wLHrsnsNek Lsckrmsl. KsruyLprsi; küT Äsn IsulsnLlsn », 7 V ir^. rurüytiöi 72 ps. 7 sZyeflokf» G»«en»«e»vo»e/«VsIe«d»»rse»Leii««s orisnduns. Ssmslsg Sonnls^, klon 21. 22. kßovsmdsn 1S42 131. Uskngsns lieue 8cklsge gegen liie Versorgung lies feinlies klfolglsivke Angriffe auf einen keieilrug im floräsliantik ° Vlieiisr 23 Lvliiffe mit 12V0V0 KKI. vereenkl Iw Vsrlauk äer KlaLnadwen zur Sicherung äer kransosischen klittelmeerküste erreichten Vorausabteilungen such äie Stnät Toulon. Luk 6ruiiä 6er bekannten keierlicben Lrklärung äs? Lekebls- bsbers von Toulon sowie äes Obeks Zer kransösi- - »oben klitteimserkiotts wuräe auk Lskebl äes Lüh k. rsrs unä Zs? Ducs von einer Lesstzung äisssr ' Staät abgesehen. — PK-Kriogsberiebter IVörner -(Sek) -lsokksltires keko 6sr 6oeddek-kecie Z. Lerlin, 20. Klov. hlir seiner Vuppertaler : Rede Kar sich Reichsminisrsr Dr. Ooebbels rum , Dolmetsch nicbr nur derv in beispielhafrer^Irlrung Stilen britischen Terrorangrikken trotzenden kevölke- ning Zer beZrobren Vesrens gemacht, sonZero Zrr- iiber hinaus rum Dolmetsch des gaoren Zeurscben Volkes. Oie Recke wer Zie Kundgebung unerschütterlicher Siegeszuversicht. Sie brachte Zie eindeutige Lrklärung an Zie T-inärnächre, daß es eine Invasion in Luropa nicht gibt. 8ie war Zie klare Test- Stellung, ZaL unser Lodsleg nur eine krage Zer Zeit ist. Lnrsprechend Zieser clnrigartigea Kundgebung bar Zie Rede Reichsminisrerer Or. Ooebbels im gesamten verbünZeren uoZ befreundeten wie im neutralen LuslanZ oachkaltlxen V^iderball gekun- Zen. Oie gesamte Presse Zieser Länder Kar Zie ReZe, rum Teil unter ausführlichen Zitaten, in großer Lukmahung vidergegeben. OKI8. 6em fükrerksupr-iULrtier, 20. KIov. Oa8 Oberkommanäo 6er V/ekrmLckt §idt bekannt: Oie äeutaeben Onterseeboote srikken im k^oräatlantik einen Osieitrux an unä ver8enkten av8 ikm in taLelanRen räken Kämpfen künkrekn Sekikke mit 78 000 O^T. 80 ivie 2 vvei ^er-ttörer i^n6 eins Korvette. Leiters vier Lckiffe vuräen 6urcd l'orpsäotrekker de8ebL6iLt. LulZeräem ver8enkten 6ie 6eut8cken O-8oots vor k^orä- unä Nittelamerika un6 08 txvart 8 Kap8ta61 ackt Lckikke mit 42000 OKI'.: ein veitere8 Sekifk vur6e torpeäiert. Osmil verlor 6er Oexner auöer 6en genannten 5ickerunL8- 8treitkräkten vie6er 23 Ockikks mit in8xe8amt 120 000 OKI'. 8eioe8 Oan6el88ckikk8- raume8. Lei 6en OeleitruLkämpken reiclmete 8ick 6a8 O-Ooot unter Oükrunx von Kapitanleutnant 8 cknei 6 er be 80 n 6 er 8 aus. * Zu Zer Zurcb 8onZermeIZung gestern bekannt- gegebenen Versenkung von 2; feindlichen Handelsschiffen mir iro ooo LRT. teilt Zas Oberkommando Zer Wehrmacht mit, daß sich auch Ziese Operationen unserer Unterseeboote unter besonZers schwierigen Leclingungen entwickelt haben. Ungünstige Witterung und starke Lbwebr Zes Leindes erschwerten Zie Kampfbrndluagen außerordentlich. Immer vie- Zer kamen Zie feindlichen 8!dvo1vor8lvk gegen öis brilkvlie Küele Oensssi useb Xsrstöruns sUvr militäriseden Zulagen plsumäÜiL reräumt VIW. Lus äsm Rührsrbauptqusrtior, 20 Kov. Dss ObsrkomwanZo Zer IVsdrwscht gibt bekannt! Lei örtlichen Kawpkbnnäiunxsn im iVestkaukasus warten Zsutscks Truppen kenntliche Xräkts im Oegenangrikk, Zurcb starke Kab- ksmpkklisgsrvsrbänZs unterstütrt, aut ihre Lus- gsngsslellunxeii rurück. Im Raum von Llagir unck ostwärts von klosäok scheiterten wisäerbolts keinäiicbs Lngrikks an Zer wachsamen Ldwebr unserer Truppen, Zie rwei schwächere Xampkgruppsn ckss Osgnsrs vernichteten. In StalingraZ nahmen eigene Ltoütrupps einige Iläussrblocks. ReinZIiede OsxenstöLs brachen au- samwen. Ln Zer Don-Krönt stoben rumänische unZ Zeutschs Truppen in barten- Kämpfen gegen starke ksinälicds Lauser- unZ Inkantsriosogrikks. Deutschs unZ italienische Spähtrupps vernichteten in Zer O^reosika einige keinZiiche Laoser- späbwageo. Lengasi wurüs nach Zerstörung aller militärischen Lntagen planmäüig geräumt. Die Vergeblioke bnlisolis llmfsr8ung8v8lsuoliö in äbr hrensika Vorp 08 tensskeekte im tlme^sed-sleerisckieo Ksums * Im tunesisch-algerischen Raum führten Zie Zeutsch-italienischen "Truppen am 19. biovembcr ihre Licheruogsmaüoahmen weiter Zurch. 8is besetrren mehrere militärisch wichtige Punkte uoZ bauten ihre Versorgungsbasen aus. Vorgeschobene Lbrei- luogen sicherten im Orenrgcbiet gegen keinZiiche Lr- kunZunxsrrupps. Vereinseire 8mLrmürseI svischen eigenen unZ gaulistischen Lbkeilungen konnten Zen Vormarsch unserer VerbanZe nicht beeinträchtigen. Dis Zeutschs unZ Zie italienische Luftwaffe überwachte gleichseitig Zie fcioZIicheo Transporte in Zen Hafen Zer algerischen Küste. Unsere klieger griffen Zie britisch-amerikanischen Versorgungsschifke wie- Zerkolt an unZ schossen Zabei swei OurriL-fagcr ab. Im Orensgebier boten ihnen keinZiiche Kolonnen, Zie sich auf Zen 8rrallen Zes Küstengebietes nach Osten bewegten, lobncncle Ziele. V^Ie Zas OberkoinmanZo Zer Wehrmacht mirreilr, griffen 8rurskampkflugseuge u. Zerstörer Ziese keinci- lichen Vorhuten wir öomben uncl LorZwakken wirksam an. biedrere Lahrscuge, Zrrunrer auch Lanser- krmpk- uoZ kansersp äh vagen, vurZen serstörr ocler schwer beschäZigr. In einer an Zer feincilichen bkarschsrrsÜe liegenZco Ortschaft trafen bomben Telcl- unZ klaksrellungeo, so ZaL mehrere rasch um- sichgreikenZe LrsnZe enrstraZen. Leim Lbklug wur- clen noch keinclliche Lrrrerien mir LorZwakken unter Teuer genommen. Die noch becieurungslosen Zusam- meosröLe im runesisch-rlgerischen Oebiet treten vor Zen Kämpfen io Zer L/renaika in Zen blinrergrunZ. In Ziesem Kampfraum sersren Zie Lriten ihren Ln- griff io svei 8ioükeilen fort. Der eine Vors roll bewegte sich an Zer Küste entlang, Zer aaZere ging aus Zer Oegeoci von LI biechili nach Vesten io Richtung Lengasi. Dieser sveire 8tol! sollte Zen weiter närZlich rrebenZco Zeurrch-italienischen bkanprkrafren' Zen Veitermarsch su Zen Lufkang- srellungen verlegen. Die 8. britische Lrmee Kar Zie Lchsenrruppen in Libyen nicht ausschalren können, wie sie es gehofft harre, sonZera nur einen Trümmerhaufen, Zer beute kaum noch Zen blamen Leo- xasi verclienr, erhalten. Dm Ziesen ebenso kühnen wie erfolgreichen Bewegungen Zer Zeutsch-italienischen blauprkräfre su sichern, leisteten Zie DcckungsverbänZe an Zen Durchlässen rwischen Zen bkinenkelZern uoZ unpassierbaren LelrenwaZi, sähen ViZersranZ. blehrere britische Pansen rückruZrängen Luktwakks bekämpfte lauksnZ britische Kraktkakr- ssuxkolonosn. Im algerisch-tunesischen Orenrgebiet grikken Kakkampkklisgsr keinZlicbe Vorhuten unä gaullistische Vsrbänäs, Zie cken eigenen Vormarsch auk- subkliten suchten, mit sichtbarem Lrkolg an. Schnellboots stiellsn in äsr Kackt sum 19 . Ko- vemdsr gegen Zie britische Küste vor. 8is versenkten aus stark gesickerten Osisiten vier Lan- Zeissobikks mit zusammen 9000 LLT Ln äsr holiänäiscken unä norwegischen Küste verlor äie britische Luktwakks bei militärisch-wirkungslosen Lngrikksn klink plugseugs, äavon Zrei Zurch plakartillsris. Lin eigenes Liuxssux wirä vermiöt. kntfernungen im Melmöer Venn man sieb äie wsitausgsZshntsn Kamxk- plätss unserer Ontorsssboots vor Kanaäs, vor Murmansk, vor Lüäamerika unä vor KapstaZt vor Luxen hält, äann ist man sehr leicht geneigt, äas Operationsgebiet im klittelmssr su unterschätzen LoZ Zock genügt sin Blick auk Zie Karts, um zu erkennen, äsli es sich auch äort um rissige Lntkernungen bsncksit. Lin Unterseeboot, äas beispielsweise in Zen küswässero von klaäeir» auk äie nach Asrokko kakrenäen Leivätrsnspor- ter wartet, stsbt volle künktausencl Kilometer von einem L-Loot entkernt, äas im östlichen blittsb mesr Zen Seeweg nach LIsxauäria stört. LH» Oamxker, äsr äie Leise von Oibraitar über Kl alt» nach Port Saici am Suesksnai glücklich üdsr- stebt, bat sine Strecke von 3800 Kilometern hinter sieb gebracht. Lis zur östlichen Küste äs« klitteimssrss bleibt äann immer noeb eins Lnt- kernung von 500 Kilometern übrig. Oie mittol- mesrisebs Vest-Ost-Lckss von Oibraitar dis LIv- xanärstts an äsr tiirkiscb-svrisebsn Orsnrs ist 4300 Kilometer lang. Las entspricht äer nsun- kacben Lntksrnung zwischen Köln unä Leriin unä äer visrkscben Labrt gusr äurcb Dsutscblanä von Köln naeb Königsberg. Vielleicht nöcb äeut- licber wirä äsr Vergleich, wenn man äie 6600 Kilometer deravsiebt, äie zwischen Hamburg unZ Kew^ork liegen; äas klittslmesr umkaüt also in seiner xröütsn Lrsits etwa zwei Drittel äsr Osean- strscke von Luropa naeb Koräamsrika. Lis im Spätderbst 1941 zum ersten klal einig» äsutscbs 17 -Loots im klittelmesr anktsucbtsn, baden äie Lriten langwierige Untersuchungen äsr- übsr anxsstelit, wie äie Durchbrechung äer schmalen unä scdwsrdswsoktsn lüssrsnxs von Oibraitar überhaupt möglich gewesen ist. Sie muütsn sich schließlich mit äer Tatsache abkinäsn, äaü sin äeutsekss Il-8oot immer unä überall einen Veg zum Ziel kinäst. Sie schrien vor Lntsstrsn auk, sIs in äer kür unbsäisgt sicher xekaltenso in- osren Lucbt von Oibraitar zur Linisitung ein Zerstörer naeb genauem Torpsäotrskker in äis Lukt kiog, als sin zweiter Lewaebsr sokort hinter- berkoigte, als äann später Ser Llugrsugträger ,Lrc Ro^ai" nnä äas Seblaehtsehikk „Larbam" suseinanäerdarstsn unä auk Orunä gingen unck als im Lauk äer Zeit eins ganze Serie wertvoller Transport- unä Llotteneinbeiten äasssibs Schicksal erlitt. Dis Zeutschen ll-Lootsrkolge im klittelmser müssen unter ganz bssonäsrs schweren Leäingungev srkämpkt wssräev. Dis Lriten gingen sckon nach llie Lnglo-amerikLni8vks ks^sllpolilik in frsnrü8i8ok-kloi'i!LfnkL Wsell8ön6e Ootriistunz in 6sr krrmrö8i8edeo Oeikentlicdileit * In Lrankreich llimmr Zie Lnrriismng über Zas Vorgehen Zer LoglänZsr unZ I^orZawerikaoer in KlorZakrika von Tag su Tag su. In einem Leit- arrikel prangerr Zer „blouveau Temp?" Zie ble- ran rboäen Zer angloamerikanischen Lesrrsung kckarok- kos unä Llxeriens an, wo auf allen Oebiercn gröLre Brutalität herrsche. Lrsnrösische Oküriere, Zie Zem Lekebl blarschall petains gehorchten, seien erschossen woräen, kranrösischen Dntcroküsieren unä 8oIZaren, Zie sich su ihrem Varerlancle bekennen, ^ädwagen, äie unsere bkachhuren ru-Iveräe Zie Prügelstrafe mir Zer „bleunschwänrixen versuchten, vurcien abgeschossen-IKarse" angeärohr. Den /uäen biorZakrikas veräe A c Zie Oberhroä gegeben, gegenüber clen blobam- meäanern unä ihren Trauen aber benäbmeo sich äie amerikanischen 8olZaren so rüpelhaft, ZaL Zer 8ul- voo blarokko bereits entrüstet einen öffentlichen Protest erhoben bat. LUe rur Liotubr nach Traokreich unä kür Zie Versorgung Zer Liagebore- aen-Levälkerung bestimmten Lebensmittel barten Zie anglo-rmerikrnischen Truppen sofort nach ibrer LanZung kür sich beschlagnahmt. L» L K 0 >l Xi LvksrI-LiIckvrckleust-HL Zwei Lnoränungcn aber sersen allem Zie Krone auf unä schlügen jeäem Völkerrecht ins Oesicht: Der Kurs lies trrnsösischea Tranken seit willkürlich auf 7; starr 40 kür einen Dollar unZ auf zoo starr 170 für äas pfuaä Sterling kestgesersr woräen. Teroer habe Zer OberkommanZlerenäe äer amerikanischen Srreirkräkte Zie Oeneralmobilmachung aller wakkenfähigea Trrnsoseo verfügt. Diese bciäen klaLnahmen, so sagt äas kraosäslsche Llarr, könne man nur als wirtschaftliches unä charakterliches Lanclitcnrum keonseichnen; Zabei aber vergieLe äer gaullistische Runäkunk KrokoZilsrräncn über äas Schicksal äer „unglücklichen Transosen äer besersren Zone", äie unter äer Zeutschen Lesarsung angeblich unter Terror lebten, eine Behauptung, bei äer jeäer unmittelbar äavon betroffene lächeln müsse, k-lsn müsse vielmehr äie Korrektheit äer Deutschen anerkennen, äie ihre Requisitionen auf äas Ksotwen- äigsre beschränkten, äakür aber in einem anständigen Trankenkurse besahlren. Die Lposrel äer anglo-amerikanischen Heuchelei Zagegen, so schließt äas Llarr, führten sich als Längster auk. "Me aus Lenk gemeldet wird, fordert die Lon- loner Zeitung „Kiews Lbronicle" eine Zenkralver- walrung nicht nur für Trsnsäsisch-KlorZLfrikL und lequaroriai-Lfrika, sondern auch kür Serien und laZagrskar. Diese LZminisrrrrion sollte geschaffen erden, um Zie Länder „neu su organisieren und sie m Interesse der Verbündeten su ordnen". Das ist die andere 8eire der Versicherungen Rooscvelt», Lisenhowers und OliurchiO s, die ersr wenige Tage rurückliexen. blit viel Tarkc-s ver sprach man Zen beraubten Transosen, die Lcscr.-ung ihrer Lesirsungen solle nur vorübergehenden Ona- rrkrer tragen, ^etsr aber tritt ein englisches Bla,, bereits gans offen als Wortführer mir Zer Forderung bervor, Zen Raub endgültig einrukassieren. Lrwas anderes war nach den historischen und Zen Lrkakrungen dieses Krieges von den verbündeten Heuchlern auch nicht so erwarte». l-ekIlirigrZteigsrimg llurvli gereokts !.ökne unä Moläe ^uek tlls lolwpolltistzdsa AlsLasdwea äisoe« üsm Lies ötz» ersten Verlusten daru über, dis xröütsn 6 s- kabrenroneo nur bei kackt oder bei unsichtigem W'sttsr ru durcbkabren und starke Biottensinbei- ten und Luktstrsitkräkts rur Abwehr einrusetreo Diese wesentlich erschwerten Bedingungen kaben unsere B-Bootkommandanteo niokt davon abgs- kaltsv, io voller Binsatrbersitsobakt an den Beinl bsranruxsdsn und mit einer praobtvoUeo Mi sobung von Zadigksit, List und Draukgäogsrtum ikre Torpedos anrudringsv Dis schweren Verluste, dis der Beind vor einigen Monaten bei den groöen Oeisitrugsoklsokten und neuerdings bei dem Llsksrkall auk kordskrika erlitten bst, sinii der übsrrsugends Beweis kür dis Mebsrlegeuksit unserer im Mittelmser operierenden Unterseeboots. Di» dem Atlantik rugewandts marokkanisoke Mksrseits ist etwa 8l>0 Kilometer lenz. Dis Mit- telmserküsts der kranrösisoden 6 edists von Algerien und lunis riebt sieb von der Ostgrenre Lpanisod-Marokkos etwa 1800 Kilometer bis rur 'italienischen Kolonie Tripolis bin. Daran scklisüt sieb mit einer Längs von 1400 Kilometern die Küste Libyens so, und dann setrt sieb dis Lüste «twa 1000 Kilometer über Aegypten bis naeb Da- lästina kort. Den östliebsn Absobluü des Mittel- msers bildet dann di« etwa 400 Kilometer lange Küste gegen das kranrösisoks Mandatsgebiet 8 y- risn. Ln der Mordküsts des Mittylländisobsn Heeres ist von Oibraltar aus runäcbst Lpaoiso mit einer 8 trecks von rund 1200 Kilometern beteiligt. Dann kolgt Brankreick mit einem verdält- »ismäüig sebmalen 8 treiksn, der sieb von Dort Vendrs« über Marseille und loulon mit etwa 500 Kilometern dis rur italieoisoben Orsnrs binrisbt. Italien, das weit nsok 8 üden ins Mittelmser vor- »pringt bat rum allsrxröüten Lei! nur okksns Mse- rssxrsnren. Dis gesamte italienisobs Lüstenlängs beträgt msbr als 8000 Kilometer, von denen allerdings etwa dis kalkte auk dis Inseln Lardinien und Lirilisn entkallen. Im Lnscbluü an dis itslis- oisoks Adriaküsts kübrt dann sin rund 2500 Kilometer langer Weg an Dalmatien, Albanien, Oris- ebsnland, Kreta und so der lürksi vorbei rum 6 olk von Llerandrstts, der den Absobluü der nördlicbso Mittslmesrküsts bedeutet. Dis gröüts Hordsüdriobtung des Äittelmesrss wird etwa srkaüt, wenn man die 8 cbikksbrtswegs Osnua—koapsl—Dalermo—lunis—Iripolis mit reickliok 1500 Kilometern und dis Dampkerliois Venedig—Ancona—Drindisi— 8 irilisn — Tripolis mit 2000 Kilometern in Lnsatr bringt. Das ist demnaob eins Ltrsoks von der doppelten Breite des Dsutsobsn Beicbes rwiscken dem ktbeinlsnd und Ostprsuüeo. Auob die Bntksrnungsn rwi- »oben dem kranrösiscbso Nittslwesrdaksn Mar- »eills und den nordakrikanisobsn Kolonien sind rum Dell sebr srdedlied: nsok Algier sind es 750 Kilometer, naeb lunis 900 Kilometer, naeb Dran 1000 Kilometer und oaob tlasablanea in Marokko 1800 Kilometer. Dins der wichtigsten italieniscbsn Vsrkebrs- brücksn ist dis Insel 8 irilien, dis dis auk 150 Kilometer an das nordakrikanisoks Oebiet von lunis beranreiobt. Von Oatania im Westen Liriliens kübrt eins 550 Kilometer lange Lobikksreiss südwärts naod Iripolis, und in südöstliobsr Bicktung wird vom Kaken Oatania aus naod 750 Kilometern der Kaken von Leogasi an der Oyrenaikaküste erreicht. ver ltallenisoke XVedrmsektderledt DblB. kow, 20. kov. Der italienisobs Webr- maoktbsriokt vom Breitax Kat kolgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Ln der Oyrenaika-Bront wurden einige keindliobs Danrsr in Zusammenstöüen von Luk- klärungsabtsilungen rsrstört. Im Oebiet von Lxsdabia wurden Besatruvgen von keindlioben Blugrsuxeo gelangen genommen, die von unserer Lrtillerie sbgescbossen worden waren. In den Küken von Branrösisob-Mordakrika wurden snxlisebs und ameriksoisoks 8 cdikks ru wie- derdolten Kalen von unseren Lombern angegrik- ken. In Luktkämpken wurden rwei OurtiÜ von deutsoben Wägern abxssckossen. In der vergangenen Macbt wurden von britisobeu Bluxrsugen einige Bomben io der Umgebung von Oatania abxsworksn. Billiger 8 obaden und keine Verluste an kensobenleben. Bin« Wellington stürrte, von der Bodenabwedr xstrokken, ad. Im Oebiet von Banro (bei lurio) wurden künk Blieger gekangengenommen, darunter sin Okkirier. Sie gekörten der Besatzung eines Blugreuges an, das wabrend des in der kackt rum 19. kov. unternommenen Lngrikkss auk Darin abgssokosseo worden war. * Der Osneraldovollmaektigts kür den Arbeitseinsatz, Osuleitsr und keiobsstattbalter Britr 8 auokel, bat dis ksiobstrsukänder der Arbeit angewiesen, ad 1. Oktober rur Leistungssteigerung und rur ksrstsllung der Lobn- und Akkord- xersoktigkeit durobrukükren. In einer Dienstanweisung an dis keiodstreukandsr der Arbeit bat der Oeneraldevollmäobtigts kür den Arbeitseinsatz xrundsätrliobs Luskübrungen gewackt. Dis Opksr, Daten und Liege unserer Soldaten sind so gewaltig, daü uns der Bndsisg nie msbr entrissen werden kann. Der kampk aber gebt weiter. Br wuü und wird dis rum guten Bnde, d. b. bis rum vollkommenen Liege xekübrt werden. Wabrend der unvsrgleiobliobs dsutsobs Lol- dat an der Bront kümpkt, müssen nun der deut- scke Arbeiter der Ltirn und der Baust und alle ldänner und Brauen in der keimst ebenkalls ikr Bestes geben und das köoksts leisten, um dis kämpkends Bront auk das vollkommenste mit all den Wakksn Klunition, Oorätsn, Bakrrsugsn, Blug- reuxen, Lcbikksn, Ausrüstungen aller Art, Brovisnt usw. ru verssken, damit »uok dis materiellen Nittel rur Brringung des Liege» lederreit in bester Dualität, vsrsobwsndsrisoksr Bülls und rur köckstmöglicksn Liobsrung des Lebens unserer Loldstsn immer rur Vertilgung sieben. Dis Arbeitsleistung aller Dsutsobsn in der keimst mul! der kampkeslelstung der Loldaten an den Brauten würdig und ebenbürtig sein. 80 müssen keimst und Bront eins unlöslleke und unrerstörbare Binbeit darstellsn. keine von beiden kann destedsn okns dis andsry. Beide müssen »iok gegenseitig dis besten kräkts und die böodstmögliodso Leistungen gswädrleistsn. Versagt dis eins, ist dis anders verloren. Darum sobakkt der dsutsobs Arbeiter der Ltirn und der Baust niobt nur kür den Bruder drsuüen im Beide, sondern ebenso kür dis Brkaltung seines eigenen Lebens und das seiner Bamilis. 80 gilt « denn nun in der Heimat alle Kkirrel anruvenden, um rarsadilldl das vom Bübrer ge- rkellre 2 !el der gröüsen Brodukkion an allen kriegs- norwcndigen Lürern.durcb die Köcbsre Leistung ru erreidten. An den Loldarcn drauüen wird der denkbar karierte bkaLsrab angelegt, das ist der Ver- nicktungsville der Bciiide. Oer Loldat wird xeprükc durck den Binratr seines Blutes und Lebens, der blaüstsb, der ru Hause im Betrieb angelegt werden kann, ist unvergleicklick erträglidier. Audi da» deursdie Landvolk bat eine einmalige Leistung velrgesdiidirlicken Ausmalles voll- bradir. Br Kat, rur xröLren Bnktäusdiung unserer 6 egner, nickt nur die Lrnäbrung von Bront und Heimst gesickert, sondern es brr unter karierten Bedingungen ermöglldit, daü im vierten kriegsiabr die Kationen an Brot und Bleisck wieder erböbk werden konnten. Diese bewunderungswürdige und enrsckeidende Dsrrrcke raubt unseren Bein den die lerrre kokknung, uns durck Hunger auk die knie ru rwingen. Io allen Betrieben der gesamten Kriegsindustrie ist somit die Notwendigkeit von Leistungssteigerung klar erwiesen. Ikr kann und muL durck eine gereckte narionrlsorislisririke Kegelcing des Verbälrnisses rwiscken Akkorden und löbaen scknellsrens kecknung getragen werden. Llm dieser Oerecktigkcit nationalsorialistiscken Orundsarren willen ordne ick dis Ourckkübrung von lobnpolikiscken blaünabmen rur Wiedcrbersrellung der Lol>n- und Akkordgerecktigkcir >n vollstem Binvernebmeo 'mit der Barrei, der OLB. und den stLStlicken Oiensrsrellen an, die sick ui einigen Lauen des keickes, in denen sie bereits eingekübrt wurden, besten» bewabrr bsben. Audi sie dienen dem Lieg de» nationalsorialistiscken Lroücleutscken keickes und gereicken durck ikre Verwirklicbung dem deursckeo Arbeiter rur böckrten Bbre, denn da- durck starret er der Bronr seinen Dank ab und ist des Bruders im Beide würdig. Oer gesamten blarion, d. b. unserem lieben deurscken Volk, leister der deurscke Arbeiter bierdurck einen unverganglicken Dienst. petsla an äss krsnrSslclio Volk OblB. Daris, ro. blov. Lraarsckek bkarsckall Derain kielt am Donnerstagabend «ine kund- tunkanspracke an das kianrösiscke Volk. Br kübrt, aus: „Branroren! Lcnerale im Dienste einer kremdei» bkackt kaben meinen Bekeklcn den Lekorsam verweigert. Lencralc, Okkiriere, Llnterokkiriere und Loldaten der akrikaniscken Armee, gekorckr nickt diesen unwürdigen Dükrern! Ick wiederkole Buck meinen Lekekl, dem Logelsälksiscken Angrikk Widerstand ru leisten. Wir durckleben rragiscke Ltunden. Ilaordnuag kerrsckt in den Lemütern. Ikr kört blackrickreo, die kein anderes Biel kaben, als Buck ru spalten und ru sckvackco. Die Wakrbeir ist jedock eiokack. Wer sick nickt der Disriplin uorerwirkr, die ick von jedem kordere, bringt sein Land in Lekakr. Im Interesse Drankreicks babe ick bescklossen, die Lekux- oisse des Dissidenten Laval ru erweitern, um iko» ru ermöglicken, eine sckwierige Aukgabe durckru- kükren. Die Billigkeit ist keure mcbr denn je unbedingt erkorderlick. Ick bleibe Buer «ioriger Bübrer. Bs gibt nur eine Dklickt: Lckorcken, nur eine Keg» rung: diejenige, der ick die Nackt gegeben babe, r» regieren, und nur eia Vaterland, das ick verkörpere Brankreick!" kr/rsberrds OeckenL/erer im Bseortai d. Madrid, 20. kov. Der Dax, an dem der Balanxe-Oründer dose Antonio Drimo de ki- vsra vor »eok» dakrsn in Alicante von Moskauer Agonien orsokosssn wurde, erkielt anxesiokts der sokwersn Ltunden, in der »iok Lpanion inkolxi der enxlisok-amerikaoisoken Marokko-Invasios bekindet, in diesem dakrs die keierlioks Kots der nationalen kamplxemsinsokakt. Bei dem grollen Staatsakt, der im königssekloH von Bsoorial in Osxenwart des spanisoben Ltaats- cksks abgekaiten wurde, kielten dis vier spani- sodsn Minister, dis der alten Oaräo der Balang» angeböron, am Orado des Oründors rusammon mit dem Ilesreswinistsr Osnerai Assnsio, dem Marioeminister Admiral Morsna und dem AulZsnministsr Orak dordaoa dis Bbrenwaob». An der Oodenkkeier im Bsoorial nabmsn auüsr Osnerai Bran 00 . der Baiangs-Bnikorm trag und einen rissigen Lordserkrana am Orabs nis» derlogts, alle Mitglieder der ksgisrnng, dis köob- stsn Vertreter der drei spanisoben Wedrwaobt- teiie nnd der Balangs, kerner das Diplomatisob« Korps und Bdrsnkompavlsn des Meeres nnd der Darteimilirsn, Bbrsnabordnuvgen der Landss- grupps der K 8 DLD. und des Basoio tell. Unter den Bkrsnkompanien des Meeres und der Dartei- miliMN, dis die Bukabrtsstrallen sum Lobloli um- säumtsn, bekunden sieb sablreioks kämpker der Blauen Division, deren Brust das Liserns kreu» sodmückts. Dis Madrider Beitungsn babsn Lovdsrausgabsn ksrausxsgebsn, in denen dis nationalsvndikalisebs Idee dose Antonios als die maralisobs und geistige Orundlags des deutigsn Spanien dsreiobnst wird. Dollcrrrmpcrrs/r/m«r in d. Lrockbolm, ro. Kov. 8 ckwed>»cke Blätter berickren, daL der uruguaviscke Ingenieur Lui» Liorgi soeben von einer keise au» den LILA, rurückgekekrt »ei, wo er mir der nmerikamickea kegierung einen Vertrag abge»tklc«»eo? kais^uwack dem die LILA, da? Drojekr rum Bau des graLen kio- blegro-Dommes sowie einer krrkrsrsrion Lnanrierei» werde. Dieser bisber wickrigsre kraktwerkbau ILru- guavs wurde von deurscken Birmen begonnen, aber bei Ausdruck des Krieges abgcstoppt. Der kontrakt wurde bei Abbruck der Leriekungeu ru den Ackren- mäckten sukgelösl. kr» puker Ba»p der «panrscke» Dolrrei DKB. Madrid, 20. kov. Der spanisoben Dolirsi gelang die Bestnakms eines der bsrüob- tigstsn roten Mörder aus der Beit des spanisoben Breibsitskampkes namens Bellps Marcos Oar- 0 ia, der u. a. auob an der Brmordung de» Märtyrers der nationalen spanisoben Bewegung» Oalvo Loteio. beteiligt war. Oarcia gekört» der roten bewakknetsn Dolirsi an nnd braobts e» inkolxs seines bemmungslosen Vorgsdsns gegen kationaispanier bis rum Mauptmano und Obek einer Dsrroristengruppe, dis unter dem kamen „Dis Luobss der Republik" ru einer traurigen Bsrübmtkeit gelangte. Dis Dolirei bat eins List» »einer Vsrbrscbsn snkgestellt, derentwegen er sieb nunmebr vor dem anständigen Militürgsriobt ru verantworten bat. rei1g88vkeken in ilürre Berlin. Bsiokslsitsr Minister Bossnbsrx smpking 15 Bitterkrsurträgsr des Meeres, dis sied gegenwärtig im Beiob aukbaiten, um ln den Wekrsrtüodtixungslagsrn- der Md. und in idrvo Meimatgsven über dis Leistungen dsutsobsn Loi- datentums ru sprsoksn. Bsioksminister Bosenberg sprseb rn seinen Oästsn über dis Bedeutung unseres kampkes im Osten. Berlin. Bsioksminister Dr. Oosbbsls bs- suckts am Donnerstag den Bsiodskomwissar in den kiedsrlauden, keiokswinistsr Dr. Lsvü- Inquart. kack einer Beide von Lsspreodnn- gsn mit den krübsren Dersönliobkeitsn des Ltaa- tes, der Darts! und der Webrmaobt in Den Haag nskm Dr. Ooebbsls rnsawmsn mit dem ksioks- kommissar an der Brokknnng des Dsutsobsn Dbeatsrs in den kiedsrlauden teil. Berlin. Der Beioksmarsebali bat als Dissident der Dsutsobsn Akademie der Luktkakrtkor- sckuug Bsioksminister Lpssr rum Bdrenmit- glied der Akademie ernannt. Bsioksminister Lpssr übernimmt damit auob in der Luktkabrt- teobuik dis kaodkolgs von ksioksmioistsr Do dt, der xieiodkalls Bkrsnmitgiisd der Akademie war. Oslo. Der norwsgisobs Arbeitsministsr Lippestad, der auk Binladung von Beioksorgsni- sationsleiter Dr. Lex mskrsrs Dags rü Ltudisn- rwecksn im Beiob weilte, ist wieder naob Oslo rurüokgekebrt. Lenk. Die grollen II-Booterkolge kaben, wie „Daily BrpreL" meldet, die bririscke Lckikksversicke- runxsgerellslkakt erneut veranlsüt, die Verricke- rungssärre ru erböbeo. Bom. In der Doliklinik Umberto I. ru Bom wurde am Donnerstag der europäisoks koogreü kür plastisobs Obirurgig erökknst. An dem kon- grell nedmsn Vertreter von Deutsokland, Italien, Kroatien, Spanien, Brankreick, Ungarn, der Slowakei und der Lebweir teil. Budapest. Im Lauks der Ausspraoks über den Monvsdstaat kielt Monvsdministsr Osnsral- oberst kagy eins Bede, in der er u. a. ksststeilt, dall dis xanrs Kation kür den Lieg der ungari- scden Lacks arbeiten müsse. Budapest. Dis Dogarisok-Deutscks Osssii- sobskt gab Donnerstagabend im Motel Mungaria einen Bwpkanx, an dem ungariseksrssits Ministerpräsident von Kalla?, dustirminister Bs- doosay, wsdrsrs Ltaatssekrstärs sowie rakl- isiobs Mitglieder der beiden Häuser des ungari soksn Beiobstages teilnabmsn. Dsutsoberseits waren Ossandter von dagow mit den Mitgliedern der dsutsobsn Oesandtsokskt srsebisnen. Vigo. Der kudaniscds Lsnat erklärts siob naob Meldungen aus Mabans mit der Beiss des Ltastsprssidenlsn Batists naod den Vereinigten Staaten einverstanden. Batista wird im Deremdsr als Bast Boossvslts in Waskiog- ton erwartet Der Staatspräsident von Bonador, Lrroyo del Bio, trikkt in den näcbstsn Dagsn io Washington ein. Madrid. Biner BBB-Meldnng aus Lantisgo de Odile rukolgs kerrsckt in Odile bittere Bnt- täusobuog, weil dis Vereinigten Staaten „im Hinblick auk den durcd inilitärisod-stratexisoks kot- wsndigkeitsn gesobskksnsn eigenen dringenden Bsdark" 20 von Odile bestellte BsbungsklugrSuge niobt iiekern. Ltockboim. Dis MLA.-Binanrministsr Marge n t k a u gab naob einem Reuterdsricdt aus keuyork bekannt, daü das Lobatramt im Lauks des Dssembsr annäbernd neun Milliarden Dollar rur Bestreitung der steigenden kriegskostsn borgen müsse Lrockbolm. Biner keutermeldung aus Bagdad rukolge bat erneut eine Umbildung der irakischen Regierung srattgekundea. Bangkok. Die britische Dolirei verhaktem mcli rere kongrekkübrer in Bombay, einen krübercn Minister der Lombay-Droviar, Dayabbai Datei, Lobn des bekannten kongreükübrcrs Vallabbai Datei, kerner I- L. kumanrawrri und drei anders bekannte Dersöalicdkeireo. Dokio. Vor über 500 japanischen Studenten, die in kordamsrika geboren wurden und bis vor kurrem in den BLA. lebten, sprach der krükere japanische Botsokaktsr in Washington, kamure Br habe stets versucht, den Leuten aus Washing ton dapan« ebrliobs Adsiob'en aussinauderr'l- sstsso. Bei jeder Oslsxsnksit dads er dis Amerikaner gekragt, warum ein so koobrivllisisriss Land sick in den Krieg stürrsn wolle. „vis knllsssung" Der VLsmarek-Bii»» i» 0//s»drcrg Wir lind gswodnt, von Otto von Bismarck als von üsw „Lisernsn Lansler" ru spreohsn. Wir meinen damit den Manu, an dessen kraktvoiler und willsnsstarksr Dersöniichkeit siob alle Widerstände gegen da» von idw gsscbakksne Beiob bra- obsn und der «lob mit unbeugsamer Marts jedem Versnob, der sein Werk gskübrdeu konnte, snt- gexsnstellts. Bnd doek wird dieses populäre Bild Lismaroks »einem wakreo Wesen und seiner wirk- lioben staatsmännisobsn Oröüs und Bedeutung nur »skr bedingt gereckt. Denn es ssiobnet rwar den kanrlsr als den kompromilliosen Oaranten des Bortbsstands» des Beicbes, iäüt aber auüer aebt, daü Bismarck ja niobt in erster Linie der Hüter, sondern vor allem der Loböpker und Os- »taltsr diese» Beicbes gewesen ist. Darum ist es besser, statt von dem „Bisernen kanrler" von dem „Lokmisd" ru sprscben, der selbst keineswegs starr nnd „eisern" war, der vielmebr da» barte und spröde Bisen des dsutsobsn Dualismus und der dentseken Kleinstaaterei in den Oiutokev seiner Doiitik gekrackt, es gssckmolrsn und es mit bald wnobtigen, bald vorsioktix gokübrten Mam msrsobläxen gescbmiedet und rn einem staatlioben Oeküge rusammengesobwsiöt bat, das — soweit es Beit und Umstände rulisüon — unter seiner Mand ru einem einkeitlioksn Oanreo wurde. Bnd diese Doiitik des Lebmisdsns, d. b. des Osstaitens bat Bismarck kortgesetrt dis ru seinem Abgang, der wobt niobt so sebr dis Böige eines starren Bsst- daltens des kaoriers an dem Lestebsndeo war, »I» visimsbr das Brgebnis der rwiscken Bismarok nnd dem jungen Kaiser bsrrscbendsn Osgsnsstre und Meinnngsversobiedenbeüsn über den Weg, den dis Weiterarbeit am Ausbau und an der Liobsrung des Werkes Bismarck» oinsodiageo sollte. Dis Osxsnsätrs blieben natürlicb niobt auk den io trübem Lebensalter auk den Dbron gelangten Monaroben und den er- kadrenen, mit seinem Werk verwaobsenen Ltssts- mano besobränkt, sondern kübrten ru Darteiun- xeo iunsrkald der engsten Bmgsbuox beider uni straklten von dort in dis breite Oskksntiiodkeit aus, Brsodütteruogea dsrvorrukend, von denen unsere Väter noob rn srrsblen wuüten. Lcboo damals ging es dabei vor allem um die Brags naob den ietrtsn und tiekstsn Brsackeu diese» kookliktes, der dekanntliob mit der Bnt- lassung Bismarcks aus dem kanrisramts endete. War es dis Ltarrkeit des alternden Mannes, die dem stürmisobeo Wollen und dem Betätigungsdrang des jungen Kaisers jede» Ventil versokioü und »0 gewaltsam eins Bxxiosion bsraukbssokwor? Oder war es das ungerügeits Demperameat Wii- kslms II., sein übersteigertes Leidstdewnütssin und seine Luodt naod sodneller, vorreitiger Brüte staatsmännisobsr Brkolxs, dis den Bruob mit Bismarck nnansweiobliok xemaobt kaben? — Da» Urteil der Zeitgenossen über jene «ntsoksi- denden Vorgänge war von Ankang an alles anders als einbertiiok gewesen, und selbst das xs- wisssndaktests Ltndium der Akten sowie dis sorg- kältigsts und unvoreingenommenste Drükung der Lslbstreugnisss der beiden MauptdetsUigtsn babsn nickt vermarkt, letrt« klarbeit über da» kolgsn- sobwers Breigni» bsrdeirukübren, das unter dem Ltiobwort „Bismarcks Bntlassung" als eines der scbicksaibaktssten Kapitel im Buoks der deut- sobeo Ossobiobts verreiobnet ist Bmso xrööer und umso verantwortungsvoller war dis Aukgabe gewesen, dis der Begiekunst Wvlkgang Lieben- sioers gestellt war, als es darum ging, dis bi- storisoks Bntsobsidung des dabres 1890 ru einem Bilmdokument rw gestalten, da» »owobl den ge- sodicbtlicken Datsacken als auob dem Wesen der sie tragenden Dersönllcbkeüen keine Oewalt av- tat und da» darüber binaos. mit Mills der besonderen Lusdincksmittel, dis dem Bilm rnr Ver- iügnng »tebsn, dis ganro säkulare Bedeutung de» konlliktes rwiseben Bismarck und dom Kaiser und de» Lturrss de» kaoriers dsutiiob macbt. Daü diese gewaltige Aukgabe bis rur Orenrs des Möglichen gelöst wurde, reigts dis gestrige Brst- sukkükruug des Bilmes „Dis Bntlassung" in den Okkendurger Dark-Liobtspisisn. Da» hervorragende kunrrwerk, da» dieser Dilm darrrellr, ist auk dem kesten und rrrgkäliigen Dunda- menr aukgebaut, da» die beiden Drebbudivertasser Kurt js. Braun und Delix von Lckardt gelegt haben, indem rie »ich bei der Abkassuog de» Manuskriptes auk dar vorbrodene Akrenrnarerial, auk Drorokolle, bliederschrikren von Reden sowie auk Aukreidinunxen und Brieke des kaarlers srütrren, davon aber nur soviel in den Dialog bincinnabmen, wie kür die Wiedergabe eine» lebeödigeo und kar- bigen Lllde» der historischen Vorgänge notwendig war. Auk der Lrundlage dieser Voraussetzungen enrwidcelr sich dann die Handlung, deren behcrr- sdiender Mittelpunkt die von Binil jannings verkörpert- Oescalr des Dürsten Llsinardc bllder. Dieser Bismarck ist ganr erkülit von dem Wissen um seine eigens weltpolitische Leistung, der er siob verhaktet und verpklicktet küblt und kür deren Bortdestsnd und organische Weiterentwicklung er kämpken muö bis rum Istslon, sogar um den Dreis eine» okksnsn konlliktes mit dem jungen Kaiser, dessen selbstberriiodes Wesen und dessen Lprungbaktigksit das Werk Bismarcks-in köobste innere und änüers Oekabrsn ru dringen droben. Mit Lekordliok erkennt der ksnrler, wie der Bnksl des Mannes, dem er dis Kaiserkrone auk» Maupt gesetzt batte, in ungesügsltem Mack!- willsn »einen staatsmännisobsn Bat io den Wind »oblagt und au» Bindrücken des Augenblickes heraus Mandlungsn begebt, dis das wobldurok- daobto Oeküge sorgkältiger staatsmännisokor und diplowatiscder Konstruktionen ins Wanken dringen. Misrgegsn stemmt siob der Bismarok lanoings' mit der xaoren Wuodt seiner Dersön- liodkoit und mit dem vollen Oewicbt seines euro- päiscben Lnsebens. Br wächst dabei ru gigantischer Oröüs, in der siob selbstsichere Bube und aggressiver Lsmpkeswills ru einem ausgegiicdo- nen Osnren vereinen, neben dem die sobillernde und ruksloss Betriebsamkeit seiner OsgenspiS- ier. in ibrer ganrsn Linn- und Ziellosigkeit rn Dags tritt. Das gilt vor allem kür den jungen Kaiser selbst, dessen impulsives und kskriges Luklretsn und dessen säbelrassslnde Redseligkeit durck Werner Minr eins trekkende Odarakteri- sierung erkabren, eins darstelisrisobe Leistung, dis umso böbsr aoxescblagsn werden wuü, aie Werner Minr es versiebt, darob Donkali und 6 s- bärds auob die durck dieses naob auüsn gerichtete Vsrkaiten verdeckten ernsten Bsderlsgungon -des jungen Kaisers, dis sick gelegentlich als Versuche ru einer Lelbstkorrektur Luüern, erkennen ru lassen. hieben dem Kaiser und dem Dürsten irr es eigentlich nur noch die Oesralr DIoilsteins, die im Vordergrund de» Leschehcn» steht, und deren intrigierender, das Licht der Oekkenrlichkeir scheuender Machthunger von Werner kraul? überzeugend rum Ausdruck gebracht wird. Br ist der eigentliche Oc- genspieler de» Dürsten, der skrupellos di« Umgebung des Kaisers benurrr, um den Loden kür den Lrurr de» Kraxlers rn bereiten. Br miübrruchr die Dreund- sdiakt des kunrtliebenden, ritterlichen, aber tnneil-cb schwachen Orrkcn Bulenburg (Otto 6 rak) n it dem Kaiser ebenso kür seine dunklen Zwecke, wie er den charakterschwachen und ebrgcirigen Herrn von Bötticher (Daul k i I d r) kür sich eiasprnnr. bloch eine stattliche Reibe weiterer Oesralten geben den Hintergrund, vor dem sich die übcrrr"ende Persönlichkeit des kaarlers abbedr, die auch im Augenblick der karasrropbe nichts von ihrer Oröüe 'erüerr. Dr. Drredrrch Werner. Verleger Alkrvcl Beisl «bei <>et Welnmaelitl Druck und Verlag A tteikk L Die Osb-nkcirg Verlagsleiler B Back Baciptaebriklleiler Dr Br Werner, Anrejgenleiter kudolk LeNon. (Dl. Br 8 ) VI Sie s Msrren ^wsig Kwanrij Krüokk ^it 191 «als B gssprei wieder «r mil vieiisiol «1 srkc llm clic »er an: Weg v »der es weit a Kann. Krytbsr ^dritte der do niobt < Msrr k vnondli Dis l Lallt dabing, und di Venn ( krucbtb Dock /«mer Das »us 80 raden,- jjuartlc sind d nur ar baut, dis 1 s Leitenv über, v in das kuobsig »ur 1 s angeso! »tsr bi, suk de Was vom k Laukwc Istrien den M Stelling lang s Osdrau Oswebi soklauk nängend -idrauüs nnd bc den Ii einem mee bc Auk Balgs „Drawl von W Zeituig macbt Von Lecks und iä dets u sick ir Ionen Büstuo »odnur Wand dis mi. tnng t krackt Bilder Läcbeb Der Dc Lowjsti siebt v Der mal de kür da: ibn ni gibt ru kann. Mllo 80 vis! nickt, kostet dis Wi man u bade d »ig gei üdriggk Lsiks a pelt ko dann c den wi ladak daksim ka!ü und vi ist all« Visllsic -iacbt selig kr lieber cds io Lckn geben Benstei des Ot begreik Zigarsl Weggel sobe 8 Kat, ri Karten Lamskup/Lonukap. Zk/22. Vovember )S^2 Ws»»8«»'S«' kaaebkaki -fe. S7< vkrsinircner Isoeoucn Von ^os. Koriin üsuer un«V LintlnLele«^ am Naa«!« «1«»^ ARan»«I»»r^aM« j f 2. kortsetrung 8is sind ja so so vielem nickt interessiert, clie Rsrren der knion Oer rasende Ltacbanokk gebt Mibwoigssm binweg über alles, was seit künkund- gwanrig dabrsn io Trümmern liegt. leb kabc Lrüokenrests gssebsn auk dem weiten Weg, eie «it 1917 so liegen Lin Teil der Ukraine ist damals kriegsscbauplatr gewesen, dis Brücken sind gesprengt worden, niemand dacbte daran, die wieder aukrubausn. Lodere sind vom Hockwss- «r mitgenommen worden Lin Widerlager stebt viellsiebt oocb, sw anderen Iller ist es iw Land mi erkennen, wo dis Krücke einmal geendet bst. IIw dis kieste wäcbst Unkraut. Will der Ukrainer ans anders liker kommen, dann mag er einen Weg von rwsibundert Kilometern waeben, oder »der es trocknet iw Locbsowwsr das kluLbett so weit aus, dalZ man io Kurten kinüberkowwen kann. Luk diesen Oedergangsstellsn müssen die Lrvtben sebon dis klüsss ibres I>andes übsr- »cbrittsn baden, dis Untertanen Ltalins sind wieder dortbin rurüekgskallen, sie leiden wodl gar nicbt darunter, ibr Tagewerk bat keine Lite. Herr Ltacbanokk drängt rwar, aber alles bat so vnsndliob viel Leit. Vis Leit laukt rückwärts, immersu. LalZt nock bundsrt dabre solober Rerrsokakt dabingeksn, dann baden dis klüsss keine Krücke und die Weite des Landes keinen kaum webr. Venn Oetreids soll wackssn, wo das Land so trucbtbar ist, dalZ es niemals vünxer brauobt. Vocb wo ipb gebe, wäcbst das Traut der Ltspps. /«mer »«r käobekn Vas xanrs dolscbewistiscbs lieiob scksins nur »us Lokulbäussrn ru dsstsken, weinen die Kameraden,» wenn wir wieder einmal in einer Lodule Quartier nskmsn. Oie Wände der Lodulgebäuds sind dicker als dis anderen Häuser, aber aucd nur »us Lrds, mit R^okssl untermisobt, aukgs- baut. Ln der scbieksv Ltirnwsnd bängt ooed dis Taksl mit simplen Beobenaukgaben, von der Leitenwand der sebislt Lenin böse läckslnd kvr- üder, wäbrend der keorxier vsokugascdwili in das spärlicb angesetsts Läcksln einen Lug kucbsixsr kutmütigkeit legt. Lis sebauen beide rur Takel, auk der, ungelöst, dis Beodsvaukgabvo angssokrisden sieben. Und sie scbaueo auks ken- stsr bipüder, das mit küobsrn und vrucksobrikten auk dem Kord bald verdeckt ist. Was in diesen küobsrn stebt, ist dis Kunde vom blascdinengewebr, seiner Bedienung, dem Laukweoksel, dem verlegen des Lodlosses dis rum Istrien Randgrikk. Ls erläutert dis Haltung und den blarscbtritt des Loldateo Ls ist eins Var Stellung sowjstisober ksnrsrkampkwagsn iw llw- kang eines starken Luokes. Ls weist ein io den Osdrauok der Oasmasks und des rsbnsebüssigsn Oswebrss. varum also das rukrisdene, kuobs- soklsus Lackeln iw 6ssiobt des ksorgiers. Oie ndugenll; d>is solokso Ilntsrriebt genossen Kat, stebt ödrauüsn bei unseren kabrreugsn, stieklt gewandt vnd bobrt in der Hass, Istrteres mit der erregenden Intensität, dis iob vor einigen lagen bei einem gskanxsnsn bödersn Okkirisr der Koten Lr- mee beodaobtet bade Luk dem näcbsteo ksnsterbrett liegt in einer kolgs von etlioden tünkrsko Hummern die „krswda" Irgendwo in der Leitung mul! etwas von Wabrbeit sieben, so stebt sie denn in dieser Leitung obenauk, als Titel, als karole. Ilnd das mackt Lindruok. Von da an beginnt in der Leitung das Läcbeln Lecks klisger sind vom Leindklug rurückgeksbrt und ILokeln. - krankenscdwestern betten Verwundete uw und läcbeln. Lportlsdrerinnen stellen sieb io kositur und läcbeln. In ganren Bataillonen wird gsläobslt. Lcbavrkommandos und küstunxsarbeiter ILokeln. Was "Wunder, dalZ der »odnurbärtigs Herr sokräx gegenüber an der Wand es auck tut! vie untersstrts Ukrainerin, dis mit barmlossm 6esicbt Hebender in dis Lei tung blickt, naoddsm sie uns Wasobwasssr ge- draobt Kat, will etwas sagen, sie deutet auk die Kildsr naobsinander, sstrt selbst sin töriobtes Läcbeln aut, dock das Verständigen ist scdwer Der Oolwstsoker legt klar, was sie sagen will: In LowjstrulZIavd sind alle blenscben kröbliob, man siebt nur Llsoscbev, dis lacken. Oer Lpott wird als Lpott dem "Weid nickt sin mal dewulZt. lob gebe ibr einen vreirudslscksin kür das Wasseroblsn, dock sie ILcdelt und nimmt ibn nickt. Oas LukdrLnxsn ist Zwecklos. Lis gibt su versieben, dalZ sie niobts darum kauken - kann. blilo — das, meint sie, wäre etwas kür sie. 80 viel Leiks aber baden wir nun auob wieder nicbt. dedss Wasoben von drei Ltüok Wäsobe kostet ein Ltüok Lsike. LIlss wird aukgsdrauobt, dis Wäsobe ist kwar nicbt sauber, ILebelnd sagt man uns, der Ltaub von unseren Labrreugen bade dis Wäsobe beim Trocknen wieder sobmut- rig xemacbt! Läobelnd wird dis küokxabe der ndriggedliebensn Lsike verweigert! Vier ist mit Lsike alles ru macken, drum ist sie uns erst doppelt kostbar geworden. Wenn sobon nickt Leike, dann dock Lucker, meint dis krau. Lucker baden wir aucb nickt Ls kommt der leiste Links.II: Tabak Oie Ukrainerin bat dock einen Hann daksim? Ratürlickl Lis greikt in das Tadakpäokcken und nimmt sick eine Randvoll Tabak. 80, nun ist alles gut. Ibr 6ssicbt strsblt vor Lrsude. VisIIsicbt ist es dis Lieds, was nun einmal okken - lackt Wenn der blsnn siob nur baldvegs so selig treuen kann wie dis krau, mag es ein glück- liober lag werden oder vielleiobt eins ganre Wo- cds io Lsligkeit. Lckoell und gewandt packt das Weid im Weg- gekcn nocb eine blummsr der „Wabrbeit" vom Lensterbrett, eine mit dev läokelnden Kindern des LLtl? Unter der ?ür nock mackt sie mir begreiklied. dalZ der bkavn mit dem Ladak keine Ligarstts drebeo könne Lis sobsut im eiligen Weggeben nocb in dis Ldkallkiste. siebt sine deut- scke Lpielkarte, dis ein Kamerad weggevorkeo Kat, siebt sie ksraus und stockt sie sin. Lpisl- karten sind so kostbar wie Tabak. lob wsiü nickt, warum. Lpisl ist Trug lind vielleiobt will der blsnsek, der sein Leben lang immer nur läobelnd dis Wsdrbeit, acbtssitig oder stärker geboten bekommt, aucd einmal betröge» werden. Run staple ick sin Visrtslisbr lang durok das Land des Läobelns, und es ergebt mir wie den Loldateo beim Lnbliok der bölsernsn Triumpb- pkortsa, dis den Lingang bilden ru jedem kol- obos, su jedem Betrieb, ru jeder dieser Werkstätten der Lntssslung. Ls wundert micb nickt mebr, dalZ dis Loldateo. wenn sie sine solobs Triumpbpkorte neben dem Weg »eben, ru kluoben beginnen und, kalls sie Leit linden, mit den Läu- sten auk diese blutrot gsstrickenen Rolrgsrüsts losgsbon Lis wirken aukreirender als das bs- rübmto rote Tuck, und es würgt mied im Rais, wenn ick durob diese klarten in das Land des Läobelns sobsue. Dann möcbts iob jeden, der es nickt glauben will, was kisr sweiupdrwansig dakrs lang xsscbsksn ist, bier durokkübrsn, dis auck ibn das krauen »nkällt Oenn kopk möckte iob ikm an dis blutroten RolsgsstsIIs soblagsn, so okt uns eines unterwegs die LtralZs verunziert. Ick möcbts sie »Ile, dis nickt kisr sein können, und darum vielleicbt mit einem sweikslndsn Lobselnucken alles sbtuo, was in bundsrttaussnd keldpostbrieken alle Tags beimderiobtet wird, mit dem Lorn unserer Loldateo durek dis Lowjstunion sorren, bis auck sie von der Leelsnlosigksit und Lüge, dis über Leiobenkaukeo kioweg läobslt, ru- sammenscdsuern und daksim dann der Wabrbeit einen Oisnst tun. Wenn ick nocb nie im Leben eines anderen klonscbsn Tun verstanden kätte, dann mülZte iob kisr rum ersten blal degreiken, was einen klaren, klugen, braven Loldaten daru dringt, dalZ er kluobend dis Latten eines Triumpd- gestells packt und daran reilZt, bis dis scbädige Rolrkonstruktiov über ikm rusammendrickt. Ls gibt kein Ltüok Rolr weit und breit, dock dieses kolr mag er nickt einmal vsrkeirsn, um neben dem Weg des Vormarsebes ein Rubo ru braten. Ls ist ru sokleobt, ru scbmutrig, ru gemein. Lbsr einmal wird, kokks lob, keine dieser klärten des Wadosinns mebr sieben im weiten Ruü- Isnd, das wir in einem lieben und Kassen gelernt baden. (Loblul! kolgt!) Luf einem »elllenfneiüiof im Oelen ko» krregröerrcbter /ke/»r«t 5cb«/r (kk) Das können wir nickt, wenn wir vor Kuren Krädern stellen, daü vir unsere kedanken in ein riekes Kespräd, verrweigen. Ibr wart vie wir, Ibr seid in unser» Beiden msrscbierr, Ibr kabc mit uns gekämpkt. dlur, daü ibr uns dann vorangesdiritten seid, groü und wortlos, bis binauk ru den ködisten Lltären. Dorr kabr Ibr kuer letrres Opker darge- brsdir. ks ist nun lange der. Wir begegnen uns erst beute, durdi einen Lukall, wieder. Wir kommen vom Kraken; unsere Kesicbrer sind bescbmurrr und auck unsere Hände. Ibr kennt das. Wir berücken Lucb, aber wir reden nickt von Luck. Dock was vir denken, daL viLt Ibr. Oenn Ibr babr dasselbe von de nen gedarbt, die vor Lucb starben. Oer Wind bläst über Lure Kräber. Lber das spürt Ibr wobl nicbt. Ls ist alles wieder grau und kalt. Lind ibr kennt wobl aucb das kleine Ltädrcben nicbt, das nun Lure kkeimar wurde. Ls ist wie so viele. Lrme klürrea, vindscbiek und müd; und die bken- scben, die sie bevobnen, sind scbmutrig und geben vie unter einer Last. Oie LrraLen sind aus grauem Lcblainm; die karren, die darauk kabren, bleiben manckmrl stecken. Ls krösielr uns, wenn wir das so sebcn. Lind binter dem Klara auk dem Ibr liegt, kreur so kreua gereikr, srcbr eine kircbe aus alter Leit. Lie war einmal ein Heiligtum, blun ist sie längst nicbt mebr, Ibre Lenster sind bobl. Da peirscbt der Llurm bindurcb und der Kegen, und sie naben beide die krommen blänoer von den Wänden ausgelöscbt. Und auLen ist der kalk berunrergekallen; da sind nur wüste klecken und grolle Löcber geblieben. Oocb vor Luerm Ort teilt sicb der Lärm. Oie LrraLea geben links und recbrs an Lucb vorüber. Oa bleibt eine -kndacbr. Lure kleinen kreure sind scbmucklos, aber sie sind scbön. lind aus der klirre ragt ein groLes, bageres kreur. bkan siebt es weir- kin wie einen malmenden, rukenden kinger. Oder wie eine stumme, scbütaende klocke. Oa seid Ibr ru Haus. Lure Heimat im kremden Land obne krieden Kar diesem kremden Land ein Lrück krieden gegeben. Oie Lrde, in der Ibr rubt, ist gebilligt; und das Korresbaus, das Lucb ru kkäupren stebt, bar wieder das Kesicbt des Hellig- rums. Oie kremden blcnscben spüren die ^ndacdr, wenn sie an Luern Krädern vorübergeben. Was Ibr dem Vaterland mit Luerm Tod gegeben, das mag das Vaterland ermessen. Was Ibr der kremde und - -W? WWW WWWWWUDWU «- üilllsr ile5 Viooke englisob-amerlkanisoben Bsdrobnng Unser Bild reizt cleutsebe Lolclaten Oden: Osntsoks Truppen baden im Osgensoblag ru der Lüdkrankrsicbs aucb dis kranrösiscks Llittslmserküste besetrt. in einer Stadt an der kranrösiscksn Bivisra. — blitts: Blick auk den Raken von blarssills, dessen Lcbutr sbenkalls dis dsutsode und italisnisobs Wsdrmaobt übernommen baden. — Unten: Lin» Teilsnsicbt des Rakens von ^jsocio, der Rauptstadt der Insel Korsika, deren Lcbutr gegen die Ln- grikksadsickten der Briten und Rordamerikansr italisniscbs Truppen übsrommen baden. — Unten links: Vom kampk unserer R-Boots gegen dis ksindlicbe Vsrsorgungssebikkabrt. Unser Bild reixt, wie ein neutraler Lrackter gestoppt und aukgskordert wird, sicb der notwendigen Kontrolle rn unterrisdsn. — Unten rsokts: Dieses Bild reixt, wie der Kapitän des Osmpkers mit seinen kapieren an Bord des O-Bootes kommt. Lrgeden dis kapiere, dalZ dis Ladung einwandkrei ist, dann kann das Lebikk seine Bsiss uvgebiadert kortsetrsn. — (3 kk.-^uknabmsn der kriexsdsricbter kest- ner und Raring; 2 ^uknakmsn Lcberl-Bilderdisnst). Luern Kameraden in der Lremde gebt, gestern und beute und morgen, dar küklen wir eben rum ersten bla!. Ibr wirkt nscb Luerm Tod nocb ricbrbar korr. Ibr seid stärker als der Tod. lieber öie kiviera rur ilsliemeeken Krenre Von Krrspsberrcbker Ranz Winkel (kk.) Im Oeltagebist der Rbons traken wir die ersten Italiener. Artilleristen waren es, dis uns mit Begeisterung dexrülZten. ^uk der Karts reisten wir uns gegenseitig dis Ilarscbwsgs, dis uns bekoblen waren. Unsere erste Begegnung mit den bebssnpartnern auk kranrösisokem Boden binter- lielZ einen naobbaltixsn Lindruok-bei uns. älle blänner waren trotr des verbältnismäüig anstrengenden Vormarsebes ungemein krisob und lebendig vie so xanr andere blsntalität der Italiener kam trekkend in der Roterbaltung, beim Lrklären und beim iidscbied rum Ausdruck, Rns mocbten dieselben Oinxs bewegen, dis Kameraden von jenseits der ^Ipen wulZten aber alles mit einer angeborenen Lelbstvsrständlicbkeit von siob ru geben. obne daü nun etwas aukdringliok wirkte. Trotr der Lpraokscbvierigkeiten war sokort der Kontakt da. Ls ist der 2us»mmenklang, den Soldaten, dis gemeinsame Liels baden, von selbst kinden, der nickt errwungen werden kann Unsere kabrt ging weiter naob blarssille. Luk dem weiteren Weg ging uns dis Begegnung mit den italienisoben Lolclaten nickt aus dom kopk. blit diesen blännern gemeinsam mulZ man KLmp- ken können. Osrads in diesen Tagen sobwsrstsn kampkes unseres Lkrikakorps waren unsere 6v- danksn okt bei blarsckall Bommel und seinen deutscben und italienisoben Soldaten, kein Wunder, wenn dis deutscben Reimkebror aus Lkrika des Lobes voll sind über dis kameradsobakt und Leistungen der italienisoben Loldaten Oespannt waren wir auk den Lmpkang, den wir in blarseills baden würden, scbon in der wenig anbsimslnden Vorstadt batten wir den Lindruok, daü dis kranrosen dieser rissigen Rakenstsdt uns keineswegs ksindliob gexsnübersteksn. Lis dann beim Wsiterkabren kassantsn die Rand rum deut- soben 6ruü erboden oder uns ein Reil rnrisken, landen wir unseren Lindruck bestärkt, daü man- cbsr kranrose dock eine Verständigung mit Oeutsckland wünsebt. kranrosen kamen ru uns, um uns ibre kreuds darüber ru sagen, dalZ nun dock endliob der ricktige Weg gskundeo würde. nirgendwo bat das gswobnte Leben eins Onter- drsobung erkakren, es sei denn, man wolle staunende kranrosen, dis an den LtralZsnrändern den Linrug unserer Truppen bewunderten, als un- gewöknlicb und als Rnterdreobung des Llltsgs de- reivbnen. Klan kann gerade von bleoscbsnmauern spreoben, dis die LtralZen säumten, als unsere In- kantsriston durob die LtralZen von blarsellle mar- sckiertsn. Leitwellig lag der xanrs Vsrksbr still, weil jeder nur «eben wollte, blit Lodtung bestaunte man dis ersten deutscben Loldateo, dis ganr ssIdstverstLodlieb und singend über da» kklaster der Ltadt marsokisrtsn. In blarssille konnten wir uns nickt lauge »uk- balteo, das gesteckte Liel mulZts unter allen Umständen srreiodt werden. Ls ging weiter rur kl - vier». Ratte siob scbon im Bkonetal die Vegetation verändert, so vabm sie jstrt immer mebr südländiscben Okarskter an Lokon taucbteo die ersten ksigenbäums auk Bambus säumte dis LtralZen und Baodläuks Ln den kelsbängen verdrängte die kinis jeden anderen Baumwucks. Oliven, Lkarisn, Lukalvpten und Orangen kündeten sin anderes Klima als wir allgemein xewöbot sind. Lsalesn und Lgsven kletterten dis Ränge kinsn. Immer romantiscber wurde die Lsndsekakt. Dann war plötrliod das blittelmesr da In den Berxen batten wir nock Bsgen de mebr wir aber rur Küste kamen, klarte es auk. Luk einmal reizte siob blauer Rimmel. blau spiir'e an der Lukt, daü wir nickt mebr weit vom bleer entkernt sein konnten. Odwobl wir oacb der Barte wulZten, wann wir etwa am bleer sein würden, waren wir dock überrsscbt, unvermittelt das un- wabrsodeinliob blaue bleer vor uns ru seken Immer käukigsr traken wir jelrt auk italieni- scke Kolonnen Immer wieder treuten wir »ns über di« krisobeo braunen Oesicbter der Truppen, denen das kublikum ruwinkte. Lin Oekübl der kreude war in uns, saben wir dock, daü dis Lck- ssntruppen bier an der Küste des blittelmeere, nickt als ksinde angeseben werden. «n« MM«, «tt« ?«,«,»»« Die sülls 8eis6 riaclr Vertun Lioo Le^sdenkeit rwiscksn cken Krioxon / Voll Werner Ovller» Lun Isst rwanrig ckakrs King sein Lück öder cksm Sckustsr(isck, sin vvrgüktss Tostkartsnbückcksn, mit ksillnägeln an ckis weill gekalkte Wanck gekettet, ckaü cka» jungenkakto, voo cken ckakrsn null kalb verwischte Täckeln immer nock unck jstrt nickt mskr wsgrucksnksn, über seinem Lrdsitsxlatr stanck, 6er Lück seiner Lugen, von cksr rerstörencken Krakt äsr Zeit ill äis vsrsckwimmsncks vämmerni» ksrnsr Twigksitsn entrückt, auk ckas alltägliche 6s- trisds ckes Trckiscksn ill einer kleinen Lckustsrwerk- statt kerniscksrsak, — es war ckas Werk eines Tskr- üngs gewesen. Lber es hätte wokl, okne cken Tekr- ling, ckas Werk eillss aocksrn wercken müssen, so rur Werkstatt gedörig war es nun geworcksn, vis Lämmer unck LKIs uuck kecdckrakt, ckas Werk vielleicht ckes Vaters, cker Tag kür Tag arbeitend unter cksm Lücke ckes Lodnes »all, mit wsillem Laar unck mskr unck mskr sick beugendem Lücken. 6leick- wis sied skeckem uns cksm erscküttsrnsten Zusam- msndrucd irdischer Veerts, aus cksr Tockesmakck cksr Tsusrgarden vor Vsrckun, aus ckem 6ekälltwsrcksn unck Dakinstürrsn unsrmeüücdsr Lsnsckenwälls rein unck srkaben dass Lilck cksr Bovergängückksit erkoben Kutte, Zeugnis übermensoklicker Tapisr- ksit, cksr schweigenden Lereitsckakt rum Lullerston Opksr, unstsrblick, solange ckis Trcks stskt, so war cksm vergübsncken, mskr unck mskr rerkallsncken Lücke über cksm Lckustertisck ckes Zsicksn ckes Twigsn aukgeprägt unck gab cksr Werkstatt einen Lauck geheimer Meide, ckem niemand sick ontrog. 80 war es kür eile, ckis äsn sckwsigsamsn LItsn kennten, ckis räks Krakt seiner immer nock nack- trausrncksn, glsickwokl stoiren Trinnerung, kür ckiv- jenigsn desoncksrs, ckis sein« kleilligs Lparsamkeit «eit langem beobachtet, ckis ikn auck wokl gelsgent^ lick in wintsrücksn Ldsnckstuncken überrascht Kutten, wenn äis grauen Lugen kintsr cken Brillengläsern eins ulte Tanäkarte »tuckiertsn unck ckis rsr- »rbsitstsn Lckusterkinger einen Weg nuvk Westen tappten, es war kür sie »üs keine soncksrUcks Bedsrrasckung, uls un einem nebligen Trükwinter- tag, ck» ckis Istrtsn duntsn Llüttsr von cken Bäumen kielen, cksr 6 reis mit einem runäsn Kökksrcdsn um Lukndok ketrokken wurde unck ckis neugierigen Tragen nuvk ckem Wokin mit sckeuausweickencken Worten unbeantwortet lieü vu vuüten sie Ls- scksick. Lr reiste bis in cken Msnck unck üdernucktsts in Lkstr. Dann kukr er in cksr Lrüke ckes kolxenäen, ckuxss veitsr cken Wsx ru seinem 8oko, rvsr er- rext vom ^usmuü seines Lnternskmens, über ckock in stiller Xnckuckt unck Lrvurtunx, in xesummeltsr Rersitsokukt. vis llkr in cker Lunck, vuLts er, wann es 2sit vur, uusrustsixen. Linizs Luxendlicks blieb er, seltsam dsvezt, auk cksm Labusteiß stebsn unck starrte auk ckas Lcbück mit cksm unscbeiobarsn Aameo, cker äis Lrinnerunx an llnausckenklicbes in siob bsscbloli, mülionenkacb xesckriedsn, xs- üruckt, xssprocbsn, xsscbrieben, xsbört unck xelesen in Trauer unck Ltolr, in Lcbmsrr unck Lubm. liein Name vodl von allen Lcblaobtortsn cker 6s- sobicbte, von cksnsn man je in seinem Veden xedört batte, kam an Lscksutunx unck Lckicksalsscbvsre ckem ckort xleick, ckem kkamen Veräun. Unck nun var er cku! Lr bolte einmal tiek Ltem, ckann xinz er lunxsam kintsr cken ancksrsn der ins Treis. 2var butte er »ick ckis erste LsZexnunz mit einem ricbtixsn Tranrossn als ckas Lotscbsickvockv unck Lcdversts seines Lnternskmens vorxsstsllt, rvar batte er ckabei auk nicbts als auk eins xlück- lieds Wexvsisunz Lottes vertraut, aber er scbisa nun ckoob kuum Lbsrruscbt, uls er, unscblüssi« vor ckem kleinen Luknboksxedüucks stsbenä unck nacd cksr unsicktbaren Ltackt ausspsbenck, einen Llunn auk sieb rukommsn sab unck ibm soglsicb m abxebuektsm, ckocb vsrstünckliobem veutsed naeb seinen Zielen kraxen körte 8o kam es, ckaü cker alte Lünnes, äer nickt umsonst seit lanxem gespart batte, gegen «in gutes Stück 6elck cken 6i- csrons mietete, cksr ikn scbon reckt ru cksm in cken kupieren verrsicbnetsn Trisckbok ru kübren vsr- »pruok. Lein, cksr Lannss wollte nickt in ckis Stuckt, nein, er wollte nickt uuk ckis Zituckelle, cken Lern cksr Testung, auok nickt rum berükmtsn Denkmal „Vs Hort llowms" cker xeoxksrtsn 69 krunräsiscken Division mit cker trutrigstolren Insckritk „Ils n'ont pas passe!", auck nickt ru cken Denkmälern von Staut unck Stuckt, so gewaltig unck sinärucksvvll sie auck sein mocktsn, so stolr unck gswicktig uuck ckis eingemsüleltes Worts: „Lier war ckis gröLts Scklaodt uüsr Zeiten" unck „Lier ist ckis Stelle, an cksr ckis vsutsoden cken grollen Lriez verloren", nein, uuck nickt rur Lutkeckruls auk cker Löke, cksr sckwsrdssckückigtsll unck nun wieckerksrgsstell- ten, — cksr Lanne» wollte rum 6rud seines ckun- xsn, ru oickts uls rum 6rud seines ckungen, unck also möge man geben. Wenn er dis ckukio cksr Kleinunx gewesen war, ckuü, wäre man erst einmal in Vsrckun, es nur eines Spariergang, dsckürkts, uw auk seine Soklacktkel- cksr unck Trieckköks ru gelangen, so war er nun ckocb von cker Tntsokeickung cksr Stuncks, von cksr Lüde ckes Sokns» vor allem, ru ssdr benommen, als ckall er ru einem reckten Staunen ckarüker kätte kommen können, ckaü sie einige kusckert Sckritt vom Ladnkok in ckas Züglsin einer Sskunckürbakn stiegen, ckas naok wenigen Limiten xomäcklick mit iknen ckuvonpukkte. klit ubwesencksn, sin wenig unsteten Lugen, ckas runcks Lscksrkökkercken, als wolle er sieb ckarun an- klammsrn, mit bsicksn Lancken uuk cksm Sckoll ksstkultsnck, sab cksr Lannss kinuus in cken Lo- vemdsrtax: uuk ckis Leiben kubier, Lügslksttsn, kintsr äersn Winckungsn unck Lisgungsn Ltackt unck Zitacksüs dulck cken Lücken sntsckwancksn, auk klauerrests unck Luumstümpke rwiscden einrslnsn Leckern unck wilckwuoksrnckem Lestrauek. Lit dalksm Okr körte er uuk ckis Trklürungsn ckes Tükrsrs: ckuü ckort ckas Tort St. klicke! liege unck weiter ckrüken ckas Tort SellsvisIIs, ckuü duldlinks rwiscksn Vaux unck Laltsr Trcks, krüdsr ckas be- rükmts Dort Tlsurx gewesen sei unck ckaü es gs- Irwokl, Lucken kacken Kana man auck okne llackpulver, ckenn nickt immer Kar es clie Hauskrau vorrätig. Dann w irck sie eben aurnakmsweire ein wenig alrmockirck unck erinnert sick ckaran, ckaü man als Triekmirrel auck Klarron, korrascke ocker lckirsck- kornralr nekmcn kann, klarron wirck ja genau so verwencker wie ckas ll-ckpulver, inckem mall es unter ckas gesiebte klekl vermisckt. Lnsrelle von einem Täckcken Backpulver nimmt man einen gesrrickenea Teeläkkel blarron unck anstelle eines keelükkels Backpulver, eine klesserspirre kiarron. korrascke unck klirsckkornsalr krben allerckinxs «inen starken Ligen- gesckmrck, weskalb ckiese Klittel auck nur kür Lackes Lebäck, r. 8. Kleingebäck aus klürbekeig, Lebkucken unck klonigkucken genommen wercken sollen. Lükr- kucken fallen ckamit Zusammen, cka ckie Lreibkrakt ru sckaell wirkt unck verfliegt. Klan recknet auk r;o x klekl eine klesserspirre voll blirsckkornsalr ocker korrascke, unck rwar wirck ckas kulver in wenig lauwarmem Wasser aufgelöst. Ls bücket leickr Knör- cken, ckie sick aullösen müssen, cka sie sonst im Teig Blasen werken. Längeres Liegen isr kür beicke Klittel nickt rurräxlick, cka klirsckkornsalr Leucktigkeir an- riekr unck ckie korrascke verfliegt, so ckaL ckann beickes unbrauckbar wirck. Lrwäknt sei nock, ckall ckas üacke Lcbäck am besten in cken bei Lea Oken gerckoben wirck, well sick ckann cker Lmmoniak- gesckmack verminckerr. Lber, warum sick cken Kopk rerbrecken über Backpulverersarr? Oie einkacksre Lösung isr ckock: ckie kiek«, kleke mir lkrem grollen bläkrwerr unck Biweillgekülr. Lullerckem rinck klekereige sparsam unck lassen sick am vielfältigsten verarbeiten. Zu einem klekereig brauckr man bekannrlick kein Li, sekr wenig Terr unck wenig Zucker. Wenn man also kleke kür Backpulver nimmt, scklägr man viele kliegen mir einer Klappe. Oeöackener -ucr Loggenme^l Oas Loggenwekl, cka» wir deute auk unsere L- Brotkarren erkalten, wirck immer nock reckt kririsck berrrckter unck gar nickt geoügenck als klekl beackret. Wir können kür vieler« Lcbäck auck Loggenmekl verwencken. Besonckers eigner es sick kür Kleingebäck unck sckmeckr, besonckers krisck gegessen, sekr kräftig, äknlick ckem klakerLockengebäck. Wir braucken Wecker auk cken Sonnragskucken nock auk unser kleines Oebäck rum Lpk-lsckaleotee (ocker aockerem ckeut- scken "Tee) verdickten, wenn wir unser Weillmekl sparen wollen. Vas Loggenmekl tritt an seine Stelle unck ermöglickr uns unsere Backerei. Kleingebäck Spirrbuben: Zuraten: zo g Terr, 100 g Zuk- ker, X Li, evtL Vanille ocker Zitrone, i gute klerser- raFsau», oberhalb cksr Laltsstslls, auok einmal sin Dort Oouaumoot gegeben ksd« — krüker. kn einer seltsamen Lrt vou Lewuütseiuskerne körte cksr Lite, okus reckt ru begreifen, unck er kam, käst ersckreckenck, erst wieäsr ru sick, als sie auk krsism Telcks au einer nur ckurck einen Sckutrraum gskennreickneten Station ausstlegen. WLKrsnck sie eins Kleins Lnköks kinaukxinxen, wucks vor ikken, über ckem Kamm ckes Hügels, cker Turm ckes 6ebsinksu»es empor. Oden aoxekom- msn, saken sie auk ckem ksnackdsrtsn Lüge! lang- kingestrsckt ckis Lalle, von ckersn Löke ckas Lwige Lickt bleick^ksradsckien auk cken Trisckkok ru seinen Tüllen. Tast unabersekbar breitete er sick rwiscksn cken sanktsn Steigungen, rwanrigtausenck wellls Kreurs, ausgericktet in Leib unck 6üeck wie rur Taracke, vor jeckem Kreur ein Losenstraucd, auk leckem ein Lang, ein Lame, ein Tocke;tag — rwanxrixtausenck. Duck ckrüden, im Lang cksr bläu- ück verscdwimwsncken Lerglinie, xswakrte man ancksrs welllgepunktsts Telcksr, Kreurs, nickts als Kreurs. Lein, Lannss wollte nickt in ckas 6ebsinkaus, nickt an ckis Leiden äer Sarkopkags über cken Bergen uvsicktbarer Skeletts von Trsunck unck Tsinck, nickt an ckis „Tlamms ckes tkeckäcktnisses" Lein, er wollte auck nickt ins Tort vouaumout, unck sei es auck nur um rsdo Tranken — er wollte nickt. Zu seinem ckungen wollte er, rum Leinrick — Kitts! Sein Llick war kleksnck unck ärangsnck, unck ckis Lanck, ckis ckas runcks Lsäsrkökksrcksn kielt, rittsrte. tzuerkelcksin gingen sie vorwärts, ckurck grasde- wacLssns Tricktsr, über verrosteten Stackslckrakl unck verrostete Spaniscks Leiter, über Stadlkelms unck Lajonstts. Lier unck cka »tancken vereinrelte Kreurs an ikrem Weg, kier unck cka warnten grolle Takeln: Ts ckurkts kein Teuer gemackt wercken. Sie lleüsn Tort vouaumont, ikren Lücken nur »pirre Karroa, r—z TLlökkel Kkilck, x. Loggenmekl. Zubereitung: Terr wirck saknig gerükrr, kk verrükrres Li mit Zucker ckaru gexebell unck sckau- mig gerükrr. Oano vermisckt man blarron mit ckem Loggenmekl, rükrt e, ckaru, gibt etwas klüsrigkeit ckaran unck knetet «las resrlicke klekl ein. Wir rollen cken "Teig cküna aus, stecken kormen aus ocker scknei- cken sckräge Vierecke, ckie wir mir resrlickcm Ti bertreicken, mir grobem Zucker ocker Kürbiskernen ocker, wer Kar, mir Klrnckeln ocker Zknlickem belegen unck im Oken nickt ru braun backen. — Zu Spirr- buben stecken wir rwei runcke kormen aus, von ckencn wir cker einen ein Lock aussrecken, so ckall ein Ling eorsrekk. — Zu Terrassen stecken wir ckrei gleicke kormen in versckieckener Orölle aus, ckie gebacken mit Klarmelacke bestricken übereinsn- ckergeretrr wercken. Loggeomeklrwiebackr Zuraten: 450 g Loggenmekl, ;o g krrr, 80 g Zucker, ^ Liter Llück, ein Kälber Teelöffel 8alr, ;o g kleke, Vanillerucker. Zubereitung: Wir bereiten aus cken Zuraten einen üblicken klekereig, geben ikn in eine gekettete Kasrenkorm, lassen ikn gcken unck backen. Lm näcksren Tag wirck cker Stollen in Sckciben ge- scknitten unck im Lackoken geröstet. kkekkernüsse: Zutaten: roo g Loggenmekl, 60 g Karrokkelmekl, kkckkerkuckengewürr, ir; g klomg, 12; g Zucker, ein Kalbes Li, je eine xurs Klesserspirre kiirsckkornsair unck korrascke. Zubereitung: Loggenmekl unck Karrokkelmekl vermisckt man in einer 8en geiscken" Von Ooro von kritttvitr «. <7s//ro» Ou kasr so eine leise Obre, Oie wie cker Tau auk Losen ist. Wo auf ckie ckunkelrore Blüte Trleuckreocke Lrquickung ist. Luk unserer jungen Wilckkeir Triebe Tegr er sick küklenck, keusck unck klar Onck voo ckem kurpur unserer Liebe Teuckrer sie srül unck wunckerbrr. als sankter, staklkslmkörmigsr Lüge! erksimtllck» rsckts liegen, stiegen ckis Löke ckes 6edeinksuss» kinLuk, überquerten rwiscksn 6edeinkeus unck „6rsden cksr Bajonette" cken Bergrücken, ckurck- qusrtsn ckis Sckluckt, stiegen "eins neue Lnkök« kinsuk unck saken von oben ru ikren Tüllen ckea ckeutscksn Trisckkok. Okken, okne Omkrieckuog, — war kier nickt alle», soweit ckas Luge reickre, ein krieckkok? klullre man nickt kier, wo man auck ging unck'wo man auck» sraock, cken klur in cker klanck kalten? — kügte sick Kreur an Kreur ru unabsekbaren Leiken. Oie kapiere ckes klrnnes in cker klanck, ging cker kükrer Lber ckie breiten klirrelwege voran ru ckem bereick» nereo Oevierr, unck cker Lire folgte ikm mir rappen- cken 8ckritren unck gebeugtem Lücken, in cker einen klanck cken klur, in cker anckerea ckas veckcrkökkerckcn. Wokl eine Vicrrelstuncke gingen sie suckenck km unck ker, bis scklielllick cker krrnrose srekenblieb, einen letrten Blick auk ckie kapiere warf unck ckan», still sick enrkernenck, Vater unck 8okn allein lirll. Tange sranck cker Lire vor ckem 6rab, aukgerickcet unck unbewegt. Tange sak er mir starrem Blick auf cken Ilamea seines jungen im Ouerbalken ckes Krcures, lange blickte er auk ckie. scdmucklose Tr- kebung ckes Orabkügelr, lange, lange, klurmelnck bewegten sick ckie ckünnen Tippen, unck mit ««inen weiken klsaren spielte cker Winck. Lls sei er mir- eingeberret in ckie Zeitlosigkeit cker Oräber, als gäb« es nickrs anckercs mekr auk cker Welt als ckiese» Orab, so sranck er klinure um Klinure, kiogexebea cker grollen 8runcke. Trst als er ckie auk ckem Kiesweg knirsckencke» 8ckrirre ckes kranroren näkerkommen körte, kam neuer Tebeo in ikn. Tr nakm «las Kökkercken vom Locken auk, ökknere es unck sckürrere seinen Inkair, einen blanken rickbrauncr, lekmiger, nock kcuckrer klurrerercke auf cken klügel. Oann bückte er sick unck srrick mit cken knorrigen klänckea cken Trckkaukea auseinrncker, bis er wie eins Deckte über ckem Orab» lax. Okne sick nock einmal umrcuckreken, rukig unck aukreckr, ging er ckanack mir seinem kükrer ckavoa. Zwei 8mncken später bestieg cker alte klanne», okne ckie innere 8rackt betreten, okne eine „Lekens- würckigkcit" besicktigr ru Kaken, cken Zug, cker ika nack Klerr rurücktrug. Lm „neues" jvlei^ rum Lest Stückchen Samt, etn Rest Brokat, ei» Ende Spitze» ^stoff — wie wenig gehört doch dazu, um ein alte» Festkleid wieder „neu" zu machen. Und neu und hübsch wolle« wir zum Fest fa alle auSsehen. Wer ein ganz schlichte» Seidenkleid b litzt, kan« schon mit einfachen Eamt> blenden eine netteWirkung herbeiführen und braucht dazu nicht einmal das Kleid z» zertrennen. Wem er aber um et» völlige« UmLndern z« tun ist,seier,datz dar Kleid nicht mehr paßt, daß et allzu unmodern ist oder daß schlechte Stoff» teile verschwinden müssen, der hat die Möglich- keit, durch ei» gesetzte Mittel- So» link«: Ultra-Mod.L 8SS7 Ulti-.Mod.L9S« Mtl°.M°d.L SSS0 r«i«d-m>x: Mtr»- S-Iuutt ivOri-ri sahnen, gezogene Brustpassen und Rockteile, durch sacke» artige Welte, neue Fledermausärmel und ganze Bluse» vorderpartie» — lauter Teile, die nicht allzu viel Stofs beanspruchen —> den Schaden zu beheben und dem Kleid wieder eine festliche Note z» geben. S. ILSirLs Lia k»r»evl,u»-krom»a von Bert keternvll «»»ärucicmeck,« n-r clor-v pr-metd-ns-Verl», De. LiM-cicer. lirödearell bei «ün-den 25. Torisetrung Buck Oueksmberger spielte seinen stärksten Trumpt aus. Tr gab cksr Lckmisckin verstärkt ckas Klittel, ckas, wie er glaubte, seiner Tockier Lxnss so gut kalk. 8ie litten nickt am glsicksn klalum, ckis bsicksn — ckas wokl nickt, aber was kier kurierte, ckas konnte ckock auck ckort Kellen. Konnte? Lein — es muütel Des 8trsicksszssen Weib lax wie ein 8kelstt im Kissen. Ls sckrie vor Lcdmsrren. Ts klucdts ckem armseligen Doktor, cksr ikm nickt Kellen konnte. Buck runckuw in cker 8tuke stancken ckis sieben Kin- cker ckes 8ckmiecks. Lkristl, cksr Leltssts, ein rull- gescdwärrter Luk, cker sckon ckem Vater in cker 8cdmiscks kalk, leksts kinstsr an cker Wanck. Ts war soncker Lüde ru erkennen, ckaü er cken Ouekem- kerger ballt«. Lack ikm war ein aukgsscklosssnes Lüdsl cka, cker 6irgl. Der kielt »ick krampkkakt am Lettkull. Wollte ein klann sein unck konnte ckock ckis Tränen nickt verbergen, ckis ckas Lerr um ckis Lutter weinte. Leben ikm stanck nock ein Dirnckl am Lett, ckis Vroni. 8is sckluckrts kaltlos in ckis 8ckürre, unck ckis jüngere 8ckwester ding wslnenck an ikrem Kittel. Lüed nock sin kleines Kleeblatt Vas sckauts versckreckt auk all ckas Litselkakte unck wollte nickt, wie ikm gssckak. Die ckrei cküngstsn . . . 8ie stancken eng beisammen, eines »uckte 8cdutr beim ancksrsn, okne ckall es ckavon wollte. 8ie stancken cka, sie kragten mit ikren grollen Lugen nack äer Lutter, nack cker gswodntsn Orcknung ru lsikücksm unck seeüscksw Wodldekincken — eins kurcktbar« Lnklags gegen cka» 6esckick. Duck gegen ikn, cken Lsrrt. Der Huekemderxer ritt. Bnck ckisass Lück, ckiesss srgrsiksncks Lück rift vor ikm ker. „8is ckark mir nit sterben, sie ckark oitl" ksuckts er in sckarkem Litt. „8is ist cker Trükstein. 8is Kaks ick gegen cken 8ckarlatan gesetrt. Ick wull siegen! Ick mull!" Duck ckas Roll üsT T» wieksrts, cka cksr Walck ru Lncks war, es trabte cken steinigen Weg entlang, dis es letrtück vor cker 8ckmiscks von kakrigsn Täus'en aogekaltsn warck. vis Lckmisckin trank soncker Vertrauen von cksm neuen Zeug. 8is sak an ckem Doktor vorbei Ikr wsibück keines Tmpkincksn verriet ikr viel von cksr Zerrissenkeit, ckis cken Lrrt erküllte. Der 8tein rukts, also ckaü auck sie sin wenig rüden konnte unck Kräkts sammeln kür ckas näck- sts Drängen, ln ckesssn sckmerrkakter ßlitts sie visl- leickt verstarb — wer wullts cka»? Der Oueksmberger wartete, ckock litt es ikn nickt in cker 8tuds. 8is war ru voll von kalten, von veracktencken unck keinäücksn Lücken. Tr ging kinau» in ckie Lekmiecks. Dis war wie tot. Luk cker. Lsss brannte kein Teuer. Kein Lissn stanck im Weg, kein Obergsssnk lag auk ckem Tskw- boäsn unck kein Tockeisen, all ckis Lämmer, ckie Zangen biogen io Leid unck 6üeck, ikrsr 6rölls unck Wicktigksit nack, an cker Wanck. Lier war Luke, ckock nickt ckis krisävolls Luks ckes Teierabsncks, soncksrn ckis eines Brakes. Ts litt ikn auck kier nickt. Weiter! Wsiterk Lur nickt verweilen! 8ie muüten ikn roken — ja, ruksn! — mit glückück kekreitem Tacken: Vas B^>el reuckt ad, Lerr, ckis Llutter gssuockstl Tine wüäs Lsknsuckt erwackts in ikm, ckis kalten, keinücken Lugen in ckankkarem Ltraklsn auk sick gericktst ru seken. Wie ckamals, cka er cken 6irgl vom Toä „gerettet". Im 8tall war Tebsn. Da rill ckis Kuk an ikrsr Kette, ckis Lekweins grünsten wück unck ckrängten kreügierig idrs Lüssel ckurck ckis angsnagtsA, ab- gerükksltsn Lretter. Luck cka war keine Orcknung. vis Tiers kungertsn. Tort! Dies gemskots ikn xleickkalls sekr au seine Oknmackt. Lun stanck er im Lok, vor ikm stieg ckis Wisse rum Walck an. Tin langer Lekerstrsiksn ckunkslte braun ckaneben. Bnck aus ckem Lause kam kein Ledrein, ckie» war Balsam kür sein arg rsrmürbkss 6smüt. Da konnte er plötrücd wiecksr beten. Tr kniete kin unck klebte um cken Lieg. Herrgott, cken Lieg! Bnck als ikm ckämmerte, ckall äies unckristück war. betete er um nickts anckeres als ckarum, ckall 6ott ckis Lckmisckin xssuncksn lassen möge. cksckock, er konnte nickt vsrdincksrn, ckall er ckabei an sied selber «lackte unck an cken verkallten Tsu- kelsdesekwörer. Da war es wiecksr vorbei mit cksm Beten. Lun kam ckas Tlucksn an ckis Leibs unck ckas Leckten mit cksr Krankksit, also ckall jscker ikn kür verrückt kalten muüts, cksr ikn sak Lab ikn aber keiner. Bnck vor cksr Lekmiecks stanck sein kkerck. Leine TIanksn gläossnck nock vom Ledweiü unck es Katts keine Decks über. Tliegsn umsekwarmtsn un-l quälten es, »eins Laut ruckte. Lekwann unck Kopk waren in steter Bewegung, ckie keiniger ru vsr- sckeucksn. Ball Loü kok ckem kleckikus »eine Lüstern entgegen. Oueksmberger nakm cken Kopk unck ckrück!« ikn an sick. Dies war gut, so gut. Da war 6e- sunckksit — Tebsn — Zutrauen! Tins Weile nock starrte er kernack vor «ick bin. geckankenverloren unck ckenoock kellkörix wie nock nie kür jeckes Bsräusek — besonckers kür ckas dang erwartete Lekreiten aus ckem Lause, ckas nickt kördar wercken wollte. Dal Klang nickt sin kleines Tacken aus äeoz Lause? Tin Kinckerlacken? Bnck jstrt Ltimmen, ckie irgsnck etwas sagten unck „Lutter!" ckaru. Vielleickt „6ott sei Dank, Lutter!" ocker „Ist es besser „Lutter?" Träumte er bloü? War es Wirkliedkeit? cka Wakrkeit war es! Ouskembsrgsr wark einen Blick auk ckie vergitterten Teoster. Blumen stancken auk cken sekmalen Limsen, sie Isuckteten rot unck weill, blau unck xeid in cksr Lonne, sie nickten einancker ru im leisen, lauen Tuktrug. Dahinter kingen bunte Vorkängs ckas Tickt ab, unck auck ckis kriseks Tukt, ckock wer ckackte sckon ckaran. Der, Ouekembsrger nickt — in ckiesem Lugenbück sckon gar nickt! Tr konnte es nickt erwarten, ckaü sie ikn Kelten. Lasek ging er hinein. vis Trau saü im Lett, unck ckis Ikren stancken in engem Halbkreis um sie ker. In cken Lücken aller war kreuckiges Teuckten, ckock waren ckis Luxen nickt auk ikn gericktst. Tr aber war'» ru- kriecken, ckaü alles Teinckücke aus iknen versekwun- cken war. „Vas war ckis richtige Lsckirin, Lerr!' sagte ckie Trau mit tieker, heiserer Stimme, unck auk ikrem ersckreckück »bgemsgerten Besicht erstand eins 6rimasse, «0 ein Tackeln kätte sein sollen. Lmbros Ouedemkergsr atmete tiek auk. Lisa Katts er io lstrier Liuute ckock nock cken Leklüssel xekunäsn! Tortsstruog kälgt! Okksndurgsr kßsekricktsn -NL-'Ä vurcbs Land sm Obsrrbsln beirsgemeinrchakt mir modernster krkabruag und krkennrnir verbinden. Hau8 unll »oi lies lleulsvksn Ssuern Oi« öauernbäuser rind Li; kestgeprägte Wabr- «eicken reßbakren öauerntumr wertvolle kebenrgürer der deutschen kleimar und der deutschen Volkstums. ^)«r Lauer irr der Volkes erster Soda". bevor die Städte mir ragenden können, koren undDomen entstanden, bevor «iie steinernen Paläste, kurzen unci Kaiserpkalaen errichtet wurden, «kuk «ick «ier Lauer klau; und klok und saß am flerdkeuer reiner »elbrtxeaiwmertea klruser. Oer Idol irr die kcbeasgruodlage der Lippe, kr irr aur einbeirlichem Denken und Arbeiten erwachsen und kann in »einem Werdegang alr Wlrtsckrfrr-, Leistung»- und kebenseiabeir nicht aerrrückelr wer den. klaur und klok sind Ausdruck der Lebensarbeit der Lauern, auxleick aber aucb kl-imat der Oe- rcblecdrr. Wie die kracht der Lauern als bewußt getragenes Srsadeskleid karbeafreuds und reichen, wertvollen Schmuck rufwelsr, ro wirken «icb audi in klaur und kdaurrar eia natürlicher Schönbeitr- bedürdnis und eine selbstsichere Oertaltungskrakk »ur. 2 wei Orundwerre — ^rbeirsgeclanke und beimar- zebundener Lcböobeirrriaa — brben dar Lild unserer LauernbLde gekonnt. Anläßlich der Leichssrrrüensrmmlung werden 12 kleine braune Tadeln aur klola deutsche Lruern- bäuser reizen, die, wie Peter Losegger sagt, „die rreuerren Verkörperungen der 8eele unrerer Volker rind". Sie verden uns mabnea, daß dar bobe kul- rurelle krbe der Vergrngenbeir dereiarr in einem dreien glücklichen Deurrdilaad an unsere minder «nd Kindeskinder weirergexebea verden kann. ^lorgeasrund Kar Oold im bluad", ,d^ur nickr gleick alles aui di« Ooldvaage legen!" So sagen vir dock am Oberrbein! Und singen? „Ooldne Abendsonne...", „Oold und Silber lieb ick sebr..", „Vas krag ick viel nrck Oold und Our .„Der blond ist aukgegrngca, die xoldnen Sternlein prangen...". Unseren blärcken wäre viel genommen, vär* ikaen das Oold genommen, dar Oold im kla,ir der Tverge, das Oold, da» krau klolle über di« ileiüixe jungkcr sckürr, das Oold, das Klaas im Olück trägt, dar Oold, dar König kaurin als kanrer sckürrr... Vas wunder, daL eia Srera, eine Krone, «m Sckvaa oder ^nker xeväknlicker ^rr nickt genügt. L» irr anders ,^um goldenen Srera" oder „ru gol- Lsrokenldndunp. Usstern mittag wurde im blüblbaeb, beim Wasserwerk, dis keiebs einer 55 dabrs alten krau aus einem Dort der Umgebung Okksndurg» gekundsn. Vermutliob bat sieb dis krau am Vormittag in Selbstmordsriseber Lb siebt ins Wasser gsstürst. Die 6runde, dis ru der unseligen lat kübrtsn, sind niobt bekannt. Verkekr««»/all. In der klaokt rum krsitax ereignete sieb io der Ladstraös dadurcd sin Vsr- ksbrsunkall, dal! ein ksrsonsnkraktvagsn gegen einen kiebtmast kubr. , Der kabrsr wurde riem- lieb sedver vsrletrt und der Wagen rsrtrümmsrt. Dadsporiveranskattrcnp in der Oriena«. 2u Lc ginn des näebsten dabres wird es im Lportgau Laden ru einer Leibs von radsportliedsn Lallen- veranstaltuvgsn kommen, so am 1 danuar in kabr, am 2 . danuar in krsiburx, am 3 . danuar in Okksndurg, am 16 danuar in kkorrbsim und am 17 . danuar in Karlsrubs. Veitergetv«k>r«ng der dkierAeii?i//e-r. Durck Verordnung vom ;r. ^uli 1942 wurde die Oebäude- entsckuldungsrteuer (Klausrinssreuer) mir Virkung vom 1. jlanuar 194; aukgebobea. Dis blieien bleiben in der bisberigea klöde besreken. Desbalb verden auck vack ^utbebung der Oebäudeenrsckul- dungrrreuer die blietbcibilkea auk Orund der blier- beibilken (Kreirmierbeikillen) veiler geväbrr. Sie verden jedock nickr mebr, wie bisber, an die Sreuer- bebördcn, sondern ab 1. Januar 194; an die blie^r rurgerablr. . Vintermänrei «nd ^ 4 »r«ge ok»ne Aer«gickei». Um aukgerreteaea 2veikcln enrgegenrurreren, wird von rmrlicker Seite darauf bingevieren, daL im Oegcn- srrr rur vierten Leickskleiderkrrre sovobl auf di« rveiren als auf die dritten Leickskleiderkartca Vin- rcrmänrel, klerren- und Knabenrnrüge sowie deren kinrelreile oder der rur Herstellung derselben be- närixte Obersroff väkrend der gesamten kaufreir der rveiren und dritten Leickskleiderkarrs okne Lerugsckein auf Lerugabslknirce der rveiren und di irren Leickskleiderkarre berogen verden können. Vie seinerreir beksnnrgegebcn wurde, ist die Oel- rvngsdauer der rveiren Leickskleiderkarre bis rum ;i. Huxusk 194;, die der dritten Leickskleiderkarre bis rum ;o. )uni 1944 verlängert worden. Unöare kaf>/«ng von Leuten. Die Deutscke Lelckspost kommt dem Vunscke vieler Volksgenossen entgegen und läür im kiovervebmea mir dem klerrn Leicksarbeirsmiaister die unbare Gablung von Lenken an Privatpersonen ru. Vom r. lanuar 194; an können auf Lorrrg des Leorencmpkängers laufende und einmalige Lenken aus der Lngesrelb- ren-, der Invaliden- oder der Unkallverrickerung auf das- eigene kosrsckeckkonro des Lenreoempfängers oder auf d^s kostsckeckkonto einer öffcnrlidicn Spar- -oder Oirokarse, einer Lank urv. rur Our- säirikr auf ein vom Lcnrcnempkänger bei dieser Oeldrnrralr eingerickreres Konto überwiesen verden. Dis Lenreoempkänxcr können die unbrre lablung der Lenke bei ibrem rurrändigen ^aklportrmt beantragen. Lntragkormblärrer, aus denen das kläbere bervorxekt, sind Lncl« klovember bei den kosräm- rern erbältlick. /eitunpssirer/bcincksendunFe»» 0« Webrmaobian- pebürigs. 2 ur Klärung von 2 veikeln wird darauk bingeviesen, daü keitnngsstreikbandssnduogen an Wedrmaobtangebörlgs,- dis in der Lusobrikt statt des Bestimmungsorts eins keldpostnummsr küb- ren, vom 10 . dis 30 . Kovembsr und auob väkrend der Lpsrrreit im keldpostversand vom 1 . bis 25 . verewber obne 2ulassungsmarks dis rum Levicbt von 100 x rugelassen sind. Lendungsn dieser Lrt im Lsvicbt von über 100 g können in der 2oit vom 10 . dis 30 . klovember mit Tulassungsmarks, in der Lpsrrreit vom 1 . bis 25 . Deren,der dagegen niobt eingelieksrt verden. kür 2sitnngsvsrlegvr gelten besonders Bestimmungen. Lr^ete «»d k«ckak,en r« WeiHn-robten. Die Deur- scke Leicksposr wuü unter dem kinfluL der Kriegs- vcrbälrnisse in Lnspruck »ebmen, daL kakere und käckcken ru Weibnackten krübreirig eingeliekerr werden. Ls ist nötig, die Sendungen in der ersten, spätestens im kaufe der rveiren Derembervocke rur kost ru gebe». Wer «lies nickr befolgt, kann nickt mir reckrrcirixer kleberkunft seiner Sendungen rum Weibnrckrrfesr reckneo. Haltbare Verpackung und genaue ^ufsckrlfr sind Vorbedingungen für ricktige Deberkunft. ln jede Sendung ist ei» Doppel der Hufsckrift einrulegen. kcldposrpäckckcn sind nur bis ;o. klovember rugelassen. IWMUI8 WWMW 2I./22.MVk^vkk denen Krone", das gibt jeder ru. Was wunder auck, daL vir, solls xanr bock gelobt sein, von goldgelber Lutter sprecken, von flüssigem Oold, dem edlen Wein, und daL vir nack ;o kbejakren die golden« klockreir feiern. Was wunder endlich, dal! aus dem einfacken Sckarr ein Ooldschatr wird. („Oolder" bat eia lieber kaadsmrnakreuad seinem Ooldschatr gerufen) und aus einer alltäglichen Klaus eine Oold- maus! Oold sei Klerall und bätte vealgsteas bei 'kierea und kürnrea nichts ru tun? Im Oartca srebr der Oolchegen und blübt der Ooldlach, und im ^yua- rium schwimmt der Ooldlüsck! (DaL am Land de» Oberrbein, die Ooldsradr kforrbeiin liegt, darf auch bemerkt verden, auck dal! eia ganr feiner kikör den klrmen Danriger Ooldvasser trägt). 2 uw SckluL ein Lerepr, Oold berrusrelleü: kege Ooldlach ln eia« Lirrc! Dana verbindet sich der kach in der Litre ru kakritre und das Oold wird frei, jkursckl Der kandsmann. Vrs 8-rs^LvvpSL-ratt 8v»irr5aA Volk8kun6s im krokrisukvken ksivk Soeben ist die „Oberdeutsche Zeitschrift kür Volkskunde", 1;. )rbrgang, 1941, lieft 1—;, erschienen. (Herausgeber: klniv.-krokersor Dr. kugen kebrle, lleidelberg), lm ersten jlufsarr nimmt der ller- »urgcber selbst das Wort ru der Streitfrage: Soll man das Ocbier vom Vogesenkamm bis rum keck als ^lewaaoca- oder Schvabenlrad be- reicknen? Die Srammvcrbäade der Alemannen und Schwaben sind verwandt und siedelten im gleichen Kaum. Doch mit der 2 e!k brben die beiden Verbände nach Ocsckickre und krndschrfr eia kigea- leden cnlvichclt. Die Ulemaanca iw Oberrkeiagebiet waren Orenrlrnddeurscke und brben welschem Oeisr gegenüber und lm Kampf mit den Waffen erfolg reich gestritten und rrorr klor und Verlochuag ibre deutsche ikrr und Oesinaung bewrkrt. Die im östlichen Linnenland vereinigten Alemannen konnten ungestörter leben und bilderen schließlich ein schwäbischer kigenbevußrseia aus. — Im rveiren ^.uksrrr „Vom alemannischen l'anrlied rur Allemande" er- fabrca vir, daß das spärmirrelrlrcrliche Leigsnlicd sich vom Oberrbein in alle deutsche Orue rusbrci- rcre, dann gar in fremdländische kiederbücker eia- drang, ja mir dem böbschcn krnr der ^llemrde, die sich rur kunstvollen kinleirung der inrervrrio- nrlen Suire enrvichclre, in Verbindung ru bringen ist. Daß auch ruf dem Oebier- des Volksranres das klsrü kerndeutsches kand ist, reigr eine Arbeit von llrns v. d. iku, der das Volksranrgur im klsaü bebrndelr. Von Strobdeckern und Strobdächero im Klüasrcrrrl (klsal!) bcrichrcr uns Alfred kklcger. kcider s'nd die alten malerischen Sirobdäeicr und mit ibnen di« ebrsrme 2»afl der Llrobdecker »usgesrorben! Das klsässirch« Volkskuasr-kluseum in Srrrßburx besirrr fünfrebn durchbrochene Kiersckeiben, die an ibrem oberen keil rur Lekertigung an einem OLrrel ru einem llaken umgebogcn rind und unrca eine Oekfnung tragen. I^n dieser Oeffnuag war ein kederriemen befestigt, an dessen einem Lade ein kleiner Werrsrabl und am anderen ein Klesser bing. Ls war dies vobl ein Schmuckstück, eine ^rr ^b- reichea der Läuerio als klauskrau, kine iw Okken- burxer kluseum bekndliche Scheibe mag ebenfalls ru dieser Oruppe gebären. Wichtig wäre, kesrru- stellen, ob derartige Äcrscheiben noch vciterkin im Ladiscken Vorkommen, meint der Verfasser dieser Arbeit. Vom Weibnacktsbaum und Ob'risr- kiad im alten kl saß bandelt krof. H. Pfleger, StraLburg. In Verbindgung damit srand der Licke- resel, der Kinderschreck, erräblr von kd. klürr. klrchdem Pfleger des weiteren über Sch verkünd Leifrsar im alten SrrrÜburg berichtet und kebrle unsere Kenntnisse über Lursckeosckaf- rea, Lubenschakren vertieft Kat, reigr uns kr. Laser in vielen Leispiclen, daß die Alemannen an klusik- bexrbung unrer den deutschen Volksstämmca lange nicht an lerrte Stelle srebea and manchen großen schöpferischen klusiker aukveisen können. Linea größeren und eiagebenderen und das cia- schlägixe Klarerirl beranriebendcn Lcirrag über den klrmen der Stadt Heidelberg liefern kl. Derveia und k. Lbrisrmann. Den Srudiercadeo ro der Dniversirät Heidelberg war es verboten, an dem Lolloß" in klandsckubrbeim reilrunebmen. klack Lecher ist, wie er in seinem in mcbrfrchcr Hinsicht aufschlußreichen /cufsair dartut, der Lolloß eine Srwmclbereichnung kür alle die unricmlichen öcgleirerscheinunrcn einer klurprorerrioa, die über dem weltlichen kon ibren kirchlichen Okarrkter cin- gcbüür karre. Der Verfasser bringt Lolloß kr Ver- klack den beiden kndspielen des leraren Sonntags bringt der 22. klovember wieder eia großes kuß- brllsportlickes kreignis: Den känderkrmpk gegen die Slowakei in krcßburg. Damit wird die deutsche klannsckaft ilir lerrkes Länderspiel in diesem )abrc bestreiten. Oegea die Slowakei baben vir bereits viermal gespielt, das erste krekfen ging mir 0:2 verloren, die übrigen wurden mir ;:i, 1:0 und 4:0 gewonnen, ^ur diesen krxsbnissen Kana man er- sebca, daß der sonntäglich« Oegner der deutschen klk nicht auf die leichte Schulter genommen werden dark, denn gerade in kreßburg baben wir erst einmal und da nur knapp mit r:o gewonnen. Dementsprechend stark ist auch die deutsche Verrretui^, die in der klruprsrsdr der Slowakei anrrcren wird. Ls werden spielen: )al!a: ^aaes, kliller; Kupfer, Lobde^ Sing; ^damkiwicr, Decker, Willimowski, Walter, Klingler. Wir Kokken selbstverständlich auf einen deutschen krkolg und dies umsomebr, als es der 100. käaderspielsieg der deutschen klannsckaft wäre. Die deutsche klationalmannschakr würde sich selbst das schönste Oesckenk machen, wenn es ibr gelänge, im lenken Länderspiel des Sabres die .Hundert" voll ru macken. Daabbängig vom Länderspiel werden die süd- biadunx mir rollen, rollern — sich umber treiben, rolren, rölren — lustig sein, schäkern. Die Srernsiager in Oberdonau, 'kiroler Volksglaube, rur Oeschichre der kederkiclsticherei mir Nennung teils krüberer, teils noch lebender und arbeitender kederklelsrlcker sind weitere relrvolle Darstellungen der reichkalrigen Zeitschrift. Lin niederdeutscher Segen aus dem Vorland der Schwäbischen ^Ib und Deutungen einiger pflanren bei Klaus von Klerr 7: Serpenrarla, Sideron, kdrr- ca sind Arbeiten, die der keder unseres Landsmannes W. Kimmermaan, Hpvtlicker, Appenweier, entstammen. Den Segen fand der Verfasser im Heimatmuseum der Sradr Kirchbeim u. keck, er entzifferte ibo und versucht, ibn ru deuten. Sodann weist er nach, daß es bei Serpentaria um die kinbeere und bei kdrica um den kürkeabund bandelt. Wenn Kl. kllnck in „Oermaaische Leli- gionsge schichte und deutsch^ Volkskunde" einen 2usammbaax wichtiger keile des Volksglaubens mir der germanischen Leligionsge- sckichre durch seine ^uskübrungea kür erwiesen KÄr, so möchte man nur wünschen, daß er seinem jkuk- satr eine engere Deberschrikr gegeben bärre. Sprachliche und sachliche Deutung treffen und untersrürren sich so schön in dem Ortsnamen klarxbeim im alten Wormsgau. Wir brben es bier mir abd. barug, karob — Keiliger klrin, Kulc- srärre, klciligrum ru tun. karsachlick lag bei diesem Orr eine altgeriaaaisch« Kultstärre, und rwar ein Woclansbeiligium. Den Lewcis bierkür bietet das Vorbandeaseia einer alten klichaclskapelle bei dem Orr. Wir wissen nämlich aus vielen Beispielen, daß man io frükckrisrlichcr 2eir immer dann e'ne dem Lrreogel Klickrel geweik« Kapelle an dem Orr deutschen Kleiskerschafrsspiele programmgemäß ab- gewickelc. Im Oru Laden sieben am Sonntag wieder die Spitrenmannsckrfren im Kampf um die Punkte. Der VfL. klanabeim sollte auch ln Dax- laaden auf keine großen Schwierigkeiten stoßen, rumal die Ksrlsruber Vorsrädrer wieder ruf Klingler verrichten müssen, ^uch der SV. Wrldbok sollte ru Hause über den r. kL. pforrbeim die Oberbrnd bebalren. Die lerrreo Lrgebnisse lassen dem krei- burgsr kO. keine großen Sicgesaussickren gegen den Vkö. klüblburg; immerbia könnt« eine kaergie- leisrung der Sckwrrrwälder bier eine lleberrascknng bringen. Der Vkk. klccharau wird sich gegen den VkkuL. peudenbeim schon schwerer tun, als am Vorsonntrg gegen, den cisätrgesckwLchrcn Krrlsruber kbönix. Der Oru Werrmrrk brr am Sonntag einen großen kag: seine H.uswrblmrnnsleldung aus Lalem (O8^.) starben in «ine» /tlrersbeim 47 kersonen an vergifteten Lpeisen. 420 Bersoncn des gleicken Neims sckweben nock in Bebeosgekabr. Oas Unglück wurde dadurck berbei- gekübrr, daß anstelle von käsemebl eia Insektengift in die Lpeisen gemisckt wurde. Lnoiiinungen clei u.ljeren öliecierungen VKK.-Lererfsoba/f f-u.) 0//enburp I. Sonntag, 22. 11. itntrstsn in der kornstraß«. Lei ungünstiger Vitterunx lindst der Dienst in gsbsirtem Raums statt. Dienstag, 24. 11. 42 für 2ug 2 und 3, Breitag, 27. 11. 42 für 2ug 1 und Lobuttsrwald jeweils um 20 Dbr Stricken im Klittsibau der Union. — Llittwocb, 2S. 11. 42. 20.15 Dbr Lrrt- vortrag. Oie beatrge ^«rgabe «m/a^t 8 Leite» bicbl jedes lleilmillel iel rereptpllidiUg: der Apolkeker wird trolrdem Keule mllunler eine Srrlüdie Versckreidung verlangen, kl das lln- gelslligkell! keineswegs! lleilmillel — auck unsere bewäkrlen Bräpsrsle — müssen jelrl ln ersler kl nie Lstnivcrl lür ernslere Bälle verlügbsr sein. wo sie der llrrl »usdrüdtlick rer- A sVs? ^ «rdnel. Darum: sei auck Du bier § I IIkll N ? 8 rersILndnIrrolll U S ^ Vtundlsufon und Buldrsan»» rorbütsl der »sit SV Uakrsa bswäbrl-BcMr-r, Sekiwol * >»>»Srr In» B»IcI»o»I-PI«k«I>»nk On» Zolirsldlzsncl trslt »oek lsrrgsr, r«sn» mnn s» nU« S In IS uin- clrskl, clsrt« kornrnl «ILs olrsrs Bksltls nLvk unlsn «ul k«u» srbolsn. ^rrnsimittsl Uli »in6 trsos bfslisr Ikrsr Esruncllxsitl bdsdopborm-^rrn«lml»»el sind nur ln ^potbsksn »rköltllck. °bcirmcir«v»lsck» BrSporot« T«s»lIscknL ml, l-l bdünck»n8 Den «iee 2er't evtsprecdenä Icaar» inan sick frisrdr uoü leistungs- kskiß erkalten, wenn man clurcit das re»eIn>LL«FS kannekirnen von tkdolk lust» I-uvos-Heilerde kür eine Aründlielie klntsekllackunz und keinizunA »eines Innern und dadurcli AleiclireitiA kür eine xeregeltv Verdauung sorxt. XuLerdem entkält dis lk>uvos-Heilerde wertvolle MneralstoLle, di« der Organismus kür seiuen Xukbau taAlicli brsückt. ^o»t, Duv»,-Nellerde In Lpotkekaen, veoxerleu und 8el«rink8a»ernk Scnltncreme -insoore».' IroS»n kr^ Qlonr wircl »cktönG« kd>» sv, «i» d»» viitto/in Vir kalten stets eins „Aut sortierte" ^uswskl in Dltrs-Lcknittmustöm bereit! Lpi^i^eir. «^»«i«r i» Stnctvav«. «iib!»»!,,« «a »«lüiclc». »ne» e» »U kt s« ««»„ Le Se,e», »«icS «» vMK 5c>i»kll lenücSIel , 1 » k«»e, »leier eit,«krittln. Se- »reeettteieilei, tzeeclNr^ «IN» ^ deutsche ^ Äeinbrennerei seit 1SI0 Uerüinge n tVer «in« Backting Orkiroei-bdund- wssserkugsln rein eigen nennt, sei sparsam! Bür einmaliges bdund- spülen und Ourgsln genügt «in» Kugel in einem viertelvollen Olar V/ssser. Oie Wirkung ist di« gleiche, als wenn man rwei kugeln in mebr Vi/asser autiörtr sauberer /ktem, weihe ^äbn«, gesunder Idund. ÜrUron dluiiclvaLLei'ItUgeln Unsrnakruna r)orum Uorrkruck« liefert ». liei« L l!io. Luckctrucksrsi und Verlag Okkvndurx.kornstrsstelO Bornruk 173b und 1737 Das !ld das Kennzeichen erlesenen deutschen Minbrands aus der Weinbrennem Scharlachberg Vlngen am Wein ÜL^IIMWL'WM^. MWAMlUVIiHL km schöner öe/chenk Kr 5«i6ot«« on6 Kr 6k« ^vs««6 »>n6 6l« NS/er - Lustwaffenspiele. «E «Xi c»e«»rk» »in^KIxt rustkamp/spiet Nr. 707 ,in »rt«d76L5»or»l«, t(omr»kpr«k ml, Nv- r«ug«« *. !ud«KKr (72 tsilig) A.22 lustoerkeiüigungsspiek Nr. 702 Ein »PS7MEN6«» Xompf»pi«l « 76 ««»gkigvrsn u. 6 v«r»«K.V/ürV ^»ALO 8 pi«!vettnel> Vetter 8 r (o. Oreilie» ^ . 6 »«tl»«rtr^ 8 » «sr —I— »Uv ILstigsn «ssre, Leder- klsdcsn, klitssser, Pickel, 8 omm«rsprosron usw. entkernt kür immsi L. SoNHSMSNN N 77 »Ndur>, jvtzt iiksinstrstzo is 8 prvckst. ,«ck klontsg v. 9 - 1 v Uk r ^Voknungstsusod bskat lknsa dis Kleinsnreigo im Okkvndurgor 7 sgsdlstt rm. ^>-e s^c »MM«WVLeS werden ^rrneimittsl von ^eUrut gssclisüsn In clsn 6 /^V^K l°oi-rcliungssisttsn wircl unsrmücllicli gssrlieitst. Oen groben ^nicleclcungsn unter clem ö^Vkk-Xrsur wei-clsn sicli neue würdig sn die Heils stellenI 5kI7 35 0r ^rolblivÄtt cttk^.puE.sLkkix wikusr LtsllsriciNNSkots puLrkrsu rwoimsl wückentlick kür 3 dis 4 Llundsa in gspvsgton «susdslt gesuckt. 4/156 ! Otto-Vsdcsr- 8 tr. 23 III. 8 «ld»tLniI>gs» k^86«k«n in Osuvrstollung in privst- ksuskslt gesuckt. Angebote uni. 12 356 »n «lia Ossck. iMolion odec krau dsldtsgs in «susdslt gesuckt. kuskunkt unter Sir. 10,541 in der OesckLktSStellS dss O. 7 . eis^ //sc«: cilike/^äesäe»»/ Dann blelbt SS ISnger ssuber und dsdSIt ssi.'sn zeitigen Olsnr. Lui , KopkwSrck« dss nickt-alksliscke^ se«^kr2»Is 6 s» 0 . s. äslteres frSulein ! oösr slleinstskenüs krau Lnäst in krsusnlosem iisuskslt (Witwer mit l 2 Mr. StLcickvn) ein tisim. ^nxsdole unter ktr. 17/200 sn üis OescdLktsstslls clv 8 O. 1 . NSgei (in) Wir k«lf»n (kn«n 6vred a«n6» V«r,ick«rvns»l«i»tvny«n Ivc>nlek«it»ko«r«n *,»6 öomrt js»r» V«rvn6k«t» Rri«6«rk»7Htsl!«n. ttovpt-, 7vra . «n6 Lur^uLronk« kn r«ick»r^vrhvoklrö55ta6tvn6(.-in6. lorif X bl«.«r r. 8-10 I^ä Kronlrsn. kou»tog«2«krt«n d «1 «n«m - 6 on«>rrd»ltrag von 2 8^6 on. kntrckllaH«» Li« »!ct7, «k« O» »u »pät irk. >V«r v«r»icn«fn ovck Ikr lI«l>ON «n6 lkr» Lockgütsr. veurscNerIliny U«rkrk»«l!1rOlrrion §ö6do6sn pfOldofg k. 8 r., Zolrrtr. 17 »Kirf, 7 - 1 ^ kür rsItSLNrittvn in Okken- durx suk sokort xssuckt. k^rlsltrlcb Scknelüer, Holrdsussn d. iiskil. IVlistNSSucliS kssmtsr suckt gut möbüertee Ämmer müjrlicbst mit 2 sntrs>bvirun^, In Okkvnduri;. Angebot« unter Sir. 4 /IS 3 »n Oss Okksnd. Iskvbl. ^öb!. Ammer „e^sr. von dvrukstLtixsm frLuivln suk so kort xvsuckt. 6 skl. ^n^sdots sn äis Ossck. ü. O ?. unter 10/546 kin Zimmer mit l(üo!iö oder ein leere» grofte» 2 immer ru misten xssucbt. ^nAvd. sn die UssckLktsstells d. O. I. unt. 6/256 ZtSlIenySsuekS ilunges Usllelien ! suelil Stelle sie Lusliiite dis 1 . 4 . 1943 . 2 u srtrs^. in der tiesdiLktsstells d O. ?. unt 9/102 iirivxerwltwv mit Kind suckt 8 s- tStixunx im «SULKS» wo ikr xlsickrsiti>r eins Usim- stLtts geboten wird 2 usckriktsn unter kir. 19/153 sn dss O. ?. SßSücksn 22 dstirs, mit einigen iiockkvnnt- nissen, suckt in Okksndurx, in xutsm iisusbslt, evtl mit Kindern dtvlls suk I. dsnuLr 1943 . ^n^e- dotv unter Kr 5/150 »n dss O.I. VerseKieclsnSS VVs^sn Krkrsnliun^ meiner dis- bvri^on ?srlnvrin sucks ick rur öesndi^unx meines Isnrkursss Z 1?-20isI>7.fsSuIsiii " ^ e>sn-i.k«-.Niriübermsüi 8 - ' ' », , 8 chvelöeo»*»i«^!unK. »nseaellm ^oklend und «lksinliriererxl. *ert»lilei ülssen. Uren«o u. ^ ulxi- t»ul«A. ^«t> vorriislxli zo- ri«n« »k x»>4 Körperpuder. lreu-ior« Sil -. 7 ,. X»S,iülld»»N«I N 4 /^pollrelrra. Oröiirrjrn und r«d> 8 rrd»-Ü«> weickes bereits einen Isnrkurs mitxvmsckt bst. Kosten werden übernommen, änxedots sn die OesckLktsstsU« d. 0 . 1 . unt. 2 / 6 v 9 . 23^-MI« HÄ "Mktcttkkt) k^.isooo »Is erststvlli^s tt^potkslc ru 4 »,/,, suck xvteilt, l»nj;kristix, von 8 e- smten susruls'ken. Lusckrikten sn die Uesck. d. O. I. unter 10 / 540 . Kill miilil. Lmmer evtl, mit voller Pension, müglickst 81 »dtmitto, von 6 ssmtvn gssuckt Angebots unter Kr. 2/678 »n die OssckLktsstsIIs des O. 7 . llntekstellksum für klN 8 le!!ung neuer ^öbel suk I. 1 . 1943 , evtl, suk Kiisgs- dsusr, g»suckt, Angebot« uats. Kr. 23/384 »n di« Oesck. d O. l, VsrlEüuts 2 UMKS 80 N (ängors) ru verlcsuken. 2/667 bußdsck, «sus Kr. 60 . Oebrsuckskilkigs v 088 NMS 8 vKiN 0 mit Ludekür, ru 10 kl. sdrugsdsn. ^uskunkt in der Ossck. unt. b/ 258 . ^eknes^ llNl 0 sg 08 lelj kür psderpiiisckvnwsgen mit stsricsn KLdsrn, SO Ltr. 7 rsglccskt, in tsdvi/osem Luslsnd, ru vsc- lcsuksn. Preis 100 .- iikl. '/„, öoblsbsck, l.sndstrsst» 2 i. kurz mit 8 olüston sowie 7 romrnsl (neuwertig) ru iikl. 30 — ru verlcsuken. Lu vrkrsgen in der Os^ckLIlsstellv dos O. l. unter Kr. 2 668 . Puppenwagen A verksL / 4 dolk-«itlsr- 8 trsftv 12 . 2,675 p»tl»r- pritookonwagön (kür Osspsnn) mit pstsntsckss, 20 Ltr. lrsglcrskt, ru verlcsuken. OLrtnerei Olstt, OttSnuurg driedsnstrsD« 48 sfüpsdfett wsitz, smsil , k. 5 Kl„«I»i'«l: rudLspn«,, mit 8 pslvn k. 2.50 ru vvrlc. Kuslcunkt in der Oesck. d. O. t. unt. 23 / 382 . kin krsmmopkon 1200 »ln Senr»iliU»r:lA kür 40 kl ru vsrksuksn. Lu vrkrsgen in der OesckLktsstsllo d. O. 7 . unt. 2 676 keuw. 81 riokmL 8 vkino Oster, klod. 1933 , kür 140 Kkl. ru vsrksuksn. Lu vrkrsgen in der OssckLklsskvllo d. O. 7 . unt. 9/103 Lin großer tisnsport kooktrsvift. ksibinnen teils gelernt uo Lug, siebt s^ deute rum Vsi lcsuk. dckiscklvied nimmt entgegen: tt»i»tm»nn, ,Lngsi", Ll»nz«n^»st», r. 24 c, IclttscTi Isusckv Sekr xut erdslten« llorrönrolirotiofel or.4i xe^sn llsmsnrokistisksl, Or. 38 . än- xsdvte unt 20/56 »n di« (iosck ?suscke ein?ssr xutskksltvns Xindorsliofol «^»28 irexen vdsnsulcke Urützs 30 . ^nxedots unter Kr. 10/542 sn die OssckLktssteUe des O. I. Isuscke ttorron-Zporlolioiel (ksst neu) lir. 42 , xex. Osrnsn SpontstlstsI, Orützs 39 / 40 . 2 u erkrsjx. in der Oescküktsstelle de» O. ?. unter Kr. 18 , 420 . 1oiienmsnt,IL'7'-7' Icsuken xesuckt, evtl. xex. W» 1 n ru tsuscken. 4 dlssssn sn die Ossck. d. O l. unt. 2/673 erdet. klslrtr. kiaonbaiinspuro 220 Volt, IlVsckssIstrom, xsxsn V, üsigo ru tsuscken xesuckt. XuslrunttinderOvsck.unt. 16 / 280 . ssuscks Odolvoio gegen Usu äuslcunkt unter Kr. 18/419 erteilt die OssckLktsstell» des Okksnd^ Isgsdlstts. Isuscko Vsoiöl^Ülioil xexen 8 ronnkolr 8 »mmerswsi«r, kudert-Wsx-nsr-Ltr. 153 Isuscke drei bücker «siSrillisn L?./L7°n Leoen 8 rsnnkvlr. /luskuntt unter Kr. 10/545 im Okksnd Isgedl. Isliscks ^ioik- und Oiokrüdon ßsuea 8 rsnndolr. 114/84 IVindscklL?, Ksuptstrsßs 105 lisrmclrlrt Ä 6 H 6 rur 2 uckt xseixnst und kollksntok »In ru Icsuken xssuckt. II 7 /I 98 Splelinaa«, Diersburg Usus 94 LcruLJSSuotis iikM. dunklof änruz kür stLrlcsrs bixur (>,78 54 stsr) ru lcsuksn r-ssuckt. 2 u srkraxen in der OesckLktss tolle dss O. ?. unter Kr. 12 / 357 . risllenanrllg Mittl. Orütz», sowie tt«ni'»n- puUovsp xut erdslten, ru lcsu- ten xesuckt. ^nxedots unter Kr. 19/Hl »n dss O.7. llosson-Mlei'kNLiilo! (nickt sckwsrr), irr 46-48 in x-utsm Lust., ru lcsuk. xss. /Vnged. unter Kr. 8/475 »n die Uesck. d. O. 7 . Uutsrbsltsnsr ^0^600I1KIA (mSgl. dunkel), kür mittl Uiüße, u. So7» ru lcsuksn xssuckt. /ln- ixedoto unt. 18/421 »n die Uesck 2-4 Ster kroimkolr ru lcsuk. xssuckt, evtl. »uck7susck. ^NASdote mit?rsis unter 19/152 »n die UssckLktssteUo dss O. 7. ein Mauken! Sichrr schnell, aber nicht gedankt»» loa. - vrot Ist nicht - lirotl ka soll schmackhost, gut verdaulich und besonder» nahrliast selnl Lausen Sie doch mal Stirdtllollkorubrotnach 5tUl». im nevsorm-^^^M^r«ck Jos. »okmsnn ^dol/-iiltlsr- 8 tr. 77 , Okksndurx kebr.liorloffeldsmpfer ru lcsuksn xesuckt, s suck p-«kvn 7susck. 10/547 > Orissksim, iisuptstrsßs 41. l-okomotivs kür Kindsr-Nssnbskn mit vkr- wsrlc, 8 pur l --- 48 mm 8 pur weite, ru lcsuksn xesuckt. ^nxsd sn Vöxt, ^dolk-Kitlsr- 8 tr. 69 , III. ^ kine kioenbskn s°w° °n Ii»u 7 l»r>«n ru lcsuksn xesuckt. ^Ni-edots unter Kr. 10/543 sn die UssckLktsstoil« dss O. 7 . ! 6aranl Fut«' 4 rrrlei-T'rü/iarol« - „k iwr M,». V«l»i» IlIrs«/eI-7,euFe«> L. «->>.». kiLsrnsr Oken und puppenvsgsn xut vlb., ru Icsuken (-es. ^nZ/sd. unter Kr. 6/257 »n dss O 7 . plIppoiMLgori sut erdslten ru icsuken xesuckt. drsu 8 lss Uutd, Ooldsckeuvr Kr. 93 . M-btlge Lege 1 rimmeroks« ru ksuksn xvsuckt. Angebots unter Kr. 10/549 an dis UvsckLktsstsIIs dss O. 7 . ru lcsuksn xssuckt. ^nxvdote unter Kr. 11/307 sn die UssckLktsstallo dos O. 7 . 8oköno8 ^uttorkslb Ofensokism (kiotscksdc) ru verlcsuksa. Ortender^, Usus Kr. 123 . 8/473 Xsldin xrotztlücktix, ru verlcsuken. »/^, Zdvrswolor, «su. Kr. 62 ^ 0 l 2 !l 0 !l nsde sm Del, sowie jung» ^»TinLuli ru verlcsuksa. "/»„ Appenweier, 8 »ck»tr»ßo 237 . SroSttsokligs Ilolbin ru vsi Icsuken. 2/674 8 ckuttvrwsld,' «suplstrssts Kr. 157 . 20,57 (ein Kister dock), gut erdslten, ru lcsuksn gssuckt Ksng« 8 tr. 10 , OSendurg. Lin loickter bis mittelrckworer Prit8vken«ssgon sowie «in 4 buto mit Oummi rum 8 ckLtzprsis ru Icsuken gssuckt kngod. u. Kr. 10,533 sn dss 0 . 7 ., 6 is (sinsn 5 tists (ür . rorclis, lclors Hclirifs, rum rsclitsvsrlrin 6 ' liclisn Ontsrsclirsi^ ^ losn.kür Htotistilc, Or- gon'iLation, ksvirion, Xorrslctor. VerlOreri dr.uner gek l-öllssnsnäsclllltl sm llienstsgmorgon in der kd.- «itlor- 81 r. suk dem V 7 »g vom kstdsus dis 8 Ldc«lvi Kerlin^er verloren, kdrugodsn gegen 8 e- lobnun? suk dom Lunddüro. '/ öUNgSKUNmjl^MerksId ru vsrksuksn. 2/677 Kdcsrtsweier, IVlUstLttsr 8 lrs'zs 15 kotK'L KIntt»pin«KI seliukpflsgs -Pl-Lpofots Ist eine Idesle Usborgsngsirost von der b 4 utlermllok rur Kormsllcostl Sonata 3lte8 Kino !r>ol'on HeylHi-o.'l.ecltzr- ick ru verlcsuken 10—15 2 ir. tt»u »l>«n 0 «kmi> wird in Lsdlung /-' idrs VermLKIung geben bekannt: Olk. r. 2. der üer Vv)rrmL«dt i^ilcisgai'c! >^c!i ged. kauäer 2l. btovemdsr 1942 Lnsksim/Saar vttendurx r/rov Idrv Krisgstrauung geben bekannt: psul ^888» Oderxeir. m einem Oreosäier-kreLl., r. 2. im Osten K68I ^88Lll xed. Li'rckeaeäes 21. Kovsmdsr 1942 Okksndurg 8» -rmbm8lef xed. Kukk Im Leide Daslacd 1. K. Kovsmder 1942 ^ kenjamim Sizli lier «elldsrilkmts lenor in äve ^sris «ins dsrrlidrs Stimm«, vereint mit einer vrgrsiksndsn und vrlsbnisstarkvn Handlung u. s. mit llätks von llagz, ltsrslii psulsen, krn» Ssrger »sn wird sicb in diesem Lilm gerne uncl begeistert dem Wunder einer unvsr- glsicdlidi sctiünsn Stimme und dem Bruder einer sin- rigsrtig. Künstlerporsün- licdlcsit kingsden. dug»ndlicl,v nie»« »ri»udl Deginn Wo. 7.30, Lonntsg 1.30, 3'30, S.30 und 7.30 vkr ^ 5ls«l,slle ^ „Der Liim dev diatloa" 9t- ^kt^ffsiskkA Mn, Lmil-dannings-Lroduk. mit kimll daanlngs, Larl Ludw. Divkl, Werner Mnr, Lkeod. Loos, Paul KIldt, Werner Krauss. kszinn Samstag 8 und 7.38 8onnt»g 1, 2.88, 8.18, 7.38 .lugend 8dor 14 dsliren rugol. ^ psrk ^ u» oik ^«e>557 kLb Korlrrul > « Koirerrtr. 145 Un» pen»ct»»eN« W«Un»»el»tsüe»«I>«nIc. »«u»§e»i>«nf >>m «Ui« »Sld»I LU»L>INvr^S« nack ott«n öäo6«kett«n mit Letmlltdogen t xn« 8ed«m« für -rvS kl«r« dt» «e »t»ele»».kis«e» »t«t» g«««« po««ß»U »»Id«* a»t»e»tg««r kt«««« »«« ^t»«« maet»««. kim»aU-« >«»edatsuns. Ke» ganr« t.«d«8». Oß»«md«dettck für t«6« ttaurtrau» üt« «Lktl 2mekn«i6ekiis« m» LudsdSr kdt. S.7S Laf«i It«f«rd»rl Wall«? Mvnrana t^anr^w 1VS poetkcked r-7 s Vertrauen in ollen Sauen r« 6sn übsnoll kn St'oHcisvtLch- kon6 voftian6enen kfnr'kcdtvngsn, fobk-iken, IrrgEfn, Vsi'sorgungs- fknLsn un6 toiFsn vom kktMIMIILMVUIil 6sr Osvtscksn ^l-beitsiront. täcisn übs5a!> knSrobcisvtsciilonä <-> . Wir dsnlcen kür di» un» nnlLßliok unserer Verlobung erviesenvn ^ukmsrks»mksiton und Olaokvünsck«. /t. Knall unü prsnr I^anülvr 0kkendurg,20. 8ov. 1942 ^ Zamillenaoreig«, im llfteuburs» lagrblalt find»» im zanrra kjeimat- grdi'et veachwug. KMMcht/MüM ürrW lirsisvsitung Okksnb u r g Vir beginnen mit cien l.ebrg»ngen tlir s!!v keruks »n denen »>.5«0r veksnntmsckung Kotilvndswlptsvttsllung Dieser 1 °LAe erkrlren alle Lesirrer von 2 enrrs.I- keirunZen und Wrrmwrsserversorßunxs-lnlLgen ilurcti die D^L. Xreiswslrung Okkenburx, ^.brci- iuvg Leinkserrieknng, eine ^nkkordernnx rnr l'eilnLlime Ln einem Lebrzang „ldcire ricdrix". Die "Leilnskme wird sllen Lesirrern obiger Eningen rnr Ltlidir gemLlbr, die vorgedrudrren Anmeldungen sind umgebend, dnrerscbrieben Ln dis D^.k. Lreisw-druog Ottenburg, krlmeagLr- ren, rurüdrrugeben. biidir Lukgekorderte Lesirrer melden sidr scbritrlick. Line nackkräglidie 2 urei- lung von Lrennstokten wird von der Leilnabme und Leibringung der 1 °eilnabmcbc-beinigung sb- bsngig gcmrcbr. Ottenburg, den 19. November 1942. Der /.Lndrst der kilreüer 0//enö«rg — Wirrsdirtrsrmr — vmw Heute erkivltvn wir dis scdmsrrlicd« W^W bisckricbt, dstz unser lieber und guter, Sokn, Lruder, Lnkel und blekks Ksrl Xsldlv Soldnt in einer öinckrlckten-^dteliung im älter von 19'/, dskrsn, sm 17. Okt. 1942, bei den srkwvren kiämpken um Stslingrsd sein kokknungsvollss Leben kür sein« geliebte klsimLt kingegvdvn bst. Lutzdsdi, den 19. biovsmber 1942. In tieksr Irsuer: Wild. KLldle u. Lrsu Msrln ännn ged. limsiner nebst Kindern und Xaverwuadt«. Dss «r»tv Sselsnoptor kindet »m Disnitsg, 24. blov., vorm. 8 Ükr, in Osngenbsck, ststt. I» 7^0lI«»SNL»Ig» I4sdi Oottes unsrkorscdlicdsm Kstsdiluß ver- »ckied deute krük ^/,5 Ukr, nscd kurrvr »diwsrsr lirsnkksit, vorsekon mit den dl. Sterbsskrsmsntsn, meine inniggslisdte Lrsu, dis gute »uttsr meines Kindes, unser« liebe 7ockter, Sckwsster, SdrwLgsrin und 7»nie krsnrisks k^eklkose ged. Le> im älter von nur 31 dskrsn. Okksndurg-Loll-Woisrbscd, 20. blov. 1942. In tivksm Sckmvrr: ärtur äleklkore, Obergvkr.,». 2. i. Ost. und Kind Lrik» Die Litern: doknnn Deck und Lreu Kunigunde, ged. Dukner sowie alle Verwandten. Lssrdigung »ontsg, vorm. 9 Ukr, in Weia- gsrtsa. äbgsng >/,9 vkr vom 7r»u»rd»u» Lell-Weierbsd». bür dis vielen 8swsi»v kerrlidior Lsilnskm« bei dem sdimerrlicksn Verluste unserer lieben Locktsr Sopttl« «udan sagen wir allen sin derrlickv» Vergelts Oott. Lssondersn Dank den Herren Ovistlidioa, sowie den Krankensrkwsstsrn, kür die tröstenden Lssucbo. Lbenso danken wir kür die rakl- rsicks östeiligung beim Loidionbogängais und kür die präcktigsn 6Iumsn-^und Kranzspenden, ln tivksm Leid: fam. >Iorsk llubor, vurdaek-llbortal. klne 80k« dort man nie ru lange icocbvn, da »io sonst »lnsdimort und », wäre «diado um joden 7roptsn. ttodion 5io nad» unsorom koropt: don «ttStttt-LoKonwürkol kein aor- drüdcon, mit etwo» Wosror giott- rükren, >/, Utor Wosssr boltügon und unter Umrukrsn 2 »Inuton icocken. L ^aÄeuLÜllKrib Dos« rekkisksn! vors nocii Qsbrouck scsiiislZert, sonst sntweiciren ciis klüciitigsn vnc! ciocii so wertvollen bsslond- tsile ciss guten krciol. Oie d4ocii- süllpoclcung ovs ?oppe stets in lssrgsworcisner bleci>6oss ousirswolirsn! vorm erfreut stönclig und reiclik länger HsMllisiistbsi'silseksft and «onntngudinnut d»t ad deute 8»m»t»g di« Llnkonn-^potk»!«« Okksndurg, äd.-kiitler-8tr. 82 Ldenjoam »ittwodioackmittag ad 13 vkr. ülmätunkgersle ! wieder lieferbar an ! til«g«rge»ed8dig1» u. llriagsverletrte. , ttadi« - Waiolri, Ottenburg. vis 8cbuNe Noitsn iünosr und visidsn loriosr sodon! üepsrslursnnskme von kummi-übersvkllken nur Doonsrstagnacdmittag. äurgad« Dionstsgaadimittag. Sckllkmaeksrsi llieiried, llittelga»«!! ll,r beiKt; W 14 i ^ k* r Kinder'nsbrmillet als flircbenmilcbrusatr n!cl>I lang« liocben «ie «inen Zcbleiml kui-rss äulllocken genügt! »»»Pr KldivLkr^krkiMLl. für Kinder bis ru 1'ä dbr. gegen dis äbrcbnille ä, ö, O, D der Xis! öro!lcsr!s in äpo- ibsllsn und Drogerien. Onsndlicd viele Wünscds Kat die Klsinanrsigo scbon erküllt. Oottssiäisristorclriunysn Lvarrp. Lrroberrsserermde v//e»brtrs. Lovotag, 22 . I 4 ov. CT'okenso-rnkaA/: Ltaätkirods 8.30 llbr Lrükxottssdienst^ 9.45 (nickt 9 . 30 ) Ilbr Dauptgot- tesdisnst, Lkr. Lrapk. 11 Dbr KinäsrgottssäisnSt. lVaväm. A l/br Oedäeämrs/eier /«> dis 6e/atke»s>» «nserer Oemeimde. — Donnerstag, 20 Ddr, ädsnd- anäsobt im Konk.-Laal. Samstag, 16 Ddr, Kiein- kindsrgottssdisnst im Konk.-8aai, Loststr. 16 Oemerrrrck's/r /n»ere 3 /rH, LriedenrrraLe 4. Lonntag 6,zo und »irrwock 4 Obr: Libelrrunde. Lcbwesrer Üelene. Lva»g. Ocmcmrckxr/t, äugusrastrrLe 1. Lonnrag, 1; Obr: Oorresdienrr. Dicnsrrg 17 Dbr. äls biersksllsr von (ZuaÜkökssrgsugrüsssr, dsKoorit io Dsotscbilooci uocl vislsm 5kc>cikso clsr Weit, K/L- /l/ö vi» »n-k entölt I-ben.w.-i't.ge »inerel- »tokk» in beroniierr gut verdoulirber kenn. In Weiterkübrung di»»»r nerorgegebenen ide» «ntstonden di« OA^inenI-Wotieiweiß //? s//f/r L/. _^r/-/