückenlosen Bette scklieüen können oder ob es den Lmo- rikansrn gelingt, dis jaxaniscksn Riegelstellungen ru durckbreoken und aukrurollen. Bisker Kaden dis l78L-8trsitkräkts drei Lnläuks unternommen, um siok in dem Osdiet nördlick von Lustralisn Lukt ru versckakkeu, aber jeder dieser Vsrsuck« endete mit einer Batasropks. Lu den beiden Lukt- und Lsescklaokten, die Lnkang und Bnds Lugust von den Lalomonen mit der Vernicklung von mekr als drsiüig wertvollen Binksiten der II8L.-Kriegsmarine endeten, Kat sick nun dis Lesscklackt bei Lanta Orur gesellt, bei der dis Lmerikaner an sckweren Binkeiten vier Blug- reugträgsr und ein Loklaoktsokikk verloren. Lokon naok den ersten beiden Loklaokten war dis Bampk- krakt der amsrikanisoken Larikikklotte ru gs- sokwäokt, daü erst dis Lnkunkt von Verstärkungen abgswartet werden mullte, eks naok einer Lause von aokt Wecken das neue Dnternekmen gestartet wurde, das jedock ebenso soknell ru- sammenbrack wie alle biskerigen Versuoks, den Lang der Brisgssreignisss rn ändern.
Der Bampksokauplstr war diesmal nickt da» Borallenmesr, das mit seinem gewaltigen Dreieck den Raum rwisoksn der Bordostküste Lustra- lisns und den nördlioken Inselstreiken von Ost- I^euguinea über dis Lalowonen bis rur Insel Ouadalcanar ausküllt, sondern das östlick an- soklieüends Insslgsbist, das naok Borden ru der Bauru-kkospkatinsel und ru den Oilbsrt-Inseln, naok Bordosten rum BIIics-Lrckipel, naok Osten ru den Wallis- und Lamoa-Inseln, naok Lüdostsn ru den Bidsoki-Inseln und naok Lüden ru den neuen Hebriden überleitet. Oer Lanta-Orur- Lrckipel, der auk alten Barten den Hamen „Bö- nigin-Okarlotte-Inseln" kükrt, Kat seine jstrigs Lersioknung von der Rauptinsel Lanta Orur übernommen, dis den Lalomonen am näokstsn liegt. Der 8eeweg von Ouadaloanar naok Lanta Orur, der von den Inseln Naalita und Lauro klankiert wird, beträgt etwa 600 km. Lei einer Längs von 30 Kilometern und einer Breite von 20 Kilometern ragt Lanta Orur als vulkanisekes Osbilds bis ru 800 Netern Lus dem Nsers auk. Bast dis. ganrs Insel ist mit einem tropiseken Regenwald bedeckt,' nur einige Köders Oipkel ragen Kaki darüber kinwe'g. Lüdöstliok seklieüt sick naok Kundert Kilometern dis teils von steilen Rikken eingskaüts Insel Iltupua an, die im sogenannten Lasiiiskkaksn einen brauokdarsn Lnksr- platr besitrt, und dann naed weiteren SO Kilometern dis Insel Vannikaro, dis völlig von koken Wallrikken umgeben ist. Weiter in südöstlioksr Ricktung wird nack käst S00 km mit Tukopia dis leiste der gröberen Ltaota-Orur-Inseln srroickt; in dem darwiseksn liegenden Leegebiet gibt ea unräkligs kleine Inseln, dis teils vulkanisoken Ursprungs sind und Kock aukragen und teils als Ltolls kaum über den Wasserspiegel kinausseken.
Wirtsokaktlick ist der insgesamt 1006 tzuadrat- kilomster grobe Lanta-Orur-Lrokipsl von untergeordneter Bedeutung. Das keucktkeiüs Klima maokt selbst den etwa 6000 über dis Inseln verstreuten Binxedorsnsn sekwer xu sekakkes. Bur an einigen Küstenplätxeo existieren engliscke Handelsagenturen, dis siok in der Rauptsaok« mit dem Bxport der auk den Inseln reicklick verkommenden Borallsnsckmucksteins belassen. Luck militärisek Katts dis Lanta-Orux-Orupps bisker keinen besonderen Wert. Lie ist erst im Lusammsnkang mit dem Krieg im Lüdpaxikik xu einem beackllicken Baktor geworden, weil sie ru dem gewaltigen Inselrsick gekört, das sick von lava über Beuguinea und über die Lalomonen bis naok lVeukaledonien wie eine Barriere vor Lustralisn legt.
vsr Olles so Liini8terprä8iclent Tojo
d. Rom, 30. Okt. Luk die Lotsokakt des ja- panisoksn Ninistsrpräsidsntsn Tojo anlablick des 20. lakrsstages des Narsekss auk Rom antwortete Nussolini mit einem Telegramm, in dem er die stolrs Oenugtuung ksrvorkedt, mit der das italisnisoke Volk den von Tojo bekräktigtsa Lesoklub aukgenommsn Kat, bis rum unausbleib- licksn Lieg der Dreisrmäckts weiter ru mar- sekiersn.
Keue ?wi!urttion 8 - unö Kolwloffliemmungeri in K 8 L.
Von «nrerem L. B.-Lkrt-rrLerter
kleckclem erst kürrlick in den O8L. der 8«cdIuL gekeilt worden ist, die bisker euk die Lsrlicden 8ree- ren besckrenkre Lenrinrerionierung vom 1. blovem- ber eb euk dis gesamte Union eusrudeknen, keupt- säcklick ru dem Lwcck der Verringerung des Beiken- verbreucbs und die Binsperuag von Baursdiuk, krr sick »uamekr euck bei den Bokrtokkruteilungen an die Industrie der Lweag ru einer Neuordnung des kriorirerens^srems ergeben.
Oie Kneppkcicsersckeinllngen en 8rekl und 8ckrott, en Bupker, Lkrom, klangen und besonders rn Beur- sckuk, sowie die plärrlicken Luskälle en bleteriel- liekerungcn, sind in Verbindung mir der Trensporr- mittelkriese kottgeserrr so groü, deü die emerikrni- scke Büsrungrindusrrie xenr okkensickrlick unter diesen Brreugungskemmungen, den Boksrokkbesckek- kungssckwierigkciten, und neuerdings euck unter dem Klengel en Lrbcirskrekren ru leiden krr. Lim die entstandenen kekler in der Boksrokkverreilung ru beseitigen, soll der Bokstokkbedark von jerrr an alle Vietteljekre neu eukx«re1llr werden und je neck
den vorkandenen Klengen Lerücksickrigung kindea. klir Hilke einer Oringlickkeirsskrlr kokkr men die Zuteilungen en die Industrie in Bukunkr reibungsloser bewerkstelligen ru können.
Oie 8«kwicrigkeiten, die sick von Lnkrng en in den Vereinigten 8tearen dem Lukbru einer OroÜpro- dukrion von Kunsrkrursckuk entgegengesrellr beben, sind in letrer Beit nock dedurck crkökt worden, deü es rur Lrricktung der bleubeuren viclkrck rn kock- wertigen 8raklrottca mangelt, kür die die Rüstungsindustrie einstweilen nock den Vorrang bcsnspruckt. Luüerdem kcklr es en den kür die Kaursckuksyn- rkese erkorderlicken Lpprraturcn, so deü der Zeitpunkt, ru dem rn eine Luknrkme der klarsenerreu- gung gedeckt werden kann, immer weiter kineusge- sckoben werden muü. btinru kommt, deü der Kriegs- bedark kür BrukSlkuk okkensickrlick untersckerrr worden ist, wekrend durckgreikende Binsprrungsmaü- nabmen innerkrlb des privaten Bekrors viel ru spar crerik ken w orden sind.
LiE^nölge ist, cieü der im ^uni dieses Sabres vom

G
kreiskommissrr klcnderson aufgestellre Kaur- «ckukplrn keine sckon als Lberbolr gelten kann. Io einer später vom Kriegrprodukrionsamr »ngestellren Blnterruckung irr der Bedarf kür das laufende /abr »ul mindestens 652 ooo Tonnen beziffert worden, hierbei sind die kür die kackt- und Beibruskubr benötigten Kamsckukmengen mir eingercblossen. Demgegenüber werden dis Bagervorräre, ciie bei Kriexs- ausbruck rund 550000 lonnen betragen batten, rum /abresende auf etwa roo ooo loooeo rusammenxe- rckrumplr rein. klit ibrer völligen Lrrcköpkung müßte daber im näcksten /abr gereckner werden, 6a Krutrckukprogramm erst io langsamem Xnlaufen begriffen irr.
So erklären sick ruck die geradezu krampfbakren Vemübungen cier I78X., jede, ruck ciie kleinste klenge von Katurkautrckuk an sick ru rieben, ganz xleick, ob sie ouo ros Lrasllien, Lorrarica, Peru, blicaragua, Oolumbien, Bolivien oder ros Panama stammt. Xuck mir klexiko baben die I78X. ein Abkommen getroffen, das den Lrwerb der dortigen Ouayule-Lrnre vorsiekt, ru deren körderuag amerikanircke Kredite gewäbrr werden. Vas das nordamerikaniscke Bicke- rungsabkommen mir krasüien berrikkr, so war rcbon krüker auk die Lckwierigkeiren binxewieren worden, mir denen die 77rbrungsinirrel Versorgung im Xmaro- narbeckcn ru Kämpfen baben würde. /errr brr sick «ine wesentlicke Verbesserung des blacksckubs »Ir notwendig berausxerrellr, da die krodukrionsergeb- visse rickrlick ru wünscken übrig ließen.
Infolge des unerwartet starken Xnsckwellens des amerikaniscken klerallbedarfs bat sicb die Verror- gungrlrge nrmentlick io Kupier bis io die jüngste Zeit immer weiter ruxerpitrr. Obwobl dis Vereinigten Ltaaren über die bedeureodsren Kupfervorkom- men verfügen, irr die Produktion rrorr allen Anstrengungen, sie ru steigern, ständig binrer dem Bedarf zurückgeblieben. Vie »agerpannt die Versorgung mir Kupier irr, gebt allein daraus bervor, daß r 8. Lode Xprll die Vorräte nur 8; ;oo Tonnen betragen baben, d. k., daß sie nacb ibrem scbrrien Xb- »inken im 8ommer und klerbrr vorigen Sabres den Umfang von einer klonatserreugung nocb nickt nieder erreickr baben. Im übrigen setzt der teils im (lang beiindlicke und teils nock vorgerebene Ausbau der I78X -Beickrmcrallerreugunx eine erböbre Bei- «tungskäbigkeit der Llekrriritätswirtsckakt voraus, was gleickialls einen gesteigerten Kupierverbrauck nack sick riebt, Xuk Veranlassung des Kriegsproduk- rionramrs wird die Anfang dieses Sabres in klöbe von küni cenrs eingeiübrre körderprämie, die bisber nur für diejenigen Kupkermengen gerablr wurde, die über di« 1941er Lrreugung ninaus gefördert wurden, jerrt auck aukberanlt» wenn sick die Produktion nickt erbökt bar. Oadurck sollen die Bergwerke besonders auck auk die Levinnung von Lrren mir niedrigem Kupkergebalr, obae Kücksickt auf die 6e- rtebungskorren, binxclenkr werden. Außerdem sind kur den Ausbau der Kupfergruben und kür die Vie- derinbetriebnabme alter, bisber stilliegendcr 6ru- ben von der U8^.-Kexierung Oarleben in berräckr- licker Höbe bevilligt vorden.
bland in bland mir diesen DebelismaLnabmen geben die Zestrebungen, die Kupkererrcuxung Lbiles »usrudebnen. 2u diesem 2veck ist im 8eprember rviscken der bletals Keserve Lo und der ckilenisckcn Kexierung der Ankaufspreis kür Lbilekupker um 10 kroreot auf ra)6 cenrs je !b cii I78^.-klrfca erböbr vorden. Oer Lrkolg der eingeleireren 8cmübungen bleibt von manckerlei Zufällen abbrngig. T^rorrdem bestellt kaum ^ussickr, daß der io einem solcken Umfang nickt vorgesebene. bedarf an Kupfer ei sckließlick der Anforderungen kür kackt- und I.eib- avecke auf längere 2eit binaus auck nur annäbernd befriedigt verden Kaan.
kömisede ^sedriektea
d. Kom, ;o. Okr. König und Kaiser Victor kmanuel III. erteilte dem anstelle des auf einen anderen kosten versetzten bisberigen jrpaniscken bvrsckafters in Kvm, biorikiri, rum Dorsckakter in Kom ernannten 8binrokuro blidaka. das Agreement-.
*
Oer stellvertretende 8ekrerär des kasckistiscken 8rudentenverbandes, LUk-, 77ationalrrr Antonio d'k s t e, gab Keickssrudenreakübrer vr. 8ckeel und den ^ngebörigcn der unter reiner kübrung »rebendeo 8rudenenabordnuag rur keier der ro. jsab- resrages-der blarrckcs auk Kom einen kmpkang, der in der ^usländerstudenrenrrelle srattkand und dem eine große blenge deutrcker und irrlienircker 8tu- denten beivobnre.
*
Oer Lbek der Oelegation de« italieniscken Oberkommandos der ^Vebrmackr in Tlordakrika, rickrerc rum ro. ^abresrag der blarscke» auf Kom an die italieniscken 8treirkräkre in Tbordakrik» eine 8or- «ckakr. Oer Kampf ist Kart, so beißt es da, aber umso verdienrrreicker vird der Lieg.
*
In ^nvesenbeik von blrrrckall basico fand rur keier des ro. jsabresrages des blarsckes auf Kom die Uebertraxung de, krivateigentums an eine ^nrrbl von 8iedlern in I-ib^en statt.
vis lj8ä.-7ruppen sui Kuallslormäi' okne kisvk8okub
kecleutZsms kolzeo äer L eesedlsckt lm LüäpsrUilr
blaärid. In Levilla gelang es der kolirei, eins kommunistisobs Lebsimorganisation aukru- decksn. Oie blaussuoduagsn förderten umkang- rsioke» sngliscbv» Lgitatlonsmaterial rutaxs.
» vis amsrikaviscke Ilisdsrlags in der 8ss- scklackt i» Lüdpsrlkik virkt sieb jetrt auck bei den vandkämpksn auf der Insel Luadalcanar aus. vis dort Lnkang Lugust gelandeten amerikani-
/lusbrg
lien
insds
8odsrl-LiIderdien»t-bl.
sokso Truppen sind seit IVocbon odns Ilacbscbud. Sie vsrmocbtsn runäcbst idrs vandungsbasis ru srvsitsrn, konnten jedook den kartnackigsn IVi- derstand der rablenmäßig unterlegenen japani- soken Besaitung nickt brsoksn. vis dapansr, dis über dis 8es- und Ouktkerrsokalt ün Kaum
der 8alowon-lnseln verfügten, konnten dagegen lautend Verstärkungen ksrandringen und den Kaeksckud für dis auf der Insel siebenden Truppen Sickerstellen. Dann begann dsr japanisoks Vsgsnangritt In raklrsioksn 6sksoktsn in un- üdsrsicktliokem, urvaldäknlicksm 6elands gelang es den Japanern, dis amsrikaniscksn Truppen rurückruverksn und so stark ru sckväoksn, daß iknsn vickts anderes übrig blieb, als sick auk dis Ausgangsstellungen rurüekrurieksn. Kur dsr klugplatr „blsndsrson kisld" blieb bis in dis lstr- tsn Tags nock Kart umkämplt. Vs ist dsr sin- rigs klugplatr, dsr dsn Amerikanern im Kampkxsdist dsr 8alomon-Inssln nock rur Verfügung stand.
Oer dritte Vorstoü der amerikaniscken karikik- klotts Katts u- a. auck das 2isl, dis auf 6uadal- canar »bxsscknittsnsn V8^.-Truppsn mit Vsbens- mittsln und Nunition ru versorgen. Kack dsr Kisdsrlaxs in dsr 8essoklavkt im 8üdparitik mußten dis Amerikaner auck dieses Vorkabsn auk- gsbsn. Leit dem 26. Oktober Kämpfen dis amsri- kaoiscdsn Truppen auk Ouadalcanar okns Hoffnung jemals viedsr aus dsr Umklammerung befreit ru verden. 8sld»t dsr feindlicks Kack- ricktsndisnst muß ruxsdsn, daß dis Amerikaner auk Ouadalcanar von drei Leiten umringslt sind und daß dis Japaner rur 8ss dis Obsrkand gs- vonnsn Kaden. Nit diesem Tsilgsständni» sucksn also dis Lritsn und Amerikaner dis erlittene sokvsrs Kisderlags in dsr Lssscblaodt im 8üd- parilik adrusckväcksn.
Hvttige Mik sn äer smüivken lkokrivlilenpoüM Wsekinglone
Okkens Vertrsuenslcrlso sls kolxs 6er japsnlscden 8leresweI6uorea
Tk. TVsnn dis „Keuyork vail^ Ksvs" dev neuen Lsssisg dsr dapansr, dsr für dis smsri- kanisoks klotts so sckvers Verluste mit sied krackte, ein „kleines ksarl blardour" nennen, so bsvsist dieser eins 8atr am dsutliokstsn, vslcken niedersckmetterndsn Eindruck dis Kiodsdotsokaf- tsn aus dem karikik in Vfaskington gsmackt Kaden. Ks sckeint, daß dis Amerikaner sick jetrt sllwädliod darüber klar verden, daß ikrs 8tra- tsxis gegen dapan vollkommen tsklgssoklagon ist. Oanr ru sokvsigsn von dsr läcksrlieksn Ankündigung des Narinsministers Lnox, dapan verds innerkalb dsr 2sit von neun Nonatsn nie- dsrgescklagstz und vom Ltillsn Orsan verjagt sein, Katts man in bVaskington nack den ersten sekve- rsn Nißeriolgen des Krieges dis übsiedt, mit neuen Kräften vorrugeksn, und dis laxaner aus dem Baums rviscksn Australien und Ostasisn ru verdrängen und dann eins Offensive gegen dapao ru untsrnekmsn. Visse Vsrsucke ksbsn rum Oexsnteii des angestrsdtsn Krtolges xskükrt. Im Korallsnmesr und insbesondere bei dsn 8a- lomoo-Inseln, Kaden dis Amerikaner angssickts dsr überlegenen 8cklagkrakt dsr dapansr' vis- deruw so sokvsrs Verluste ru verrsioknsn gs- kabt, daß von einer Offensive längst keine Bede mebr sein kann.
TVsnn man in TVaskington in dsr vage väre, dis neue Katastropks ru dementieren, vürds man es bestimmt tun. vis Tatsaoken sind aber bereit« so allgemein bekannt xevordsn, daß man sine einkacks ^dlsuxnung der Kisderlags nickt mekr riskieren kann. Klan versuokt inkolgsdesssn, dis klreignisss wenigstens ru bagatellisieren und sie durek allerlei Vsrspreokungsn für dis üukunkt in den Hintergrund ru sokieben. vis Oefksntliok- keit ist jedook kellkörig gevordsn, und daraus entwickelt sick eins unverkennbare Vertrauenskrise gegenüber dem amtlicksn Kaekriektsnap- parat in IVaskington. vsr 2veokoptimismus ist verflogen, und bei der nun stärker um sick greifenden realistiscken vetraoktung dsr Krisgkük- rung kommt man in den V8^. ru einer reckt düsteren Beurteilung dsr vage, klngliscks Blätter melden, daß mancke 8tsIIsn in TVaskington bereits mit dem scklimmstsn recknsn, und daß man vor allem befürckts, man werde niollt mekr in dsr Vage sein, dis Verbindung mit dsn auk den Inseln des Ltillsn Oreans kämpfenden awsri- kaniscksn Truppen aufrsekt ru erkalten. Oer Narinsministsr Knox, dsr es nock einmal gewagt Kat, dis Bioktigksit dsr japanisoksn Liegss- meldunxsn »nrurweifsln, muß sick von dsr londoner „Times" sagen lassen, es sei unrulässig, diese japanisoksn Bsrickts einlack als ägitations- lüxsn dinrustsllen. In dsr KsuYorker Presse aber wird rüoksioktlos von einer „8uokt nack Oekeimniskrämersi" gssprooken, durok dis man dis Osklentliokksit über dis militärisoksn kedl- scklägs im vunksln kalten wolle.
Besonders groß ist dis Bottsusodung und die Brditteruog in Australien, vis Amerikaner batten dekannUick erklärt, daß sie dsn 8okutr Australiens gegen dapao üdernskmsn wollten, da Bngland kierru nickt mekr in dsr vage sei. Oie »merikanisoks Bilks ist. aber — wie in einem offenen Briefs eines Australiers in einer sng- lsodsn Bsitsckrikt dargslegt wird — vollkommen unrulängliok gedlledsn. vis amerikaniscken
Kriexssekikks rsicktsn kaum aus, um dis Bücken dsr »ustralisoden Kriegsflotte ausruküllsn, und dsr Zustrom von Verstärkungen aus dsn 178^ könne nur nock als ein „Tröpfeln" dersicknst werden, vis »ngsdliok ru jeder Bilks käkixsn ämsrikansr müssen jetrt dis Australier rur Leldstkilks aukkordsrn, denn dis kolge der un- untsrdrooksnsn Kette japanisedsr Liege ist eins derartige Lokwäckunx dsr amerikaniscken 8ss- maodt, daß dis B8ä.. nur nock darauf bedackt sein können, sick selbst ru sckütrsn. Kein Wunder, daß das Vertrauen sokwindst.
Nockarcer k/»r«/rrei/enbert mir Kngisnci
O778. 8kockbolm, rA. Okr. lieber die wack- sende liurukriedenbeit der 8owjerr mir ibren Verbündeten bsrickrer der Norkauer Vertreter der Bon- doner „Timer" u. a.:
„Vor Beginn der /weiten Kriegrwinrerr bat man in den I7d88K. mebr denn je den kindruck, c^L die anglo-rinerikaniscken bläckre ibre Liegerckancen durck ibre übertrieben vorricktixe Lrraregie leickrrin- nig aukr 8piel rerren. Oiere Oeberreugung erklärt auck die rckarke rowjerircke Keaktion auf die eng- lircke Ankündigung vom ;. Oktober über die kr- rickcung einer internationalen Oericktrboker kür die Aburteilung der Kriegrverbrecker nack dem Kriege. Oaü kngland in dieser krage die Initiative an rick gerirren bar, wurde in bioskau mir merklicker Ver- birrerung ver/eicknet. allgemein Kat rick dar Oeküb! vertieft, daß die Engländer den keind nickt ro «eben, wie er wirklick irr. biao weiß bier in bloskru, daß dar bolrckewisrircke Anreden in kuropa auf den Teistungen der ^.rmee berukr, wäkrend die BnglLnder rick nock nickt von einer Keike bliederlagen erbolr baben. In allen Luropar Zukunft betreffenden kragen und besonder! in der krage der Haltung gegenüber der Oeurrcken nack dem Kriege glauben die Lowjsrr auf größer« Aufmerksam recknen ru dürfen als die kngländer. Oiere in blorkau berrsckenden ^nrickren und Oeküble sind dar unerbittlicke Brgeb- nir der Tkufrckubr der krökknung der Zweiten krönt, bis rur Bandung der „silierten' in Westeuropa wird jeder diplomatircke 8ckrirr, den sie in der krage von Luropar Zukunft unternebmen, in der sowjetircken Baupkrradr als wirklickkeitrkremd berrackrec werden. Oarüber biaaur wird man einen solcken 8ckritt als kränkend kür den bolrckewirrircken Karionrlrtolr empfinden und darin eia ^.nreicken dafür reben, daß die „Alliierten" dar rowjerircke Opfer unker- rckärren und den Beiden der Bld38K. gegenüber »ick gleickxültig verbalten.
Was 8lo6 lV0 V00 Viri.?
E lm Zurammenbaag mit der gestrigen 8onder- meldung aus dem kübrerbauprquartier, wonrck durdr unsere Blnterreebooke wieder über roo ooo 8KT. feiadlicken Handelrrckiffrrsumer verrenkt worden sind» verrücken die folgenden rrblenmäßixen Ver- gleicke ein anrckaulicker Bild von der Bedeutung de» Verlustes von rooooo LKT. ru geben.
kine Drurroregirterronne irr, mir matbemarirck«,, blaßen geragt, ein kloblwürkel, der 141,; Zentimeter lang, breit und tiek irr und r,8z Kubikmeter lnbalr bar. bleirtenr geben weit mebr als 100 000 Oewicbtr- ronnea Badung verloren, wenn rooooo LKT.8ckiff». raum verrenkt werden. Von Zucker, Oetreide, Kaffee beispielsweise kann eine LKT. fast die doppelte Oewicktrmcnze auknebmen.
Klickt weniger als 16; Oüterrüge ru je 60 V^agen, im ganren 9900 kirenbabnwagen, wären nötig, u« dieselbe Varenrnengs (etwa 140000 Oewicktsronnen) über Band ru befördern, die rooooo LKT. Lckikks- raum auknebmen können, rooooo Oewicktrroaoen Keir können in rooooo LKT. 8ckikfrrrum geladen werden. Lecks blijlionen blenscken (soviel kmwob- ner wie etwa Lckweden) könnten davon vier blonare lang täglick ein Kalbes Pfund Keir bekommen. 7k 000 mittlere kanrer kabren rroo Kllometer (dar irr etwa die 8rrecke von Königsberg nack blorkau) mir dem Treibstoff, den rooooo SKT. 8ckikfsraum auknck- men können: nämlick r;o 000 Oewicktsronnen. Bin kleiner krackrer von 6020 LKT. kann r;o jlagdma- sckinen transportieren, d. b. soviel klugreuge, wi« drei große klugreugträger rurammen mir sick fübren. („Lourageous" oder „Olorious" karren je ;r klugreuge an Lord.)
Oie kirrk ok korck-Lrücke bar ;o 000 Tonnen Ne- rallgewickt. 160000 Tonnen blunirion, also gut dreimal dis Oewickr dieser Drücke, können in roo 00a LKT. Lckifksraum verladen werden, rr« mittler» Lomber und 7; 000 Tonnen Treibstoff können in gemisckter Badung in rooooo LKT. Lckifksraum unrergebrackr werden. Oiess Lomber können mit diesem Treibstoff die Lrrecke Kom—Berlin (rroo Kllomerer) r;o mal bin und rurück fliegen. Liner Oesamtversenkuagsrifker von rund rroooo LKT. entsprickt ein Verlust von blarerial, das rr 600 Oükerwagen aukaebmen können. Oies entsprickt der ^abresversorgung an Oetreide einer Lradr in der Oröße Hamburgs (, 711 877 Linwobner). Lin minierer kanrer brauckt kür zoo Kilometer kabrt etwa 600 Biker Oel. blit r;ooo Lewickrstonnen Oel (ca. 10000 LKT.)/Kännten ;oo kanrerwagen ;o mal in die Lcklackt kabren und jedesmal zoo Kllometer Oelände überwinden, rooooo LKT, bedeuten 140002 Tonnen Badegewickr, ein« Klenge, di« 46 666 Basrwagen ru je z Tonnen füllen würde.
Oenersi LüenboWer rer/t nscb ^lnieri^
OKlS. StockKolm, ;o. Okr. Oeneral Lisen- bower, der secks blonare in Lngland war, reist, wie der englircke Klackricktendienst meldet, ru einer Beratung nack V/asbingron.
Oorraricck »r«^ sicb Kooseveit /«ge»
d. Bissabon, r8. Okr. Vßenn es nock «ine, Beweises bedurft bärre, daß die Herr« und die VWKürmaßnabmea gegen ücksenbürger in Ibero- Xmerika auk das Lerreiben der Tankers rurückru- kübren sind, so wäre er durck dis okürielle blit- teilung Vßasbingrons an dis Keßierung von Larrorica gegeben, daß die Vereinigten Staaten von Losrarica Keinen Zucker mebr kaufen ,werdsn,_. so nock die den Keicksdeurscken gebärenden Zucker- müblcn in Betrieb seien. I7m nickt den amsrika- niscken ^bsarrmarkt ru verlieren, der nock al» einriger geblieben ist, wird Lostarica, wie verlautet, der amerikaniscken Aufforderung kolge leisten und die auk der sckwarren Bist« stebenden Plantagen und kabriken enteignen.
Vor zo /sbre» der errte 7/r/irärj?«g
O77L. Lerlin, zo. Okt. ikm 29. Oktober jabrte sick der Tag, da vor zo /abren rwei bulgarirck« kliegeroküricre den ersten bülitärklug durckkübrtea und rum ersten blal in der Velrgesckickre «in klug- reug als V^rkke benutzten, ^n Lord des deursckär Zweideckers „^lbatroß" mir seinem ,,^rgus"-ros-k5- klugmotor unreroabmen die in Oeursckland bei den H,!brrroü-V>rken /obrnnisrbal ausgebildereo bulga- risckcn kliegeroküriere in dem im lderbst 1911 aus- gedrockenen Lrlkankrieg einen wickrigen Lrkua- dungsüug. klugreugkübrer und Leobackter waren di« Beutnanrs Klilko ff und kopkrisrekk.
rei1ge8vkeken in Xüfie
Vs8 pfsrä als ttsuek Nelfei' muerei' lapferen 8olästen
Ovvsltixe ^rsasportleißtims 6er Kolonne einer Division
* lm nördlicken krontabscknitt belegten unsere 8rukas Unterkünfte, Lunker- und XrrillerierreUun- xen der Lolsckewisrcn wirksam mir Lomben und ver- oickreten dabei drei betonierte Lrollen und rwei 6e- sckükre. Oie begleitenden /äxer stellten keiodlicke klugreuge rum Kampf und rckorsen rr von ikaeo ab. block einpkndlicker trafen die Lomben den blrcksckubverkebr der keindes, der rablreicke voll- beladene Kolonnen einbüßt«. Verluste an kabrreuxen können gerade io diesem ^bscknitt sckwere kolgea baben, well cs nur wenige intakte Labnen gibt, und der blacksckub rur Hauptracke auf Lrraßenfabr- reugen an die krönt gerckakkr werden muß. ^uck auf unserer 8eite bängt die kämpfende Truppe von den ununrerbrockeneo Zukubren der Versorgungr- xürer ab. Trorr Kegen, 8cklamm und rckleckresrer Lrraken muß der blackrckub regelmäßig und aus- reickend rur krönt gelanget, klier beginnt die Bei- srung, die unseren kierden den Lkrenrirel „Kamerad" eingebrackr bar Zu wenig denkt man an diesen treuen klelker. der sick bei der Artillerie und den kabrkvlonnen, im Oekeckt wie auf endllosen Klär- rcken bewäbrt.
Lein« klärte und Xusdauer b^ründen ruxleick
die Beisrunxen der Kolonnen, wenn gemeldet wird, daß die pkerdebespannren kabrreuge einer eiorigeo im blordabscknitt eingesetrren lnfanterie-Oivision in einem /abre 868 24z km rurücklegcn und dabei r8 Z76 Tonnen Klunirion, klarerial und Verpüexuag rur krönt brackren. Oie motorisierten Kolonnen dieser Division legren in der gleickcn Zeit 566785 km mir 25 719 Tonnen rurück. Zusammen entsprrckr das einer Transporrbewegung von karr zooo Oürer- wagen ru je rc Tonnen. Oie wirklicke Leistung irr aber in Zainen gar nickt ru erfassen, bliemand brr gcrablt, wieviel mal die kkerde und Vagen im Lcklamm des krübjabres und klerbsre, rusammrn- bracken, wie okr das eine Oespann dem anderen rum klelker wurde, wenn das kabrreug rettungslos im Luwpk kesrrusrecken sckien, und wie oft die kkerde kür die krönt ibre lerrten Kräfte berzeben mußten.
Oa, aller gebörr mir ru dem Slld der Beirrungen unserer kkerde und Kolonnen, die unbekannt und uaxsübmt alle ibre Lnergien daran setren, der feck- renden Truppe dar beranrurckakken, was sie rum erkolgreicken Kampf brauckr.
Lerlin. Oer kübrer ernannte klinisrerialrar Or. kircker-Oieskau rum klinirrerialdirigenren bei:» Keickswobnungskommirsar Or. Bey. Klinirrerial dirigent Or. kircker-Oieskau leitet die Xbreilunx kinanren im Keickswobnuagrkommissariat.
Lerlin. Oer kübrer bar dem Professor kleimann kl Lack in Oorba aus Xnlaß der Vollendung seines 70. Bebensjabres in Anerkennung seiner Verdienste um die wissensckafrlicke deurscke Karro- grapbie die Ooerbe-Kledaille kür Kunst und Vissen sckakr verlieben.
Lerlin. Ourck einen rragisckea I7nkaII kam Ke- ierungsrar a. O. Or. Lrick Krabmer-Klällen- >erg auk einer Oienrtreise im Xlrer von seckrig /abreo ums Beben. Lein Tod Lnder in weiterten Kreisen riefen Viderball; denn mir dem Verstorbenen gebt ein Klann von großer Tatkraft, rastlosem kleiß und boben Verdiensten um die colks- deurscke Xrbeit in allen europäiscken Bändern da- bin. Klit dem blamen des Verewigten irr der Kampf um die „Keckcc der deutscken Klinderbeir" nack Versailles eng verbunden.
Lern. VsndsII ViTIKls wiederkolts einer nmsriknnlsoksn Xxenturmeldunx rukolgs in einer Bundkunkmsldung «eins Lorderunxsn nacb verstärkter nmsrikaniseksr Bilks kür dis Sowjetunion.
Bom. Xb NontLA dem 2. Bovernbsr, wird in Itnllsn wieder dis normale Zeit eingskükrt.
Kom. Lioige bdiriscke Lombenkkugreuge griffen nack Klirrellung der Oberkommandos der Vebrmackr in der blackt rum r8. Oktober die Insel Kreta an. Ourck die sofort einserrende Xbwebr der deutscken klakarrllleris wurden rwei viermotorige britiscke Lomber rum Xbsrurr gebrackr.
kl ad rick Lei einer klurterung von roo Klanaero in einer Orrrckakr bei Lanriaxo de Oowposrela stürzten zwei Stockwerke eine, Oebäude» ein. 17 Verletzte, darunter drei Lckwervcrlerrre, sind ru beklagen.
kladrid. Vie Keurer aus Kapstadt meldet, stürzte ein klilirLrüugreug über der 8radr ab. Drei Klarineangebärixe wurden getötet und rz weitere verletzt. Ourck die Lxplosion, die beim Xnprall erfolgte, wurden ferner auck mekrere Zivilisten verletzt.
Vigo. Vie gemeldet, will Uruguay die diplo- marrscken Leziebungen zu den Lolrckewisteo wieder auknebmen. Ls Kar, wie ergänzend berickrer wird, durck seinen Oerandren in Vasniogron bei Lumner Veiles ankragen lassen, ob das Veiße klrus dabei vermitteln wolle.
kladrid. In umkangreicken Londerausgrbea würckgr die spaniscke Presse den Tax, an dem /or« Xntooio vor neun /abrcn in einer klassenversamw- lung die poliriscken und geistigen Oruadrüg« der spanircken kalrnge proklamiert bat.
Lrockbolm. Oie Bondoner „Times" bringt einige Beispiels kür die Steigerung der Lckikisbau- kosten in Lngland. Lie sckreibr dabei, daß beure mancker Lckikf, das in X ufrrag gegeben werde, mebr als das Doppelte der kriedensaurwendungen erfordere.
Lrockbolm. Oie englircke Zeitung „8corckmrn" beklagt sick über die immer ernster werdende Tex- tllversorgungslrge. Besonders in Olasgow seien di« Verbälrnirse sebr kraß und die Litern vieler Kinder könnten diese nickt in die 8ckulc sckickeo, da es an 8ckuben und Kleidern völlig keble.
Tokio. Oie japaniscke Xrmeelukrwaffe kübrre seit dem ro. Oktober mir größeren kormarionen bet- tige Lombenrngrikke gegen keindlicke Stützpunkte in Südwerrckina durck. — Kesre von zooo Klan» Trckungkingtruppen wurden von japanisckea 8rreir- kräkteo in blordbunan vollständng aukxerieben.
Verleger Xlkrsd keikt (bei dsr Web mack») Druck und Verlag: X Bsikk L Oie, ' ikeodurg- Vsrlagslsrtsr: k. Back. Baupisckriktleitsr: vr. kr. Verrrsr, Xnreigönlsiter: kudoik Lsrtorr, (PB Br. S)

Zf,, sss
Lams/ap/Lo-rrrkiF, AI. Okk./I. lVov. 19^8
Des gwlzs /^ngi-ii!/ v., ^.u.
Affsi» ««r«^«r»«i, n»rr s»«»-«r-r/nr»»r
7. Lorksekrurrp und §okl«^
Mslck eins Ltmospkerv! Lckeint es nickt käst «in giktiger Lsuck ru sein, 6er siok vis sin sr- «ticksndss 6»s euk des Herr legt? Lisr vollen vir reins Lukt kereinlesssn, 6ies vollen vir eile» »jeder wit einen» kriscken Mind erküllen, äiess Lticklukt eines engen Lenetismus nickt nur aus ,Ilen Räumen, sondern euck eus 6sn vsrborgsn- «tsn Mindungen 6er 6skirns Kissen? Ls vird «cker des gsveltigsts Merk, des men in 6er 6e »dickte jemals übernommen kst...
Ick trete euk 6eo Lckrenk ru, dringe ikn suck unscdvsr suk: Io idin bängt sin ssuderer Ln» kormmentel, 6sr des Ldreicken 6ss Lommissers »uk 6em Lsrmsl trägt; ick bebe mick init rnsiner Lunabme also nickt gstäusckt Leder 6e»n Nen tsi bängt eine Oisnstmütre »nit Lckirw, ick nskme ,is kovkscküttelnd in 6is Land: Mes ketten 6is russiscksn Okkiriersmütren einst kür einen Lotten, nm nickt su ssgsn Isst viI6eo Lcknitt — 6iese ist ricdtix kümmsrlicd enrusebsn. Mer 6iese Nütrs srdeckt, als Nüster kür 6is „Lübrersednkt bestimmt der, velek ein kläglick kleiner Leist velck ein engstirniger Lopk muü des Hevesen «ein! In ikrem Lcknitt ist jedes Lmporstreden. jeder inüiviüusUs Lckvung vermieden, mit einer «ckeusriicksn Instioktsickerksit kst man eine korm gekunden, 6is xleicksem ikre Lbplettung von oben jedermann sicktber, 6es Rineusregsu irgend einer Lpitrs über 6iess Linie unmöglick meckt.
In 6sr Loks 6iesss Lckrenkes »der kinüs ick «ock rvsi anders Vings, einmal einen Loseksn- okkiriersäbei, vis ikn einst mein Lsseul Rstrokk getragen ket, eis rvsites eins jener Lsxenpista- lsn, vis sie vom eiten Vsrsniki untrennbar ve- renl Ick viegs 6sn Läbel ein vsni gio 6er Rand siede 6is Ristols uns 6er Ledertsscks — Ksi6es Keks ick einst selbst getragen, in jenem kürcktsr- licken lekr rviscken Meiü und Lot... Ick kske demels euk 6sr Rluokt deiclss rurüoklssssn müs «en, jetrt kükrt »nir des Lvkieksel sie euk bsson- 6srs Meise vis6er ru; so vill ick sie 6sno dies mel euck nickt edvsissn, sie mit rvsnrlgjLkrigsr Verspätung eis Lrinnsrung neck Lense bringen
Vor «ksr Ä'taciells
Lls vir »m Lnäs 6er Lereeks vie6sr ins Lroie treten, lenken vir kest in sine sckvsrs Lek kin- «in, 6is sied kintsr 6er Lensscks gesckickt enk- gebeut kst. Lut 6sm Lckutrsckild ket 6er Ln- terokkirier sin paar vsiüs Lktsodogen sus 6sw visnstrimmsr beköstigt, so muü 6es Lesckütr sckon »nt venigs Neter mit 6sr Lsnsveo6 unsioktder vsrsokvimmen.
„Ikr kebt suck je glänrend getarnt", sagte ick «nsrksnnen6, „kebt ikr 6enn sckon stves er visckt?"
Der stemm ixe 6ssckütrkükrer, seiner Lprecke neck ein eektsr Llpendevokner, vsist Iecden6 neck vorn. „Dort können Lie ikn nook quelmen "Ssken", meint er stolr, „keim rveiten LckuL brennte er enkl Lker es kommen noyk ein Peer, es ist ikre einsixs Luskrucksstslls neck clieser Leite..
Ick nekms 6es 6Ies en 6ie »luxen, seks es jetrt xens 6sutliok; es ist ein sckversr Lenrer- «pekvexsn, sin vorsintklutiiok Kodes ünrmxv- Ken6s, ens 6esen Luken es nook in sckverssn Lckveüen völkt Leins Lüren sin6 eber semt- lick okken, rvei Nenner kenxen keld- in iknen, svei. »n6ers lisxen 6iokt 6eveben im 8en6.
„Oie LiteäsIIs ist elso nook nickt xsnommen?" bexs ick 6en Lntsrokkirier.
„Lie 8te6t ist sckon rum xröüten Lei! desetrt, 6ie 2ite6ell« ist eber einstveilen unsinnekmker, sie vsrteiüixen sick 6ort mit vnsrvsi'tetor Ver- kissenkeit!" erklert 6sr Lntsroktirier „veno kskrsn vir eben susrst in 6is 8te6t bin ein!" virkt 6er Lenserjexerleutuent 6ervisoken.
„»lber^ 6enn müssen 8is xenr neck 8ü6en kin» unter," meint 6er Lnterokkirier, „von kier ens kommt men nur über 6is 2ite6ells kin."
„LIso 6enn vieüer rum Msxeo I" sext 6er Len- rerjexer treikenü
Mir xehen »Iso über 6en Lesernenkok rnr Lekrstells »nrück, Stollen euk 6iesem 6enxs euk ein peer ^rtilleriepkeräe 6sr 8ovjets, 6is teil- »ekmslos in einer Loks 6es Lokes steksn 8o seks ick en cliesem Norxen snök sie vie6er, 6ie mick einst über siebenteussnö Lilometer 6urok 6es Lis 8ibirisns xstrexen kedenl Ln6 ick xe- 6snks meines eiten Lerentstrers, jenes nnver- xieicklioksn Lrensokimmels, 6er mick ru keiner 8tnn6s iw Ltiok xelesssn ket.. Let er nickt sozer jene kürokterlicke Leckt von »ltsckinsk üderstenüsn, eis 6nrok einen plötrlioken Lelts- eindrnok mit einem Loklexs vierruxtsnsenü Lksräs kielen, 6es xeors Lexer unserer Lrmes beim Lorxenxreuen vie ein Le!6 voll xroller Neul- ^urkskenken eussek ...?
Liese sovjstisoken »lrtillsriepkerüs erinnern Mick eizentümliok sterk 6eren. Ltenüen sie nickt jetrt sckon so tsilnedmslos vie unsere ?ksr6s erst »m Lo6s unseres Lsiäruxes? Llls reixeo äis »eckten Löxen ikrsr Lippenkörbe, keines sokeint seit Mvokeo einmel orüsntlick xeputrt ru sein. Im ükrixsn »der sin6 nickt rvei von iknen ein beitlieker Resse, sokeint euck kier je6ss eus einem källrlick enüersn Lenüstriok! Mo »in6 6is sckö- llsn Orlokks xedlieden, jenen bockbeinixen rems- köpkixsn Lslbdiüter, 6is sinstmels RuLIenüs xso- rsr 8tolr veren? Mo beben sie 6snn ikre sckve- ken Litjuxs dinxebreokt, venn men sie nickt ein mel mekr bei 6er Artillerie kinüst? Ln6 verum ist Kein sinrixss Oonpkerü 6eruntsr. jenes keld- e6le unstrsperierdsre Reitpker6 6er Loseken? Ls« Leben6ixe xilt iknen ensodeinenü niokts mekr, kebeo siok sioktlick nur suk 6es Lots xs- *orken. mit eile» ikren Lrekten nur mekr Neu scken xerüoktst ..
Inrvisoden ist 6er kreis Lüxelrüoken über 6er Lsnüunxsstsile rum Lemmelpletr 6sr sovjetisoken Vervunüeten xevorüeo. Oe 6is Lekrs im übrixen kereüs em enüsrso Lker ist, müssen vir uns vokl o6er übel nook einmel vsrtenü nieüersstrso. 3in6 sckon 6ie unvervunüeten Lekenxenen kür Lick sin bitteres LiI6 xevessn, so vsrsterkt sieb
nim 6sr Linüruok rum Osmelüs eines vekrdekt Lentsseken Inkernos Viele «Leser Verwundeten sin6 ensodeinenü 6urok Llemmenverksr xetrok- ksn, ikre Lesioktsr. keden üderkeuxt niokts Nsnsodliokss »nekr en siok. Livem ket eins Lu- xel den Lnterkisker vsxxsnsssn, sin endersr ist von künk Nssodinsnxevskrkuxsln xetrokksn.
Ick kebe solokss Lreusn in künk Leldrüxen nickt xsssksn: Lest »Ile diese Nsnscdsn sitren nook im 6ress, nickt ein sinrixer von iknen eber sokreit Mer von diesem Leuten lenxxestreokt em Roden lisxt, der stirbt in diesem L.uxendliok rveiksllos sckon. Risiken die anderen vielleiokt dssvexsn eukreokt, um nickt vis jene sterben ru müssen? Leben dem Nenne okne Lnterkisker sitrt ein Leiere; er siebt seinen Lenossen treu rix sn, strsiodt ikm ruveilsn sokeu über den Lopk, über den eukstedenden Lnoten 6ss Verdendlumxens, »der euck er sext 6ebsi nickt ein Mort...
Ick vsr6o von dieser Lrksnntnis so duroksin- enderxerüttslt, deü ick einen »ltem ienx kest des Levuütseio ru verlieren droke. Mis keden sie sinstmels xebrüllt, meine braven Nusokiks, venn sie nur einen Ltreiksobuü dskemenl Mis Keks ick sie okt trösten müssen, xsnsu so trösten müssen, vis venn men Kleins Linder neck dem Linkellen tröstet... Msrum sckveixen diese jetrt eile, verum vimmero sie nickt einmal? Lind sie denn virkliok keine Nensoksv mekr? Ist dis Ver- vendlunx virklick sckon so xroll, ikr Lisderxenx virkliok so unvorstellbar, deü sie soxer die wsnsokliodso Lixsoscksktsn verloren, nickt einmal darin nook Leknliokkeit mit uns keden?
Ldsr dies Rild ist nook nickt ^es Luroktberste, ves mir dieses erste Misderssken mit iknen xidt — des Lnvsrxelllioksts kommt erst nook, soblext venixe Ninuten später euk mick bered: Lin paar unserer Loldeteo drinxen kür dis Lekenxsnen Lekruox ksrdei, drei erbeutete Lasser mit Ner- xsrins, einen Lendvexen voll sokverrer Rrot- laide. Lsuw keden sie etve dreillix Nstsr von dieser Ltells wit der Verteilunx begonnen, als dis Vsrvundsten sieb dis euk dis sckon Lterbsnden silixst erdedsn, io einem unsexlioken Ltrow des LIends ru dem Verteilunzspletr binüderstürren Ls kebt der Nenn okne Lnterkisker siok sokvsn- kend euk, es klsttsid der mit den künk Loküssen sinermix »n einen Raum sied krallend, Kock, es lenken dis mit den rur Lnksnntliokksit verbrennten Lesiodtern kest im Leuksokritt kort.
Hdsr euck des ist nook nickt genug, euck des ist nook nickt alles: Ls rekkt sick soxer von den sckon Liegenden ein kelbes Outrend euk, streckt im 6eken sckon mit einer bittenden Lsberds die Reckte sus...
„Lnd keiner sokreit — ssken Lis dock!" klü störte ick deissr, suks köodsts erregt. „Lnd kei ner viwwert euck nur — eile sind stumm — stumm vis Lottes ärmste Liere ..
,/ck seks Kernen ..."
In diesem äuxendliok kommt dis Läkrs, vir lenken kest ru ikr kinsd. ^m endsrPo Lker muü ick viedsr eins Meile vertsn, bis der Maxen eus der Lernunx kekrdereit ist. 8o steks ick blick los starrend neben der Ltreüe, sls von der anderen Leits ein Lux Lekenxsner kommt, vokl tausend Nenn in einem endlosen Lug ru vieren. Ick trete dickt en ikren Msg Keren, seks sie rum 'ersten Nsls eis Nesse, in ikren Lnikormso lebender Lrds gleicksnd.
Menn des soeben Lssebens sckon vekrkektix xreuenvoll xenux ver, so ist dieses im tiskereo Liims nickt veniger srsokütternd. Lin Neer von Löpken sckvenkt euk mick ru, von keklxesokore neu Löpken okne jede Stirn, ein Neer von tiek- lisgendsu eusdruokslossn Luxen, dis xienrlos suk ikre Lüüe niederstierso, ein Neer von xrod in dis Oesiodtsr gekeusnsn Nündern, über deren Lip peu suck jetrt kein Mort xleitet.
Ls vurds einkeck alles suk der tiekstsn Lbsne stebilisiert, denke ick müde. Lisr keim es virkliok ststt eilen Lesokvätres nur mekr eines' geben, des erkenne ick sckon en diesem Norxen mit gläserner Lierkeit, kier bleibt uns vestlioksn Lulturmsosoken nur mekr der Lsmxk suk Loden und Lod. Lnd ick erkenne sus diesem sokort »m- vidsrlsxber des andere: Lis ungekeuers ge- sckiodtliods Nission vsutsoklends! Lntvsder vird Ruülend durck unseren Lieg suropäisok, oder genr Lurope vird dolsoksvistisok. Lox- lend aber vird in jedem Lellp mit jener Lebende sus der Lesokiodts geben, ein sktiver Verbündeter dieses Lteetes gevesen ru sein! Leon es vokl einen gröüersn Verrat em Lulturmsosoken geben, eis dis Leere eines neuen Vsckinxis-Lken mit allem nur Lrdsnklioksn ru unterstütren?
In diesem Lugsndlick kommt der Mexsn Keren, aber ick bemerke sein Leben überkeupt mokt. Ls tritt der Renrsrjäxsr neben mick, krext eukmuntsrnd ru mir kereuk: „Mas soksuon Lis dis s» en — suoksn Lie jemand Bestimmten?"
k-r'v'vl
Mer ller Vlovke
Oben: Oie Lnkunkr der Lbordnuax der blLOLP. in Rom. Reidisorxenissrionsleirer Or. Le)» sdrreiler euk dem üekakok die Lronr einer Lkrenkompenie der Lckverrkemden eb. — Links: Lin eindrucksvolle klerrik von koidimrni suk der Luksrellunx irelicniscber Lrourkempker in Lerlin. — Re <brs: In Ltelinxred sreken nur nocb Lrümmer und Ruinen. — bkirre: kluxssnd, Lslrsumpk, unerrrsglicbe klirre und vinrerlicke Molkenbrücke, des irr die Lrorrlosixkeir der Lerrsre-Lenke, rviscken deren unpessier- berem Lelände und der Lüsre sick die suxenblickliciien Lämpke in blordekrike ebspielea. — IInrea links: Oer Oberbekeklskeber der deurscb-irslieuiscken Renrerrrmee bei der Lntgexennekme eines Le- rickres. — linken reckrs: Oie Llklemm- und Noresrreir der im Osten begonnen. Oie Lendscbekr vervendelr sick in 8umpk. Ilmso sckverer und Karrer vird der Linssrr kür Nensck, Lier und kkarerial. (Luknrkmea: Lckerl-Rilderdiensr (r), RL.-Lriegsbe-rickrer lesse, Loünirrer, Limke und kospiscbil. (8ck.)
— „Linen Russen..." «ege ick. Oer Rsnrsr- jäxsr soküttelt dekremdst den Loxk, meint soklieü- liok vervundsrt: „Linen Russen suoken Lis — «der de geben dock tsusend?"
„Ick seke keinen ...' ssxe ick leise.
vis svlmersls 8 tun 6 e im Kampf bei Vsvke«
Vor» Lrregsberrckter Lrkarck Lökker
(?L.) ver Lenooler kielt sick en der Runker- tür kest, eis Keks ikn der Luktdruok einer Lre- nste ksreingesodlsudsrt. Leins Lnikorm ver lskm dssokmiert. Lus dem reckten Lermel der Lecke tropkte rotes Rlut. „Lrstker in des N6.-Flest", sagte er mit tonloser Ltimms und vsrmoekts nick: den virrsn Lukrukr der Linne nisderrurvinxen.
Dis Lrds sckütterts von den poltrigen Detonationen. Lrenstsn rerpeukten rviscken den 8i- oksrungsgräden und inmitten des rostigen Lte- okeldrektverkeuss. Mio Leisterkänds keüten Raucdpilss rum Limmel. Lrdkontäosn »cknell- ten empor, umruckt von grellen Linsodlegdlitren. Die Reusen rviscken den Lbsoküssen küllten dis dämmernden Nesvkinengevekro. Lie streuten den lod in breiten 6»rdsn
Oie Levoniers dockten «ckveigend ln ikrem
engen Lunker. Menn würde «ln« Lrenets euk
ikren Lntorstsnd vuckten, — venn? vis näodstv konnte es sein, die übernäekste ... Lekm dröokel ts von den Lrdvänden. Oes Rsiüen und Rersten sokien den Nännern sckon viele Ltunden lang und vollte nickt eukkören. vis Lolscksvisten trommelten mit ikrer Lrtillerie und vollten den Mex rum Lnxrikk ebnen. Leid vürden ikre diok- vendigen ksnrsrkröteo vorveireo ...
„Llerm!" sekrie dreuüen einer, vie Renoviere grikken ru den Melken und stürrton rum 6s- kscktsstend. Vor dem Lingenx des Lunkers geböte ein tisker Lrdtrickter und stves veiter entkernt, neben dem lsiokten LIekgesekütr, ein rvsiter. In dis piötrlicks unksimlicks Stille dinein drendete
räk — Lrräk!" — immer viedsr. Leindlicke Renrsr rollten über den Leng und veren von Lovjstsoldetsu umdrängt. 6Ieubtsn sie ikre
Ltunde gekommen? 6Isudten sie neck tsgelsn- gsm, vsrgedliekem Lnsturm endlick dureddrecken ru können?
6lsiek Lornissen jagten boisekevistiscks liek- llieger über die deutscken Lredenstsllungen, Lus den Lregkläcken ruckten die Nündungskeuer der Rordvekken, — „Lräätsok" — „Lräätsek". Oie Levoniers em leickten LIekgesekütr standen dek- kungslos und „rotrten" den Lovjstklisgern vor dis Rumpknsssn. ves Lesedütr bellte: „RL—pä—xe— pä—pä—pä—pä—. Mieder pkikken dis 6esodos- se — de, der Lesekütrkükrer sackte in die Lnis und ver sekver vervundet. Lin Obergekreiter üdernekm des Lommendo, bskekl einem Renovier, den Lnterokkirier ru verbinden und lieü eit, neues Liel enrickten. Von der Llenks ker brüllten sckvsrs Llekkeoonen. Leblos leg ein Lovjet- penrsr im Vorkelds und qualmte eus den Lek- scklitren. N6s. klekerten. ves leickts Rlekge- sekütr scklug vis mit eisernen Lausten in die Reiben der Lolsckevisten, deü sie in Rudeln ru- semmsndreeken. Mer sollte bei dem orkenkekte», Lärm den einrslnsn kkesen des Lempkes kolgeu können?
Der Lnxrikk rerbreck, so vie dis vielen, unge- räklten sn der Lbvekrkront bei Rsobev. lots Rol-
der Lckrei der enxreikendsn Lolscksvisten: „Lr- ^ckevisten und rerscdosssne Renrer bedeckten
des Vorkeid. — Mer spreck von der sckversten Ltunde? dsder Leg kennte derartige Ltunden. — und des seit Mocken sckon.

Das fremde ^läddien / v»° Lan°us»° 8 -bw»di
cht-
Durck äis wsitxeökknsten Benstsr äss Wobn- rimmers, ja äsm krau Oertruä äen Ltaud von äen äunkelglänrsnäen Böbsln wisobte, klutsts äss miläs Oolä äer Borxensoone und wob in äis küble Dämmerni» äss Zimmers äss trübe Läobeln eines sokönen Lage». Linnsnä stanä äis Brau vor äsm Bild äss Loknes, äer seltsam verklärt vom Spiel äs» jungen Liobts von äer Wand auk sis kernie- äsrsab, unä ibrs einsame 8 osls regte sied beim Betracbten seiner testen, sobarksn Lüge gleiob einem soksuen Vogel in sinsr grausamen Band, äsn Weg ins Breis sucksoä unä »edier vertagenä vor äer Bedsrmaobt.
Wo wag Dieter sein, grübelte äis Brau, unä warum sebreidt er niobt? Wieder soblieb sieb äis rage Lugst äer stillen laxe unä Stummen Hackte in ikr Herr, vor äem äis Bsnsodsn seit Dieters Fortgang wie Bremäe stanäsn. Von einer Stimme aukgesobrsokt Isusobte Drau Oertruä nun in «las Lobwsigen äss Borgens, unä immer noek mit einer leise klagenden Lugst im Herren, aber äocb sucb eine sckmals Dokknung in sieb trs- gsnä, nabm sis äsn Brisk entgegen, äer ibrs keim- liebe Erwartung jeäook niobt mit äer Breuäs über äis steile, soköns Lokrikt äss Sobnss srküllts, son- äero Bnruks in sie trug, trotr Wärme einer Isiob- ten Brauenbanä.
Lis Dieters Hutter uoeb im Lux saü, ksnä ikr Berr, wobl noek in krisobsr Wunde drennenä, langsam einen Weg äer Vsrbsiüung, äer Vsr- keiLung äss Wisäsrsedens mit ibrom verwundeten Sodns. „Sie drauoken sieb niobt ru ängstigen, liebe Brau klarten", so batte äis Lodwester tröst- licb gssebrieben, „Dieters gesupäe, kräktige Ba- tür wird im Kampk um äss Leben niobt unter liegen, unä visllsiobt wird er lrübsr aus äem Lararett entlassen, als wir glauben." Ilnä bei äsm Oeäsnkev an äisss Bögliobksit, an äie sied äis Brau mit Inbrust klammerte, dlükts ein kleines Läobeln suk in ibrsm Oesiobt, äas mit einem Klais äis Balten unä Burobeu seltsam verstrick wie eins Band, äis mit Oütv gesegnet war. Bnä gegen Ldsnä errsiobts Brau Oertruä äis Staä», äis seit äiesem Borgen äis Lukluobt ibrss unru- kigen Herren» war.
Von sinsr jungen Sokwsstsr krsunäliob empksn- ge» unä äurob Kobs liobtvolls Oänxs xelübrt, «tanä Brau klarten last ein wenig unbekolken in Dieters ksllsm Limmer, äas er mit medrsren Kameraden teilte. Lunäodst konnte sis kein Wort
^rsusrlcläritzs ln <jsr ^sl^sssülls
Von Hans Li 5 cdok
Vom Lllrag kern'kükrr micb ein stiller kkaä Lum Wrlaesgrunä, in riete Liosamkeir.
Das grolle Sokeiäen ist bersngenrbr,
Lu Loden sinkt äer Lucke Kupkerkleiä.
Lntragenä jeäem 6Iüäc unä Lräenskolr,
Das karnkraur lösckr sein kakl-r I-ebenslickr. Darüber äeckt äas srerbenä Ilnrerbolr Die oebelleuäits, tote Lläkkersäiickr.
Bnä wie in Sckwermurrauber einxeküllr,
Säiwiagr äuräi äen korsr eia äumpler öloäcenton. Ls kam äie Leir unä Kar ikr Wort erküllr: Hinunter sinkt äer Sommers Lnaäenrkron.
kervordringsn, so batte ibr äas Lsiä beim Lndlick äss Sobnss äis Ksbls rusammengosobnürt. Weib, wie äis Kissen, lag Dieter vor ibr, aber über sein Oesiobt busodts ein Lsuckten, wie es vor äen Stunäen äer Baobt noob einmal über äis Lräs laukt, voll äss Briedens unä äer Luke. Hur sine Kleins, müäs Bewegung maokts äer Kranke rur Seite unä Lästerte: Das ist Lnne .. kluttsr ... Bnä äann niobts mekr.
Lrst jstrt gewabrts Brau Oertruä äas kläckoken, äas sis in äer ersten Breuäs unä im ersten Lcbmerr äss Wieäsrsebsns mit äem Sobns niobt beacbtst batte. Lwei Bände tasteten insinanäer. rwsi Lugenpaare »uobtsn sieb ru srgrünäen, unä in äisssr stummen Dsgsgnung erkannte Lnne mit einer weben, »obmerrlioben Bitterkeit, äaü sie als eins Bremäe vor äer kluttsr ibres liebsten klenscben stsnä, äsm ikr junges Herr gekörte. Sie bätts niobt au sagen vermoobt, warum eins klauer rwiscken ibr unä äieser Brau, äis Dieters Kluttsr war, stanä, aber sis wullts äiess bock
unä unsrbittliob vor sieb» unä in ibrs Seele kiel etwas Bremäss unä Kaltes, äas sis stumm unä bilklos maobts. Okt war es Lnne in äsn kolgsnäen Laxen, in äenen Krau Oertruä ibrsn Sobn in seltsam ungestümem Liker umsorgte, rumuts, als müüte äieser Liker jeäs anäers Lieds »I» äis rur kluttsr ersticken, unä ibr smpkinäsamss Osmüt bäumte siok dsimliob auk gegen äas ksinäselixe Wesen äer Krau, äis undarmberrix in ibr Leben getreten war. Wenn troträem kein undeäsobtes, aus äsm Oskübl gsworäsnss Wort von ibrsn Lippen sprang, so gesobab äiss aus Liebs ru Dieter, in äessen Lugen äie stumme Ditto um Vsrstsben stanä.
Baob äer Lbreiss äer kluttsr aller wiob in Lnne wieder äis seltsame Beklemmung, äis in ikr xs- stanäsn batte wäbrenä äer Leit, äa sis äas Bockt äer Lieds teilen muüts. In sinsr stillen Stunäo, in äer äer Lsg siob sobon leise neigte unä äie Dämmerung bintsr äsn Lsnstsrn äunkelts, nabm Lnne debutsam Dieters BLnäs, strick ibm äie Laars aus äer'Lmiüen Stirn unä küüts ibn rärt- liok auk äsn blassen klunä. Bings um äis bei- äsn jungen klensoben wuobsen äis Sobatten unä mit idnsn kam äss Sokwsixen, in äem äas klää- obeo Lnne über äas Leben, äer Soläat Dieter über äen Loä nacbsaun. Ilnä naob künk Laxen trat
?sr Km so 8 oa ^«IwUcb Vergraul« ru Km unJ lösöbts äsn müäsn Olanr seiner Lugen aus.
LI» Lnne in äsm kleinen Woknrimmer vor äer kluttsr äss Loten stanä, überkam sis ein keiLss Llitlsiä mit äer Krau, äie ikr niobt mit Laten unä Worten wsbgstan batte, aber äoeb in einer bsim- liobsn Weise, äis Lnne bitter smpkanä. Buy war »der auob äieser Sobmerr äurob äas Lsiä um Dieter wilä unä deiü üderwuoksrt, unä sis war nur noob von äsm Osäanksn srküllt, äis Botsobakt äss Loäss so ru künäen, äaü es äis kluttsr, seine kluttsr, ertragen konnte. Ilnä Lnne tat es unä körte siob leise unä liebrsiob sprsobsn, äas Klagen ru ersticken suebenä unä äocb äas eigens Lsiä sukstebsn sokenä wie bintsr einer gläsernen Wanä. Sis blieb auob stark, als äis kluttsr stöb- nsnä wankte, unä wis ein Kinä. nabm sis äis Krau in ibrs jungen Lrms Da sab Krau Osr- truä sis an mit seltsam verlorenem Blick, unä von äer Oüts äissss jungen Oesioktes, äas siob dlaü unä traurig über äas ibrs beugte, verklag äer letrts Bauob von Lrsmäbeit unä küdler Ver- soblosssnbsit, äie in äisssr sobweren Stunäs wie sin klantsl, äer Lrmliob sntdlöüte, soncksrn sine ckemütixs Soböndsit okkendarts.
Book viele Stunäen sallen äis doiäon klensoben beisammen, unä Lnne tat mit einem warmen Olanr in äsn Lügen unä bsdenäsr Stimms ibr Sülles Oebeimnis von Dieters Vsrmäobtnis kunä, äas sis nun suk starke unä innige Weise vsrdanä, soäall sis deiäs äis klackt äes Loäss äurob äis klaokt eines neuen, wsräenäen Lebens ertragen kannten.
Das uns^erl)lidi6 Delren
Von U-Xrkegsderkcbker B. Waller Dörknp
U-?K Die Kompanie wartete auk äsn Beksbl rum Lngrikk. Lins bekrsisnäs Ldonäkübls batte äie songeoäs Olut äes Laxes vorärsngt unä spiegelte siob in kroben, entspannten Oesiobtern Der ärückenäen Scbwüle unä äem gequälten Sobwei- gen äes sonosnäurvbglübten Lagos war ein do- soksuliokes Lredssin gekolgt, äas auob äis bevor- stebvaäo Soblaobt niobt trübon konnte. In Orup- pen lagerten siob äis klänner in traukrisobom Oras, atmeten äis wobltusnäs Lrisobs wis sin kostbares Oesebsnk unä errabltsn von äsn lstrten, grollen Lreixnissen.
Bur ein Obsrsokarkübrer, äer erst vor einigen Woeben aus äem Beiok ru äer Kompanie kam, ssll still vor siob kivsinnenä am Bsnäs äer Sria- Le. Ls sobien, als laste auk seiner Seele ein svbweres Binäernis, äas seinem Bsrren äen Weg rum Lroksinu versperre. Baobäenkliob blickte er in äen sinkeoäeu Lbenä.
Dsn 'klännern äer Kompanie war äis Vsränäs- rung äes Odersobarkübrers niobt entgangen, äocb so okt sie versnobten, in äis Osbsimnisss seines Scbweixens sinruäringen, stanäsn sis wis vor einer grollen, steinernen klauer, wie aber in einer Lsmilie äis Oemeinsekakt niobt an äen Sorgen äes Linrslnon vorüderxebt, liell äis Bsärüoktbsit äes Odersobarkübrers «eins Kamsraäen niobt un- berüdrt, unä sis maobten siob ibrs Osäänken, was jenen wobl scbweigen lasse.
Lines war allen gewiL: Dis Dnxebsusrliokksit äes Krieges, äis stänäixs Bäbe äss Loäss war es nickt, äis ibren Kamsraäen seit Lagen so vsr- scblossen maobts, äenn, kam äis Stunäs äer Be- wäbruog, war keiner unter ibnsn kreier von allen Hemmungen unä sselisoben Binäsrnissen als äie- ser Obersokarkübrer. Lr kannte in soloker Stunäs äis klsinliobs Lurobt vor äer Bärte äes Sobiok- ssls niobt unä erst vorgestern batte er mit einigen bei einem Stolltrupp bewiesen, von welober Lrt er war. Sein linker Lim, äsn er seit äiesem Baobmittag in äer Binäs trug, moobts nur ein kleiner Beweis äakür sein, äaü er äsn Kampk unä äen Linsair einer besokaulioben Bube äes Ver- banäsplatrss väsr Lararettss vorrog.
Die kubs äes Lbsnäs wuräs von einem krsuäi- gen Luksebrei aus vielen Ksblsn untsrdrooben, als ein Klsläer äis seit vielen Lagen sobmerrliod vermiüts Bost krackte. In SskunäsnsoknsIIs stan- äen alle im Balbkreis um äsn Kompanistrupp- kübrer, äer äsn Sack mit äem wertvollen Inbalt ükknsts unä siob ansobiokts, Bamsn um Barnen aukruruken. Lucb äer Obersokarkübrer war unter äis Bokkenäsn getreten. Sein Oesiobt spiegelte kiebernäs Lrwartung.
In äem Lumult äes errsgsncksn Lugendlioks moobts es äen klännern wobl entgangen sein, wie plötrlieb siob äis Bisäsrgesobisgsnbeit äss Ober- soksrkübrers in eins bemmungsloss Lrsuäs um-
Sodriktrüxsn seiner jungen Brau in äen BLnäsn kielt. Sis merkten auob niobt, mit welob kiebsrn- äer Bast jener äsn Lmscklag rsrriü unä wie begierig seine Lugen äsn Inbalt äss Briskss üder- kloxsll, unä keiner äer Bmstebsnäsn sab, wie siok äer Obersokarkübrer verstoblen über äis Stirne striob — ru ssbr war jeäer mit siob selbst be- sokättigt.
Lrst als wenige Lugenblioke äarauk Llarm gegeben wuräs unä äer Bskebl äes Odsrsobarküb- rsrs wie ein bekreieräsr Sobrei über äer Kompanie stanä, gswabrten äis klänner seines Luges einen xlüoklieben Sobein in äen Luxen ibres Vor gesstrten, unä sis wuütso, äaü äer Brisk aus äer Beimat ibm Bskreiung aus seiner inneren Bot gekrackt batte.
*
Dis Baobt wuräs sebwer kür äis Kompanie. Lus gut ausgedautsn Bunksrstsllungen soblug äsn Lngrsikern ein rassnäss Inkerno entgegen. Stoü- trupps muütsn naob vorn, um, aus äer Blanks ao- greikenä, äis Bunker im Bal kampk ru stürmen.
Lrotr seiner Vsrwunäunx war äer Obsrsobar kübrer einer äer Lrsten, äis siob kür äiess Luk- gads kreiwillig meläeten. Lr sobien wie von einer unsicbtdsren inneren Krakt besessen. Odwobl äie Stunäs ernst war, entdedrten seine Worts eins» rünäsnäsn Humors niobt, äer seine klänner mit Luvsrsiokt erküllts. LIIs merkten: Ibr Oder- sobarkübrsr war wieäer äer alte xeworäen. Die Beärücktbsit war von ibm gewioben unä an ibrs Stelle, trotr äer Bäbe äes Loäss, eins glückbskte Breuäs getreten.
Lrst als äer kable Sobein äss äämmernäen Borgens über äsn bin unä bsrrisdsnäen Bebel- unä Bauobsobaäsn äss Ksmpkksläss lax, Katts äie Kompanie >ibr Liel erreiobt. Der Osgner war gs- worksn. Dsn Obersokarkübrer aber batte äas Sobioksal in seiner unsrbittlioken Bärte xetrok- ken, als er, seinen klännern voranstürmsnä, gegen äis Bunker vorstisü. klit einem Kopkkobuü trugen ibn äie Kamsraäen rurück.
Still lax er in äer Lsltbabn. Kein Wort äs^ Klage kam von seinen Lippen. Sein Oesiobt sobien von einer inneren Lrlsuobtung verklärt. ' In seiner xssunäsn reckten Banä aber dielt er einen rsrknittsrtsn Briek.
LIs er küblts, äaü es vor äer Bitternis äss Loäss kein Lntrinnsn msbr gab, gebot er seinen Lrägern mit einer stummen Oeste, ibn nisäsrru- legsn.
Dann «treckte er äis Banä mit äem Brisk äsm runäobststekenäen entgegen unä dskabl leise, äsn Inbalt vorrulsssn. Ibm selbst moobts wobl äis Krakt rum Lesen sobon keblsn. Oebvrobsnä kniete jener neben äsm Sterbenäsn nisäsr, sntkaltete stumm äsn Brisk unä las:
„klein Liebster! Lrküllt von einer kieken, inne- wanäelte, als er einen Brisk mit äen risrlioben'rsn Brsuäe kann iob Dir beute mittsilen, äaü siok
Hsrks?
Von 'Lbeo-Lor Storni
Scbon in; Lanä äer k^ramiäea klob'n äie Sröräre übers kleer; Scdwalbenklug ist längst geräüeäen, Lucb äis Lercbe singt nicbr mebr.
Seukrenä in gebeimer Klage Streikt äer Winä äas lerrte 6rün; Dnä äie rüüen Sommertaxe,
Lcb, sie sinä äabin, äabin.
klebel Kar äen Walä verrcbluagen, Der äein stillst« 6lüät xesek'n; 6aar in Dult unä Dämmerungen Will äie scdöne Welt vergeb'a.
klur nocb einmal bricbt ä!e^8oane Dnaukkrlrsam äurcd äen Dukr, Ilnä ein 8rrakl äer alten Wonne Bicsclr über Lai unä Klukr.
Ilnä « leucbren Walä unä Beiäe, DaL man sicber glauben mag: Hinter allem Winrerleiäe Liegt ein kerner krüklinxsrag.
unser bsiüester Wunsob srküllt Kat: lob erwart» sin Kinä von Dir!"
„Lies äas noob einmal!" koräsrts äer Lterbenä« mit lstrtsr Krakt, unä wäbrenä sein Kameraä langsam rum «weiten kläl äis ersten Leiten ä» Briskss las, senkte äer Obersokarkübrer mit eins» stillen LLobeln sein Baupt unä soblummerts äsm
Loäs entgegen.-
-t-
LIs Kamsracksn einige Ltunäen später über äs» krisoksn Bügel seines Orades äas Leiobsn äs» Loäss erriobtsten, prangte äavor, aus sobimmsrn- äsm Birkenstamm geküxt, äis Buns äss Leben»!
ln <j!sssio Islrr scireulLsrr?
Von kkaris Läomas.
Ls wirä allmäbliob Leit, äaü wir äarsn cksn- ken, wem wir ru ^Vsiboacbten eins Breuäs bereit«» wollen, unä uaü wir uns überlegen, w», wir jeäem einrelnen wobl sobenksn können. Wir werden es uns niobt so bequem macken unä sagen: „Ls ist Krieg, was soll man äa sobon scbsa- ken?" oder gar „lob sobsnke nur dort, wo es siob sinkaob niobt umgeben läüt!"
Oanr im Oexsnteil wollen wir uns in diese» äakr besonders anstrengen, wollen es uns erst reckt angelegen sein lassen, möxlicbst viel KIsn- sobsn ru erkreuen, einerlei ob es sieb um unser« Loläaten ärauüsn im Bsinäeslanä bandelt oder um äis Dabsimgedliebsnsn, von denen beute so manobsr einsam oder Isiäxsprükt ist. Bnä sinä es auob nur Kleinigkeiten, äie wir geben können, sie werden gerade in dieser Leit doppelt Breuäs bereiten.
Loblieüliob kommt es ja auob gar niobt so «skr äarauk an, was wir sobenksn, sondern wie wir sobenksn. Das reckte Lokenksn war sobon immer eins Kunst, ist es aber beute mekr denn j«. Weniger als sonst genügt es jstrt, äaü wir den Osläbsutsl aukmaobsn unä tiek binsingrsiksn. Lm» reckten sobenksn gekört msbr: guter Wille, Lin- küklungsvsrmögen unä Baedäsnken.
Wer es siob wirkliob angelegen sein läüt, bsr- ausrubringso, was jedem Lisrelnen besonder» willkommen sein könnte, woran er seiner Veranlagung, seiner Lätigkeit oder seiner Lieddaberei naob wobl Breuäs bätts, äer wird bestimmt auob etwas kinäen, was er geben kann, was siob mit äen ibm rur Vertagung siebenden klitteln in Lin- Klang bringen läüt. Bür äen werden auob all» mögliokerwsiss eintretenäen Lokwisrigksiten beim Kauten oder bei der Lnkertigung nur daru äa sein, um überwunden ru werden.
Das geringste Oesebsnk gewinnt unsnäliib an Wert, wenn man ibm anmerkt, äaü es mit Luk- msrksamksit unä Liede ausgssucbt, gearbeitet oder rurscdtxemaobt wuräs. OroÜs Oaben wird beut« im allgemeinen obnebis kein vernünktigsr klensoit erwarten oder verlangen. Wer es siob aber bequem maobt unä nur sobsnkt, äaü etwas xsscbsnkt ist, weil es eben so Sitte unä Brauok ist, der soll sieb auob nickt wundern, wenn seine Oads, mag sie an siob noob so wertvoll sein, ksinq aukriob- tixs, Lderströmenäs Breuäs bsrvorrutt. Lm Sobenksn erkennt man äsn Bsnsobsn! — Daran wollen wir in äen näcbsten Woobsn immer wieder denken!
»,
Lin B»r»o«l»u»-krom»a von Bert B»t«ra«l!
N«I»l5>iäl»r«i,t »»r <!»c<i> ?r»meü>«»»-VerI»x vr. Liäi»äc«, OrSdeareU d« Stüockoi
8 . Bortsetrung
Bnä das Kinä ward bleiok und sobwacb, es war wie sin Bossnkuösplein, wenn es eben daran ist, aukrudlübsn. Da bängt es welk an seinem Stengel, also äaü jeäer seben kann: daraus wird niemals eins Bose!
Da Bsraoelsus siok io Büncbsn reigte, sobiokte sis naob ibm, äocb kanä ibn äer Lote dort niobt mekr. Bnä wer ibn ru Breslau suodte, erkubr wobl, äaü er gen Wien gerogsn »ei, äoeb war auob dort seine» Bleiben» niobt. Das Brübjabr trat ibn — unä dies war ein wabres Olüok kür Butter und Loobtsr Lgnes — am Busoklsee.
Da Bsraoelsus in Salrdurg ankam, ward er von Lgnes scbon erwartet, unä »ie okkenbarte ibm. äaü ibr Oatts nickt» davon wissen äürke. Der Doktor tobte: Das täte er niobt, wenn ibn ein Lrrt ins Baus ruke, ei, dann soll er äoob auob äen verdammten But baden, äiss vor der Oekksntliobkeit ruruxsbso.
Loblieüliob aber dauerte ibn äas Ossoböpk, das äoeb niobts kür äsn Starrsinn äes Vaters konnte, unä äie arme Butter, äis auob daran ganr sokulälos war. Llso kam er, als äsn Ouebem- derger seine Braxis naob auüen riek. Lr sab, äaü es böodst« Leit gewesen. Olsiod in äer Küobe kier bat er sein Boguent bereitet. Bat den Bamulus ruksn lassen unä ibn um dies unä äas xebetrt, äaü äen Brauen vor lateiniscbsu Wörtern ganr wirr geworden. Bat äiss unä jenes ru essen verboten, »olckes unä anderes empkoklsn, gab äer Kranken einen Beilsakt sin, rieb sie mit KVe^sern, Lssenren unä Laiben, unä bat alles täglicli rv.eimsl ru tun xoscbakkt, dis er wisäerkomms.
Darauk war er gegangen — unä auob äiss war wiederum köoksts Leit gewesen; kaum eins balde Stunde später kam der Onsbembergsr keim. Der sab rur Kranken, denn solob sin Bnmsnsod war er nickt, äaü er äie Lackier niobt geliebt bätts. Leines Kindes Beil lag ibm gar sebr am Berxen Bnä äaü er gegen Baraoelsus war, äiss war darin begründet, äaü er niobt an ibn glaubte, ibn kür einen Ouacksalber, kür einen Barren und Boütäuscbsr dielt, kurr, von jenem äis soklsokts Bsinuns kegte, so ibm singereäst worden war.
Der Ouebembergsr also kam in äis Krankenstube, er riek seinem Kinds sin paar gute IVorts . Book mitten im Lstrs stockte er und bob äie Base. Book lagen der sobarks Oeruok äss Kräu- terkoodens, äer Dukt der Linrsidung in der Lukt. Lr kragte mit dösen Ltirnkaltsn, was denn bier xesekebsn sei.
Dis IVeibsIeuts waren um eins Lusreäs niobt verlegen.
„Dem Kinä war übel, es erdracb siob", sagte äis Butter kürs erste, unä äis Bsgä, äis inrwi- soben mit klinkem Orikk ein bsuobigss Bläsoblein batte verscbwinäen lassen, tubr mit kalsober Demut kort:
„Lok, Herr, verreibt mir mein Bnxssokiok! In äer Lukregung stieü iob jene Blasobs mit aradi- svbem Voblgeruob binuntsr, sie rsidracb — äa» wird es gewesen sein."
Dies leuobtete ein. So kritisob ru xrüksn war kerner nickt sein Sinn, so lange er siob äes Kindes wegen sorgen muüts. Bnä später batte er es vergessen. Bun batte er nur Lugen kür die geliebte Kranke, er kragte rart, wie sis siok küble.
Sie läckelte, unä ibrs Wangen dlübten in boläer Böte — dies wäre Lntwort genug gewesen, äoob sagte sis nocb mild: „Viel besser, Bsrr Vater!" Sie bätts es auob gesagt, so ikr sterbenselend gewesen wäre, denn äie Brauen waren einander verscbworen unä sis Ständen gegen ibn. Lis kübl- ten mit dem keinen Lmpkinäen äer Brau, äaü von
ibm keine Büke kam, ebenso wie sie wuüten, äaü allein Bobenbeim bellen konnte.
Der Vater aber »traklto auk.
„Dann bad iob jstrt das reckte Bitte!!" krob- lookts er. Denn er batte just in der vergangenen Baobt eine neue Lrrnei versuobt. „Bun bist äu bald gesund!"
„Des waren auob äie Brauen xewiü, äoob duckten sis an Bobenbeim. Doktor Ouebembergsr» Bitte! aber bätts nie dslksn können, auob so es äss beste gewesen wäre, denn äis Baxä muüts es beimliok in äis Oosss sobüttsn.
Lis batten dessentwegen Bobenbeim gekragt: Wie sis es mit äen Lrrnsisn weitsrbin kalten sollten, äis Ouebembergsr vsrsodrieb.
„Wie ibr wollt!" war äss Baraoelsus von einer wegwsrkenäen Banädewsgung begleitete Lntwort. „Oedt sie ibr ru trinken oder soküttet sie Weg, äas gilt gleiob viel unä gleiob wenig?'
Bnä äeutllcder bätts er wonl niobt sagen können, was er von äer Kunst äss Ouebembergsr kielt.
*
Das Lingsn in äer Osststube war nur mebr sin trunk'nes Oröblsn, als Baraoelsus äurob äas Bsustor sokritt. Wieder korcbte er auk äas Lärmen, er suobts unter all äsn stimmen eins, äocb äie War niobt äadei.
Klaus, Lottsrbub!
Lr liebte äen Diener, er batte geglaubt, in ibm den Lobn ersetrt ru bekommen, äsn er so sebr vermiüts. ä», reitwellig war sein Sinn äanacb gestanden, Klaus äiss allss.ru vererben, was er batte und konnte. Bald aller erkannte er, äaü jener Klaus Braobmavr niobts war als sein eigener Wiäersobein. Was aus ibm manckmal auk- blitrts wie strablsnäes Oolä, wie keurigs Lonne, wie lautere Wsisbsit, war niobts anderes als das Liebt, äas er, Bobenbeim, selber wark.
Bein — Klaus war und bllsd sin Bamulus! Lin guter rwar unä sin treuer, »der immsrkin
nur ein Diener. 80 er selber binsank, vsrloscb auob äer Olanr der Weisbeit auk jenem lieben Bsnsobsn. Lr war nur ein Lradant wie äer Bonä odns Liobt und Wärme, wie jener, wenn keine Lonne ibn bescbien.
Dieser Klaus!
Bit einem Biü in der Wange, einem Lticb äurob äen Lrm unä einem Look im Kopk Katt« er ibn gskunäen. Lr Katts bei einem Kampk uw sin BLäobsn mit einem Olsiobgesinntsn, Weiset sein Bams, äsn Kürreren gerogsn. Da lisÜ ibn Weiset liegen und sntklob, äie kurcbtbars, äocb trüxerisobe OewiÜbeit im Berrsn, ein Böräer ru sein.
80 lag Klaus in äer Lonnsnxlut äer Lsoä- straüs. Lein Blut rann. Bnä neben ibm am Bain standen im Oras äis Kräuter, äis es bättsn stillen können.
Der Doktor riodtete ibn im Banäumärvben suk, also äaü er naob wenig Lagen mit ibm weiterwsnäern konnte und seit der Leit sein Diener blieb.
Klaus war ein Ltuäsnt. Dock was er sw Uebstsn studierte, was äas Weib. Dies kannte er in- unä auswendig. War jeäoeb unter den vielen keine gewesen, äis ibn länger als Wooben bätts ru kalten vermoobt.
Lr trieb es arg. Ls king äie BLäobsn nickt nur mit äem büdsobsn Oesiobt unä äem Beyer seiner Luxen, sondern er wuüte auob äas OroÜs und Osbsimnisvolle kür »iob ru untren, das seinen Bsister überall umgab. Bnä kür besonder» sckwisrixe Bälle — es gab deren niobt allru viele — batte ibm äis Lllmaobt nocb sin Bittelcden rur Band gegeben, äas jedes Berr srwsicbte: er konnte dickten. Leins Verse waren so voll von Olut unä triektsn so sebr von Lieds, äaü jedes müksam erdärtets Berr darin ertrank.
Borksekrunp /ok-t-

Okksnburger kisckncktsn
verokststirtz ?rsu wirä dovorruzt dsäisat
Von der Kreiswaltung Ottenburg der DLP. wird uns xssokrisben: Dis dsrukstätigsn prausn kommen neben der krisxswiobtixsn Arbeit in pa- drik und Büro noeb ihren bauskraulieben Luk- gadsn naob. Nach psisradend erwartet sie daheim ein weiterer xroüsr püiebtsnkrsis: dis Sorge kür ikrs pamilisnangsdörixsn.
Diesen prausn weitgehend sntgegenrukommen, ist eins eelbstvsrständliebs küiebt äer Lllgemsin- beit. Dis berukstätigen prausn baden einen Ln- »pruob auk devorrugts Bedienung in den Linrel- bandslsgesokükten beim Linkauk äer kür pamille nnä ttausbalt notwendigen Dings.
Lus diesem Orunds sind DLP. nnä Linas!- kandel in Ottenburg übersinxekommen, dsruks- tätixen Lrauen, dis in äsn Oesobäktsn einen von äer DLL. ausgestellten Lusweis voraeixsn, in äer Zeit von 16—19 Ilbr bevorrugts Bedienung 2u gewakrsn.
Dis übrigen ttauskrausn rnüsssn nnä werden kür äisss kkaünabms Verständnis baden. 8is werden versieben, daß äis dsrukstätigen Lrauen nur naob Labrik- nnä Lürosobluü iürs Linkänks tätigen können, nnä daü iürs Zeit kurr bemessen ist. 8is werden ksrner versieben, daü äis bsruks- tätixen Lrauen äsn gleiedsn Lnsprucb baden auk gewisse klangslwarsn nnä damit auch sin Ln- rsobt auk bsvoraugts Bedienung. 8is werden darum ibrs Linkäuks möglichst schon in äsn Vormittags- ocksr trüben Nacbmittagsstundsn, erledigen nnä äis Zeit von 16—19 Dbr ausscblieüliob äsn dsrukstätigsn Lrauen rum Linkauk Ldsr- Issssn.
LetriehsiK/tschrcrr/ührei-rckgrcng
Luk Linlaäung äer örtlicben Duktscburrleirers Darren am Lreirsg in äer „bienen ktalr" sämtliche Bc- »riebrlutrschurrkübrcr äcs L.-8elbstschut2er äer 8taär Ottenburg eine lagung. Oer Besuch war ein voll- räbliger 2u nennen. Kev.-Poli2eilemnanr Huber «röttnere äie Tagung, begrüßte äie lellnekmer nnä Oästs nnä trug in einem einsrüoäigen Keterar äea Versammelten äis neuesten Lnoränungen nnä Kar- rcdläge aut äem Ocbiere äer L.-8elbsrschut2es vor. 8ein« Lustübrungen wuräen von äen Lnwesenäen mir großem loreresse autgenommen. Oer Beauftragte äes L.-8elbsrschur2es tür äie Ortsgruppe äes Kcläis- lutrscburrbunäes, 8achbearbcirer 8äiubmrcher, »pracb ebcnkalis 2u äen Lnwesenäen. Lbenso Prot. Barleon als Lusbiläungsleirer äer Ortsgruppe.
Oemeinäegruppentübrer Lat2maan spraäi rum 8<hluü rusrmmentassenä über äas bisber Oebörre nnä brscbrs aut Ornnä äer Lrtskrungsn in Xarls- rube rrekkenäe ^nskübrungen über äen Xampk äer äorrigen 8elbrrscburrbrätre bei äer lerrren ^ngritts- nräir. 8eine ^uskübrungen betonten äie küege äes Linsarrviliens nnä äes 8.ampkgeistes, äie in jeäer Lerricbsgemeinscbatr boäigebalten nnä in erster Diaie von äen Lerriebsiutiscdurrtübrera vorgeiebr veräen müsse, biur eine aut Oeäeib nnä Veräerb geschlossene Xamptgemeinsäirkr, verbnnäen in engster Lr- merräscbatr, sei imsranäe, virblicb OroLes ru leisten. Oer Oemeinäegruppenkübrer scbloL mit äen Vorren: „Im Lrnsrtrll soll sicb deiner unnütr äer Oetabr ausserren, jeäocb svenn es gilt, ru Kelten, 'ru retten, nnä ru löschen, so bar jeäer sein c^enkersres nnä, wenn es sein muL, sein beben einruserrsn, um äis 8cbääen, äie uns äer keinä beibringen svill, aut ei» Uinimum kcrabrnärücden, rn blurr nnä krom- men äer Levölderung nnä unserer schönen 8raär Ottenburg".
Ls vuräe äann eine allgemeine Aussprache, äie »nregenä unä tür alle l'eilaekmer lehrreich verliet, eingeleitct. Oie l'rguax vuräe äann von Levicr- ?olireileutnanr Huber geschlossen.
Oer Lokr'reröerrcbr meläet
Vor/ä«/rg /estgenommen vuräea am r4- Oktober eine r6 ^rbre alte männliche Person von auswärts wegen Lerrels nnä am rz. Oktober eine männliche Person von auswärts wegen unberechtigten Verlassen; äer Arbeitsstelle.
Verkebrs«n/Ä/e.' ^m r6. Oktober um 6.ro Obr liet aut äer banärtraLe nach blarlea im 8tsäcwalä ein Heb in äas Kratrraä eines 49 ^abre alten 8akn- beäiensreren aus bangbursr. Hierbei kam äer ILratr- tabrer ru Lall unä rog sich Verl errungen am Kopt ru, äie seine Hinweisung in äas rtäär. Krankenhaus ertoräerlich machten. — Om iL.zollbr liet ein Zweijähriges Kinä über äie pabrbrhn äer Orrbenallee in einen basrkratrwageu, wobei äas Kinä schwer ver- lerrr wnräe. ^n äen Verlerrungen ist es inzwischen
im sräät. Krankenhaus verstorben. — ^m 27. Oktober um S Obr erkolgre aut äer ^äolt-klirler- 8traüe beim Lalinbok ein TusammensroL rwischen einem bastkratrwrgen unä einer Kaätabrerin, wobei 8rchschaäea am pakriaä entstanä. Oie Orsache am LussmmenstoL ist äaraut rnrückrntübren, ärL äer basrkratrwaxeatübrer rücksichtslos schnell tnkr unä äie Kaätabrerin äem Kratrtabrreug äas Vortabrrs- recht nicht eiarrumte.
Lnrwenäet wurden: ^m ;. Oktober zwischen 16 unä 22 Obr ein klerrenkabrraä blrrke Opel im lloke äer „^Iten ktalr"; Loäe >ugust äs. ^s. ein llerreo- kabrraä käarke presto vor äem Postamt hier. (Labr.- blr. 72; Z41).
-ä«/ge/«näet! w«räe».' ^m 2;. Oktober vormittags ein llerrentabrraä Klacke Kauer in äer OkensrraLe unä am 28. Oktober ein llerrentabrraä Klacke Il8O. in äer KronensrraLe.
2«r ^lnrerge gelangten berw. gebübienptlichrig verwarnt wurden: 4 Kratrtabraeugtübrer wegen miLbräuchlicher Kenüraung ibrer kakrreuge, klir- tükrens von unleserlichen Kcnnreichen, wegen Pehlens äes Klaulichter an äer Kennreicheobeleuchrung unä wegen unerlaubten Parkens; 17 Kaätsbrer wegen Pahrens ohne Veräunkeluagsvorrichtnng, »2 Kaä-
tabrer wegen Pahrens ohne Dicht, 9 Kaätabrer wegen Oebertakren, von 8toppscellen, ob»« anrubalren, 7 Kaätsbrer wegen Ketsbrens von piobabostcallen in gesperrter Kiältung, 8 Kaätabrer wegen Ourch- takrens äer Karrenäurchtabrr am Kabnbot, wegen klitnakme erwachsener Personen aut äem pabrraä, wegen kakreos aut verbotenen Wegen, ohne Olocke urw., r llanäkarrenlenker, weil er bei llachraeit äas pabrreug nicht mir einer Laterne versehen batte, 11 Wokounxsinbaber wegen blichtveräunkelns ihrer Wohnungen, 1 Person wegen 8r<hbcs<HLäigung, i Person wegen klilchtälsckung unä 1 Person wegen llöchrrpreisüberschreimng.
Aprechslunäs» äes lVehrmaobl/«r«orpeo//rsters
Dis wäbrsnä äes klonats llovembsr 1942 vor- xssskonsn 8prsodstnoäsn werden an kolgsnäsn laxen adxsbalton: klittwoob, 4 . 11 . 42 11—12 Dbr 2 eII a. D., llatkaus; klittwock, 4 . 11 . 42 14—16 Dbr Wolkaob, Katbaus; Klontax» 9 . 11 . 42 14—16 Dbr Ksbl ». Rb., pionierkasorns; Donnerstag, 12 . 11 . 42 10—12 Dbr Dabr, 8errekaserns; Klan tax, 23 . 11 . 42 14—16 Dbr Kebl, pionierkasorns; klittwook, 2 S. 11 . 42 10—12 Dbr Dakr, 8orreka- serns.
8preobstnnäen in Ottenburg, täglich — ausgenommen 8amstag — von 9—12 Dbr unä 14,30 dis 17 Dbr in äen Disnsträumeo äes Wobrmaobt- kürsorgs Ottiaisrs Ottenburg, Iklsnksläkasorne, Lau 3 .
tteläentoä. lm Linsarr kür Oeurschlanä starb bei äen KLwptsn im Osten im Iklrer von Z4 srbrm Leutnant lleinrick 8xrauer, Kail.-^äjuäanr unä Kompanietührer, Inhaber äes L. K. II, äen Heidenrod. Leutnant 8prauer war rulerrr in Karlsruhe beschätrigr nnä mir prau Paula geb. 8<hön!s verheiratet. Drei Kinder haben in ibm ihren rreu- sorgenäen Vater verloren.
8r/t>ec»e ttochacir. ckm gestrigen preitag konnten 8chuhm»cher lleiarich 8 chmir 2 unä prau Wil- belmiae geb. Lrle, Kammecswerecer 8rraLe 22, das Pest äer silbernen llochaeir keiern-
Opernr-rctsprel. ^us verkebrsrechnischen Orünäen beginnt äer Operarbsnä am kommenden Klonrag in der 8taätb-lle nicht, wie gestern ange- künäigr, um i8.zo, sondern erst um 19 Obr. Oie kreiburger Oper gastiert an diesem ^benä hier mir Lorrrings „Oer Waktenschmieä von Worms".
8prechtckg äes Wortes /«r Komnr»»crlpolrtrk. Oas ^.mr tür Koibmunalpolirik äer bI8O^.P. teilt mit, äaL am vieastag, z. blovembcr, 8prechsrunäs äes ^mres tür Kommunalpolitik unä äer pachschatc rz sratthnäer.
lVaokss-rärtNA äer vo» Oslard erlern »n ihrer tteirnal srcrÄekgelcrssener Klerärcns. Dis im „Nerkblatt kür Detriebskübrer unä Ortsbauern- kübrsr über äis Versorgung äer Ostarbeiter mit Bekleidung" vom 29 . 9 . 1942 unter Abschnitt II genannte prist kür äis Ilbssoäung der Ostardei- terbrieke wird bis aum 15 . lVovsmbsr 1942 verlängert.
üetrrehs/äbrer «nä ttanäiverhsmeister-' ^m klon- rrg, 2. Kovember, 17 Obr, Lnäer äer erste ckppell tür äie männlichen Lehrlinge aus äem Handwerk, äem Handel und äen gröLeren Betrieben ohne geschlossene Lebrabrcilungen statt. Oie peilnabme an diesem Appell ist tür alle Lehrlinge kklicht, 8orzr äatür, äall euere Lehrlings pünktlich au diesem Appell in Onikorm erscheinen! Antreten sämtlicher Lehrlinge vor äer 8räär. Durnballe pünktlich um 16.4; Obr.
puFdakl im Ban» 170
äm kommenden 8onntag wird im Bann 170 nur ein kleistersebaktspisl ausgetragsn. .Während die anderen klanusobaktsn sxislkrsi sind, trskkso in Llgerwsisr dis beiden alten Bivalsn OBV.-L. und PO. PIgersweier auksinander. Leids klann- scbaktsn werden au diesem Kampk in ibrsn stärksten Lssetanngsn antrstsn. Da plgsrsweisr am vergangenen 8onntax von der OPV.-L mit 5:1 sicher geschlagen wurde und somit dis ersten 2 Punkts verlor, wird es am 8onntag bestrebt sein, sicb kür diese Niederlage au revanchieren, trotadsm düilkts man mit einem 8iegs der OPV.-Isr rsebnsn. Oewiunt Dlgsrwsisr diesen Kampk, so stebt der Istrtjäkrigs Kleister trotadsm an der labelienspitas und ist weiter nicht gekäbrdet, gewinnt der Kleister so dürkts PIgersweier in der Vorrunde als Padellsnkübrer nickt mehr in Prags kommen. Diesem prskksn siebt man im Bann 170 mit grober 8pannnng entgegen, denn in
Dlgersweisr källt angleiob eins Vorentscheidung der Lleisterscbüktskraxs. Bo.
O//enh«cgrc kisä/portlrrmns» in /kcrnnovrr
^m morgigen 8oamag, r. blovemhec, üaäen in Hannover die Deutschen Kricgsmeisrerschakren im Hallensport 1942 statt, unä rwar tür kläoner im Liner- nnä Lweier-Kunstkahren, 6er Kunsrgruppen- tabren, sowie im aer-Kaäball, tür Lrauen im Liner- unä Lweier-Kunsrtrhren sowie im 6er-6ruppc kahren unä im Kaäpolo. Ltwa i;o Linaeltanrer sowie Klrnnschattcn mir ungekähr Z90 Teilnehmer weist äie blennungsliste aut. Im 6er-6ruppenkakren tür Lrauen nimmt unter äen 1; gemeläeten klsnn- schatren LUS äem Orokäeukschen Kelch, auch äie in Ottenburg nicht unbekannte 6er-6ruppeninannschatr äer Kaäsporr-ikbteilung äer Keichshakn-bporrgemein- schatr Ottenburg teil, welche als Oauslcger 1942 äen 6su Laäeo im K8KL. in Hannover an vertreten bat. — Oie Klrnnsäirkt, äis in äen letaren Wochen äurch harte unä viele Oehungrstunäen ikr Können erweitert hat, trat gegen Lnäe äieser Woche, unter Kegleltung ihres ikbreilungsleirers Orat, äis Oin- krhrr nah Hannover an, um an äen Vorwerrbe- werben teilrunclimen. Wir wünschen äer klannschakt einen guten Lrtolg. ,
IVickks „o/me"
Dis Kontrolls eines gröberen Lsbensmittelge- sobäkts in Ottenburg ergab, äaü gröbere Warenmengen ohne klarken verdankt oder entnommen worden waren. Der Verdacht richtete sich vor allem gegen den leitenden Angestellten Walter liscber und den ibm unterstellten Biebsrd Baack, der dis peinkostabteilnng unter sieb batte. 8ckon bald nsck Linlsitung des Verksbrsns snt- aog sicb liscber der Verantwortung durch 8eldst- tötunx. Das 8ondsrgeriebt batte daher nur'gegen ttaack an verhandeln. Dis umkangrsicbe Leweis- auknabms stellte klar, dab der verstorbene li- seber als Dauptverantwortlicker anansebsn ist. Von liscber wurde vislkacb ohne Wissen des ttaack einem bestimmten Kundenkreis jahrelang bewirtsebaktsts Lebensmittel obne klarken, allerdings au ordnungsgemäüsn Preisen, abgegeben. Dieses gewissenlose Ossebäktsgebarsn verleitete sucb ttaack, wenn auch im wesentlich geringeren Dmkanx, Waren obne klarken an einen bsvor- augtsn Kundenkreis abauxeden. Lr duldete überdies widerspruckslos, dab liscber auch solcds Lebensmittel obne klarken entnahm, dis au der von ttaack betreuten peinkostabtsilung gekörten und macbte sicb dadurch auw Heiler des li- seber. Begünstigt wurde dieses lrsidsn durek klänge! in der Organisation und Luksiebt des Betriebs. Im ttinblick suk dis bisherige straklose pübruug des ttaack uud insbesondere des Umstandes, dab er keinerlei geldlichen Vorteil erstrebte, sowie auch teilweise dem Drängen der Kundscbakt nickt widersprechen konnte, wurde von der Verhängung einer Luobtbansstraks abgesehen und nur auk eins Oekäuxnisstrake in Höbe von 2 lehren 6 klonaten erkannt.
ver Hskrdsu im LeimssivslÄ unri in l!ek Okiensu im 17. un«i 18. ^skskunlieil
Von /. L. IVoäied-preiSnrp i. Sr.
II»)
Wie nun sab dis vom lürksnlouis gsscdattsoe Linie aus? Das Normalprolii aeigt vier baupt- »Loblicbs lsils: Verbau, Oraben, Wall und Weg. Das Normalxrokil — sin Wnnscbtraum, der kaum je srküllt wurde, und wenn, nie lange erküllt blieb!
Das Vorbau ist ein meist Kundert kleter tie- kes Laumbindernis. Ls beiüt „Veriäji", wenn es aus ganren Bäumen, „Verback", wenn es aus 6s- äst und asrbacktem Osstrüpp bestand. Dis Bäume wurden mit dem xanaen. Lstwerk übereinander- gelegt, unter sicb verklammert und tief in den Boden verankert. Das Hindernis Lei von einer hintern Landböbs von anderthalb kletern von vorn ad und gewährte dadurch übersichtliche Beobachtung und kreiss 8ebuükeld.
Dahinter lag der drei kleter tieks Oraben mit künk Mieter oberer und rwei kleter unterer Breite und steiler Böschung. Da und dort sicherten pascbinen und I^sen die Wände gegen Llnsturr. Im Oraben drobten puOangslo, und aus der Hinteren Orabsnwand starrte ein kalisadenraun mit untereinander verklammerten spitren ttälrern «cbräg in die ttöbe
Den Bodenaushub scbakkte mau auk dis vom psind sdgswsndto 8sits. Dort bildete er, drei bis vier kleter bock aukgssebüttet, den Wall. Zwischen Orabsnsodls und Wallksnto bestand somit ein Höhenunterschied von rund sechs kleter, dazwischen xäbnts eins Klukt von über künk kleter Breite mit Lussicht snk Palisaden vor sicb und pnLangsln unter sicb!
Hinter dem durchgängig mit Brustwehren versehenen Wall ermöglichten 40 8obritt breite Wege dis rasche Verschiebung der Vesstruog
») Vergleiche such unsere Lusgsbe vom 24-/2;. io.
8is wurden gleichseitig mit dem Verbau angelegt. Von diesen Wegen aus kübrten gerodete und vsrednets Waldscbneisen ru wichtigen Punkten hinter der pront, damit man, wie es einmal beiüt, „in Bataillons- und Lskadronskront durcbmasebis- ren und dis 8tuck (Oescbütre) durcbkübren Konus". Ltiicbs Dnterdrscbungon von Oraben und Verbau dienten als Lnskalistoro und Durchgänge.
Den Vsrlauk der Lrdwerks unterbrachen in mLLixen Lbstäudsn Lekestigungskerns, die Bodanre^ oder Bedeuten oder Posten. 8is waren sinkacb wie last alle Lnlagen der Lebwarrwaldkammlinis. Dis Lcdanseu batten gewöhnlich Viereckskorm, seltener 8ternkorm. Ld- messunxen und porm wechselten je nach Oeländs und Lweck. ttinter breitem Verbau, tiekem Ora- den rundum und hohem Wall debnts sieb, über eins Zugbrücke erreiobbar, sine ebene pläebs. In ihrer klitts stand das Wachbaus kür dis Besatzung; es diente der Dnterkunkt und nötigeokalls der letsten Verteidigung. 8tatt des einkaeben, scbindsigedeckten „Lloekbauses" erhob sieb an wichtigen Punkten, turmartig und mit Ziegeln gedeckt, eins ,,8ebartacke" Inmitten rundherum adgedolstsn Oeländes siedend, gestattete sie weite 8icbt. Dis Verbindung Zwischen den einrel^en 8ebanren wurde durch LIsrmdöller und Vorrichtungen ru peuerrsicben gewährleistet. Linrsine Werke sebeineo auch mit guten psrnrobren sus- gestattst gewesen rn sein.
Lrscbsinsn uns beute dis Lrdwsbranlagen sebüt- seograbsnLknliod — sie waren keine 8cbütrengrä- deo in der Lrt der uns ans dem Weltkrieg bekannten. Die Oraben sollten nickt Zugänge und Verbindungen sein, nickt 8ebutr gegen peuer und 8iekt gewähren — sie sind Hindernisse, kkittel rnr Verteidigung des dinier idnsn aukgeriob-
tetsn Walles. Während im Weltkrieg die „8teIIung" im modernen 8inn dank seiner 8cbüt- senstäods, 8okisüscksrten, 8cbultsrwskren, Dn- tsrständs der Oraben ausmacbte, bildet bei der „Linie" der Wall die ttanptanlags In ibm und hinter ibm liegen dis Stützpunkte.
Kein Ocbiet reigr die cinrelnen Zclren unä 8lutcn äes oberrheinischen Lräwebrbaus so schön als äer Kniebis. Oeber seine vieltälrigen Lnlagen unterrichtet uns ausgezeichnet äas Küchlein „Zu Kniebis aut äem Waläe" von klankreä Limer. 8chon wänrenä äes Dreißigjährigen Krieges waren aut äem Kniebis ärei 8chrnren angelegt — nicht bloß geplant wie rnäcrwärrs —, eine aut bischötlichein Oebier, äie heurige Bhweäenschanre, äie mittlere 8chrnre beim Oreiberrenstein, äie Vorgängerin äer Llcxao- äerschsore, unä äis sogenannte Kleine Lchaoae beim Kurhaus Lamm. Ln äer mittleren 8chrnre wuräe 1674 gearbeirer, äann wieäcr 1688, 170L, 17)4. Damals cnrsranä äie Llexanäerschanac. Luch eine noch äeurlich sichtbare Linie vcrläutr über äen Kniebis. Kkantrcä Limer nennt sie äas Oroße Kaliwerk unä vermutet, sie sei wäbrenä äes 8paniscben Lrbtolge- kricges ersrsnäeo; ich halte sie tür ein 8rück äer um 169z gebauten Bchwarxwaläkaminlinie äes Lurken- louir.
8ie äürtre bereits bestanäcn haben, als äas /adr- xebnc nach 1700 von äem Lanä unä äer Bauernbevölkerung, um äie es sich ja bei allen Lräbaurrbci- tcn brnäelt neue, schwerste Leistungen toräerre.
Oleich nach äem Lusbruch äes 8panischcn Lrb- kolgekriegcs (1701) wuräe äer Weinbau lm Bchwrrx- walä wicäer autgenommcn. Ln äen seitherigen Ln- lagen war mehr xcrstörr unä xusammengetallen, als erhalten. Wir ertabrcn jerrr rum ersten Klal, äaß am Kbein selbst Webranlagen gebaut wuräen. 8cbwierig war nur, äaü aut äem Lchwarxwalä unä xugleicb am Kbein Lrbeltskratre gebraucht wuräen. Wäbrenä äes ganren Krieges «lauern äie Lrbeiten io äer Lbene unä im Oebirge unablässig torr. Lrwsbnr seien bier leäiglich ä'c 7 V -ro.
Die Klläer 6er neuen VVoedensekuu
Oie Ouläigung an äas verbünäete Italien rum 20. Jahrestag äer klarrches nach Kom, mir äer äie neue Wochenschau »nbebr, gibt im lewpo äer Zeir- ratkers eine einärucksvolle Oebersichr über äie Leistungen äes Lasckismus in äen rwanrix fahren, äis seit äem 28. Oktober 1922 verüossen sioä. Klan will es kaum glauben, äaß äie Lutnakmen, äie ru- nächsr aut äer Leinwaoä »ukcruchen, äieses tür einen Lilm so ebrwüräige Liter kabeo. 80 lebenäig, so Llmlsch gut sinä sie» äaü sie sich in nichts von äea Klläern unrerscheiäen, äie am 8<hluL äes Lilm- rrreitens von äer heutigen Leier äes Vages im Hause äes Berliner kascios berichten. Weitere Lukaabmen erräblen von äem Lutbruwlllen äes betrcunäeres Volkes: KratrwaxensrraLen unä Oakenkris, Kegie- rungssirre unä Lrbeirerwodnblocks, neugewonnene» Aeälunxrlaoä in äen pontinischen 8ümpkca unä am Kanäe äer noräatrikrnischen Wüste, Bataillone äes Heeres, Oeschwaäer äer Kriegsmarine, 8trtteln äer Lukrwstte, unä immer wieäer äer Oucc, sakeueraä, rarenä, keltenä, srrotrenä von Viralirät, mag er äis paraäs äer 8chwarademäen abnebmen, äen ersten Llackenschlag xum bleubau Korns tun oäer äie aufgelösten Korngarben in äen Kachcn äer Dreschmaschine gleiten lassen.
Vom 8üäen gebt es äann nach äem bloräen, au» äer 8onae Italiens in äen Nebel äes Lrübberb-tc» am Ilmensec, in äea Llliag unserer 8oläaren. Lr bar reine besoaäere Plage io jenem so /beiß umstrittenen Lbschnitt äer Ostfront: Oer 8umpkwrlä gibt ibm äas Oepräge. Lber äer blachscbub wirä auch seiner Herr: Line Löräerbrbn taucht quer äurch äas Dickicht, Vragtiers stolpern über Knüppel- äämme, ratten sich immer wieäer aut, wenn sie in einem Orsarrrrichter äie püße verlieren, LssenträKer psrrchsa in kaiehoken Ocdcrschuhen äurch Wasserlachen, erreichen aremlos äas KIO.-blesk, werken sich neben äea Kicbtschürxen unä füllen ibm, wäbrenä ringsum äie Oreckkontänen eiasäilagenäer Oranaten autsprirren, sein Kochgeschirr mir warmer Lbeaä- ruppe.
Oie Kamera schwenkt über nach 8ralingrrä. Oer kkinlergrunä äer Kämpfe wechselt: Ln äie 5 cell« äer Lücke äer Llemente treten äie prllrtricke äer Zivilisation. In Kellern, hinter Klauerresren lauer» äer Leinä. Von 8churrbauten ru 8<huttbauken pirschen sich äie 8roLtrupps, äurch einen Walä nackter 8chornsccine winäea sich panxerwagen unä 8rurm- geschürre. Oer Dritte im Buoäe, äer Kaukasus, stellt äie äeutschea 8oläaten wieäerum vor- schwer« Lutgaben, äie sie mir gleichem Lnpassungsvermögen lösen: 8reilbäage, Oeröllbrläen, Krüppelbolx, pels- buaker tür klsna unä Oeschütx weräea von äea Oebirgsjägern überwunäen unä beawungea.
Oie Lutrwatts brr äas lerxre Wort. 8ie warte» -! mit einer technisch unä taktisch gleich bemerkenswerten Var aut: mir äem Wüstenklug xur Oase Kutra. Wir gleiten mir ihr Lber unendliche Oeäe unä sinä stolx mit ibr, wenn am Lnäe äer tausenä Kilometer äie Bomben brrrschrrt im Ziel liegen.
Oderskkercknarri cr. D. öencirz/.
Oororhes tto/iara /rest s«s eigenen IL'er^en
Oie 8chrittsrellerin Dorothea Llollri» wellte am Dienstag bei äen Ottenburger Lrauen äer bi8.- Lrruenschrkt — Deutsches kraueawerk, äie sich 211 einem Oemeinschrktsrbenä in äer „Liren Ptal2" 2u- sammengetunäen harren. Oie Kreisabrellungsleiterin tür Kultur, Lr2iebung, 8chuluax eröttnere äen Lbenä mit Worten äes Lübrers.
Dorothea Hollrt2 las aus ihren eigenen Vierden. 8<hon äie erste Lr2äbluag „Das Lieä", äie mutige Lnrschlossenbcir unä starke Oer2enskratt einer Lrau schart berausgeaeichnsr, 20g äie Lrauen in ihren Bann. 8ebr feinsinnig waren „Briete an Llisaberb" aus „Oer Linäenbaum". „Oer Lage!" löste in äen Lrauen ein 8rück Kiaäerlanä aus. Kaum unä Zeit entrückten, alle sraptren Lber äie Vreppen äcs KIün- srcrturmes bis 2um „Lage!" empor. Lintach sinä äis auttrckcnäen Oesralren, äie in äen Lr2äblüngen leben, klar unä lebensnah ist äie Darstellung. Drei i Ocäichke waren von mitreißender 8prachschönbeir. : „8chwerr unä Wiege" erkläre vom stillen, selbstlosen mütterlichen Vun, äas sich nicht 2u schämen braucht neben äem Oeläenmut äer klänner. 8<hwerk unä Wiege sinä äie Pole unseres 8eias. Dorothea : kdollar2 wirä äie beglückeoäe Lrkrbrung machen, j äaü Kleaschen treuer 2u ihren Büchern stehen, wenn sie ihre 8timme un<> vielleicht äen schwingenäen . Ion jener 8aire vernommen, äen nur äer 2U wecken ^ vermag, äer selbst äie Harte in sich trägt. >
Oer Lbenä, äer von musikalischen Darbietungen j äer ^ugenägruppe umrahmt wuräe, warä äen Lrauen j ein rietcs Lrlebnis. 8pit2m«//er i
Den Leläxug äes Wahres 170z begann Luäwig XIV. < mit äem testen plan, äie im Vorjahr mißglückte unä j äurch äie 8chlachr aut äem Lrieälingcr Lelä nächst j Basel vereitelte Vereinigung trrn2ösischer Vruppen Z mit äcnen seines Bunäesgenossea, äes Kurfürsten z Klax LManuel von Bayern, uabeäingt herbeixutüh- 1 rea. 8ollre äes Kurfürsten Bereitwilligkeit nicht er- ^ lahmen, so mußten ihm 8oläaren, Oclä, Kriegsma- I rerial unä Klunävorräre xugcdrachr weräcn. Lllca'ß lag bereit, unä äem Kkarrchall Villars wuräe äer - Luttrag, ein« augenblickliche unä äie äruernäe Ver- E biaäung xwiscden äem Lisaß unä Bayern 2u schat- j tcn, äoch so, äaß inäcs äas Llsak ungetäkräet blieb. A
8chon im Lebruar, noch ehe äer kkarkgrak Luäwig c Wllbclm seine kärglichen Huppen aus äen Winter- j quartieren 2usammengc2ogcn harte, überschritten a Villars' Heere bei OLningen, Neuenburg unä Liren- j beim äen Khein unä stanäen rasch vor äer eben an- ^ gelegten Krnxiglinie, äie rechts beim Lorr Kehl » an äen Kbein, links unweit 8chloü Ortenberg an äen 4 8chwar2wrlä gelehnt, xusammen mir äer Oebirxs- 8 schranke äes Zckwrrxwaiäes einen süälich von Kehl A ertolxeaäea franxösischen Linbruch in äie Ober- rbeincbcne auktrngen sollte, kür seinen zo 000 klrna D überrannre Villars äie schwach besetxre Linie mübe- Z los unä wanäre sich Kehl 2u, äas nach dürrer Be- A lsgcrung kapitulieren mußte. Oer Keichweirs 8rraß- burgs sranä nichts mehr im Wege. I
Lür äas nächste Ziel, äie Vereinigung mir äem A Kurfürsten von Bayern, koncne nur äer Weg längs Z äes nörälichen 8chwar2walärLnäez in Lrrge kom- D men, är äie Pässe noch nichr gangbar waren. Oie Lrkenntnis äer 2wangsläufigen klarschroutc äes Ocgncis veranlaßre äen klarkgraten 2um Lusbau M einer 1701 begonnenen 8perre in äer Lbene, eines D ()uerriegels 2wischen Kbein unä 8chwar2wrlä: in- ^ nerbalb Wochen wuräe äie Bükl — 8roll- ' boteaer-Linie tcrriggesrellr. d
^ porisekeuno /okgk.

Ne«e ki/me ,» 0//enk«rg
Oer iiederkroke Lduard Loecbel, bkitglisd einer 8r»drpfeiferei, lerm um da^ ^abr 1910 in einer kleinen 8radr ciie ebenso bübscbe wie rücbrige Inbaberin eines Vascb- und klärregesdiäkres kennen und lieben. Br opfert dieser Liebe seinen bescbwingren Leruk und tauscbr ibn gegen das „Sc Lo." im verrieb seiner dadurcb errungenen krau. Vas so ein recbter 8radr- pkeiker ist, dem erwacbsen Lus einem solcben Vun nrrürlicb rolle 8cbwierigkeiren, und von diesen er- räblr uns in einer beireren und liebenswürdigen Lrr das Vobis-kilmlusrspiel „VeiLe VLscbe" in den kark-Licbrspielen. Vir freuen uns dann mir Harald kaulsen, den Wir bumorvoli und nerr als Nlusikus und als „Lc Lo." erleben, daü er rum guren LescbluL docb wieder ru seinem ricbrigen Milieu ünder. Lrrla Xusr spielt launiscb und cbarmaat die junge fescbe Lescbäfrsinbaberin. Om den lusrigen und an beireren kpisoden reiclien kbekrieg der beiden gruppieren sicb u. a. nocb Luise Höüilb, Llberr kloratb, krika Helmke und Lüntber Lüders.
L. Bricb Loskamp.
B«nd/«rr^ um Sonntag
Xeicbsprogramm: „Oas 8cbarrkästlein" von 9—io Llbr. — „Oas Lebeimmirrel" nacb der Brräblung „Lrganum" von Hermann Xurr (kkanuskript Llkred krugel) von 14.Z0—1; Llbr. — „Lllen rur kreude" errönen wieder klingende LrüLe kür krönt und Heimat von 16—18 Llbr mir einem buaren Programm. — Vilbelm kurrwängler dirigierr Lrudcaers V. 8inkonie als Luknabme aus dem ersren Xonaert der Lerliner pbilbrrmoniker von 18—19 Llbr. — Linker Mitwirkung belicbresrer kilmscbsuspieler ein kilpimusik-Huerscbnitr durcb ältere und neuere Von- Llme von 20.20—12 Libr. — Dem lug ein tängeriscb bescbwingrer LbscbluL ab 22.zo Libr. — Oeurscb- landssnder: Von 14.1;—i; Libr ränreriscb be- scbwingre Linterbalrung. — Von 18—19 Libr unrer- baltsame Lbarakrerstücke. — Von 20.1;—21 Llbr Lieder von 8cbuberr, Cornelius, Pensen, Xobert kräng und Larl Loewe. — kdirglieder des neuen Vbeaters Leipzig kübrcn unrer Leitung von Paul 8cbmitg mir dem Leipriger 8tsdr- und Lewandbausorcbester von 21—22 Libr in die Opernwelt Vagners, Kkorarrs, ' Verdis und Leerbovens (kinale aus „kidelio").
Oer am Montag
Xsicbsprogramm: Von 1;—16 Libr Verke von 8cbuberr, Oirrersdork, 8rrauÜ und Lisgr. — Von 16 bis 17 Libr weniger bekannte Linrerbalrungswerke. — Leliebte Opernmusik von kuccini, tängeriscbe Xoogerrstücke von Lrrbms und 8ibelius. Opererrsn- melodien von Ooerre und Lebar, unterbalrsame Veisen von 20.20—22 Libr. — Osutsdilandsender: Von 17.1;—18.Z0 Libr Leerbovens 2. 8inkonie. — Von 20.1;—21 Libr ränreriscbs Vcisen von 8cbu- bert und Lrabms, sowie beirere Vierkabelballrden von Oarl I.oewe. — Leerbovens 2. I.evnoren-Ouver- rüre und Lasar Lrancks O-VloII-8inkonie von 21 bis 22 Obr. — Lin krober lagesrusklang ab 22.Z0 Obr.
8 p e s s r r r/Lrrlingen. (Verbrübr.) Oer rweijäb- rige Klankred X.urr srürrke in ein LekäL mir beiüem Vasser und verbrübre sicb so scbwer, daL er im l^rankenbaus seinen scbweren Verletzungen erlag.
keMilioke kln- un 6 /liiZbi'kvlief in Überbn/sm ge 8 nok 1
26M öeio^»»««A /«r die §rsrer/«»s der T'äisr
Dis LrimüiLlpoliMilsitslsIIs Nünobsn teilt mit: ^m 14. 9. 1942 ist dsr' im läodtdild dnixsstsUte 32 dabre alte 2immermnnn dossk klsier, der we- gsn lotseblngsvsrsuvbs u. ». Zweimal rum ikods verurteilt worden ist, aus der Daltanstalt Dinr a. d. Donau entsprungen. Lr bat sieb rulstrt mit seinem glsiokkalls abgsbildsten 31 dabre alten Bruder Briedricb blsisr in den um- kanxreioben Väldern der Dancl- kreiss klübldork, ^ltötting, Bggen- kelden, Dkarrkircben und 6riss- dacb aukgskaltsn. 2ur lliaobtreit verüben beide Binbrüobs in Bau- ernbäuser und bestreiten mit der Oiebssbeute ibren Debsnsunterbal!
^m Sonntag, den 18. Okt. 1942, gegen 11.30 Dbr, wurden sie io einem Valds bei Bggsnieldsn von awei dägsrn gestellt. Unter Zurücklassung einer Nengs Diebesgut und einer geladenen Bistole gelang es ibnen, naob vorbsrgs- bendem LobuLwakiengebrauob gegen die Verkolger, im Oiokiobt ru entkommen.
dosei kleier ist 1,80 m grob, ssbr kräktig, bat längliokes gerötetes llesiobt, blonde, rurüokgs- kämmts Haars, auklallend starren Blick, ist bartlos, am linken 2eigskingsr leklt ibm das bla- gslglied und spricbt obsrda^eriscbs klundart. Briedrick Llsier, 1,89 m groÜ, scblank, bat sebr langen Hals, dunkelblonde Haars, lange, abge- stumpkts lls.se, groüsn klund, grobe abstsbsnde Obren, gebt nacb vorne geneigt und bat aukkal- lend groüs Büüs. Dis later tragen L.nsüge mit langen Bosen und Llappmütss. Liner trägt wabr-
scbsinlicb braune Lederjoppe. 8is kübren 8obuü- waBsn und sind im Besitze eines gsstoblsnsn Berren- und eines Damsnkabrrades. Bür blit- teilungen aus der Bevölkerung, dis rur Lrgrei- kunx der later lübren, ist eins Lelobnung von
2000 kkl ausgssstrt. 8is ist ausscblisülick kür Bersonsn aus der Bevölkerung und nickt kür Beamte, ru deren Beruk dis Verfolgung strakba- rsr Bandlungsn gekört, bestimmt, vis Verteilung srkolgt unter ^ussckluü des Becdtswsges.
8ackdienlicks Bitteilungen sind erbeten an das 8ondsrkommando beim Osndarmeriepostsn Lg- genkslden, lei. 11, dis näoksts Bolirsidienststells oder an dis 8taatlicks Lriminalpolirei, Lrimi- nalpolireilsitstells Nüncken, 16 X., lei. 14 321, Nebenstelle 457.
s
scliui in clsn ^rrnsimitisln!"Is<HIcsments von ^elllsscisulung. 6üle un 6 ^irl< 53 ml<sii cltzf^l'rnei- mitisl mil 6sm Kreur sntsprsoksn c^sm Iskksn 5isnc! cisrforrckung!
8 tte!« in Nie NNensu
rb. Appenweier. (Heidenrod.) Oieser "läge kam aus dem Otten die blackrickr, dal? der 6s- kreire Branr 8 au er gefallen ist. Oer 6efallene ist der 8obn des Branr 8auer, Langierrufsebrer a. O-, und der Larolina geb. 8auer, 8reinsrr. 200.
Orlokken. (kleldenrod.) Im lklrer von ;; Jab- ren kiel für kübrer und Volk der in Xubbadr bei Labr verbeirarer gewesene 8oldrr Branr 8cbnei- der von bier. Oer Oekallene war von Lcruf Klau- rer und erfreute sicb allgemeiner Verrscbarrung.
ö. Lckarrsweier. (Xricgsrrauung.) Xriegsge- rraur wurden 8cbirrmeisrer klicbard llabn, »in 8obn des bicsigen ^agnermeisrers und Bosrbalrers ^akob blabn, und Braulein "lrude bleier aus Oppeln. Vir gratulieren. — (Von der Landwirt- scbakr.) I-Ltkren kreirrg wurde der lkusdruscb der diesjabrigen Lerreideernte beendet. 8cbmiedmsisrer Ximmer, der langjäbrige Orescbmrscbinenbesirrer, soll in den nälbsren lagen eine neue blascbine erkalten, so daÜ die alte bkascbine abgelösr wird, von der scbon mrncbes Oerreidekörnle beruntergerollr ist,
was der ^Ilgemeinbeit rugure kam. Oie neue bka- scbine kommt aus einem Verk in Ladern, wakrend dis alte an dieselbe Adresse rurüllkgebr. Oie bleue soll mir 8elbsrcinleger verseben sein. — (6; ^abre alt.) 8cbreinermeisrer ^rkob bl ebne feierte am gestrigen Breirag seinen 6;. Oeburrsrag. — (Lrfolg- reicbe 8ammlung.) Oie rweire XeicbssrraLensawm- lung für das Xriegs-VHV. bracbre ein gutes Ergebnis. Oie scbönen Liederbefriben fanden kleisterte ^.bnabme.
Lide rack. (Heldentod.) Bel den sckwsrsn Xämxksn im Xaukasus starb im Liter von 19 dakrsn der 8ckütM dossk Xrämer den Bsldsn- tod kür seine geliebte Bsimat. Der Oekallsns war sin 8okn des Bridolin Xrämer.
td. Nordrack. (Heldentod.) Im Liter von 19 dakrsn kiel bei 8talinxrad der 8oldat Lugust Barter, Beider in einer Bsitersokwadron. Oer Oskallsne war der jüngste 8okn des IVilbelm Barter und seiner Brau Osnovsva, ged. Beia- mann. Den Bintsrdliebsnen wird kerrlioks Ln- tsilnakms sntgsgsngedrackt.
K 2 S
ilk
das Kennftichen erlesenen deutschen Neinbrands aus der!
Weinbremierei SchanachbnV
Mngen am Wein
Aus 6 er »eimsl sm ovsrrfteln
/k-rjor 6r-r/ 8trs)?ö«rg
8tr»Lburg. Unser« 8radr karre einen xroLen Bag: Ocucscbland erfolgreilbsrer jsagdüieger, bkajor, bl8BX.-Obersrurmballokübrer Hermann 6rak, Brä- xer des Bicbenlrubs mir 8cbwerrern und Lrillanren rum Xirrerkreur des Bisernen Xreures, spracb auf einer Veranstaltung des bl8.-kliegerkorps im 8änger- brus. Lei seinem Lintreffea in 8traüburg sdu-in blajsr 6raf die krönt der karreiformarionen ab und wurde aoscblieLend von 6suleirer und Xeicbsstarr- balrcr Xobcrr Vagner empfangen.
8cbon lange vor Leginn waren sämrlicbe 8Lle de» 8ängerbaures überfüllt, so daü sie polireilicb ge- scblosren werden muLren. Lls bkajor 6raf ersdusn, crbob sicb tosender Leifall, der reigte, mir welcber Liebe und Verebrung die 8craüburger diesem deur- scben kliegerkelden begegneten. bl8kX.-6ruppen- fükrer von Hiddissen eröffnere die Veranstaltung mir kerrlicben Vorrsn der LegrüLuog für ll8kX.- Obersrurmbannfübrer 6rak, der einst als bl8kX.- blano selbst die voriniliräriscb-üicgeriscbe Lusbildung des bl8.-kliegerkorps durcbmacbte. — Osnn spracb bkajor 6raf. jseder war sofort gefangen von dieser einzigartigen kersönlicbkeir, die Orauigängcr- rum und küblcr Lbwägen, soldariscben kiasarrwuleG und poliriscbe 2ielbewuürbeir io sicb verkörpere, blrjor 6rrf erräblre in so einkacber und persönlicber Lrr, daü jeder 2 ubörer sicb io einen kleinen Xrei» von Xameradcn verserrr füblte, in dem der Lest« von seinem Brleben und krfabrungeo spricbt.
Heidelberg, (black 8rrrLburg berufen.) krof. Otto VoL, ein durcb seine langjäbrige künsrleriscbe Barigkeir als Pianist und kädrgoge bekannter Heidelberger Xünsrler, wurde rum Leiter der 8rädt. ^ugendmusikscbule in 8traüburg ernannt.
Ikringea a. X. (Beile kelderdbeeren im klerbr.) Vabrend in diesen Herbsttagen von der Xbeinebeoe bis rum Hocbrcdwarrwald 6arten- und Valderdbeeren ein rweites blal blübten, konnte ein Lauer aus Ibringen am Xaiserrtukl einen Lund reifer kelderdbeeren nacb Hause bringen.
k i s cb b a cb/bleurradc. (Orei Kräder im Urlaub.) Orei von den vier ,,'kriscbler-Luben", die seit last rwei /abren an der Ostfront Kämpfen, trafen dieser Vage gleicbreikig im Blrernbaus auf Urlaub eia.
-norclnungen clei'^ZllAp.u.clei'en öliscleiungen
N 5 OLP. Xreülert»ng 0//enö»rz, Lmt /«r Xom- Luk die 8prccbstunde des Lmres kür Xowmunalpolirik und der kacbsdiakt iz am Oiens- tsg, z. blovember, wird verwiesen.
§2t.-8t»rm rr V//69 0//enö«rg. klorgen, 8ona- tag: Lnrreteo im Oienstaorug um 8 Obr beim 8mrm- büro (8<bieLea Lm unteren blüblbacb).
OXX.-öereirrcba/t (w) 0 //enl>«rz 2. Oiensrplra kür den blonar blovember: 4. blovember: klelkerin- nenbeim; 18. blovember: Helkerinaenbeim; 29. blo- vcmber: Ordnungsdienst.
/«»gmäde/gr«ppe 2 0 //enö«rg-Ort. Heute 8amr- rag, treten alle ^ungmädel obn« Lusaabme pünkr- licb um 1; Obr auf dem 8cbulbok rur Verkarbeik an. knrscbuldiguagen nur scbriktlicb. _
Oie beuirps L««pabe um/a-öi 8 §eiie».
!
kinv Loks dork man als ru lang» lcocbsn, da s!o sonr» oinscbmorl und ar war» scbad« um jsdsn Iropkon. Xocksn Li» nocb unrarsm karsptr dsn XKOKK-Lokanwür^sI ksln rsr- drudcsn» ml» »»wo» Worrsr glo»»- rukron,'/« U»»r Worsor dalkugon und un»«r Umrükrsn L kiUnu»»n lcvcbon.
Kkßokk
ksLLsr für vick —
ksLssr für o!!s!
DonI- dsc Osrom-Ooppslwsnclsl gsbsn Osrom-O-lompsn visl llcbt kür wenig 8troin. Dos bsdsvtst:
^sikgvmöks Xoklsnwirkscboftl
klökttlscksr Ztrom wird meist mit Xokls er- rsugt. kc mol) also sin i-iöcbstmoü on lickt srgsbsn, denn kokis ist Icrisgswicktig. Dorum, wenn Llüklompsn ersetzt werden müssen, fordern 8is Orrom-D-lompsn.
«n t SS ^
MI 7 0k« ooppki«^
s§ci,vk- v. Ls<is»p6sgs?
liidik j»d« Lchukcrem» i«i
kdit nur ier» 6»« /lvktruet:
0v»>-N»-r<, Krill, «t»
srsi vncj klott nac^, 6sr blo- »vr, srsorösr» ^npci! 5 ung cls 5 Lkistsr on 6is blon6 6sr Xünskisrs. 5o!ctis ^ukgo- t-sn
seinen 5 tists vvn
fuüpilegekervorrsLeoil ge- eiAnet. übemEöigE
8ct»WeiÜenlvictiIun8. ^trlki »ngeaekm ^aklenil un<t rlesinsiriereixl. ^r verküiel
lsuker». ^»6» ze-
eisner »I, » v»<?
t^ürperpurier.
, 5»r«u6«e Ke6E lde >6 eI »1 ^ ^
ln ^potiieliea. Oroxerjkn un6 f^s<^ßesct»«iffen
L«,
VVMKk kv»«7k
U»«e» W> ^»tl»^ üaäer. 1M- »rrcln rsr «» <«» »ssc»»>
i» IIIH »Z»e» w, f»rte» »er»«»
iatietrlreltt «s !c»eei»»ir»irti,ii dss»«!^. »ll-kr »MI I,MI« rrela« 4 » Mail»
Kinäemslvung
_
»l» L«ikv»t iär klascbe und Lrei
Lrüiltlie!» In ksoliFSLeliLktell kür äi» ^)s»e!uütts X-ö-L-O <ksr ksiclisdrotlsrrs kür l^iuäsr di» »u l l/r ^»drsv.

—
Lir emrlere källe veriiigker «ln. vo rls 6er Lm ansdriiMdi verordnet. verum: ,ek ,mk vu kier «nkllndnlsvoül
klickt jede, vellmitlel kl rereptpUckttg: 6er üpolkeker wird trokäem Keule mitunter «ins snllicke Vereckreibung verlangen. kt 6er vn- gekSlligkelkk keinerweg,! veilmiklel — «uck unsere bewsknen KrSparals — mürrea jew in erster Unis
^ deutsche ^
ktbsNelcher
>W
seit 1SI0
Uer ülngen/K^.
8«ü«i»6
wird kilr Kind« bevonugt. Xt>«r »uck ^ok-8ee»aod- klaudelkleie ereilt äie «rte8»utiuckt»ii,ioad«ln krSkügt sie.
s
i»ben»wiek»iA«r KLinsrelitotk» reis«» der mixtornon llsilkurids 6m, Wvg, dia»s VVirlc- »rolts leickt verdoulick und AM ousriutrdor iu macken: durck ^nloperunA an eailckoivroiül
E^^insiÄl-^llLkeiiVöik
l)ss
Ad/rßkttn
Lokrsikdsncj
lislt aootr läitgsr, vvsiu» rasn s» aUs S T'sgs um- «Lrskl, ctsna komm! ciis olrsrs ULlüs nnotr nntsa arrcl ksrur siol» srlrolsn.
ZtsHen^sLueks
Ksukm. Ang88lell1es
ll.»gsni»1) suckt gsoignots Stellung ln 6sr Dodvnsmittol- brancke. Angebots unter 6/229 »n die OesckLktsstvllo des O. I.
Usircrlsri
Ulloiostok. Witwer (KvnsionLr) ivaneckt LIt. ov. Krl. oäsr Kreu okns ^nd., 55 — 60 6. rw. baldig.
tteirst
Kennen ru isrnsn. Zusckr. unter Kr. 22/84 sn das Okksnd. 7agsbl
' . ».«.usukaU«'' «n»
p7u^Lkrsp-il-
»«UIUIIUZ»
ZtsHericln^ekots
dünge, derukstLtigsKrau, mit kioi- nsmgvpllogtsm keim,suckt^
mik««i oa. ss»u
tagsüd. rur Lstrsuung idros Kleinkindes. LstLtigung i. iiauskait wird nickt verlangt. VorrustsII. bei Krau Krieger, bildsstr. 94, rw. 12 u. 13 viir od. neck sckritli. Vereinbarung.
Ossuckt wird
SilksSZ fkSuisin
oiisn Witwr« okns liinä, ln OvsckLktskauskalt ru Veter un6 lockter rur seldstLndigea Kük- rung dss bauskaltvs. 8ckSnes Keim, Isickts Arbeit, Angebots unter Kr. 1 t/279 na die OosckLkts- 8 tolle dos 0. 7.
Nsusgeküfin
tür Kinkamilivnksuskalt gssuckt. Zu srkrsxon unter Kr. 10/498 in der OssckLktsstsllo des O. I.
ln OkksnburA oder Umxsbunx vird
2-Ämmer«oknung
von junxsm Lkspser ^osuckt. ^nxsdoto unter Kr. 13/91 sn dis OosckLktsstsIIo des 0. 7.
irsnn mir xsxon xuto 8s- lolinunA ^nxsbsn mscksn, wo
8 Vflsttslibsn rugeflogsn
sind? v»^, Oicvnstrstzs 70.
dlock dem Olonrbürstsn Ikrer Lckui,» mit vveickem V/olltuck «luspolieren, ^uck «iociurck spart man
üsusksitkilke
eventi. suck nur einiAv Ltunden ILzlick »otort x-esuckt. "/,» ädolk-Kitlsr-Ltrsßs 18, lll.
Putrkrsu
kür OssckLkt sut sokort od. später xvsuckt tür abends 1 Ltunds. ?arkamoriv - irisier Ldusrd IVoder, Ottenburg ^dolk-Kitlor-Ltrstzs 53, lei. 1860
Uetrgerlsliiliitg
sokort xssuckt
klelrgersi ^usekmsnn
Okkondurx, l-anx« 8tr. 43.
Icrusek
kin Leker Küken
xexsn Lpkalmsln ru tsuscksn xssuckt. 2u orkrsx. unt. Kr. 9/93 in der OssckLktsstsllo des O. 7.
IMMWSMLM
^Vecksslstr. bereits-neu, xexen (Ilsickstr.-Xpp. ru tsurckon ees. ^nxvd. u. Kr. 6/232 sn dss 0.7.
Isuscks
Vieiü- u. kvttüben
jo 50 Zentner, essen ^pkelwsin oder Kolr. 23/348
Weier, Usus Kr. 65.
^Lfsoiktiöfe!
xut erkalten, OrStzs 40-41 xvsen 1 Ztr. Heu, 5 Ztr. Kaden r.tausckva tt. Scdmitr, Ottenburg Ksmmsrsveierstr. 22 111. 8t.
Mjöe küdsn
ru tsuscksn AeAsn 6rsnakoir. j Orlsndorx,
9/94 8iediuox 19.
^VlistNssricliS
kür rwsi xrspk. Zoicknerinnon xvsuckt. ^nxeboto sn
^»»»nrc vup«I»
6uck- und liokdrucksrei Okkendurx.
XcmlsssueliS
1 ?ssr kinüe^kier
ru lcsuksn xssuckt.
brau klallor,
> brsnr-Volic-Ltrsßs 31.
8u°>.°4-rimmemoknung
mit Itlleir»
»uk 1. Versmdvr 1942.
^nxsboto unter Kr. 9/91 sn dis OvsckLktsstsIIv dss O. 7.
Out müdiiertos 7!rNtN0k' koirdsros L.IIIIIIIVI
mü^I. 8tadtmitts ru mivtsn xes ^nxvb. u. Kr. 18/381 sn dss O.7.
^3v1k! k. lOjSkr. LiLdckon, sowie Nerrensnzug kor mitti. 8>xur,
beide xut erkalten, ru ksuken xv- suckt. Wer ru orkrsZen in der OosckLktsstsIIs d. 0.7. unt. 12/330
mit itickskteki-Lttan von
Zixsrrsaksdrilc ru misten xs- suckt. Angebots u. Kr. 10/463 »n die OssckLktsstsllo dss Okksnburxor 7axodl»tt.
8i!bei1llvk8p8k
ru irsuksn xssuckt.
^nxsdots unter Kr. 20/52 an dis OosckLktsstslls des O.7.
7»u»ot>t biete scküno ronnixs
2-rimmsmoknungL
u. Zudskür in der Oststadt xogen sonnixv S-rimmAneuoiin. m
Kocks u. 6sd, drsuckt nickt sin- xsricktot sein, ^nxvdot» unter Kr. 6/230 sn di« Ovsck. de» 0.7.
VerinistunNsn
^Sbiisrleb rimmsf
suk 1. Kovombor ru vermieten, /lusicunkt in der OvsckLktrrtsIIe des O. 7. unter Kr. 8/439.
Uioknksus-
Verksuk
bckwsrrwsidstsdt, sckünsWobnIsAvimdakrs 1927 sskr solid ordsut, mit 3 Wok- nunxen ru 4 Zimmer, 6sdor., je 1 Ltsnssrd«, Kacke mit xo- sckloss. Veranda, Osrten, ?rsis kost 50 000 Kill, -tnrakl. 35 000 Kkt. beldstinteresssntvn erkalten ^uslrunkt beim Vericauks- dssuktraxtsn
Willis Bleeken, Immobilien, Konstsnr, bckwedenstr. 9.
Wir bitten in eilen Vericauks- snreixea tür xedraucdt« Oexenstäude »Iler ^rt den Verksukspreia »nruneben.
Zu irsuksn xssuckt:
1 LllSI'I'« (klsnxrvin)
1 PSSN Sill 175-190 cm ^nxed. an die Oosck. unt. 7/261
Zu lrauksn xesuckt:
1 Pelzmantel
äaxvd. an dis Ossck. unt. 7/262
Or. 42
Zu Kaulen xvsuckt:
Vlmni'snsnrlljl Orüßv44 trag«nm»nt«t OrSK«44 ^nxob. an die Oosck. unt. 7/263
6ss-8slleofen
evtl, »uck andere bsusrunx ru ksuksn xosuckt.
^nxebots unter Kr. 10/485 »n die OosckLktsstelio dos O.7.
«srrsninsntel
«srrsnsnrug
kür mittlere Orützs ru ksuksn gezuckt. Zu ertragen in der Os- sckLktsst. dss O. 7. unt. 16/263.
kimlenpottvsgsn
(mSgi. Kord) gut erkalten, ru ksu kon geruckt. Angebots unt. 21/28 an die OvsckLktsstsIIv des O. 7.
k'Mlssiorienjoppe
und -itosa Or. 48, gut erkalten, ru ksuksn gosuckt. Angebote u. Kr. 25/51 sn die Ossck. dos 0.7.
VSMeilfSllssSÜ gut erd-It, auck okns bsreikung, sowie
Kleiner Ammerofen
ru ksuksn gosuckt. Angebots m. Kreis unt. Kr. 7/260 sn dss 0.7
wemkk
gut srksltsn, 50—100 I.itsr kältend, ru ksuksn geruckt, ängsd. unter Kr. 2/630 an dss O. 7.
Mmsterislieii
wie bisen, Metalle, 1-uaipen, Papier, Knocken usw. irsutt stets jedes Luantum.
knton
Ottenburg, Krsnr-Volk-8tr. 5 Kornruk 1280.
aller ^rt, wenn suck rsparstur dsdürktig, gegen Kasse ru ksuksn gosuckt. Angebote u. Kr. 12/316 in der OssckLktsstslle dss O. 7.
lass und Sammlungen, »lte landkartsn, Sriske, Orueke, viidsr usw. ksukt ru guten Kreisen Raiter iisnren,
iiamdurg 22, Ksftlorstr. 21
Leigen. kfakeken.Le»!
alte, namsntl. klsirtsrinstrumonto gegen dar ru ksuksn gosuckt.
Murlklisu» 8ckmi6, Kllnoksn,
Kvsidsnrstratzs 7.
Lrotreste Lriimelrests
vorwondst man ru einem sciunsLkckLitsa Kvddinz:
kteropt: Lltss 8rot (etwa 100-150 g) reiben und mit 2-4 LLlöLein Oeiss od. Marmelade u. etwas Wasser gut verrtikrsn. Kitt 1/3 bitsr Mick oder Wasser mskr als ln der Osdraucdsso Weisung angegeben einen VsM- Is-Kuddlng* kooken. Lrot u-Kudding abwecd- sslnd ln eins Scdüsssl sckicktsn.8tatt mit klar- mslads kann das Lrot auck mit Wasser, Mick od. Sskt angskeucktst u. mit einer Ossckmacks- Lutsl gemlsckt werden.
'kdondalnlQ-pnddlllgpulver
Ist auk dle ZtSrkeadsoknltta der Käkrmittslkarts erkältiiok
»Muss klutterkelb
ru vsrkaukvn. Xlbert kbret
Kiedsrsckopkksim l
<->
kotk's
KInüvpmskI
Ist eins Ideals Usbsrgangskost von der Kluttsrmilok rur Kormalkostl
LklllvI'l'SllMVN mit u. oknv Olas, elar. Llassekeibsn ru kaut. gos. än- god. unt. Kr. 10/488 an da» 0.7.
Xauk»
8Ms«Me!
Wird auckSvknapr inZablung gogod. Oie abgebrannte 8cklompo wird, da gutes Viskkuttsr, rurückgogedsn.
^0». SSX«'', vkkondurg krünnlsswog 19.
Vsrkäuts
Ssdrsuokts i>>«irsulia«:i»s
VeinpreZZe».---
sskr gut erkalten, 1 KItr. Ourckm. sokort ru verkaukon.
Otto i-ineir, bandmssckinsri Okksndurg, Krisdsnstr. 2.
kmptwkl»:
Ossicktscroms / Kasr-8riIIantin» ? (8tangsn) / llaarül / 8cksmpoai 15, 20, 25 Kkg. / Zaknpulvor / j Kinder- und Kürperpudsr Ladstsdlettsn / KußbSdvr ktottenkugsln / Ind.VlottsnkrLutsr^ iiAlnpioi, ir»u»i:k Handelsagent Ottenburg, Kittelgssss 14.
Katürlicksto /kdkilks durck Original Oasor OKK., durcksickt. Darm- ° vntlaktsr. 8eit dakrvn bswLkrt. 8«rug durck KackgesckLkts. /lus-- kunkt u. Osnoralvsrtriod: Ködert 8ckulro, Oürlitz, 8cklioßkack 435. ^ Lsrirksvvrtrvtor gssuckt. j
Lvköne krüdeks-, öwmdeer- unä Limbse^sttünge
sbrugodsn. ^uskunkt in der ! Ossck. dss O. 7. unter 11/281. k
^ekrere Lsgen
mit Uung»n ru verkanten.
Von wem sagt dis OssckSktsstoils dos O. 7. unter Kr. 19/142.
Pi ^
2 KnsbskimSnte!
kür 14- u. 15jSkrigvn düngen kür 17.- u. 19 - KM ru verkaukon. ^uskunkt u. Kr. 18/386 im O. 7.
Iierrriarlrt
Lulr- unü lugkuk
ru verkanten. - 1/102
Odsrsckopkksim, Kr. 256.
plims Lulr- u. rugkrik
mittleren Alters, 39 Wocken trLck- tig, ru vsi ksuksn. >2»>
LItsnbsim, Kirckstratzs 25.
Lekukpflsgb
-Pföpor-ots
In ollen 5ckoli -u. l-sctsr- Kocliyescköfisn'
^lO7kö-W(»7k, ^oln- ^iippsz
Dienstag, 3. 11. sowie Krvitag, 6.11., trikt jo ein gr. Transport koektnr»osnit«n -tsldinnsn r. 7eil singekskrsn, sin. Kskme! sLmll. 8cklscktvisk in Zadiung. j »aa», Visbkandlung, Okksndurg, Wssssrstr. 18j
S/ÜMt
Sv/
0e//kö fv'Se/
V/undlsuken und Kulibrennen vsrküis^ der sek 5O dskron dswskNs KuSkrsm
Sebwol A«bSr» ln» Kelrlpsrt-PHektbenI

der blutvoils Hlenscksn- gsstaltsr in:
Lin Oustav-Voick^-Lilm der Wien-Lilm und vka mit
«»I.0L Kirxnt.
Siegfried Srsusr / iisnr iiolt liulk iisllberg / Uargit 8imo
kin filmi5v>is8 Kunslverll
das überragend ist in ssinsr Osstsltung, kasrinisrsnd durck seine sckauspislsr- iscksn vsistungsn und sr- sckütternd in ssinsr großartigen klsnzcklickksit!
Xd mongon Sonntag!
keginn! Wo. 7.3V, Lonntsg t.3v, 3.30, 5.30, 7.30 vtir. dugsnd nickt erlaubt!
^ LtsawsNe^
ikoitonKoit und! ivodo vaun» d«I
HVsiks Vsreks
Das nsus 7odl8-vust8pisl mit
»arsll! psulsen ksrks kust 8ün1.l.üllers - krills Helmke
kamstag u. konntsg nur Lin- laß ru <Isn ^nkangrrsitsn! sOsscklosssns Vorstellungen) keginn : Wo. 7.30, kamstsg 5 und 7.30, 8onntag l.30, 3.30, 5.30 und 7.30 vkr. dugend nickt erlaubt I
^ park d-
1^
Nout« Istrtsi» l^ag l
vis unsntrckul- «Ngt« Ltuncle
Lin lsicktbssckwingtsr und lustiger Lilm:
kusli Huber / kusli Volk Lsns ^v8er / Ibeo Ungen
Uontag wegen anderweit. Veranstaltung geroklorssn
keginn Kamstag 7.30 vkr dugsnd nickt erlaubt!
ff ^StsMkstte^
Vieveul8ekeärbeil8fron1 K88.-„llreft 6. freulle"
Osfenburg, 81sä1!isl!e, vonnerktag, 8. liov. 1842
keginn 19.30 vkr
Julius pstrsk
vom ktaatstksatsr klüncken, Dsutsckiands großer Isnor
Xm k^ltlgsl Nudvi-t 6>es«n
Linrigsr visdsr - und Xrisn-^dsnd Lintritt LK1. 4.-, 3.-, 2.50, 1.80 und l.-. Vorvsrksuk: Krsis- disnststslis der K80. K. d. L.,Vsrkekrs verein u. 2ig. kusam.
K
kl« klgenkeim «tett Pistol
kln»F»r1«ning «lueck r1»uarv«^ünrtlyt«r V»^par»n VsrixngGN 51« Iro»1«ni«s ^u§KIS,ungrrckrii» von 6«r
öausparkarss llsutroke 8au-8s^ meinsokstt äk.kerirlis». vr.Westpks! tz->k1en-6aZsn. Vmcen1i8lr. 16. k?uk 1551.
«ESSOttk
ic^isküsrii-krrk l«r
k^ür dorten Lort !
Sslk ISIS pksrmsrötitisotis krspsrsls
Osrmossn-OsssNsckskt
ö4ol!veu5L^o Nuocdsa
Häerk' vir devt" vor olle« virigen,
Sporen mv6t Vv mit I^nnir-KIingen
vollcsverwurrelter ^nscLauunAea Kat erwiesen, 6aL «Le natürlicken UeiLnitte! nütkvckt rmZewenäet wer- äell.X6oLIustsk,uvos-Heileräe,e!llreioes?iLturer2SUA- vis, bewäkirt sicL als VorkeuAuogsmittel unäLeLämp- kunZsmittel xeZen Lelbstvei^ikunx vom Darm aus, sie Iriuäet «Le OarmZikre uoä wacdt sie uusckäcLicL.
XckoU ^u»1» Luvvs-Neüevcke
d» Xpotkelsea, Vrvxerlei» sock kekormdLuserwk
reutet sp.-en -Farben? ,n sp^'-^
Ikr« VsrmLklunx xodsn dskannt:
l-sopolc> ^618
LlLLll. sepr. Dentist L. 2. Lsn. DSr. im Osten
i-ISSSiOtts ^618
ged. Knodlock
Xsrlsruk« l.»<dller-tr. 8
Okksndurx Lteinstr. 21
31. Oktober 1942
Wir ksbsn uns vsrlodt:
Qs^ti-uc! Lekss»' ^ntvn i<unr
Okksndurx r. 2. im Lslds 1. klovsmdsr 1942
>1
Lür «IIs uns anISÜIIcrk «Isr Osburt unseres Kindes erwiesenen Xutmerksamicsiten danken rsokt ksrriiok
Xnton Ii».
N»rtr> »orml«
Oktober 1S42
tSa»«»K«d«>
ot«^»r«te?-29 der r. /?eie^i /^/eidertart« «»» Anta«/
^ 8 enuLo e » .
V.
5k>iudicir.
«^0ki.5«0k-
vkkendurg / Ltsrittdestsr
in Vordinduox mit der Vvutscksn Xrdsitskront K80.-,Kratt durck Lrsuds"
Osstspiol der LtLdt. Laknsn, Lrvidurx am Hl o n tax, den 2. Kovsmder 1942
oktondurg / ,St»«iitd»>I»-
Her Visffen8olimiek! von Worino
Komiscks Opor in 3^ktsn v. Ulbert Lortziax Lexian tv vkr.
srl
sm «no
<Ovsicktskaars)und »IIsILsti- xsn Haars wsrdsn durck die von mir anxvwandt« sickerst« kls- tkodv kür immer mit der WurrvI sckmerrl. entkernt okne Hlssssr,
Lulver, Oreme. g. SOMIIHlllkl.
vvendurn, jetzt liksinstraßs 15. Sprsckst. jsdsn Hlonts^ 9-19 vkr.
Osiris f'rsxis bleibt bis sut weiteres
v»»vklossvn
Ot'. 8ckiw3nk(
frsusnsrrt / Ottenburg
2ur0od; 0r. Kerl IVIerx
prskt. ^r2t / Oksnstr. 28 » Ksus Lprsokstunden: klontax — Lsmstax 8'/, — 9>/, und 17-18 vkr. Hlittwock und Lamstax naekmittagr keine 8prsek«1undsn
ÜLvK1l1iSN8tb858il8vKsft «mit «onntsgeitleiiet
Kat ad keut» Samstax dis
Llnkonn-Xpollislr«
Okksndurx, ^d.-HitIer-8tr. 82 Ldonjoam Hlittwocknackmittax ad 13 vkr.
f>-su8n Iöclit8r Verlobt8!
Kommen 8is ru den dslisdten 2tLx. prakt. Kursen über xv- ssUsckaktlicks vmxsnxskormea und moderne Oastlickkeit.
UM-1. Wiük-IIill!
ru allen xsssilsck. u. Lamilivn- snILssen mit allen lakelxsrLtsn 8»trLnd«-Kur»u» kür alltLxlicks und Lsstxslsxenkoltsn
LcHünNeltsptt ege-tlur rus
klatürl. Ssldstbsssitixunx aller 8ckünksitskskisr. lvü 8ckün- ksitstips-Oöksimnjsss.dis jede Lrau wissen mutz. Lrmützixtvs Kursusxeld rus. nur 5 Lm. / laxvskurs pünktl. 3.30 oder Abendkurs 7.30 vkr korslliekaftrsaal iiotsi kies rum veiiren IMttwook, 4. Uovdr. 1S42 Keine Voranmeldung. Keine Wisderkolunx.
Lür dis uns so tiekdswsxvnds ksrrlicke Xnteil- nakme, dis wir beim Heimgangs unseres lieben Oattsn und Vaters
Xnton Sokn«Iit»r, vicktmoistsr srkakrsn durktsn, sagen wir innigsten Dank. 8v- sondsrr sin ksrrl. Vergelts Ookt kür den «rkedvn- dsn Ossang, die edrondsn Kackruk« u. Krinr- spsndsn sowie allen, dis durck Osdot bei den ^bendandacktsn, beim ?ot«namt und bei seinem letzt. Oangs ikr Hlitgskükl rumHusdruck krackten.
Odsrkarmsrsdack, den 28. Oktober 1942.
VIv trauernden ttiaterdlledsnen.
Ootts8ciisristorciriunysn
0//enö«rx. 8onntag, den i. btoveinber (Ketormarionstesr). Lrrdtkircke 8,zo Okr: ^ugendgorresdiensr; A.zo Okr: blauprgorres- dien5k, ktarrer I.aurenrckläger; ri Okr: Kindergor- resdiensr. — Oonnersrag 20 Ökr: ^bendandackr im Konkirmandensaal, konsrraLe 16. — Zamrragnack- mirrag 16 Okr: Kleiokiadergokkesdieask.
Oe-Trernrck'a/t /nnere 3/rH, LriedensrraLe 4- 8onnrag 4 und klirrwock ;,zo Okr: Libclskunde.
>4tt-LatL. LrreHensemernde 0//enbarg, 6z/m nasiumstr. 7. 8onntsg, den 1. I^ov. 1942 um 9.30 vkr Lottes dienst, dsutsokss Lmt mit krsdixt. 1. V. Leistl. Kat kaekel, kreidurg.
klein über alles geliebter klann, unser guter Vater, mein lieber, einrigvr 8okn, unser lieber kruder, 8ckwisgsrsokn, 8ckwagsr und Onkel
«emrSck Lprsuer
veutnant, Satl.-Ldjudant und Komp.-kükrer Inlisder de» kll II gab wsstlick Okadxcksnskaja, im kltsr von 34 dskrsn, sein stolrss und koktnungsvolles Veden in krsudigstem Linsatz kür Osutsck- lands OrStzv.
Oengendack, Ottenburg, 8tuttgart, Oktod. 1942.
In tisksr, »illlsr Irauor: krau Paul» Zprausr, ged. 8ckünls «ad ilindsr Ssrnd, Klarlira und iisinr krau Klagdalsaa Lprausr, gab. Lmkart Verena Vturrtkorn, geb. 8prausr kliradstk ilerp, ged. 8prausr ädolt Sokönls und krau tulss, ged. Wadcvr kmil Vturrtkorn, Vsrwaltungsinspsktor lllpl.-llaukinann Llbsrt lisrp, r. i. o-«-n
vnsrwartst trat uns die sckmsrrlickv, kaum katzdars Ksckrickt, datz mein lieber kokknuugsvollsr 8okn und unvergsß- licksr kruder
Soklltx»
^osek tlkSmer
nack Oottes unsrkorscklicksm katsckluß am 26. 8sptvmder 1942, im dlükendea Xlter von kaum 19 dskren, im Kaukasus kür reine geliebte Heimat den, Heldentod erlitten Kat. kidsrack (ilaudack), den 29. Oktober 1942.
In tisksm 8ckmari:
Lrtdolin Krämer, Vater Otto Lbret u. Lrau Kerls, ged. Krämer, v>äia Krämer Kisdsrsckopkksim dobaaa Nübn u. Lrsu kos», ged. Krämer LUsabstb Krämer »dort Krämer
Vas arsto 8evl«n»mt tindat Hlittwock, den 4. Kovamdvr, um V»8 vkr, statt.
Kack einem ardoitsrvicksn Veden, ist am 27. Oktober unser» liebe, gut« kluttsr, 8ckwie- gormuttsr, Orotzmuttor und Urgroßmutter
psuline Kutmsnn
ged. llotmaaa
im 79. vsdonsjakr, woklvordereitst, rankt «nlscklakan.
Oie kverdigung kand in aller 8tilla statt.
Ottenburg, 30. Oktober 1942.
Lamille doset Outmana, Korst-Wssssl-Platz 9 Lamilie Karl Lutmann, ksdslstr. 6 Lamllla Xtlelt Outmann, kausack i K. Lamlll« Paul Lutmann, Klagen ». k. pamllle tteinrlcd Lutmaun, 2sIIsr-8tr. 32 Kamille vudwlg Weingär-taer, ksidolbarg pamilie pranr vlack, Hiaaaksim-Lsudsndsim
s»<ök4Si'Xuekk«!
XugsnmüIIer
Wiesdsden
in Ottenburg: Kotvl »Union- ädo!k-ttitlsr-8tr. 19 käke kakadok am 7. kiovemder 1942 anwesend.
rpirituorsn-
Vsrteilung
Wir sind als Orotzvsrtsiler kür die vandkreiss
Ottundurg
K«k»
vski»
eingesetzt und bitten die Klsin- vsrtsilsr, dis kür dis Vorbestellung von den Versorguagsdv- rscktigtvn über 18 dakrea ver- einnsbmtsn ^dscknitts kl 35 der Käkrmittelkarts 42 in vm- scklägsn, die ^arakl der äd- sckaitts, Lirma, Datum und vntersckrikt »ukweissa müssen, d. spätestens 7.KIovsmbsr 1942 an uns sinrursicksn. L» dürksn nur ^dscknitts aus Kaden rur Vorbestellung angenommen werden.
Ottenburg, den 30. 10. 42.
9WM
§k!7 Z5
Xrrnsimittsl
»in6 trsus k-kslssr Ilirsr Ssrunclksit!
Hlsctopkorm-Xi-rnsImlttel sind nur in Xpotksken «rköltlick.
^kvo?«^lr^
"kormorsutiscke Präparat« Oesellsckaii mdr k K4üncker>8
!!»l!I
Durck den klilck- und Lettwirt- sckaktsvsrdand Kaden in Karls- ruds bin ick kür dis Krsisdauera- sckakt Ottenburg als 8ammolrtoll» tür Suekseksrn bestimmt worden. Di» Kammler erkalten kür vin- wandkrsis kuckedrsra außer der Vergütung von LK1. 0,50 per kg kranke» KskI bei einer Abgabe von mindestens 5-10 kg sine 8ond«r- ruteiiung von 1 kg Hlsrgarina oder 8psiss0l. Weiters keding- uagsa können 8io aut meinem küro vrkakrsa.
Lranr Ldris, VIskI-, Ostrvide-,
LuttsrmittsI- u. 2udler-0roßdd!g., kiäkrmittslkadrik, Kadi ». Kd.» ttsksn, küdstratzs 8.
Sek Kopfweh
wenn er durch Schnupfen, Stockschnupfen und ähnliche Beschwerden verursacht ist, bringt das seit über hundert Jahren bewährte Klosterfrau- Schnupfpulver oft wohltuende Erleichterung. Klosterfrau-Schnupfpulver wird aus wirksamen Heilkräutern hergeftellt von der gleichen Zinna, di« den Klofterfrau-Melifseugeist erzeugt.
Sie erhalten Klosterfrau-Schnupfpulver in Origmaldosen zu SS Pfg. (2uhalt etwa 5 Gramm), monatelang ausreichend, bei 2hrem Avothelcä oder Drogiften.
!
ick bin dsauktragt rur Oroß- vsrteilung kür
Spirituosen
42/43 kür den ksrirk Kvkl und ^ Ottenburg. VordsstsIIad- s scknitte bitte sokort sinssndsn.
psImase-köZtvefk
Pi'imilpied vminmi-t K»di mm «doli»
o/urkiovwkiric
cKkVt.pllHlriiH.käSirik wickisr
ick
ist euck tür dis külz« wicbtigl
- kv5rpvoc»
kereitigt und veekütet kuhrckwsilz,' bcsnnen, Lnlründungen, Wund- und klasenlsuten urw. Kennen 8is rcbon die ruvedäsiigs
gegen kükneeaugsn und koenkautl
c^irv kx^kl. s, co. k-irxbiKpok7/H4.s