SUnbmgrr TayebM
kfs^slnf ^L^snssic^» Ltzc^5rnsl. ksruyzprviz kü^ clsn tsuisnetsn ^onsi 1.7L r^rüyiick 22 bi. slstzsvlokr,
^u»v»d» 8 klummvi» 208
Äv-et-e» vom Ät«?is»al / Stn?ts»SI«r Aia«h»i«h»en
«vvlvvk, Svmvtvg/Sonnkvg, S S. Svplvmdvn 1S42
18. ^vknsong
Lsgebssproedullg^ io dsr >Vüste
Osnsralkslämarsodall Rommel mit einigen seiner OWrisre bei einer Lagedssxisodunx in äsr IVüsts. PK-Krisgsbsriedter Tannsndsrg (Lcd)
(iureledormg eines rumäolsekeo Qeoersls VNL. Berlin, 4. 8opt. Der Lübrer verlieb das Rittsrkreur des Lisernen Lrorrres an vivisionsgonoral Oboorgbs Nanoliu, Lommandeur einer rnmsnisoben Oebirgs oivlston.
^1s Lommandeur einer rumänisben Os dirgsdivision reivbneto siob Oensral Obsor xd« Nanoliu beim Lampf um 8ewsstopol durob vorbildliodo persöMobo Tapferkeit und selbständige, kübns Lntssoblukkrakt »ns. Stets in vorderster Linie kämpfend, nabm er mit seinen Oebirgsjägern räb verteidigte Böbensteliungen der Loisobewistsu in Vssitr und Irrlß^bMk Mnbrnob ist die vorn Leind erbittert verteidigte 8tadt nnt seinen tapke ren Oebirgsjägern wesentlivb rnm groüen ^ngrikkserkolg bei. — Oensral Odeorgds Na- noiiu wurde ein 20. Nai 1888 in Listra Neamtu geboren, ^.m 1. duli 1909 wurde er sinn Leutnant befördert. Mob dem "iVelt Kriegs fand er in Oenerslstabsstellungen unä bei Lrontkommandos in Infanterie- oäer Os- digsjäger-RegimentZrn Verwendung. ^m 27. Lebrnsr 1939 wurde er rum Osneralmajor unä ain 19. duli 1942 rum Oenerallsutnrnt befördert.
« OenSkalleutnaot Rlttsu geksllen
ONB. Berlin, 4. 8ept. Bei äqn sobwe ren L.bwodrkämpken im Raums von Rsobsw Lei am 22. August 1942 äer Lommandeur einer Inkanterie-Vivision, Ritterkreurträgsr Oeneraiieutnant Ltepban Ritt au. Lin langes unä an Lrkolgeu reiobes Soläatenlsden fand mit seinem Loläatentoä böodsts Voll- enäung. Anfang November vorigen dsdrss würde äieser boobveräients Oklirier kür sein bervorragond tapferes Verbalten unä seinen Linsstr in vorderster Linie vom Lübrer mit äem Ritterkreuz äes Lisernen Lreures aus- gersiodnet.
In ilsn «estlieken Vorülülllen von 8tsIingkSl!
vis 8trsös von Hortrok von äonlsoken unkl rnmSnisvkon Inippon NdorsokMon
MR ^u» äsmLLdrsrbauptquartisr, 4. 8spt Das Odsrkommanäo äsr Vsdrmaobt gibt bekannt: vsutsods unä rnmänisods Trupps» baden sin 1 8epten»dsr im 2usammenwirksn mit Vsr- bänäen äsr Kriegsmarine unä Luktwakks von äsr Krim aus äiä Straüs von Kertsod üdsrsobrittoo, trotr rädon fsinälivksn liViäsrstanäos äis leinä- licbe Lüstenvsrtsiäixunx äurobdroobsn unä ün rasobsn Vorärinxsn an» xsstrixsn lazs äis Ver- dinännx mit äsn von Osten anzrsilsnäsn rumä- nisoben Truppen bsrzsstsllt. vis Lämpks mit äsn suk äsr Taman-Ralbinsel kaitsnäsn isinälioben Lrätten sinä noeb im Oanxs. Rorävsstliob Ro- vorossijsk vuräsn vÄtsr« dstestizts Röbsnstsl- I unzen zsnommsn.
veutsobs SodnsUdoots «tisüsn trotr soblsoktsr IVstterlazs zezen äsn ksinäliebsn Sodifksvsrksbr im ostvärtizsn Sebvarrsn Llssr vor unä versenkten ärsi Sodikks rnit rusammsn 85<X> LRT., äarun- tor sinsn Tanker. Damit badso äsutsobs vsder- vasserstrsitkräkts ssit vszinn äsr Laukssusokksn- sivs inszssamt 35 400 8RT. sowjstisobsn Ranäsls- sobikksraums vsrniobtet.
Der änzrikk aul StaUnzraä konnte zsstsrn dis an äis vrsstliodsn Vorstääts vorxstrazsn vsräsn. vis nSräliod Stallnxraä an äer Volza stedsväen Truppen äes Heeres versenkten disdsr ärsi La- nonendoots, rvsi Nonitors, ssods Lraodtsodikke sowie raklrsiods KIsinsrs Lodikks.
Lüäwsstliod Laluza unä noräwsstlled klsävn wuräsn wisäsr von starken Isinäliedsn Lraktsn
xslüdrts Lnzrills adxswissen. ä.ued in» Raum von Rsokew sedsiterten wieäsrdolts ^nzrikks starker keinäUodsr Lräkte. Der Lsinä verlor in äis- ssn Lampten 83 kanrsrkamptwazen,
Rsi sinsm teinälioden Vuttanzritk zezsn einen äeutsodsn Lluzplatr im mittleren Lrontsdseknitt wuräea 24 von ;? anzreitenäen kluzrtzuzen rum iibsturr zsbraodt, äsr Rest rum Ldäredsn zerwunzen. »
Lüäliod äes Ilmsnsees wuräen medrsrs örtliode 4nzritks äer Lowjsts adzssodlaxen. Lüäliod äes bLäoxasess unä an äer Linsodlisüunzskront von Vsninzraä sedsiterten sdsnkalls medrsrs tsinäliods ^nzritks. Lei einem Vsbsrsetrvsrsuod über äis Lew» wuräen von 28 femäliodsn Laoten 20 vsr- niodtst.
In ^ezvpten nur Lämpks von örtlioksr Leäsu- tunz. Lnzrikts äsr äeutsodsn unä italisnisoden buttwstks riodtstsn sied zsxsn tsinäliods Truppen. Lratttakrrsusansammlunzsn, Lluzplätrs unä Laodscdudverksdr. In I-uktkLmpten wmäsn 25 tsinäliods Lluzreuzs abzssodosssn.
Im Lauts äst zsstrizsn Laodt vuräsu üksr äer vsutsodsn Luokt rwsi dritisods Lluxrsuxs rum Lbsturr zsdraodt. Lsiodts cksutsods Lamptkluz- rsuzs errisltsn zsstsrn Volltrstker in Inäustris- unä Verkodrsanlazsn an äsr snzlisoden Lüäküsts
Oberleutnant Narseills, Statkelkapitän in einem äazäxssoLwaäsr, errsnx r»m 2. Leptembsr an äer äxvptisoden Lront »sinsn 125. Luttsisz, naodäsm sr in LutlkLmpken ä« vorangexanzenen Tages »6 driri- sods Oeznsr bsrwunzsn datts
llss kiekenlsub mit 8eli«eftsm um! knllsntsn
üöebsts TspkerkeitZsusreieboung kür Oberleutnant Marseille
ML. Lerliu, 4. 8ept. Der Lübrer bat Oberleutnant Uars eilte, 8takkelkapitän in einem äagägesvbvaäer. äas Liobsnlaub mit 8obvertern unä Brillanten rum Rittsr- kreur äes Lisernen LreuLes verlieben unä ibm kolgenäes 8obreibeo übermittelt: „In ^Vüräigung Ibres immeiwabrenäen beläen- mütlgen Linsatres im Lampt kür äis Lrsi- Leit unseres Volkes verleibe iob Ibnen an- laLliob Ibres 125. Lultsisges als viertem 8oläaten äer äeutsebsn IVebrmaobt äis kövbsts äsutsobs TapforLeitsausreivbnung, äas Liobenlauf mit Lokwertern unä Brillanten rum Rittsrkrsur äes Lisernen Lrsurss. (ger.) ^.äolk Hitler." ^
*
Der als 8obn eines Osnsralmajors am 13. veremder 1912 ru Lerlin-Obarlottenburg geborene Oberleutnant Bans-äoLobim lä a r seitle gebürt ru äen äsutsoben äagäklis gern, äeren Lame eines Tages naob sieb rasob steigsrnäen Lrfolgen in aller Llunäe war. blit sieben Lukisisgen kam äer äama- iigs Oberkaknriob im Lrübjabr 1941 naob Afrika, wo er kurr äarauk Okkirisr wuräe. klit unbeirrbarem Lampkeswillen, ein ebenso ärsukgängeriser wie besonnener äagäklisgor, steUte sr seine Oegner, soboü einen naob äem anäsrn ab unä erdielt naob 46 Lukt- siegsn am 22. Lebrusr 1942 äas Ritterkrsur äes Lisernen Lreures. Lr wuräs Oberleutnant unä 8takks1Lapi1än. sntwivkelte sieb immer medr rum gekürobtesten äsutsoben äagäklieger in Loräskrika unä wuräs naob seinem 75. ^.bsobub am 6. äuni 1942 vom Lübrer äurob Verlsibung äes Liobenlaubs rum Ritterkrsur susgereiobnet. ikber seine 8isgeskurve stieg noob steiler in äie Mbs.
kngiiueiie 8oigen ru Sogiun lies vielten itriegsjeiikes
Londoner Ltreiklledter
* lu einer Lerracdruog über äie errlen ärei Lriegrjadre säircibr äer I-onäoner ,ä)aily Heralä" u. s., in äiesen ärei /abren darren <§e Verbünäercn ro zur wie überdaupr keine Liege ru verreiämen ^edabr. Ocmgegenüber aber »eien äie ^ä>5eumää>re m äer vage gewesen, gewalrige Oebiete ru erobern. In äer Lowjerunion, wo »iäi äie Hruprkämpke ab- »pielcen, »eke »uLeräem äie l-age kür äen Verbüaäe- ren niäir besonäer» rosig au». Oesdalb ru« man in Lnglanä gut äaran, »iob äie nücdreroen Tariarden vor ^ugen ru dalren, äaL Oroübriraonien bisbar nicbr »ekr viel geleisrer unä noä, eine Unmenge ungelöster Probleme kür äie Tukunkr vor «cd bab«.
- ' *
Heber einen Teil äieser „ungelösten Probleme" gibt ein anäerer Artikel äes „Oril/ Heralä" ^us- kunkr. Vas Llarr koräert äarin äie Loglanäer auk, unter allen Omsräaäen ibren Lrorverbrauä» auk äas scarksre einrusldranken. 8ie sollten äakür medr Lar- rokkeln essen. Von anäerer Leite wirä äsxegen ein- gewanär, äaL auäi an Lsrrokkelo in Lnglaaä keinerlei OeberkluL besrebe unä äaL äie Verteilung äer Vorräte immer wieäcr versage. Oer,ä)ail/ Heralä" erklärt, je weniger äer Lnglanäer in äen nacbsken
1-anäung von Oieppe auks 8pi«I serren. Ls sei also ei» angenebmer 6-äanke, auk „verbältairmäLig leickre unä erkreulicke /trr" rum Liege beirutragen.
äer porkscdrirr äieser sowjeriscbeo ^ngrikke »ocb keinesw^s äerrrr, äaL er irgenäwelcb« nennenswerten Lrwarrunxen recbrkerrige. Oie äeursären Ver- teiäigungssrell ungen bärren siä» als kür äie 8owj«4 »u stark erwi«en, sie batten sie weäer einärücken, nocb aucb nur äie Oeurscben rwingeo können, Verstärkung aus äem L»nq>k»bscb»itr um Lralingraä oäer äem Laukasus b-ranaurieben. Ls sei nur ver- nüokrix, wenn man äamir raäme, ä»L äie «wieri- scben Verluste bei äiesen Operationen um R^mew unvdrbälrnlsmäLig böber liegen als äie-äes Oegners. ^uck rrünäen sie in keinerlei Verbälrnis ru äem, was erreicbr wuräe. Lräoäige prvnralaogrikke suk be- kesrigr« keinäliäie Lrellungen lobnten sab nur, wenn Monaten esse, äesto medr Lcbikksraum babe äas kavc i »uä» äer Ourcbbruä, errielr we^äp. Von äen sowjeri- rur Verfügung. Oie Loläarea müLren ibr Leben beiiscben Operationen u« Rscdschr Mvoe man äas aber äen dukrrngrikken auk äem Lonrinenr oäer bei äer ^ nicbr »»Mo.
Ilur olk Tags später war ein weiteres Viertel buuäsrt dritisober Llugrsugs abgesebosseu: der 101. Luktsieg war erruugeu, und Ober leutuaut Llarseille erdielt das Liobeulaub mit 8obwerteru rum Ritterkrsur des Liserueü Lreures. Ilud uuu, am 2. 8eptemder 1942, erkämpfte er »u dSr äglfMsobeu Lront den 125. Luktsieg, uaobdem er alleiu tags ruvor 16 britisoks Oeguer abgesobosseu batte und damit eine einrigartige Leistung volibraobte. Mod blöiders, Oalland und Oollob wurden ibm uun dis Brillanten rum Rittsr- kreur des Lisernen Lreures mit Liobeulaub und 8vbwertsib als böobsts Tavkerkeitsaus- rsiobnung verlieben. Bis von ibm bsrwunge- uen Oegner sind aussoblisLIiob Lngländer, in der Bsuptsaobe dsgdklieger.
Rsiobsmarsobali Oöring bst an Oberleutnant Narseills ein ln berrlioben >Vor- tsu gsksltenes Olüokwunsobtelegramm gs- riobtet.
knglkolie 8lsioligö«iMrpo!M
Vor» Lowkeraämwal Ltieäriob Lütro»
2ur britisodsn Olslodgewrodtspolitik bsmsrkt Trsvelyan in ssinsr „Ossodiodts Lnglanä»": »VM- mal bat Lnglanä wädrenä äer Muaeit mit Lrkol> groüs Lliege gsküdrt, um äis vntsrjoodung Lurt^- pa» äurob eins Nsodt ru verdinäern: Vas Lpanisü pdilipxs II. unä äsr Inquisition, äas Lrankrsivd äs» Lonnsnkönigs unä äsr äesuitsn, äann wioäÄr äas Lrankreiod äsr äakobinsr unä Mpoisons und scblledlicd äsr äsutsobs klWärstaat unssrsr Tags sinä einer naod äem »qäsren xssodsitsrt. Lqi jsäsr äiessr vier Oslsgsndsitsn vsrkolgts Lnglanä einen äoppsltsn 2 weck, nämlied äis/Lswadrung äss suropäisodsn Oleiodgswlobts unä äis 8iode- rung ssinsr danäsls- unä kolonialpolitisoksn 8tAk- lung in äsr V^slt." In äisssr Lwsokbesti mm uNg stedsn äis bsiäsn gsnanntsn lidslodtsn niodt sdon- dürtix nsbsneinanäer, sonäsrn äis üukrsodtsrd»- tung äes suropäisodsn Olsiodgswlodts ist klltM rum 2wsok äes übsrseeisodsn llusäsdnungsäraDl. Nag es riedtlg sein, äaü kür äis Lsrater äsr Lönigin LIisadstd von IVolssv dis Lurglsigd äas Ltrvdsn naod äsm suropäisodsn Olsiodgswivdt äsr rwingsnäen Mtwsnäigksit entsprang, siod gsg«k- über äsn äiodtsr bevölkerten Ländern Lpsnisd pnä Lrankreiod vsrtsiäixungskädix rn srdai- tsn. Vom 18. lakrdunäert an wuräs äies Ltrsdsn Vorausetrung rmä Orunälags kür äsn ngri 1 k Lnglanä aut äsn Leedanäsl unä äis LoloniO» seiner IVettbswsrbsr. Ls drauodt auSd niodt lH- slrittsn ru werden, äaü äisssr oäsr jenor sngüsods Lönig untsr äsm Olsiokgswiokt ässssids verstand wis seine ksstlanäiscden Vsttsrn, nämliod äsn liuLglsicd äsr Oegsnsätrs auk krieälicdqm iVegs. Oswiü Ist »der, äaü äis leitsnävn Ltaatä- männsr darunter das Osgsntsil verstanäsn, nam» liod äis Lrdaltung so stsrksr Spannungen unä gsxsdsnsnkälls äis Lntkaodung so däukigsr Kriegs untsr äsn xxöüsrsn und kräktigsrsn Kationen Luropas, äaü i»ins von idvsn OslegsndÄt und Nittel kanä, äis Lritsn auk' idrern IVsg rur undssodränktsn Rsrrsodakt über äis Nssrs und äsn xröüten Lolonialdssitr ankrukaitsn. „Ilm äis Ilnterjocdung Luropas äured eins Naokt ru Vorländern", äsknte Oroübritannisn ssins eigens Naodt ins Orsnrsnloss aus, dis 8ir Odarlss Oilks untsr Zustimmung weiter Kreise seine» Volkes in seinem Luod Oreatsr Rritais um 1880 als notwsnäiga weiters Linderung nood Odina, äaxan, Odile, Peru, die La-Plata-Ltaatsn und äie Takeliänäer llkriba«, Kurrum die ganre Lräs koräsrn koimts.
Der dritisoden Lsemaodt kiel naturgsmäö d» erster Linie äis Lukgabs ru, äis Oegner von äsr Lee ru verjagen unä idrs 8esVerbindungen naoa äsn Kolonien ru äurodsodnsiäsn. Daneben sdsr muüten sie bereit rein, einen vruok auk äis KüstSd Luropas ausruüben, und rwar mSgbodSt sn ä^n Ltsllen, von denen aus man äsn Oegner am emh- kinäliodstsn dsunrubixsn, sobääigsn oäer sogar H- siegen konnte, vis tislsmsokneiäenäsn Kedsnmssrs Luropas — im Norden äis Ostsee mit äsm BcHt- nisodsn unä Linnisobsn Nserdusen, im Luden äas Nittsimesr mit äem Lekwarren Neer — waren wis gesodakksn äakür, dieser Mlsicbt Lngiands Vor-
llie eckllgreieiie ksniiung suk lim Ismsn-iisibmssi
^ie. es um diesen „Lieg" in Virklicbkeir bestellt ist, dar jerrr wieder der bekannte «axlisdie MiUrsr- rcbrikrsräler Liddell bk a r r im ,T>aii/ Mall" darge-
logr, indem er ein kür die Lngländer sedr wenig er- , _ _^_ _ _
krerdicb» vlld von den verrweikelten VorrröLen k!i Bolsobewislon vergeblivb, (las erkolMslobe Kkdiew gsb. diddell Harr meint u. a., bis jerrr sei deutsob-immsiiisebsIlnteroobmeu ru binclern.
* 2u der erkolgrsiobsn Landung dsul- sobsr und rumänisvber Truppen auk der Taman-Ilalbinsel teilt das Oberkommando der Vlsbrmavdt noob kolgends Linrelbsiten mit: In den späten Abendstunden des 1. 8eptember braoben dis Transportgruppen von ibrer Basis auk der Halbinsel Lsrtsod ank und erreiobten naob wolkenbruodsrtigen Regenkällen nnd bektigsten Oewitterstürmsn in dön ersten Morgenstunden des 2. 8ep- tember planmäüig die bekodlenen Ziele. IVLKrend eine Ornpps ank der südlioden Taman-Halbinsel landete, erreiobten gieiob- rsitig weitere Transportgruppen die nörd- liobs Lantalowskaja-IIslbinsel. In rüok- siobtsiosem VorstoL nnd in erbitterten Nab- kämpken Nanu gegen Mann wurde die keind- liobs Inksnteris geworfen und dis bolsobe- wistisobe Lüstsnstellung im Bandstreiob genommen. ^
vis Zssksbrreugs einer anderen 8toL- gruppe wurden bei Lap Lobileon vor der Lüste durob ksindliobe 8obeinwerker erkaüt. ^ber auod das erbitterte keindliobe ^bwsbr- kener konnte die Landung niodt verdindern. ^npb durob Luktangrikke versuokten die
vor feind in Karten Mbkämpken gevorkea.
8traLe von Lertsob Luü ru fassen. In barttzp Nakkämpkon wurde die Insel genommen üüd in der Mobt vom 2. rum 3. 8eptembsr in eigens Band gebraobt. Unterdessen wurde ank der Taman-Halbinsel im weiteren Vordringen dis Landrnnge Lossa-Tssbusokka bs- setrt nnd südostwärts Lsntalowskaja <Üs Verbindung mit den nordwestliob TsmrfÜK vordringenden rumäniseben Verbänden suk dem Lüstsnstreiksu nördlivb der Lagune vrm ^obtsnosowsk bergestellt.
Vas flebenlsud rum Ritterkrsur MB. Berlin, 4. 8ept. Der lübrer Ilal dem Bsnptmann Zemsk^, Oruppenkoin- mandeur in einem 8tnrrkampkgesobwadeK-, als 117. Loldaten der deutsoben iVebrrnaoKt das Liobeulaub rum Ritterkrsur des LiseruM Lreures verlieben. Bsuptmann Lsmsk^ «t Lnds August 1942 gefallen.
^ber alle Versnobe des -Leindes, dis vordrin- gendsn Landungstruppen »ufrnbslten, sobei- terten.
Ilm 6 Bdr trüb waren die Landungen ab- gesoblossen und die Brückenköpfe fest in eigener Band. Von bier ans wurde iu sobar- ksm Meddrängen der Angriff gegen die bol- sobewistisoben Infanterie- und .4rtilleris- kräkte kortgesetrt nnd der Leind, der über die Tsman-Buobt ru eutkliebeu versuobte, naob 8üden adgedränst.
Inrwiseben war es durob deutsoke Lräkte verstärkteu rumänisoben Verdändev trotr erbitterter Oegsnwekr gelungen, im 8obein-
Tussla in der
vsr LÄirer Lat ferner Bsuptmann vsu- sobel, Oruppenkommandeur in einem 8oblLobtgssebwsder, das Liobenlsnb rum Ritterkrsur des Liserneu Lreures verlieben und ibm folgendes 8obreiden übermittelt: „In dankbarer IVürdigung Ibres beldenbak- ten Linsatres. im Lampke um die Zukunft unseres Volkes verleibe iob Ibnen als 118. 8oldaten der deutsoben Vebrmavdt das Li- vbenlaub rum Ritterkrsur des Lisernen Lreures. (ger.) 'L.dolf Bitler."
*
Lbenso bst der Lübrer dem Oberst Bor- msnn, Lommodors eines Lsmpkgesokwa- ders, das Liokenlsub rum Ritterkrsur des Lisernen Lreures verlieben nnd ibm folgendes 8obreiden übermittelt: „In dankbarer Würdigung Ibres.beldendakten Linsatres Im Lampte um dis Zukunft unseres Volkes verleibe iob Ibnen als 119. Soldaten der deut- soden VVebrmaobt das Liobeulaub rum Rittsr- kreur des Lisernen Lreures. (ger.) ^dolk Biller."

! i'I
! !»
sckud xu leisten Dank der Diicllsmmsrung Buro- pas durck die Binnenmeers konnte die britische Hott«, nachdem sie dsn Vorrang vor ihren Leden- duklern errungen -Katts, vis sin Lckäkerkund ihres Lmtes walten und dis teils mackt- und willsulossn, teil» sied gegenseitig uw sin Stück Land oder sin« Brdkolge xerileisekendsn Bestlandsstaatsn in dein Li ii- Bustaod erkalten, der den britischen Wünschen
tördsrlick war, d. k. in Uneinigkeit untereinander und soweit möglich in Ld^änxigkslt von Bngland. Im 18. und 19. dakrkundert genügte ds.ru olt des Luttrsten der kritischen Flotts niein.
Da, wo dis Blotts allein,nickt imstande war, den erkorderUcksn Druck suk das Bestland ausxuüdsn, wuüts sie daxu dienen, den Landkrieg unmittelbar »u deeinDussen. klanckmal «der nur seiten ksm es vor, daü dis Drokung der britscken Blotts mit einer Landung an der Lüste de« Bestlandgegners bewirken sollte, seine Lräkts vom 8 cksuxls.tr dss Lampkes mit dem Verkündeten Bnglands sui dem Bestland, mit dem engllsoksn „Bostland- dsgen" abxulenken und xu rersxUttsrn. Oktsr trat >!!l der Ball ein, daü diesew Besllanddegsn mit Düke
der britiscken Leemackt Oelsgsnksit xescksiksn werden sollte, dsn gemeinsamen Oegner in der Bianks oder im Lücken avxuxrsitsn. Bin typi- »ckss Lsisxisi kisrkür bietet des Abkommen xwi- «cbsn Bnxland und Luüland vom dskrs 1805 gegen klaxoelon. Der Bar verxkliedtets «ick, ein Leer neck Dnteritslisn xu werten, venu England dis Licksrkeit der Leswegs über die Ldria gewskr- ^ leistete, kitt, der damalig« leitende Staatsmann Bnxland«, kette diesen Dien mit Liier und Lock- > >!i druck veriolzt, veil er es nickt iür möglich kielt,
,, ? Laxoleons Lacktstsllung durck dsn Seekrieg allein
U In kinrsickendem Lmkang xu srscküttern. OroL-
»rtigsr noek als dieses Lsisxisi war der vor dem ersten Weltkrise rwiscksn Bngland. und Luüland i i j. »kgssprocksns Dien, im Lriegkalls gegen veutsck-
ic " lnnd sin russiscke» Reer unter dem Lckutx der ? britischen Blotts an der Lüste Pommerns landen
und sui Berlin marschieren xu lassen. Luck der Lnlaü rum DardaneUen-Lbsntsuer Oroüdritan- visns 1918 ist in diesem Zusammenhang xu sr- i wähnen: entsprseksnd dtzn Litten des Oroükürston
Likolajetwitsck sollte durck dis dritisyks Lee- weckt Verstärkung an dis russiscke Lüdiront ge- > dreckt werden. Indessen oktendarto sich gerade
!!i in diesem Lalle dis Bigennütrigkeit der britiscken
Llsickgevicktxolitik. 8 o vis der Linn de» ersten Weltkrieges iür Oroüdritannisn rum' guten lelle darin lag, die beiden stärksten LestlandsmLckte, Deutschland und Lullland, auieinanderruketrsn und »ick in ikrer mllitäriscken Lrait gegenseitig rsrmürbsn ru lasssn, so Katts auek Lkurckills vardaosllsoxlao 1915 dsn doppelten 2veck, Osutsekland im Lücken angrsiisn und gleickreitig Luüland von dsn Llesrengsn iernkaltsn ru können.
L« dsdari keiner Lrlauterung, daü ru einer sol- eksn Verwendung der Leemackt gegen Luropa Ltütrpunkts sriorderUck varsn In der Ostsee irsiliek glaubte man sie sntbekrsn ru können; diese» Binnenmeer lag nabe gMug am dritiscksn Nut- tsrisnd, um von kisr bssumicktigt werden ru können. Daru kam, daü dis Ostses-Knliegerstaaten bis ans Bnds des 19. dakrkunderts Keine acktung gebietende Leemackt dssaüen. Bann aber war es ru spät iür den Raub von Ltütrpunkten durck Oroübritannisn, vis er im Nittelmesr an Oibral- tar, klinorka, klalta und 0 ?pern verübt vordsn var. Hier im Klittolmssr -dielten dis Briten dsn Besitr »oloker Liottensiötrpunkts iür nneotvekr- Uvk, nickt nur iür dsn Lssvex naok Lgspten und Indien, sondern äuok rur Wakrung des suropäi- «ckes Oieicdgsvickts. kleben den Ltütrpunkten drauckts Lngisnd auek eins Dsndtruxpe, um dis Binkluünakms. aui dis Lüsten Bnroxas durck dis Liotts wirksam macken oder verstärken ru können. In dem oben genannten Beispiel des Abkommen» rvissksn Bngland und Buyland au» dem dakrs 1805 var dann auck vorxessken, daü Bngland ein Lirpeditlonskorx, von 8<X)0 Kann iür Dntsritalisn stellen sollte?
klatürllck iloü dis Ldsickt Boglands, dsy ge iäkrllcksn Lsgnsr aui dem suroxäisoden LEand vack Lräiten ru «ckadixen, oit mit dem anderen 2veek rysammen, iko von der Lee iernrukalten. ^1« Bngland 1854 an Buüland den Lrisg erklärte, gssckak es aus dem 0runde, den Baren nickt in dsn Besitr Lonstavtinopei» gelangen ru fassen. Dementsprsoksnd »etrts Bngland im Brieden von Baris 1856 durck, daü dem gsscklagsnsn Baren das Balten einer Leemackt im Lekvarrsn Beer übsrkauxt verboten vurde, vas sick ireiiick nickt lang« auirsokt «rkaitsn Ueü. Allgemein dari ja dis BiniluÜnakms aui dis Backtvsrkältnisss «m Band und »ui dis Lsegsltung nickt «cksmatisok getrennt vsrdsn. beides stebt in enger Wscbssi- dsriekung ru einander. Wenn Bord Baidane 1912 dem dsutscksn Lotscdaiter erklärte, Bngland, werde an Deutsekland den Lrieg erklären müssen, iall» stob der ausgsdrooksns Balkanstrelt rn einem Lrisgo rwiscden Brankreiek—Luüland und Veutsckland—Osterrsiok auswackss — well Bngland nickt dulden könne, daü veutsckland aui dem Bsstlands eins dsksrrseksnds Ltellunz einnskm- — so ist in dieser ^.euüsrung natürlick »ucb dis Brksnntni» verborgen, daü ein starker Bestlandstast sein» Xnsprücks »ui Leemackt rur Oeltung dringen werde.
Darin also Kat di» in unsere laxe dis Bolle der Leemackt io der britiscken OisiekgewioktspoUtik bestanden: in der Bivsoküektsrung der kleinen, vkvwäektlgen Staaten durck dsn alleinigen unmittelbaren Biniluü der Leemackt aui ikr« Lüsten und ikrsn Leekandsl -— daksr Bngland» Ls- ,, müdung, Lurop» in mögliekst viele »oloker okn-
- mäcktiger Ltaaten ru rsrstückslu; Lickerung de«
1 Leewegss iür da» Lnsstren dss Bandkrisges durok
den Bestlandsdegen gegen Blanks oder Lücken dss -emelnsawen Oegner, und endliod, wenn nötig, da« U Biogrsiien des dritlscken Bandksere» — iür da«
K noek deute alljäkrliek die Bitte! untek der Bommel
?? bewilligt werden: rur Luirecktsrkaltung des
Oleickgsvlekt».
i Indessen erleben wir »eit dem ersten Weltkrieg,
wie di« britiseks Blatt« unmsr weniger imstande z ist, ikr« iriiker« Lolis ln der Oleiekgswiektspoll-
tik ru spielen. Der oben erwäknte Blän Bnglands und Luüland», im ersten Weltkrieg ein Beer au» Petersburg unter dem Lcdut» der dritiscksn Blatte an di» deutseks Ostseskiist» dkranruiükreo, ist sock di» ins dakr 1916 erwogen, aber nickt durek- gekükrt worden, weil man wegen der Stärke der deutsclttzn Blotts nickt wagte, in die Ostsee »u , geben iiu» demselben 0 runde gelang nickt die Binsekückterung der skandioaviscden Ltaaten rur Xukgake ikrer Neutralität, ruma! nickt, naekdsw di« kritieck« Blatt« vor dem Skagerrak ISIS k« »iegt war. Im Bitteimeer vurde di» britiseke
llie untenjillelltsli Völkssseksktsn üSr lisullssliügekisks
^mlerttlsld Isbrdlwäerls unter äer Oewultderrselistt Moskaus
^uk der Banddrücke rviscksn dem Lekvarren und dem Laspisoksy kleer rsixsn dis Vervaltungs- xrsnrsn der Lovistunion eins besonders vielgestaltige Bsvsgtkeit. Ln da« Ludangebist, da« von den dsutscken Iruppsn rum gröüten Bell sckon durcksckritten ist, sckiisüt sick im Osten das Osdiet von Orksokonikids» und nack dem La- «piscdsn ilssr von vagksstan an. Weiter «Sdllck kolgsn Oeorglen, Lserdsidsckan und Armenien. Llie diese Oebiete bilden „selbständige Bundesrepubliken der Lovistunion. Hit dieser Olisdsrung vollto kloskan nack anüen bin den Lnscksin srvscksn, als gsvädrs es den Völkern dss Lanka«us nationale Selbständigkeit. In Wakrekit bedeutet diese Bonn der Vervaltung eins direkt« Unterstellung unter dis klosksusr Bsntrals und damit eins bs-
sonders «ckarks Bonn der Unterdrückung jede» nationalen Bigenlebsns.
Bis Ldgsscdlosssnksit der Laukasustäler, der Llangel an Verbindungen miteinander und dis Bags dss Osdistes an der Orenrs rviscksn Ldend- und klorgsnland Kaden rn einer Bntviekiung rakl- rsicker Völker von ausgeprägter nationaler Bigsn- art, «cktsr Lultur und Hadem LsUMbsvuLtLsin gslükrt. Ln erster Stelle genannt ru werden verdienen dis Osorgisr, dis in dem Baums um dis Ltadt Dikiis seit dakrkundsrten immer wieder ikrs Leibständigkeit verteidigt und eins Koks Lul- tnr entwickelt Kaden. Dis Oeorgier gekürsn der indogsrmaniscken Völkergrupps an und überwiegend Okristsn. Vas xleicks gllt von den weiter südlick voknenden Lrmsnisrn. Bum Islam dekennsn eick dis an der Orenrs von Iran vok- nsndsn Lssrdeidsckaneo und dis LsrxvLI- ker von vagksstan. Oisieklalls überwiegend mokammsdanisck sind dis Ldsokassn an der Lüste de» Lekvarrsn klssrss. — Lickt mskr rnr Orupps der sigsntlloken Kaukasnsvölksr rn räk- ien sind dis in der Bdsns näiclliok des Laukasus voknenden Lalmüoksn und Lirglssn, kür dis vestllok und östiick der Wolga sdsnkalls eigens Vsrvaitnngsgsdiste einxsricktst sind.
Leit der Wende vom 18. rum 1A. dakrkundsrt ist da» Laukasusgsbiet unter dsn Binkluü kkoskaus gekommen. Unter Lruck trüber gegebener Vsr- spreckungsn Kaden dis Baren versnobt, auck in diesem Osdist di« nationale Bixsnart der Völker ru unterdrücken. In jakrrskntslangsn Lampten Kaden »ick dis Lsrxvölksr de» Laukasus gegen diese OsvaltxoUtik xevekrt. Luok in bolsoksvi- »tisoksr Beit Kaden diese Lukständs nickt aut- xskört. Denn dis Sowjets Kaken dis Politik der Unterdrückung jeder nationalen Bixsnart von den Baren unverändert übernommen und mit gesteigerter Brutalität veitsrgstükrt, okns trsllick ikr Biel vollständig srrsicken rn können, (r)
lieietisleiter Ssklus von 8ctiirsck nndvortot koooovolt
2urüellwelsuas einer verlorenen Reäe ües ilSL.-präsläenten
d. Berlin, 4 . 5epr. Oer Leicbsleirer kür die jlu- denerriekuox der K 8 OLP., Baldur von 8 cdir »cd, antvorrere am Breitaxabend über den 6 roLdeurscken Lundkunk klirrer Loosevelr »uk seine keuckleri- »cke, verlogene L-de vor Delegierten der I78L.-8ru- demensckakt. Leicksleir» von 8 cdiracd kükrr« u.
aus:
Oettern abend kand in Washington eine mir viel Brrra angekllndigre /ugendkundgebung statt. 8 ie vurde veranstaltet, veil Präsident Loorevelt eine Lorsdiakr an die „fugend der Welt" tickten wollte, zoo 8 tudentea ru, den aMerikaniscken 8 rrr- tea und Vertreter von BMigranten-Legierungen, di« sick nack Waskington geklückr« krben, bildeten nack der amtlicken rmerikrniscken Kleidung dar Ludiroki- um, das nack Loosevelrs eigenen Worten „wenigsten, im Oeist" die jugend der Weit darrusrsUen karre. Wir kennen den Bkrgeir de» Idrnnes, der davon träumt, durck diesen Lrieg der Welrprrsidenr -ru werden. Dzcs »ckeior ikm aber nickt au genügen. OK- vokl seine Brau, die weniger durck 8 ckönk«lt »I» durck skrupellosen Oesckaktsgeirr kerükmr geworden« Bleanor, erst vor wenigen Lagen kesrxesrellr Kar, daü die rinerikaniscke juxend seit Lriegsbegiaa einer immer mekr aunekmenden »irrlidiea Verwakrlorunx ankeimkällr, küklr sick krrnklm Delano als berukener Brrieker der xaaaen jugend der Welt. Br übersiekr groLrügig di« Larsacke, daü die Vereinigten äraaren »uk dem Ocbiere der Jugevderriekoag kem« nennenswerte Beisrung vollbrackt und »ick von jeder darauk besckrankt Kaden, di- Braiekunxseinrijktuogen de, verackreren Lurop» oberkläcklick ru imitieren. Sein« maülose Lrroxaar gebt nun »0 weit, daü er ange- rickrs de, »ligemeioea Lieksrandes der »merikani- scken juxcndcraickung die junge Oenerariov der Welt über ikr Lun und Bassen belckrcn will.
Loosevelr begann seine Lnspracke mir der Best- rrellung, daü alle kranaösiscken Jugendorganisationen sckon un voraus gegen seine Led« protestiert Kaden, da Loosevelr di« 8 ckuld am Lode von mekr als 100000 jungen Branrosea trikkr, und er kügt dieser Kackrickr, die er nickt unrerslklagen konnte, well sie der amerikanischen 3rudcntenabordnung, an der er sprack, bereit» bekannt geworden war, nock die weitere Ktirreilung kinau, daü der 8 ender Lokio von den dekadenten, sckwäcklicdea und verspielten »meri- kaoiscden jungen» gezprockea kabe, di« durck larr- mu«ik und kioll/wood-B ilme verdorben wurden.
Lun wird Loosevelr iaawiscken erkakreo haben, daü seit dem Lugenblidt, da er von dem Oerüsr au», das seine» gebrechlichen Lörper beim Ledea »ukreckx erhält, eine jueeodborsckarr lo»lieü, eia« jugend- oiganisLtioa nack der »aderen ihre Erklärung gegen ihn und dieia, 8 or»ck»kr abgegeben Kar. Bur 8 runde sind hier mehr »l» rwölk Lundgebuagen narioaaler jvgendorganiiarionen, in denen sick die jungen klea- »ckea unsere» Lonriaenr, ru»»mmengesdilo««en haben, bekannt, di« Loorevelt »in kür alle mal da» Leckt besrreiren, an dis lugend da» Wort ru richten.
8 prücke de» -werikaairmen Präsidenten sind von «ter wirklichen lugend dieser Welt mir eisiger Ver- »ckrung und «ikarker Lblekauag beantwort« worden. Ls war Loosevelr, der noch 1-40 da» Wort »us- sprack: „Ick versickere den Vätern und Klüttern, daü ihre jungen nickt in einen kremdsn Lrieg gesckickt werden". Derselbe Loosevelr bereidwer sich später »«Iber r/aiscd als den klann, der diesen Lrieg enk- k««lr bar und gesteht damit die Blauxrrckuld an
diesew Weltkrieg eia. Weser Loosevelr irr nickt nur physisch ein Wrack, er ist es auck moralisch. Lein measdllickar Oewissen ist mehr mir dem Blut der jugend helasrer, als da, »eine, kein klsme in dieser Welt von der jugend so verkaür, wie der Loosevelrs.
klur ein einziges' Wort seiner Lnspracke verdient Leackrunx, well es, wenn auck unkreiwlllig, die 8 i- ruarion kennaeickaer, in der er sich gegenüber der jungen Oenerakion bekinder. Looseveit sagte: „Wir wissen, daü die Weisheit nickt unbedingt mir den jskren kommt, und daü älter« klänner altern sein können und junge weise". Das -rrikkt den klagel auk len Lopk!
Loosevelr proklamiert wörtlich das unveräuüer- licke Leckt auk preiheic von blot und purckt und versteht «ick ru der kühnen Behauptung, daü die jüngeren Oenerarionen der anderen klarioaen, obwohl dies« nickt im Lrieg »uk unserer 8 eite steken, mir ihm ein Herr und eine 5eele sind. Wenn nickt die Wcrrser des Oreans darwisckea lägen, so würden über ikm die Wogen der Bmpörung der unterjochten jugend Indiens rusammenrcklagen, und seine ryniscke Phrase würde vom Lnall der 8 «küsse überrönr werden, di« britische 8 cderxea »uk vaterländische junge Iren abxebeo.
Der Leicksleiter kührr« dann eine lange Leike von skandalösen Buständen in den K18L. an und kubr dann korr: Loosevelr Kar den traurigen Luk, daü unrer seiner 'Legierung der Oegensatr rwisckcn dem Luxus, in dem di« Linder der KIlllionärskamllien auk wuchsen, und dem Blend der Lrbeirerjugend seinen Höhepunkt erreicht dar. Oerade Loosevelr, der im klamen der menschlichen Bivllisarioa dar Wort ergreikr, sollte sick darüber klar werden, daü di« Verbalrnisse innerhalb der amerikanischen juxend die gröüt« Zckande kür di« rivllisiert« Ktenschbeir darsrellen.
purckt und klor sind nack Loosevelr, Worten di« 8 ckrecken, von denen die jugend bekreit werden inoL, — die jugend Buropas Kat die purckt besiegt. Die blot aber kann nickt durck Loosevelrs Phrasen überwunden werden. Deutschland bar rzzz damit begonnen, das Ideal einer neuen sozialen Ordnung xu verwirklichen, klarionale Breikeit und soxiale Oe- reckrigkeir sind die groüen Lickrsärxe, die der kübrer seinem Volk gegeben bat. Das junge Lmerika aber bar nock nickt den beweis erbracht, in welchem klaüe es bereit ist, kür seinen Olsuben xu kecktcn.und xu kallen. Der kommende Brieds wird nickt durck die aordamerlkaniscde Union bestimmt, sondern durch die kläckre der Lckse.
Klock in Äixrem klooat wird sick die jugend knro- pas versammeln und sich xu einem groüen.Lund xu- sammcnsckweiüen, der ein 8 innblld der Lckicksalsge- meinsckakr seßp wird, die sie mir der Wakke »uk dem ücklackikeld verteidigt haben. Dis klarionen selbst werden ihre Lhordnungen xu uns entsenden und unter der Bübrung Deutschlands und Italiens werden sick die europäischen jugendkükrer vereinen und ikr Lekeanrai ablegen xu dem groüen konstruktiven Oe- danken der neuen Brxiehusg. 8 ie werden sich nickt über die Brrungensckakien cier kranxösiscken Levoln- rion unterkalren oder über die Declaration ok lode- pendance, sondern über die Lelbttkübrung der jagend, über soxiale Oereckrixkeir und über eine La- meradsckakt, die auck den kleinen Klarionen das Leckt auk nationale 8 elbsrändigkei^ und völkisch« Bigenarr sickert.
Lin groüer Deutscher Kar das Wort ausgesprochen: ,Die Völker sind Oedanken Oorres'. Wir Buropäer glauben an die Völker, 8 ie Herr Loosevelr, glauben an di« westliche Hemisphäre. 8 ie haben einen Weltkrieg cotkesselr, um xum dritten klale Präsident werden xu können. Das war Ihre kluckr in den Lrieg. Wir kämpken in diesem Lrieg, well wir verhindern wollen, daü durär 8 ie volleaaet wird, was der hintergründige Oedaake Ihrer verjudeten kamlli« und der mir Ihnen verbündeten kinanxmälkre ist, di« lderrsckakr des Oeldes über den Oeisr.
L-icksleirer von 8 ckirack rckloü: ^Vie ju«nd Buropas Kar ikr« pükrer. 8 ie aber sind durm Ikr« Lcde nickt xum pükrer der jugend der Welt geworden, sondern haben sack als Oouvernanre dieser jugend ankxerpielt. Der Oanxsrerkönix Ll O » p 0 - a e wurde «insr in Ikrcm Band« als 8 raarskeind l4r. r bexeickner. Die jugend Buropas, Klister Loosevelr, wird 8 >e jerxr di« „Welrgouveraanre klr. I* nennen. Lber trösten 8 ie sich. Klan wird Sparer diesen Birel ebenso rasck vergessen, wie man 8 ie selbst vergessen wird. Burov» wird diesen Lrieg gewinnen, und dann -wird die alte Welt die neue »eia. 8 i« vergeben, aber war in der Welr wirklich jung ist, wird den Lorbeer de, 8 ieges an sein« Palmen nekrea und der Welr eins Ordnung «eben, in der auck der Lermsre seine Heimat bar. >
Sülms iür äea Hlorck so üövürlcd DklB. prsA, 4. 8ept. LmtUok wird bs- kkttmtASAeben: Oüs StsnäAeriokt io prsx kst m seiner öklsntlieken LiixnnA vorn 3. 8sp- tember 1942 ank Orunä des § 3 Ldsstr 3 der Verordnung des Rsivksproteklors in Lölunsn und kläkrsn vom 27. 8evtemdor IS41 ln Verbindung mit dem Lrlsk des Reiobspro- tsktors in Böhmen und Llsdren vom 27. klqj 1842 Lrliksi 2 über die Verhängung des 2t- viien LusnAhmsrustktndes den Lirokenälts- stsn der tsoheokisok-orlhodoxen Lirche in Prag, Ban 8-onnsvend. dsn Lisohot dieser Lirohs, Oersxd, bürgeriieLer klams Lketej pLviik, den Lüplnn der orthodoxen Lsri- BorrvmSus-Lirchv in Prag H, Resslgssss 6, Br. ^Vsldimir pstrek und den pksrrsr so der gleichen orthodoxen Lirohs, Vnolsv Oilr- iilr, xum lode durch Lrschieüen verurteilt uud auk Liuxisduug de» Vermögens der vier LnLekiüLtsn srkLnnt. Dss Urteil wurde deute volistreokt. — vis Lngskiügteu ketten dis klördsr de» ^-ObergNlppeytührers Bey- driok sowie weitere tüok Bsiisokirmsgonteu in der Lsrl-Lorromäus-Lirohs verborgen ge- Helten, verpasst und unterstütz
reitgsüeilsllen in iülire
Verl in- Bia« Lomwissioa portugiesischer Oene- ralsrabrokkiriere sowie eine Lowmission porrugie- »rrcker kioaierokkiriere bekinllea sich augenblicklich »uk einer lnkormationsreis« nach dem östlichen Lriegssckauplarx.
Berlin. Der portugiesische Lviso „peerxiauaes" Kar «in Lerrullgsboor mir ,7 8 «kikkbrückigen eine» vor einiger Bert im Lrlanrik gesunkenen britischen Handels»ckikkcs »ukgekunden. Das britisch« 8 <kikk war von einem cleursckea Darerreeboor angegrikken und mir einem einxigen lorxedo verrenkt worden.
Oenk. Lus Bombay meldet der 8 onderkorre- «poodcar des „Daily Delexrapb", in vielen Pällen gelinge es den britischen Behörden nickt, klirglieder der LongreLparrei, die man verhakten wolle, xu kassen. Die Bevölkerung erleichtere mir allen ktirreln diesen klariooalirrcn ihre pluckr. Bs scheine überhaupt, als sei die LongreLparrei gegenwärtig in der Busammenstelluog von Oebeimorganisarioven sebr reg«.
L 0 m. .F'opolo di Loma" berickr« über Lvkara, daü io Lairo gröüere »atieogliscke Luadgebungen rrattgekunden haben. Kleue Verhakrungen seien vor- xenommen worden. Lei 8 reinwürken der Klenge auk
Blatte mitten in ihren Vorbereitungen kür die
Landung «ins» Leere» aut OslUxoli durok da» anm Lngrikk aut Deutschland snrusstrsn, scheiterts
xlötxllcks Brsokelnsn de» dsutsoks» D-Lootes D 21 mit der Versenkung der Linisnsohltts „Iriumpk" und „klajestik" am 25. und 27. Hai 1915 überrascht und konnte' sick auck weiterkin nickt mekr so trsi bewegen wie krüksr.
Der Wandel dsxügllck dss Osdraucks der 8 ee- maekt in Binnenmeeren wurde iw jetzigen Lriege nock deutlloker als iw ersten Weltkrieg okksvdar, well die trüberen Iräger der Leemackt, di« schweren Lederw»»««rscki 1 ks. in enxdsgrenrten Lsege- bieten durck di» vsrvollkommnetsn B-Loots, Hünen und piugrsugs immer «okärtsr bedroht wurden. In die Ostsee ru gehen, etwa rur Lnt«»- stütrung Polens, Kat die britisch« Blotts 1939 gar nickt mekr in Brwägung gerog«n< obwohl sie sin« «iedentacd» Deberlegendeit über die deutsch» de- aaü. Der Versuch, nach de» Luster trüberer
Jahrhunderts Orisckenland und üugosiawisn 1941
KILgUck. Dis trüber »0 wichtigen Ltütrpunkts Oidraitar und Halt» verloren an Wert, vis schweren Niederlagen der dritiscksn Flotte im Lovem- der und vsremdsr 1941 — Vernichtung der „Verkam". LuÜergekscklsetxung der „Laiaya", „Vakant" und „(Zuesn Bllradetk" — sowie dl« Lata- »trvxkeu der durck Lrisgssckitts »tark gesickerten dritiscksn Osleitrügs im klärr 1942 rwisckss Lret» und klarmarica, im lluni östUck und westlich von Nalt» und im Luguit wiederum im westlichen Littelmssr »ind Bsugnisss datür, daü dis britisch» Blatte kein« Lussickl mskr Kat, der un- «eUgsn Oleichgswicktspolltik nock nennenswerte Dienst« ru isätsn. Damit aber ist auch diese Politik selbst rum loäe verurteilt, »eins Lngsie- gsllkeites leldsl ru ordnen, ohne die rücksichtslosen seldstsücbüge» Bmgrltt« der Brite».
englische Lrakrwagen hätten die Bagläncler pcuer erökknet, wobei r 5 Personen gerötet und viele ander« verlerxt worden «ien.
Luk » re s r. klihall Laronescu sprach über aen rrirvLiürareQ Lum VeKÜm ries vierten
Lriegsjakres und bexeicknere den gegenwärtigen Lrieg als eine Luseinanderserxung der Lassen.
Vigo. Bin neuer Vorschlag der LlLL.-Binaar- minisrerr htorxenrkau, xur pinsnrieruag de» Loorevelr-Lrieger eine Verbrauchssteuer xu «wehen, ist auk kekrigen Widerstand des pinanxausschusse» des Lena« gesroüen.
Buenos Lire». Ln den Bergwänden des Litt!« Lock in Lrkansar xersckellre in der kcackr'ein rw«i- mororiger Bomber der V 8 L.-Lukrw»kke, als da» I'lugxcug sich auk einem Debungsklug befand. Dis sechs Insassen, L18L.-BIieger, kamen ums Leben.
Oer ltslleakeds edrmschtdericdt
DLL. Lom. 4. Lept. Der ItaUsülscke Wskr- machtbsrickt vom Breitag Kat tolgendsn Wottlaut: Dkl« Lauxtguartier der Wehrmacht gibt bekannt:
In Legypten vsrllsten Oetsckts von psnrersin- keitsn xu unseren Ounstsn. Der Oeguer verlor einige panrerwagen. B» wurden raklrsicks neuseeländische Oslanxsne einxedrackt.
Dis Luttwatts der Lcdsenmäcdts ging ksttig gegen Lnsammlungen von britiscken Lruxpen und Lratttakrrsugen vor. Bin ksindllcker Brkun- dungsvsrband wurde durck üderrasckenden Ln- grikk vernicktet. In erbitterten l^ämxtsn wurden 25 Blugrsugs von italienischen und deutschen Wägern adgesckossen.
Bin Verband unserer Berntlugxsugs bombardierte das Oebiet der Lakkiaeriea von Itaika, wo Brände verursacht und ein Oütsrxug gelrolten wurden. Lile Blugrsugs kekrten ru ikren Ltütrpunkten rurück.
Verleger: Lltrsd Bellt (bei der Wekrmackt) Bruck und Verlag: L. Lsitk L Oie , Ottenburg. Vsrlagslsiter: L. Lact. Lauptsckriktleiter: Br. Br. Werner. Lnrsigsnlsiter: Ludolk verton. (kL Lr. 8 )

orren 6i« weräen k besieg c. i kkraren ;; 6am!r Oränunz riaie Leer kükrer rik» »der welckem äiken.unä ckr äuräi sonäern
mä Luro- Lunä zu- uärsrlsge- »uk äem eil selbst unä ua- weräen i unä ikr kiven 6 s- rick niäir il Revolu- ok Inäe- äer ju- elne La- ionea äs» völkirck«
erprixteak Europäer k, glauben cen Welr- äenr werken Lrieg. rerkinäen» 6er kin- milie unä ist, äie
re Iu«nä lurm Ikr« elr g«wor- >re äieser 6»po- einä l^r. i Loose- nre t7r. r" rrer äieren selkrr ver- gewinnen, rem. 8i« jung irr, nen nekrea »mir 6er
tlcd
wirä bs- Lrax Kat 3. 8sp- atr 3 äer Lökmsn 1841 ta eiokspro- 27. LlL ^ äs« rt- -eksnälts- llrods in rot äisssr ms klatej mn lLarl- lIZLSSS 6» karrsr an
ÜLV Ö1K-
verurtsüt äer vier räs keuts nttsn Ls s Sv^- maxentea orxen ss-
näer 6»» unä viele
ipraäi über 6er vierten enwärrigea rrreil.
>4.-kinaar- lerung 6e» eu «rkeben, rrusräiurres
6er I.irr!s ein rwei-
»I« «l»»
kanä. Oie .eben.
riebt
:ke Wskr- Wottlaut: bekannt: Ranrersin- xner verlor reieke neu-
ng ksktig ixpen unä Rrkun- näen 4n- n wuräsn isckea ää-
komdar- Irikr, wo getrokken Kren Ltütr-
Vr. SöS
AaMeit^Doimtos, SD. S«pt.
ver 8 olin'tt von l!er frsklur rur änliqus
Das neue Lokriktdilä unserer Teituos.
rmaedt)
Okksnburg.
: Dr. Rr. (kl.Lr.8)
Wenn vom keutixen Laxe an äas „Okken- burser LaLebiatt" in einer wesentiick alitieren äuüeren Oestait wie Kisker ersckeint, äann xesckiekt äas nickt okne Orunä. Lin xroker Leil unserer Lesersckakt wirä sied zwar nickt xeraäe leiciit an äas neue Diiä xewöknen, in äem sick jetrt äas ,,0. 1." ^xlicL äarbieten wirä. ^.der wir glauben äsnnock, ciaü sckon innerliatb kürzester Lrist, äIs kleue rur LeibstverstLnci- lickkeik xeworcien sein wirä, rumai Verlas unä Lckriktieituns demükt sinä, trotr äen neuen Oestaitunsseiementen in äer äuLeren Lormsebuns unserer 2eituns, äeren bis- berisen Lkarakter im liinbiick auk Stokkaus- wakl unä ^aumaukteilunL nacd Nöslickkeit dsi^udekaiten.
mas an äieser Stelle erwäknt weräen, äalZ äer Oebersans von äer bislierixen „Lraktur^-Lckrikt rur soZenannten „Antigua" von uns nickt okne reiklicde klederle- xuns unä nickt okne sewissenkakte prükuns äes kür unä Wiäer vorsenommen woräen ist. Linsekenäe öespreckunsen rwiscken äer ' Verlassleituns, äer Lckriktleituns unä äem teckniscden Letrieb sinä unserem Lntsckluk rur kleuxestaltunL äes Lckriktbiläes unserer 2eituns voraussesansen. Dann koIZtsn Wecken sorskältixer VorberÄtuns unä umkans- reicker Vorarbeiten, dis scklieklick alle Vor- sussstrunsen äakür sesckakken waren, mit äer keutixsn Samstas/Lonntas-^ussade äes „0. 1." rum ^nti 4 UL- 2 at 2 überseken ru können.
klun wirä sick vielleickt mancker Leser krssen, ob seraäe äis jetriss Kriessrsit Le eisvet ist, eins solcks Ömstellunx vorrunek men. Ikerauk wäre ru antworten, äak äiese Lmstelluns nickt trotr Kries äurckxe- kükrt woräen ist, sonäern äak xeraäe äer sesenwärtiss Kries unä seine Aelsstruns äie wesentlicksten klrsacken kür äis bleu sestaltuns äes äukeren Liläes äes „0. IV sswesen sinä, unä äak unsere 2eitunx kierdei einer ^.nresunx äer kür äie äeutscks kkessekükruns maLxedenäen Stellen unä äem Vorbilä raklreicker kükreväer äeutscker Natter seiolst ist.
öelcanntlick küdrt unser Volk äen sesen- wärtisen Kampk nickt nur um äie Licker stellllns seines Ledensraumes unä seiner Tukunkt, sonäern es kükrt ikn xleickreitis als äer Lannerträser im Kampk äer junsen europäiscken Völker sexen äie plutokrati- scksn unä bolscdewistiscksn Leknäe äes ^benälanäes unä äer abenälänäiscken Kul tür. 2um ersten lVlal seit vielen äadrkun äertsv Kat sick im 2uss äieses Kinsens wie- äer ein sbenälänäisckes Oemeinsckaktsbe wuütsein deraussediläet, äas nur mit äem starken ^usammsnseköriskeitssekükl äes europäiscdea Mttelalters verxlicken weräen kann. b!un stekt auker jeäem 2weikel, äak . äas mittelalterlicke Sckrikttum neben äer trasenäen relixiösen unä staatspolitiscken läse jener 2eit eines äer kauptsäcklicksten Linäemittel xewesen ist, äurck äie äie sbenäiänäiscks Völkerksmilie wäkrenä äes sanren Nittelalters kinäurck Lusammense- kalten wuräe. klickt umsonst Kat Karl äer Oroüs, äer Orünäer äes lkeilisen Kömiscken Keicdes veutscksr klstion äer kierausbii- äunx eines einkeitlicken Sckriktsvstems in- nerkslb seines llerrscdaktssebietes eine sorLkältise pklexe unä Löräsrunx snxeäei- keo lassen. Hatte bis äakin im Hinblick auk äis 2eicken rur Lestkaltunx äes xesprocke- nen Wortes eins weitxekenäe Versckieäen- keit rwlscden äen einreinen Stämmen unä Völkerscdakten xekerrsekt, äie äurck Karl äen OroLen io einem einlieitlieken Keicke rusammenxekaLt woräen sinä, so erkannte äer renials kkerrscker sedr balä äie Lsäeu- tunx einer kür alle leile äes Keickes gemeinsamen Sckriktkorm. In seinem ^uktrax wuräe äsrum in äer ksiserlicden Kanrlel äurck kränkiscde Sckrsibmeister eine Oebraucks- scdrikt gesckakken, äie Kr äas ganre ^eicks- gebiet Oeltung katte unä äie man allgemein als karolingiscde Ninuskel dereicknet. Sie gebt io Liren Stilelementen auk äie OroÜ- duskstaden äer altrömiscken Sckrikt rurück unä stellt somit eil^s sinnvolle Versckmelrung äes antiken LormgeKKIs mit äen Lrkoräer- nissen äes äeutscken Kaisertums Karls äes Oroöen äsr. Von äen Kanrleien äes Kaisers unä äes Papstes verbreitet, ist sie im Laute äer 2eit rur Oemeinscdrikt äes gesamten ^benälanäes geworäen. Von ikr stammen alle europäiscken Sckriktarten ab, äis sick äakn im Lauke äer äadrkunäerte entwickelt Kaden.
Ls ist äarum auck völlig unbsgrünäet, äie sogenannte Lraktursckrikt, so wie sie bei uns jetrt meistens gebräucklick war, als äeut- scke Sckrikt ru bereicknen. ^uck sie war nickts anäeres als eine im Lauke-äer 2eit entstanäens ^bwanälung äer karolingiscken Ninuskel, unä rwar eine ^dwanälung, äie nickt in veutscklanä, sonäern in Lrsnkreick ikre V^usdiläung erkadren Kat. Ns sick nam- lick in Lrankreick aus äem romaniscken Laust!! äer sogenannte gotiscke Stil äaäurck entwickelte, äaö äis runäen unä gersäen Lsu- . kormen eine Lreckung erkukren. Kat auk kranrösisckem Loäen äie karoliogiscke Ni- ouskel eine Wanälung c^rckgemackt, äurck
äie an äie Stelle äsr Oeraäen unä äer ein- kacden punäungen äie gebrockene Linien- kükrung. ä. i. äis „Lrsktur", getreten ist. liegen Lnäe äes 14. äakrkunäerts ist es äann wieäerum äie äsutscke kaiserlicks Ksnrlei gewesen, äurck äie äer in Lrankreick ent- stanäenen Lraktursckrikt im äeutscken pau- me Lingang versckakkt wuräe.
Hker sckon balä traten in Oeutscklanä entsckieäene Oegner äieser neuen Sckriktkorm auk. Ls waren äies vor allem äie Humanisten, äie ikr politisckes unä kulturelles Weltbilä an äem klassiseken römiscken Altertum orientierten unä äis aus äieser Haltung keraus 2 U kektigen Oegnern äer Lraktursckrikt wuräsn, äis von iknen — al- leräings aus einem Irrtum keraus — als go- tisck im Sinne von darbarisck bereicknet wuräe, unä äarum koräsrten äis Humanisten äie pückkekr rur karolingiseden Ninuskel, äis sie — edenkalls irrtümlick — kür äie Sckrikt äer Antike "dielten unä äeskald Antigua nannten.
Dieser kurre kistoriscke Rückblick mag genügen, um Zweierlei äeutlick ru macken: 2unäckst stekt kest, äak es kalsck ist, von äer Lraktur als von einer äeutscken unä von äer Antiqua als von einer lateiniscken Sckrikt gu reäen. Denn deiäe Sckrikten geben auk äie gleicke äsutscke Wurrel Zurück, äa sie sick beiäs aus äer Sckriktrekorm Karls äes OrolZen entwickelt Kaden. Lerner ergibt sick aus äsr Kenntnis äsr europäiscken Sckriktsntwicklung, äak es in Luropa niemals klationslsckrikten im eigentiicken Sinne gegeben Kat, sonäern äak äie Sckriktreicken aller europäiscken Völker ^bwsnäluogen äer karolingiscken Ninuskel äarstellen, äie äurck äen äeutscken Humanismus ru n^uer Oeltung gekrackt woräen ist unä äis nur in Deutscklanä aus einem kistöriscken Irrtum keraus äer Lraktur äas Lelä räumen mukte. Wenn äarum deute sowokl in äen äeutscken Sckulen an Stelle äer sogenannten gotiscken Sckrikt äis äer Antiqua angeglickene äeut- scke blormalsekrikt gelekrt wirä unä wenn auck äie äeutscken Drucksckrikten sick jetrt wieäer äem Osbrauck äer Antiqua ruwen- äen, so ist äas in keiner Weise ein Verrat an einer — in Wirklickkeit gar nickt deste- kenäen — äeutscken Sckriktkorm, sonäern im Orunäe nickts anäeres als äie Revision eines Irrtums.
Dak äiese pekorm nun geraäe jetrt vor- genommen wirä, Kat seine guten Orünäe, Denn in äem gleicken Nake, in äem sick im gegenwärtigen Kriege eins europäiscke Kampk- unä Sckicksalsgemeinsckakt keraus- diläet, ergibt sick äie rwingenäe klötwen- äigkeit, auck in äer Sckrikt eine Lorm r:u gedraucken, äie äieser europäiscken Oe- meinscdakt entsprickt. blun kaben aber alle europäiscken Völker, dis apk äas äeutscke, äie sogenannte Antiqua im Oebrauck, unä es wäre sin unkaltbarer 2ustanä, wenn aus- gerecknst äas äeutscke Sckrikttum sick weiter äer sogenannten Lraktur beäienen wollte, äie sick am weitesten von äer karolin- giscken Ninuskel entkernt Kat. ^uLeräem entsprickt äie Lraktur in ikrer unklaren Oe- drockenkeit viel weniger äer klaren unä entsckieäenen Haltung, äie äem äeutscken Volk deute eigen ist. als äie saubere Linien- kükrung äer Äntiqua. Nie äiese Lleberle- gungen sinä Orunä genug, jetrt mitten im Kriege eine Umstellung unserer Sckriktkorm vorrunekmen, unä Verlag unä Sckriktleitung äes .„Okkendurger Lageblatles" kielten sick Kr verpklicdtet, von sick aus trotg aller Scdwlerjgkeitsn, äie geraäe in äer keutigen
» ^
vilrlei' äer Mvke
llle llulLstropke von vieppe
üben: vsr'LtrLvä von Oispps QLck äsüi I-snäuilssversueb äsr Üriteu. — Nitts odsv : ürßts 5äls kür illl Lswpk vsrvuvästs Lritso. — >litts : k'ür äen WakLsiiUt Lkurcüills xekMsos Lritsu. — Voten: Von unseren LLvsIirvnkken sin 8trsnä von Oispps vsrnicütsts Lriienxsoner. — 4 -Lck.-^uknsliinsn äer Lrisxsdericktsr Voll unä Clever-Wiltberzer (Lok.)
2eit einem solcken Lntsckluk entgegensteken, auck ikrerseits äurck äie LinKkrung äer ^otjgua-Scdrikt äiese Lntwicklung mit vor- wärtsrutreibell. Vr. ^rrsckrroL IVerner.
vor lleutselio Inksnterist detiält seine Ileberlvgeniieit
Von Lriegsdsriickter Lra»«s Lrsts
(PL.) L.uok kn äen kleinen ÜxsrsUonen, äie sied sni Lsnäs äes xevsitixen Llsscitsksns ün Lücken äsr Ostkront sdsplelsn, reizt sielt inunsr vis- äsr 61s Vedsikszenkeit äes äeutsollsn Inksntsri- stsn. ^uelt äort, wo äis Vrontsn einstweilen ruw StlllstLNä zekonunsn sinä, nsekäsrn äis militöri- soltsn 2isls srlcLmxkt waren, kommt es lax kür lax ru 6sksclttsn, äie meist einen «witterten Ver- lsuk neiunen, bei äsnsn aber ssts äsr Wiäerstanä äes Vsinäss xedrooken wirä: Leins Lukkanxstel- lunxen, Lunksrlinisn oäer klinenspsrrsn vermögen äem äeutsoltsn Inksnteristsn rn trotrsn.
Der erste Spälttrupp.
vss Inksntsrisdataillon war wäkrenä äer Lackt in äen neuen ikm ruxswisssnsn Lrontabsodoitt einxerückt. Lomxanie um Kompanie Katts sick lautlos äurck äas nook unbekannte Oelänäe dis ru äen voräersten Ltellunxen vorxesrbeitet unä äis Lsmsraäsn adxslöst. lUs äer lax graute, waren Lodütren- unä AV.-Lester desetrt, äis sokws- rsn Inkanteriewakken waren in Ltsllung gekrackt, äie Leodaektungsstsllsn katten ikrs lätigkeit auk- genoknmen. Oie klanner, äis in äiessr Lackt kier eingerückt sinä, Kaden ein äakr Osterkakrunz kinter sick. Kack kurzer Atempause sinä sie sckon wieäer am Veinä. äer seit vielen klonaten nickt mekr in äer Heimat war, katte »ick auk äen Urlaub gskrsut. »nk äas Wisäsrseksn mit seinen änxskörigsn, äa kam äsr
gwlscken äen Ltellunxen liegt äas Msmanäs- lsoä. Ltw» ISO Ilster vor äen keinälicken Kraken liegen Vanrsr. Lis sinä äie Istrien nook sickt- daren beugen einer vsrnicktsnäen Lisäsrlags äsr Lowjets. Visse Kaden unter starkem Vinsatr von Artillerie in äsr vergangenen Lackt eines äieser Vnxstüms adxesoklsppt. Oer Lompaniecksk stellt nook ärei panrer in äem Kslanäs kest. Lin weiteres Lbsckleppsn muü unter allen Vmstänäen vsrkincksrt weräen. kün Veutnant, Vükrer eines pionisrruxs«, erkält äen Luktrax, äis Vanrer in äer Lackt ru sprengen, klit ärei Lprenggruppen unä ärei.Lokütrentrupxs als Vsäsckung tastet sick äas Lommanäo, dis ru äen Vükten im Lcklamm watenä, vor unä kinäst nack knapp taussnä lästern äie ärei Lolosss, äie sämtlick amsrikaniscker Verkunkt sinä. Wie auk äem Lxerrisrgslänäe weräen äis Lprsnglsäungsn angsdrackt, gerünäet unä im Lugendllck reiüen seeks Detonationen äis Vanrer in Ltüoks. Dis Lowjets Kaden äas Ilack- seksn. Odos Vsinädsrükrung gelangt äsr Leutnant mit seinen Loläatsn uüangskockten surüek. Dali Vntsrnekmen war äank äsr gesokicdten, ruki- gen unä rielsäckeren Vükrung okne äie geringsten Verluste äurcdgekükrt woräen. Der Lrkolg ist umso beaektlioker, als äer 4nkükrer disker als itrtil-
klancd einer von iknen, lerieokkisisr tätig war unä erstmalig als Inkan- tsrist sin VsmäuntervSkmen äurokgetukrt Kat.
Inkanterierux erobert sin Dort
Dekekl ru neuem Vinsatr. Lis dringen äas Opksrl gur glsicdsv keit, äa jenes kükns Vntsrnekinen in äer klaren Lrkeontnis äer 6röü« äieses «ckwer-Iim Kangp ist, Kat ein 2ug äer Lecksten ikrs Ltel
stoll äis Sowjets aus äem Dork 0-, äas.io äsr vor- kergsksnäsn Hackt von unseren Oekeektsvorposten Katts sukgexeben weräen müssen, rurüoksusrodern. Der Lompaniecksk übernimmt selbst äis Vükrung äes guges unä stöckt unter Lusnutsung äs» willigen Oelänäss krontal vor. Der Veinä Kat sick in 6rüden unä Däusern versekanst. Vasenäss Veusr smpkänxt äis ^nstürmenäen. Im Lakkamxk wirä äis Dssatsung unsokäällck xemackt unä äis wenigen Vebsrledsnäsn rieben sick unter Zurücklassung ikrs» loten rurück. 4m klorgsn ist äa« Dork kest in unserer Danä.
Lpäktrupp aukxerieden
Vtwa um äisselds Ltunäs stellt ein Veläwsdsl von äsr zweiten Lompanis «inen sowjetiseken Lpäktrupp kest, äer sied äen äeutscken Vorposten näksrt. 4us eigener Initiative stockt er mit nur wenigen seines Zuges in äen üderrasoktsn 6sg- ner kinein unä lügt ikm sckwers blutige Verluste Was üdrig bleidt, wirä gekangen genommen. Das sinä äis Vrkolgs einer Danävoll Inksnteristsn in einer sinrigen Lackt.
Vnsers Inkanterie Kat- wäkrenä eines langen ääkrss äen dolsckewistiscken Oegner immer wis- äer rurückgeworken; sie Kat in äen Vis- unä Loknssstürmsn äes vergangenen Winter» vermöge ikrer unbestrittenen Vsberlegsnksit äem pausenlosen 4nsturm kervorragenä ausgerüsteter unä xskükrter Regimenter stanägekaltsn. 8o weräen auck jetzt äie Reserven, äis Hoskau aukbietet, ein Lknlicks« LeKickssl kinäsn.
Lrsts koeksekulwocks In Kolmar
(okn.) Dis srsts Iloeksokulwooke. äis (lis Universität Lrsibnrxt vom 24. bis 31. Oktokc- in Lolivsr ünrokkükrt, stekt, wie in Nülkor Lis. vorwisLsvä unter 6em lksma äer
sen i.
tiatnrwisssnsekaktsn unä LorsokunAAserMd- nisss äsu Hörern mitAstsilt weräen. Vor- tragsAsbists sinä äis „klastiseks 6kirurffis",
sten Lampt« um äis Zukuokt «nsor« Vlük«. Ilung verlassen, um in einem näcdtlicken Oexen-1 Lrbiiekkeitskorsekun^ unä Rassenkorsokns
X

v.
^lar^Lrras Dosen /sEo»x
von Walter 8cdäk«r
»Dall »i« dick xsksn UsllenI" Bartina sckaut sinnend in da« blinkende 61a«, da« ikr« Band kält. ^Ixkort Srukn läcdslt, und dann trinken «io einaodsr ru.
,,Im« 8tuod« mullt« iok ilma» voll scksnksn", «axts dsr Bann. „Lker voll l«^ beut msinsr du- 8«nd dexsxnst bin, kielt ick o» nickt lause »u«. vie»«r Ldsnd »oll un« beiden allein xekörsn."
Bartina «iekt ikn an, und sie läokslt. Vo «ind di« »vöik ilakrs xsdlisdea, di« rviscdso ikrem l«tr- teu BLndsdruok und diesem Visdsrseksn standen? In Ixberts IrödUckom 6o«iokt lindst »is dis Züxs äs« vkt so vilden und okt »o versonnenen dunxen viedsr, dsr daksim in <isr kleinen 8tadt ikr« Voxs dekütot Kat vis oln älterer Bruder, lind Bartina ist «skr xlüokliok. LI» dor junxs, soxeksnds 8tudsnt Ldsodisd von der Visrredn- zäkrixon nakm, trux «is dis Lrinnsrunx an dioson leisten lax Mio oinsn UsKen 8ckmsrr dskutsam init «ick durck ikr junxss koken. Vsoixs brülle nur kamen, dann Katts sr xssckvisxsn. Lrbsit und Lrkolx vurdsn stärker al« der 6sdankv an da« tiirickto Kleins BLdsl in dsr Leimst. Zu Bartina aber var das Versessen nickt xokommen. lind nun »tand «r im kickt« sine« junxen Buk- ms». Lins» lass» las »is, dall sr »prscksn vürds in der krsmden Stadt, in dis da» Svkicksal »is nack des Vater» lod vsrscklaxsn Katts. Zaxkakt Katts «is rvisoksn dsn vislsn Bsnscksn xssessen und mit dem Herren selausckt, als Ixbert »u sxrsoksn besann. Zaxkakt Katts «io ikn danaek xssuckt, bi« »sin Irokos lunsonlacdsn alls Bn- «icksrkoit in ikr »u»sslö»ckt Katts. Bim ist alle» vis «in»t. 8is »it«t ikm sesenübsr, und nur di» duntsn Bilder dsr Vorsansonksit «cdausn iknsn ru. .
Ixbsrts Land kommt Ivi»s über dsn lisck und Isxt »ick bokutsam aul ikrs Bockte.
„Dein Vater stark vor einsm dakrs. Var es «okvsr, Bartina?" ,
Vis xut der Llanx «einer Vorts ist. 6ut, vis damals okt, vsnn er »is um oinsn kleinen 8okmorr au trösten kam. 8iv nickt nur, adsr ss ist ein Linzen in ikr.^nild und vokltusnd vis sin loko seiner vsicden 8timms. 8is «odaut ikn nickt an. «is lausckt nock immer, und ikr Blick lallt auk di» Bossn, dis in dsr dlitaonden Vase «teksn und di« «r ikr xsdraokt Kat. In dom Oärtcksn vor ik- rsm Lause standen »oloko kosen, und er Kat v» nickt vorsesssn, vis »is diess rotsn, brennenden X«Icks xsliedt Kat. Lokutsam ksdt sie drei dsr Blüten au» dsm 6Ias und nsist da« 6s«ickt darauk nieder. Is sssckiskt mit einer unsaxdar innixsn Bevexunx. Ixdsrt siebt o», und das Bild trikkt ikn, vell nun in ikm dis lrinnsrunx plötrliok Kundert Kleino Lerrsu entzündet: damals, rvoi lax» vor ssinem Ldsodisd var o». Bartina Katts 6»durt«tax, und sr Katts ikr in junxsnkaktsr ktit- terlickkeit sinon 8tr»ull roter Bosen xsdraokt, dis sie still au» seiner Band xsnommsn, indes dis Luxen ikn xroü und seltsam anxssokaut und ikr 6 «siebt »ick dsn Blumen auxsneixt Katts, so rärt- lisk vis oben visdsr., Ixdsrt var bstrokksn und vervlrrt; dis «tumms 8praeks diossr Bevexunx Katts er damals nickt doxreikon können. 8is var dem BLdoksn ssldst za nickt bsvullt., Bim aber «ekaute er mit dsn Luxen des Hannes.
Ixdsrt Brukn Var ein Oicktsr, sinsr, der dis Bätsol ds« I-edens suckto, um sie mit »ick ru nsk- men in dis 8tillo »einer 8tuds, da er iknsn lau- »oben konnte, dis «is ikm «eins Vundsr erscklos- ssn. Der Batsel vundsrsamste» absr dlisl» ikm die 8eel» der Brau, dis «ick dem Osksierten* aul- xetan Katts in vislkältixem I-ickts. Lr Katts mit Luxs und Herr xosekqnt, und dock var, unxsvill und nock unsrtüllt, dis 8skv»uokt keimlick in ikm xodliedoo. Bun adsr var ikm uoverssksn», »I» stünde er vor einem vsrsaubsrt stillsn Lerxsss, dessen Vasser, au« Brtieksn xsstisxen, In «ildsr- nsr Llarksit das Bät«el ds» sokimmerndsn 6run- de» »vkausn Uoü...
klartina, dis Bossn in dsr Band, sxrickt nock immer von dsm I-ebsn in dsr KIsinsn 8tadt, vio
«« xsdlisdsa var auck nack Lxbsrts Lortzanx 8is ms int, da« 8inn«n in »einem Blick »st sin Lausckon aul ikrs Vorts. So Kat Lxdsrt Leit, »ick »u linden. 8oins Oodanksn lolxsn dsr Lr- «äklsndsn visdsr, und sin Bons» drokt ikn ru vervirrsn: au» allem, vas «is von dor Vsrxanxsn- koit »n «axsn vsill, «rksnnt er, dall Nartina »si- nsm Vsx xstolxt ist dst all lkrem vsnksu und lun in dsm Osliikl sinsr »sld«tvsr,t»sdliok«n 2u- xskörixksit, dsron »js »iok xarnickt dsvulit vard.
v» spürt Lxdsrt vsrvundsrt, vis sin« stille, xroüs Breuds üdsr ikn kommt vis über oinsn, der »iok eins» nie xsakoton und «odönsn Lssitss» xe- viö vird. Und v« ist ikm, al» «st sr, dor 8uokon-
2», «tnxsirsksn in dis Ksrxsnd« Buk, «tos« sckö- ns» Bau«««, d^rin «eins Lrinnsrunx und «sin« »M xovordsns 8sdn«uokt xvvodnt Katt«.
LIs »is »iok danaok tronnsn, »prickt Lxbsrt ru Llartin» dskutsam von dissom Bau«, und sr kittet »is, «« lür ikn ollen ru kaltsn und ru küton. Ir vill visdorkskren, bald und olt: denn dom viokter, dsr da vaoksen vM an »sinsr Lulxad«, ist das 6lüok dor 8tills not, sks sr »ick visder rüstst, um dis Vslt dor Lsnsvkeo ru durckvan- dsrn... ^
vis Backt »inkt darnieder. Lul dom lisck in Bartina» limmsr »teksn di« Bosen, und »is »iekt, dall dis rotsn Bsloks »iok Isis« »oklisüsn üdsr dem kickt, das dsr lax «is trinken Ueü. 8is ILckelt. Vis ikr Bsrr »ind dis Bossn. Vis ikr Bsrr, da« «iok nun »sUx »oklisllt üdsr sinsr ksimliokeir Bokknunx und da» »iok vis dis Lsloks dsr Bosen visdor aultun vird lür da» Ksuckten künktixsr laxs. (x)
Vor dem / Von v«n>«r O.Ner,
Ll» vir dis «rits» Bossn mit rioktixsn Bossn- träxsrn krioxtsn, varon vir »tolr. Varum auck Kälten vir nickt »tolr »sin »ollsn, vo vir «» »okon »ovsit xedraokt kattsnl 2var varsn dis andorsn Bossn mit dsn lost aoxsniktsn Vsidoksn und mit der Dapptürs praktisoksr aus mannixlaoken Oründon, »der »io varsn ru kindliok, und Luden drauoken rioktixs Bosenträxor.
Veiüt du nock, vis vir srrötstsn, »I« rum erstenmal sinsr „8is" ru uns »axtsV Vir lukrsn auk lakrrädsrn durck dsn Irüklinx, und sin Bann, dsr un« übsrkolts, kraxts uns nack dom Vsxs: „LSnnsn 8is mir vokl »axs» —7" linsn Luzsnbliok Kaden vir xsstutrt, visllsiokt Kaden vir uo» auck umxssokaut, ob nickt «in andsrsr xsmeint »ei, und xadsn dann killlo» »tottsrnde Lntvort. Viok damal» nickt da» käoksln des lindes sndxültix aus dsm knabsnkaktsn 6s»iodt, rsctto »iok nickt dsr Kavsdud, da «r »iok an dor 8ckvslls ds» ksben», de» xroüen Beben» »tsksn väknts? „Bast du ss xskört, sr Kat „8is" ru un» xesaxt?" 8y »xraokst du, und dann «ipd vir sckvsixsnd vsitsrxokakrsn, vsitsr, und immer vsitor, und immsr öktsr und Immsr mokr Baute »axtsn „8is" ru un», und xar dis Bsdrsr in der 8okul« «axtsn „8io" ru un«, di« es un» roirts, vsnn ein Iremder «iok vsrmall, „vu" ru »axsn.
Und sinsr saxts einmal „lunxer Bsrr". Bullte s» nickt ssin in der 2sit> da die erste Bisdo dlük- te? va dsr vorkkri«our nickt mokr xut xsnux var und dsr 8odoitol mit Bsdaokt xsroxsn vurds? Vir dalxtsn un» nickt mskr im vrsok, und dis Lravatts »all, saubsr xsknotst. am xsstärktsn lra- xsn.
Bsdsrkauxt dis lravatts! Botts lisdts larbsn- lroks Lravatten, blau und rot und xrüo, xstuxlt und xsblümt. „vis lravatts maokts dsn xanren Bann", »axts «io. Bun vir »okon Dxarsttsn in aller Oekkentliokksit raucksn durktsn — sinst var es unser Iraum xsvossnl — taisn vir «» nickt mekr.
Immsr mekr Bsuts »axtsn es, immsr mskr. Lus Botts vurds 6erta, und au» 6erta vurds Baria. Bänxst truxsn vir lanxs Bossn und tranken Bier okns Bsimliokkeit. Vas Beben Katt« un» xanr, so xanr, dall vir kaum bemerkten, vis mekr und mskr dsr „Bsrr" des „lunxsn" entkleidet vurds. Vir varsn oben, vir kattsn unseren Villen! Var ss nickt immsr unssrs 8skn«uokt xevsssn, „xroü" ru »sin vis dio „6roüsn"? Bun erinnerten vir uns ikrsr kaüm nock, unsere 8skn»üokts varsn anders xsvördsn. vamals, al» iok dick einmal bssuokts, »ad ick dick, da» 6s»iokt rur VaSd, in dsr Icke »teksn, in dsr du immsr xs»t»ndsn kältest, vsnn dsr Vater diod «trakts. Bun varst nickt du s«, o» var dein 8okn. vu saüest am lisck vis sinst dein Vater, und niemanden xad es, der nickt „Bsrr" ru dir xesaxt kätt« und nickt „8ie". Botts xinx mit ikrem Bann über dis 8traüs, sr trux eins xrauv lravatte, und Baria kam am Lrm ikres Verlobten ds» Vsxs». 81s errötete und niokts uns mit seltsamen, xlsiokvodl lrsundlioksn Luxen ru. Lbsr vis lanxs ist nickt auck da»
»okon viedsr ksr? Ist o» nickt v!sl länxer der, al» dis Isit, da vir nock Bosen mit Beikcken truxsn und uns mit lisaslstsinsn dio Böpls blutix varlen? Biokt länxor al» zsnor lax, an dom dsr Badlakrsr „8is" ru un» »axts? Venn da», msins ick, väro erst xsstern xevsssn.
Book vsiö ick den lax, da rum ersten Bale einer miok vötixsn vollts, reckt» von ikm ru xs- ksn. Varum nur Kaks ick miok xsvskrt, varum nakm iok dis Ikrs nickt an vis sinstmal» von unserem Badlakrsr? lind var ss »okon ein Ir- lolx, dall iok links von ikm blieb? Vir kattsn nack Ikr« vsrlanxt und nack Lnerksnntoi», und nun »is »lob uns dardotsn, volltsn vir »is nickt. Ldsr va« »o, dekarrliok üiäeknt var, «» lisü »ick aul dis vauor nickt »dvoissn. Immer öltor kommt o, zetrt vor, dall iok rockt» xvkon muü, und iok Kaks mied drein orxsdon. Book xlaudo iok rvar, dall ion miok in dor Bokrrakl dor lälls immsr nook Unk, kalte, aber niokt lanxs vird s» mekr dausrn. Beute morxen — und dsskalk dsnks iok nook sinmal an all da» »urüok und sokreibs es dir — ksuts morxen, stell dir vor, «tand sin jun- xsr Bann In dsr 8trallendakn aut und Kot mir »sinon klat» an. Ir Katts da» Baar mit Bsdaokt xssöksitslt und trux «ins lardontroks Lravatts. Lax, kätt« iok ableknon »ollen? Iok tat es niolzj. Venn man »okon «o olt rsokts xsxanxsn ist, ist man naokxsrade auk alles vorbereitet. Vorborsi- tst auck, xan» neue, xanr unorvartoto 8sknsüokts ru Kaden, die nie mekr srlülldar »ind. Odsr sollte iok mit meinen lunxen tausoksn können, nur, um dann odos Lodnsuokt ru «sin? — vsdrixens, vsnN du kommst, »axe bitte niokt „8is" ru iknsn. 8o- lanxs nickt, di» iok ss dir «axe.
3sp^sir>I>srioorseo
Im Hebel ruket nock clie Welt, klock träumen VValä unä Wiesen: öslci siebst ciu, wenn cier Zckleier fällt, Den blauen Himmel unverstellt, flerbstkräktis clie leclämpkte Welt Io warmem Ool6e flielZen-
Von Lduard Börik»
Dsr vsrlcsrtriLs 6ee^bc>vsn
Venn Lsetkovsn komponierend in »einem lim- mer »all und ikn dis Backt dsr löno üdermannte» dann xosokak s» ruvsilsn, dall er— okns »iok umrukisiden — im rsrsokllsssnon Bausrovk da- vonitürmts, um drauüen in dor von ikm koillxe- llebton Batur der auk ikn oinströmendsn lön« Bsrr ru vordem Vsun dann dsr Ldsnd kernis- dersank, kskrts er okt staubbedeckt und müde in seine Voknunx rurüok..
lins» laxes xssokak es aber, dall sr von einem soioksn Lparisrxans xexen Ldsnd in einer ikm völlix unbekannten 6sxsnd von Viener-Bsustadt landete. Luokend strick er durck dis Ltraüen und vark in dis lenster musternde LUoko, um von irxsnd zemand Luskunkt über seinen Lulent- kaitsort ru erkalten. In einixsr Intksrnunx loixts ikm eins xanrs Vslls sokon sin Bolirsidisnor, dem der kulloss Lsrl mit dem virrsn Raar da köokst verdäcktix vorkam. BlötrUok trat er auk Beetkovsn ru und nakm ikn trotr kektixem Bratest lest.
lur seiden Isit »all dsr Bolirelkommlssar an seinem Ltammllsok, und als dsr Bollrsidiensr ikm ru dieser unxsiexensn 8tunds msidst«, dall sr einen lumpen vsrdaktst Kälte, dsr nun im Lotter säüs, adsr immer »okrsis, man »olle ikn IrsUasssn» denn sr sei Lsstkoven — ja, da knurrte dsr Loni- missar nur, dsr Oisnsr solle ikn damit lim Buk» lasse», da» dads 2eit dis rum näckstsn Borxsn,., Lbsr spät abends nook — dsr Lommlssar vr^f soeben nack Bause xskommvn und vollts »iok »u Bett bsxsdsn — kam dor BoUreldiensr visder und meldete, dsr Bältlinx värs nickt ru dändixen, H bräokts alles in Lulrukr und lordsrto, man »ob« dsn Busikdirektor von Viener-Bsustadt, B«rM Bsrrox, rulsn, der könne dsstätixen, dall «r Lsd- tkovsn »si...
vom Lommlssar vurds dis Lack« nun dock st- vas dsdsnkllck. Ir llsü den viroktor Bsrröx vecken und lükrts ikn unter köllloken Intsokul- dixunxon od dsr späten Ltörunx rum Lotter, damit sr dorr nack dem Reckten »sks. Ll» Berrox den OskanxZnen »ab, risk er laut: „Vas ist Lsstkoven l" und kiel 1km krsudix um den Bai». Ir nakm ikn soxlsiok mit in sein Baus, vo Lsstkoven nun in Buke dsn Best dsr Backt vorbrinxsa konnte.
Olaudius /
Von LItrod »sin
Bsuts lud iok mir dsn alte» Battkia» Qaudiuä in msins möblierte Llauss. Und iok tat xut daran. Is var eins unvsrxsLUoko Lexsxnunx. OK, dieser kindliokvoiss Bann: nur „kalk lür ikn ru «eben" vis dsr Bond var dis xanrs Veit des Battkias Olaudius, dsnnoek rund und «okön. Ir kielt sie in dsr Band niokt anders als den Lplsi in Baok- bars Barten, pkilosopkisrts kluxs über ikrs Lokön- ksit und Vsrxänxllokkeit, dann sanx sr sin Bisd- cksn so krisok, als bisse sr in den Vsitapksl und sokrisds mit dessen ureixsnsm Lakt. Vsr Lobs 6ott Katts ikn «skr xsrv und auck dis kleinen Bädoksn, dis vsrsokämt in dsn Busen xnoktsn, und dio Butter an dsr Visxs lür dis er leise, liebe LeklakUedsr so kür sieb bin xslexsntllok nis- dersokrisd. Lein alter Invalide 6örxei und «sin Vetter Lsmu» varsn rsokts veiss Bsuts, dis dsn dsutsoksn Bürsten kluxs Bskrsn xadsn.
Immsr nur kalb srküllt und dsnnook mit vollem Bäcksin trux dieser Bost ssin loses und xenüx- sames Beden an der 8sits »eins« lieben Bauern-^ mädcksns Rebekka. Lein innerster, lreillok sein kümmerliokss Beden niokt mit 6eld bsreioksrndsr Lsrul var der des kosten, da» ksiüt: sr xinx, vio
dsr Binistsr Bossr meinte, «parieren. Lul dis»«» Lparierxänxsn, dis adsr msrkvürdixsrvsis« dsut nook ledendixsr im dsutsoksn Beben »ind »I, dis Verks dieses- Binisters Bossr, betrauerte sr Llard. dsn Bund^sokäkerts mit «arten Lokälsrinnsn und sprack »skr ernsten 8ok»lk» von dsn lstrtsn üksr- irdisodsn vinxsn. 6inx immsr visdsr üdsr dl« absndlioksn mondlrisdllcksn Beider und nakm al» lsn vioktsrn dsr Veit da» Ldendlisd voraus 7°„vsr Bond ist aukxsxanxen..."
Bnd nun ssks iok visdsr in des Battkia« Olaudius „Ldendlisd" dsn Bond und dis xoldsnsn Ltsrnlsin am Kellen, klaren Limmsl aulxsken, dsn Bebel ant dsn Visssn vsiö und vundsrdar «tst- xsn. Varia «tskt dsr Vald sokvarr und sckvst- xst. Biok srxrsilt dann stets vortloss Lndaokt. und iok vünsokts in »olok kellixsn Binutsn Oarl Baria von Vsbsrs 6snins, dsr im „Irsisoküt»" aus dem Vald Busik maokts, KLms über miok und e« xslänxs mir, das sokvarrs Lokvsixsn ds» Vandskeker Vslde» in das 6siäut ds» Bonds» und der Ltsrns, io da» Raunen dsr vsillsn Vis- ssnnsdel einrubsttsn, um anrudsutsn, vis dis»«« Bisd des Battkia» Olaudius miok üdervältixt.
v« Lumplorselvew
>»«»» vo» ll«»«» »»rcvk»adr»H>r
Vrk«l>«-Ite<tit»idilltr durch Verl»x v»k»r tteiiter, Verd»u L8. lortsstrunx.
Ll» »iok der Bstsr xsrads mit sin paar sckouon- dsn Iraxsn kinsintastsn vollts, in das vnnkis und Löss, va» aul dem Boordol xssoksksn var, kam dis Bake mit dsm Lslkss. 8is Katts sin dlükvsi- Lss Bisoktuok untsr dsn Lrm xsklsmmt und «skr viel Ltolr und Vicktixksit im Bunrslxssiokt.
„la, Baks, kannst du denn das auck?" Backend »cdris s» dis Vaip.
Lbsr di« Baks «axts bemsks bslsidixt: „Beinst, iok mack keinen xutsn Lalle«? Irst probieren, dann rsdsn!"
Und vis nun dis Vslp mit Liker dsn lisck su- rsoktrüekt«, ins Baus Usl, dis lassen mit dsm 6oldr»nd kolte und Viirkelruoksr in sin Lcküülein klaubte, da sanx und summt« sie aul einmal visdsr drinnen in der Links. Drauüen dis Baks aber nsjxt« siok dem Beter Lterror ru und llüsterts in sein Odr: „Brax sie niokt und piax «is nickt! Iok tu dir scdon allss vsrräklen, viss xevsssn. ist, das mit der Ili». Lker dis Valp solls verxesssn. Bald!"
Bad da kam dis Valp sckon visdsr aus dem Rau» u»d Katt« «in Uok'te» lücklsin um den Bals xsdundsa.
„Bsut trax jok pickt lrauer!" trotrts sie. „Beut i»t si» Issttax—".
*
Lin paarmal nock muöts dis Valp in dis 8tadt auk stlicd« k«ills Ltunden. Bullte Red und Lntvort stsken, sak küble, «trenxs, manckmal auck vsrknillsns Lux«» »ul sick xericktet, di» sie vom erst«» Blick an niokt leiden mookts. Lker da» Vokixskallsn des einen Benicken, dsr sis damals im Boorkok auk Ikr und 6evissen xskraxt, auk Bsrr und Bieren xeprükt Katts, dieses Voklvollen var da und vurds lavxsam ein 8ckutr. Luk einmal lockerte »iok der* unsiektdars Lettsnrinx, dsn dis Valp dis und da srsedauernd an ikrem Baod- xslenk x«spürt Katt«? Ban dsxann, ikr ru xlau- d«». 31» merkte «», vell zetrt öltsx «in Bicken
nack ikrsn Vortsn kam, vo sonst ein «tarrs« Ld- varten xsvessn var.
Luok dsr Broillsoknsr var über zsn« aksndlliAs Bsimkakrt vernommen vordsn und Katts xünstix ausxosaxt. Vas dsr Valp aber am meisten kalk, var dsr Lriel der LUs. 8ie lükits vaoksonden Dank lür dis lots, veil dis Ili» diese Zeilen nook xosckrisden batte, trotr ikrsr Bast und Bot, und ksxonnen batte: Bisbs Valp —".
Va» värs xssoksksn, vsnn dis III» im xrollsn 8ckveixeü vsrsokvunden värs okns ein Vort? Vis kätts dis Valp dsveissn können, dall dis Ilis die Valls und den tödlleksn 8okull so nab bei der Band xskadt Katt«? Is vurds ikr kalt, vSm »is disss Iraxsn ru Inds daokts. Lbsr allmäkllek vurds dis Valp vor dsn Osrloktsksrr«» krsimüti- xer und xsspräekixer, xinx mekr au» «iok keraus, kinx an rk srräklsn — und almts xar nickt, vio sie da» veits, vlld« Boor in dis snxsn Lmtsrim- msr krackt«. Bancdmal sckautsn dis Beamten siok an, vsnn dis Valp xsxanxsn var, und iä- ctzeitsn Vsr 6raukaarix« adsr, d»n dis Valp bei siok „des 6ut«n" nannte, Katts »oxar xexsn «ins kisins Vskmilt anrukämpksn, »I» diess» 8tüok Batur, dis Valp Vsidacksrin, dis lür kintsr «ick sokloll, um viedsr in ikrs kreis, xrüns Vslt kin- ausruxebsn.
Zn Valp» runskmsndsr 8ioksrksit trux viel der Bstsr bei; denn sr kumpslts üdsrall mit. vsr Usll dis Valp nickt allein, vsnn »sin Bein auok nook manckmal (lssokioktsn maokts. In diesen laxen vurds dsr 8t«rrsr Beter rum Vsrsckvsndsr: sr lukr mit dsr Valp immer im Bistauto in dis 8t»dt. Vsr 3exp vurds vorder mit dem Bad ms vork xesokioki, um ru tslspkoniervn, und in un- xlaubllok kurrsr Zsit, so sckisn s» der Valp, kam »okon der Vaxsn auk dsr Lirksnstralls daksr, sis und den Bstsr »drukolon.
linmai muüts anck dis alte Bake mit.
Bit diesem Bäuliem LIend, da« xlsiokrsitix störrisck vis ein alter Issl var, konnten aber dis Bsrrsn in dsr 8tadt nickt visl anlanxsn. 8is sckautsn dis alt« Baks an vis sin Vimdsrtisr, vj» einen Boorspruk, der nur au» Verssksn kisr ksrsinxeratsn var. 8is lraxtsn nook allsrlsi in dieses uralts, dorkix xsvördsn« Bunrslxssiokt kin- ein, um das vis Ilsoktvsrk dis xslösten Baar- rottsln dinxs», sis rvicktsn und rvaokten nock ein billcken an diesem undexreillioksn Boorvsikl Kerum, das sick erkülmt Katts, auk eixsns laust einen Bepseksn der Irds viederruxedsn, von dsr er xenommen var, Bnd plötÄiok vurds ss dsr
LIten ru dumm. 8is risokts auk vis sin Ilämm- oken im 8trok. Ban soll« dock sndllok dis Ills in Irisden lassen! Od da» eins Lrt «si, das tots Boormädoksn kmeinrusokieppsn in dis 8tadt, io dis xisicks döss 8tadt, dis »sin Bnxlüok xsvessn »si? Od man dem armen, blutenden Lopk niokt sndllok eins dsrxsnds 6rasdseks xönns?
letrt värs dsr Büxsl unter dsn drei Birksn länxst »okon dexrünt.
Book einmal var das rote Blut in ikrs vslken Vänxlein xssckorsen, so rornix var dio Bake. Bnd es kskit niokt viel, so kätts dis unvoitllck kaxsrs Lnooksnkand in den lisck kineiuxskausn.
Lker da saxten sie dsr rürnsndon LIten, dall die Ills Vsidaoker sokon ikrs Bukestatt Sekunden Kake auk dem städtisodsn Irisdkok. 6aur still und unaukkällix var das xssckeksu, »I» die Bsicks krsixsxoden vordsn var, und nur Ais Valp var mitxsxanxsu, xanr allein-
„Varum käst mir nii xsaxt davon, Valp? Vor- vurksvoll kraxts es die Lite auk der Bsimkakrt.
„vu käst mir za auok nii xsaxt, vis du die Ili« mit dem Bartl ins Boor xstraxsn käst. lind diesmal, ksk ick mir xedsckt, xkört sis mir allein. Vir Kaden Irisden xmaokt dis LUs und ick."
„Und varum dLrk »is nickt ru dsn Veidaoksr- isoksn kinsin? Venn sckon das Blatrl, das iok ikr ausxssuckt kad, nickt reckt xevesen ist, dann xikt ss kein anderes kür dis Ilis, als das bei Vater und Butter—."
„Vir kolsn sis später!" dssckvicktixts dis Valp. „Iok k»d an dis Lesrdixunx vom 8tskken denken müsse». Vissmai vir» üdsr meine Lrakt xszan- xsn. Lannst da» niokt vsrsteksn? Bast mir dock ssldsr dis 6e»ickt«r voll Bsuxier und Losksit ersparen vollen. Ldsr später einmal, vsnn alles verxesssn ist, vill iok dis Ili« koimdrinxen, vokin «is xskört —."
vis LIt« murrte nook immsr.
„Zvsimal ausxraden und dreimal sinxraben! va soll dis Ili» «iok ausksnnsn am dünxsten lax-."
Vanxsam sank dis xsvolmts Buks Lbsr dsn Boorkok. Der Bstsr 8tsrrer Uell sick nur ssitsn auk Obsrstsrr ppck ssk^n- Back der Irnts sollts di« BocKreit «ein, Ldsr «okon letrt Katt» der
Beter Bsimatrsokt im Boor. Ir und dis Valp kskrten siok niokt an da» Lsmunksi und 6svis- psr, das kintsr iknsn ksrrisokelte, vokivsisliek nur xedämpkt. vsr Beter vollts «iok ankrsundsn mit dem Loden, dsr ikm.dald ru sixsn sein sollt», lind bei dem lotsten Lesuok auk Odsrsterr, als sr dis Valp in dsr I'amllio ksrumreixts, Katts dsr Bruder, dem dsr Bok Lderxsden var, lackend xs- saxt: „Ick bin krok, dall du «eider bald vo ander» an» Bexisren kommst! Dann redest dock mir nir mskr drein."
va» Katts dsn Bstsr taxelanx xsvurmt. Ldsr sr vullts, dall ss so altes Lauernrsckt var: einer sokakkts an, dis anderen xedorokten. Bnd vell »sin vilder, xesträudtsr Baarsoküppsi das lstrtsr« niokt reckt vsr^rux, var sr im stillen dsr Valp »skr dankbar, dall «is ikm visder eixonen 6rund und Loden untsr dis lüll« loxts.
Luok mit der Baks vsrtrux sr »lob xut. Vis das kleine 8okrumpelveibl den baumianxen Ben- scken umsorxts! Vis sis kür ikn dis Lräutlein miscdts und msnxte, rüdrts und kockt« und <iu»k- saldsrts! Bancdmal sokimpkt« di« Valp üdsr dsn kölliscksn tlestank in ikrsr Lücke, vsnn dis Bak« visder einen ksilsamsn 8ud am Isuer Katts. Lker dsr Beter xinx sckon okns 8tock und sank nur unmerkliok am Lnio sin venix ein. Ir verstiez siok soxar ru dsr küknen Lskauptunx, die ersten Lirseken vom Baum ru koien.
Lines Ldends var xlötrllck dsr Bartl visder da. vis Valp dsxann ru rittern, als er in. dis 8tuds trat. 8is »allen xsrads beim Issen um "den lisck Kerum und lackten ksrrkakt üdsr einen Vitr des zunxon 8exp. Bock kinx das Leläcktsr in dsr Bukt, als dsr Bartl eintrat und mit ikm dis alte döss kanxs Zeit, die ianzsaip am Verblassen xsvessn var.
„6ut aukxlsxt seit», das muü man saxsn!" meinte dsr Bartl nock unter der lür. va» Vort var bitter. Lker dann stutrts er, als er den Bet» 8terror xevakrte, ein Irsekreeken ruckte über sein tlesiokt und ein Ln kinx von 8ckmerr, der den BSLUeden versckönte.
Ir trat auk dis Valp ru, dsr der vökksl entsank.
„Boordäuerin, zetrt Kip iok durck!' saxts er, als od er eins Beidunx erstatten vollts. Bnd mit einem lanxen Blick auk den Beter: „Iok xratulisr kalt auck!"
(SckIllÜ folgt)

«nübutachlal
l/n»»«I»a«» in tF«»t«reF»
Hin Lc»«rent«ttt»g
Vir babsn «Kon einen gevairieen 8 ckritt in den Leptelyber gemackr. Oie errre Vocne llegr innrer um. bkan merkr »der auck, äaü vir äem Üerb-r enrgegen- geken. Oie rckönen 8 ommerabenäc veräen immer Kürrer und auck am blorgen virä es ankanxiick recdr q»»r keil. Oer Lauer Kar ärauLea auk Viese unä keilt mekr vie seine Dilicbc getan. Das Oekmä isr ru Hause, rum xräLten "keil venixsrenr. 2ukriecicn irr <ter Lauer mir <tem Lrgebais. Oie Beider sind riemlicd leer gevoräcn, aber rrorräem gibt es kür <ten Lauern nock immer genug Hrbeir. Hm keurigen "Laxe irr cier I-aurenriusrax, im Volksmuaä der kterbsrlorenr genannt. Lr kündigt <ten Herbst an unä mir ibm verbincien sicii gar viele Vetter- ün<t Lauernrcgcin. OrauLeü^ auk lien leeren Viesen sin«i öder klaärr «tie kterdsrreirlosen aus «tem Loden ge- »ckossen. Lin rvar rcköncs, karbenkrok« Llümlein, äas aber »ckon äesvegen niciir gerne geseben isr, veil es <ler Vori^ore ä« Herbstes isr. Hn Loreur »tekr ricr Herbst an <ter 6 renr, sagt eia »lres Lauernsprickvorr. Immer mekr unä mekr virrt cirau- Lea aut äen kelciern abgeernrer veräen. Vir können äankbar clarum sein, vas uns clie biarur äiesen Sommer sckenkre. Oie Lrare isr reick unci eur, un«I vena auck einige Lrreuxalsse aicdc so reimiiäk geäieken »incl, so vollen vir clock äankbar clarum sein, vas uns sonsr an reicber Lulle von kelcl uncl Viese ge- »ckeukr vurcle.
Nom Las/acker Lrcktrpre/k-«cr
Order clas clieswalig« Vockenencle bringt unser l-ickrspielbaus viecler ein sckänes Programm. ,Arack iw Voräerbaus" isr eine beirere Lortserrunx cles viel- belackren öeriiner Voikssrückes, Lei clem es im Hin- rerlraus krackte. Oiesmai gekr es um eins mysteriöse Lellerübersckvemmung uncl um eine kesse Berliner Dkianre, clie rur Lülme viii uncl äabei äurckkällr. — Lin groLes Hukgebot Beliebter Lusrspiel-Lanonen rrellr überreugenä uncl eckt eine Lulle komiscker Berliner Volksr^pea clar unä clas originelle „biill- iök" irr vunclervoli gelrokkea. Hu<k clie Vockensckau bringt vielter interessant!- Siläer vom Lri^ssckau- vlarr. Oer öesuck äark also viecler bestens empkob- len sein.
Op/erson»tag
Hm «llesmaiigen Vockeuenäs verclen vieclerun Opksr von uns verlangt verclen. Oer erste Opker- sonnrag äer Lriegs-Viaterbilksverkes roll cler Heimarkronc 6 -legenbeir geben, sick in «eibsrloser Veise kür , clie Lrmmiung einruserren. Vir in cler Heimat, vollen es clen opkerkreucligen uncl beicleamürigen 8 oiclaren clrauLen an cler Lronr gleiäi rua. 8 penclen vir gerne' unä kreuäig unä «penäen vir reickiick.
Nom L«Ma/llport
Oer morgige Lonnrag virä auäi in unserem 8 ärvarrvaiäkreis vieäerum einen svielkroben 8 onn- rag bringen. In Volkack, Llorärack, Hausaär unä in Haslacb veräen »ick Spielmanarärakren trekken, vm im kroben 8 piel gegenseitig äie birakre ru messen. In Haslacli virä äis blannsäiakt von 8cbi1tack «rvartet. Oas 8 piel kinäer naäimirrags 16 Obr starr, blöge «las 8 pielglück unserer einbeiinisclien blann- rcbakr bolä sein.
IVaekinIekteri ai>»
s^on Ä67- VK^.- Sereitsokakt
8. vis Lersitsobstt äss vsutsebso RvtkQ
— Selker unä HelksriilQsv — virä »v, worxiZeo SovntLS vervunästso SoläLtsn io eivsio lLriberser vrrorett einen Lesnok ndstnllsn.
7. IS42M
Heber äas ^oobsnenäs kinäet äie erets 8s,nunlnnA kür äns XrieAs-lVIl^V. 1942/43 statt. Unser Volk ist sieb bevnLt. äsK sein entsobeiäenäsr blxistenrksinpk nur nnter Opkern Askükrt veräen kann, vas LrisZs- IVbllV. tritt ain nwr§i§en OpkersonntaZ an nns beran, nia nnssrn Lilien rnin 8ie§ nnä nnserin Olanbev an äen L'übrer rn messen nnä an prüken. Unsere Ovkerkrenäisskeit in äen rnrnekliegenäen Lommermonaten virä sieb auob in äen konunenäen ^lensten erneut dvs1ä1i§en. >Venn vir ein Opksr bringen, vollen vir immer äsr kelä^rsnen Llameraäsv ärsuLen an äsr k'ront ^säenksn, äie bereit sinä, alles kür idrs rreUvbte Leimst einrn-
sstren. Vor ibrem Leläsntnm Kann nur ein kreuäige« nnä reiodUobes Opker in äsr Leimst bestellen.
L'a/SbcrU-k'fliekkpiek
Oas uäobsts kkliobtspisl äas Lausaobs äugenä- slk au dsstrsitsn bst, kiaäst am morgigen Sonntag statt unä virä auk bissigem Olatre ausgetragsn. Hls Ksxner tritt äis äugsnäslk Ltsinaobs an. Diese läannsobakt als Heuling in äer äieslübrigen Lpislrunäe bat sieb in äen bieder geleisteten Spielen rsobt gut angslasssn, erinnert sei nur an äen Lieg über Laslaob unä äis Knappe Hisäerlags gegen Volkack. 6rünäs genug kür Lausaob, um, äis Laste sxislsrieob nickt au untsrsobätrsn. Ls virä äes vollen Lampkeineatrss beäürksn um einen Lieg äsr im Lereickv äer Nögliokksit liegt, ru erringen.
Wir KinristAer sieden rum Krlss5-W»W.
lag um lag bsriobtet äas Oderkommanäo äsr Vebrmaobt von äen Lsläentaten unserer Loläa- tsn. Im vsitsn Osten kalten sie im Horäadsoknitt eiserne IVacbt. äeäer Hngrikk äer Lolsekevisten sckeitert an äissem Vall ledenäiger, mutiger unä sntseklosssnsr Lksnsoken. Im Lüäabscknitt äsr Ostkront äringsn unsere Iruppen unaukkaltsam vorvärts. lkropisebe Litas, Ltaub, unvsgsame« Lelänäs, Durst, Lntbskrungen aller Hrt stellen sieb idnsn entgegen, äocir nickts kann ibrsn Vormsrsob aukbaltsn. In äen beiden Lanävüsten Hkrikas stürmen unsere Iruppsn äen Driten mit loässmut entgegen. Ln äen Osstaäen Lrankrsioks, Belgiens, Lollanäs, Dänemarks unä IVorvxxens kalten unsere tapkeren Loläaten treue Vackt unä «oblagen jsäen Hngrikk ab. Deutsobs Llieger be- kerrsobsn äen Duktraum unä sokütaen äis Lsimat, Deutscbs Aatrossü kakren unentvegt gegen Lnxel- lanä unä lügen unseren Leinäsn sobvsrste 8obä- äen au. In Ost unä Vsst, in' 8üä unä Norä ist äer äsutscbs 8oläat auk Dosten, kampkt er um unsere Lukunkt, trägt er Lasten unä Lntdebrun
gen, seist er seine Oesunäkeit unä sein Leben sin..
Dis Heimat äark sieb äurcb äiesen Opkermut äsr alle näberen Linreibeiteo erteilt virä.
I^ont nie nnä vimmarH«okLm«t laaasn. Sie soll! sick äeas» W a av it singeäbnk »ein nnä auok vür äig «rvsi»«l.
Llorxsn 8onntag virä erstmals visäer kür äas Lrisxs-VLV, gesammelt. Damit beginnt io äsr Heimat «ine groll« 8oklaokt xsgso äi« Lot äes Vinter. Vis immer, virä äis Lsvölksrung äes Lrsisss Volkaok auk ibrsm Dosten »tsksn, virä sis an voräsrstsr Ltsll« kämpksn unä.marsobis- rsm In äen vergangenen äabrsn varsn vir in äsr 8p«näskrsuäixksit immer mit unter äen ersten Lrsissm 8oII es in äisssm Vint«r anäsrs «sin? laMvkl, s» soll anäsrs »einl Vir vollen nämliok äiesen Vinter an äis 8pitas rüoksn! Vir vollen uns in unserem Opkermut unä unserer 8psnäs von nismanäen übsrtrskksn lassen. Venn am 8onntag äis politiscksn Leiter ru uns kommen, äann vollen vir auob virkliok mal ein Opksr bringen. Vir vollen tisk in äie lasoks grsiksn unä sinsn nam- kaktsn Betrag spsnäsn. Venn äer 8oläat sein Blut unä sein Leben sinsstrt, äann äark äsr Leimst keine Oeläsxenäs ru kook sein. Dann mull sis ibrs Leistungen vom letrten Vinter äissmal nook vsit übsrtrekken. Vsr sieb aber gar vsigsrt oäsr nur sine ILcbsrlick Kleins 8psnäs gibt, äsr soll siok sobämsn vor äem Opkermut unserer 8ol ästen. Der vsräisnt nickt, in Orolläsutsoklanä ru leben. Lr Kat äas Reckt vsrvirkt, äis 8sxnungsn äsr Leimst ru xenisllen. Lr bsveist äamit nur, äall er äis ^sieben äsr Leit nickt verstanäsn Kat unä verstekt.
Denken vir also kommsnäsn Sonntag an unsere 8oläaten! Venn sis einem Deinäe stanäkaltsn, venu sis vislkacber Dsdsrmackt entgsgsntrstsn, äann mul! es uns in äsr Leimat ksiligs DLickt sein, unsere 8penäe sdsnkalls ru «rköksn.
Bsrukserrisdungsvocks kür 3skr«- tärinnsn. Die Oauvaltung äsr DHL. gibt bekannt: Dis letrts äissiakrigs Bsrukserriekungs- vocks kür 8skretärinnen kinäet vom 28. 8sptsm- dsr dis 8. Oktober in äsr Lreissekuls äer L8DH.D. ru 8snnkeim (Lreis Dann i. L.) statt. Beteiligen kann sick jeäs Hrksitskamsraäiu mit minäesNns äreijäkriger Bürotätigkeit, äis in Lurrsebrikt eine Huknakmegescbvinäigksit von minäestsns 160 8ll- bsn unä im Lasekinsnsebreibsn eins Dsrtigksit von 240 Hnscklägsn in äer klinuts nackvsissn kann. Die Lskrgallxsgsdükr elnscklielllick Lntsr- kunkt unä Vsrpllegunx betragt 75,50 Rkl. Hnmsl- äungen sinä dis spätestens 15. 8sptembsr an äie DHD.-Oauvaltung, Lauptadtsllung kür Bsrukser- riekung unä Bstrisbskükrung, Larlsruks, Hldtal- stralls 4/10, ru ricktsn, vo auob Huskunkt über
L0PI-klr§0k1MRS ÄUL. 5 kP 7 kMe«r
Otto Dakrner von 8ckr»md«rg. — Dis geplant«. Bückersammlung ist nunmskr auk äen 17./18. Oktober versekobsn. — Im 8taättell 8ulgsn er- kivlt Oskreiter Lugen Vögele äas Ljssrns Lreur 2. Llasss.
Van» Lssaek»el»iaan»«»al«k
Villingsn. Lins Lräutervanäsrung kinäet Lm ksutigen 8amstag äurck äas Dsutseks Volks- blläungsvsrk unter Dükrung von Drokessor 8cksl- lsnbsrg statt. —- (HItersjubilar.) Der rvejtältest« Bürger unserer 8taät, 8ckrsinermsister Lampsrt Limmslsdack, Kaan bei bester Rüstigkeit seinen 91. Oeburtstag leiern. Der Hltersjudilar kann noeb täxlick sein 8pariergängcken macken.
8t. Osorgsn. (Mersjudilars.) Das 82. Ls- bsnsjakr vollsnäet unsere Litdürgerin Drau Rosalia Loäapp, Vitvs, ged. Lott. — 70 lakr« alt ist unser Litdürger Bkrmacbsr Oottlied Lebmann in körpsrlicker unä geistiger Drisebs.
Odersimonsvalck. (Husreicknung.) 6s- kreiter äossk Dekrsnbacksr vuräs mit äem Liser- nsn Lreur 2. Llasss »llsgersiednst.
Krnsftüöt Wassack
Vas brrrrAt äer Sonntas?
vsr konunenäs Lonntas siebt iin Leivksn äes 1. OxksrsonnlaZs kür äas Xris§s-VLV. 1942/43, vorn äsr Dübrer ankAsruksn bat. Vis alljäkrliob bei äisssn FannnlunFsn virä auob ain rnorxiZsn Lonnia^ äis küinvobnsrf svdakt äsr Xrsisstaäi anlaLiiob äissss ersisn Oxkersonntaxs idrs Lpsnäsbersiisobski visäer mit krsuäiAsm Lerren unter Leveis stsilsn.
/m 7onkilmtkreater
sedsn vir äsn amüsanten Dilm „vas anäsrs lob" nnä äis nsns Voobensobau. Huk äem kiesiAsn Sxortxiatr virä nsobmitta^s 2 Lbr sin
XuLbal/wekkswr. -
rvisoken äen Llannsobaktsn Volkaob H-äu- gsnä nnä Libsraok H-änzsnä ansMtraZen.
^4/ker«Mbi/arin»re?r
r. Hm kommsnäsn klonta§ kann äie Vitvs Regina Lansr ibrsn 87. LebnrtstaZ nnä am Nittvoob äis Vitvs Regina Laas ibrsn 82. OsbnrtstLZ keisrn; dsiäs Hltssjnbilarin- nsn bsünäsn siob im LtLät. Hltsrsbeim unä sinä ibrsm HItsr sntsprevbenä noob vobiank.
vis L^., L.-Larrrr/Mrer, gibt begannt
Hm morxiZkn SonntaZ, 6. 8ept., tritt äsr gesamte Ltanäort Voikasb (Litierjnxsnä nnä änn^vvik) sovis äis LOLlk.-LIääsI, äis niokt an äem 25 Xim.-Klarseb teilnskmen, nnä äis ännßMääei, äis niobt äis Dadrt mitmaobsn,
pünktiiob um 10 Lbr in Voikasb (LobioLbok) rnr änZsnäkiimstnnäs an. Ls länkt äsr Diim „Xari Dsters". vis Ltanäorts Laibmeil, Lirn- bsob, Lan^enbaob, Obervoikasb-Xirebs nnä -Vaiks tretsn mit äsm Ltanäort Voikasb um 10 Ilbr im Leblvübok an. vie Hbkabrt in äen einrelnsn Ltanäortsn bat so rsobtrsitig rn srkoiZsn, äall pünktliok ansetrstsn veräen kann. 20 Dkßl. mitbrinxsn.
Obsl^ekrsitsr Otto Lobmiä vnräs im Osten mit äsm Xissrnen Xrenr 2. Xi. aus- Sereiobnet.
vie HS.-Drauem«oba/t teilt mit.-
. vis LL.-Xreiskransnsvbaktslsiterin Drl. Lsinriod xibt bekannt, äaü äis LLbssbuIs vieäsr am NontaZ, 7. Ssxtembsr, beginnt..
ver neue Vintertabrvlarr
vsr ersts Xntvnrk rnm Vinterkabrplan 1942/43, ßxültix ab 2. Lovsmbsr 1942, ist sr- sodisnsn unä kann bei äsr Inänstrie- nnä Lanäsiskammsr Xreibure. Villielmstr. 26, sovis bei H. XransbeL, Xaukmann, Voikaob, eiüLSseben veräen.
8ckaxdack. (Leiäsatoä.) 8oiäst Dranr 8cdmiät, voknkakt in 8ckapkack-6iasva1ä ist 1n> HIter von 27 lakrsn im Osten xekallen.
8okramderg. (Bvglückskall.) Im kissixsu Bmsxannuagsverk kam ein 27 lakr« alter Hontem einer Lockspannungsieitung ru nabe unä vuräs getötet. L» kanäslt sick um äsn klonteur
2-oov
Im Sekla/ aus äem Lenster gsstüret
Hannover. Lin nennjäkrigsr. 8cknler stürrt» in Larnmsprings um Nittsrnackt, väkrenä er im 8ckiaks vauäsits, aus äem Lenster «einer Lämmer. Lr kiel sseks klster tiek in äis Lveigs eins» Hxkelbanmes unä äann rur Lrcke. Da äsr 8tur» äurcb äsn Baum gemiläert vuräs, kam äsr lungs mit äsm Leben äavon. Lr erlitt aber erkediieks Vsrlstrungen nnä mnLte in äas Lrankenkaus gekrackt veräen.
Rote Orictss mit lVrkck
Lamdurg. Lei einer Damllis in Hltsabruck an äsr Lisäsrslbs, von äsr medrers 8ökns bei äsr Vskrmackt steken, kam äiessr Lage sin Lsle- graww an, ässssn Inkalt gekslmnisvoll lautst«: Kots Orütrs mit Lllod. Das var alles. Hdsr äie Lutter vsrstanä äiess maxiseken Vorts; si« sckloü sekr ricktig, äaü einer ikrsr 8ökne auk Lr- laud srseksinen vsräs unä sick sntsprscksnä an- msläets: er volle Orütrs mit klilek auk äem Lisek sebsu, venn er ankam. Dis Lutter rüstete sick. Lack einigen Lagen ersekien tatsäcklick braun- ! gebrannt unä vergnügt sckmunrelnä, äsr Lrlau- ! der von äsr Ostkront, äsr nack einer sekr ksrr- ! iioken Bsgrüüung sick alsbalä^in äsr Lücke um- sekants nnä gleick äarauk mit äer Orütrs mit klilek sekr ksktig besekaktigt var. Lun katt^ es 'sick aber im Doris ksruwgssprocken, velek ein Lslsgramm äsr vacksrs Urlauber vorker gssanät Katts, unä äa er viele Dreunäs im Dork Kat, so! vuräs er, sobalä er sick seken lieü, krsunälick einxslaäsn, nur munter ksreinrukommen; äsnn j rote Orütrs mit Mick karre seiner auck kisr.
Licrrskscliükre kra/ sem« Dar/neri» köäkick
8tsttin. Bei einer Varistä- unä Ladarstt-§ Veranstaltung in 8tsttin ereignete sied ein tragi- seker Lvisekenkall. Lin Lunstsekütrs, äer sekon I rvanrig äakrs auktritt, Katts es sick rur Hukgabs l gestellt, Kleins runäs 8ckeiben in Oröüs eins» Dünkmarkstückss, äis über äsm Lopk seiner Dart- nerin angebrackt varen, ru trekken. Lr deäienta ^ sick äarn eines mit künk 8ckuü geiaäsnsn Rsps- tisrgevekreS' Llsinkalidsrkormats. Den ersten! 8ckuü Katts er, vis üblick, blinä abgegeben unä äar- auk mit einem rvsitsn 8ckuü aus sieben klstsr I Lntksrnung äas Diättcken xsixokksn, als sick plötr- lick aus nock unbekannter Brsaebs in Kurier Dol-I ge ärsi 8cbüsss lösten, von äsnsn äsr eins seine l Dartnerin so sebver trak, äaü sis kurrs Leit spä- I tsr ibrsn Vsristrungsn erlag. Der Lunstsekütrs j vuräs ksstgsnommen. Der Vorkall ist um so tra- giseber, als sieb beiäs Hrtisteu seit langem kannten unä kurr vor ikrsr Verksiratnng stanäM.
Lekler Lc/rwernsmarLi vom < Aeptemker. 2u- kubr 100 Derksi, von äsnsn 43 vsrkaukt vuräen. I Drsiss kür äas Laar: böebst 60 RL., däukigst 45 j Rbl., nieäsrst 30 RN.
Die ksukige Husgade 8 8ertsn.
ottenLuei- Neimstfoi'seksr
Lsuts, äa Lunäerttaussnäs äsr Kesten 8ökae unseres Volks» unter äen Vakkea steken, äis Heimat ru sekütreu uuä äsm Rsiok eins sicksrs Lukunkt nnä äsn ikm rustskenäsn Dlatr an äer Bonns ru erkämpksn, lledsu vir Rsied uuä Lsimat, j«äs» Dork unä jsäen Raum, jsäen DIuü, jsäen Rsrg mit bssonäsrsr Innigkeit. Vir gedenken, mittsii in karter Lrisgsreit gern jener Nänner, äis uns Vssen unä Vsräsn, Hnllitr nnä Oesekicb- 1s tisksr soksusn ledrtsu: unser« Dicktsr unä Lsi- matkorseker. „Lisä nnä Lok äer Lsimat" ist äer Lrsinn äes 8cbäkkens dieser Nänner. Vor nns stskt äis Reibe äsr Ortsnauer Dicktsr, von äsr kernen Rittsrrsit dis rur Osgsnvsrt. Vir sriuueru an Bruno von Lorndsrg und Lgsnoik von 8taukendsrg, an Nosekerosek unä ^Orimmsiskau ssn, an Leinrick Lansjakod unä Hugust Oautdsr, an äorg von 8cksusoburg unä äoackiw von äsr Ooltr, an OeÜIer, Bürklin, 8ingsr nsv. Väkrenä uns äie Dicktsr äis xroüs Bebau äer Leimat ver Mitteln, indem sis mit visionärer Lrakt Nsnsed und Lsnäsedakt ru evigem I^dsn erwecken, üe- ksrn äis Lsimatkorscksr, mit visssnsekaktUebsm Büstreng ausgerüstet, einrslne Bausteins rum Dom äsr Lsimat.
In äisssn Lriegstagen erinnern vir uns -lass Ortsnauer Leimatkorseksrs, äsr sein Leben kür Dsutsodianäs Oröüs in äen laxen des ersten Veit- Krieges äadingad auk äsn 8ck1acktksiäera Lorä krsnkreicks. Vir meinen äokann Le inert, gebürtig ans Lekarlsveisr. Lr sekenkts uns äis grunäiegenäs Oesekickts des Lanausrlauäes. Huk
sine gaur neue Basis stellte er äis Dorsekung über Nosekerosek äurck Hrdsiteu in äsr „Hlsms- nia" unä in slsassiscksn Lsitsckriktsn Lr sekrisd Huksätrs über äas 8ckloö ru Villstatt, sovis über sdgegauxeus 8isälungen äes Lekisr Lerirks. Bei- usrt, ursprüngllek Volkssckullekrer, vuräs später Drokessor, 1911 Leiter äes Lakrsr Vorseminars. ln Lakr gründete er äis Ortsgruppe äes Listori- seden Vereins kür Nittslkaäen Von Lakr aus rog er ins Dslä. Im HIter von erst 38 äakren kiel öeinsrt als Bntsrokkirisr im Inkantsrisrsximsai Lr. 169 am 1. änli 1916 an äer 8srre. 8ein 4n- äenken ist unvergessen.
Hn vsitersn Leimatkorseksrn des Lauauerlan- äes ans neuerer Leit seien genannt: Otto Rusek, äer Okronist von Lekl, Drieärick 8tengel, Häolk Volkkarä, Luävig Laupxe, Osorx Lsitr (8ckios- ssrmeister in Lekl), Hugust DeÜisr, äosek 8cks ksr, Huna Naria Bonner. ,
Ls sind jetn« 20 lakrs verklossen, seitdem einer äer nnermüälicken Lsimatkorscksr des Rencktais, äossk Buk in Oppsnau, gestorben ist. His 8okn kleiner Bauersisuts ru loätmoos im 8ckvarrvaiä gekoren, trat er in jungen äadren in äsn Dienst äes Berirksamts 8t. Blasien. 8väann vuräs er Batsekrsider unä Ornnäduckkiltsbsamter in 8tock- sek, Vaiäkirck nnä Lollnau. 8sit 1905 virkts Bnk in Oppsnau, ruuäckst als Ratsekrsidsr, seit 1919 als öürgsrwsiösr. Buk gekörte ru äsu Lei Ligsteu Nitarbsitern äes Listoriseken Vereins kür Nitteidaäen. Lr var auck Ssrirkspklexsr äsr Laäisodsa Listoriseksn Lommission uuä leistete vsrtvolls Vorarbeit rur 8ckatkung eines Lsimat- mnssum» in Oppsnau. Im Hl tsr von erst 42 Andren ist äosek Ruk im äakrs 1920 gsstordsn. LÄrsn
Buk müssen als Lsimatkorscksr äes Rencktais genannt vsräsn Lauptlekrsr Lau» Lsrä, äsr lange 2sit in Lautenback virkts, Drok. Nankrsä Limsr, Drsikrsu Berta von 8ckauendurg> 8taatsanvalt Bekrls, Lauptlekrsr Vilkelm Osiler in Drsidurg, geboren auk Lckloü 8taukendsrx.
Dis Laupt- unä Lerrstaät äsr Ortsnau, Ottenburg, äis Lsimat des ksimgegangsnen 8taatsnMi- stsrs Dr. Vackor, äsr «in varmksrriger Lei- matkreunä unä Damillenkorsekor var, seit über 30 lakrsn 8itr äes veräisnstvollen Listoriseksn Vereins kür NI tsldaäon, nennt eins besonders groüs 2aki von Leimatkursekern ikr eigen. Vir nennen äis Lamsn Lrnst Latrer, Hikons 8tas- äsIs, Otto LLKni.'O. H. Nüllsr, Lermann 8ckiIIi, L. 8prausr. His Orimmslskaussn- korseksr Kaken sied äie Oelekrten Lscktolä unä 8ckolte besonders verdient gemackt. Im Dork Vsier bei Okksndurg, der 8tammkeimat äsr Va- cksr, stskt seit vielen lakrsn Oregor Vetter im Dienst der Lsimat- unä Damllisnkorsckung. Lickt vergessen sei auck äer 1936 verstordeus Okkeu- kurgsr Laukmauu Häolk 3 isksrt, sin ksrvor- raxenäer Lsnnsr unä Bammlsr Ortsnauer Btaki- unä Lupksrsticks, Litkograpkien. Lrscköpksnä dericktsts sr in äer „Ortsaan" über äas lksma „Dis Ortenan im Bild". 26 lakrs, dis ru seinem loäs, var er Bokatrmeistsr äs» Listoriseksn Verein».
ln den Beiden äsr Dorseker ans äsm Linrigtal sei allen" voran Dranr D i s cd, ru Liumenkslä im Legau vor über 70 lakrsn gekoren, genannt. Lr sekenkts uns nickt nur «usgsrsioknSts 8taätgs- sekiedten von Voltack unä 2sll a. L.; er Kat sick äurck äis Lsuoränuug äs» Lsllsr Ltaätarokiv» »ovis äis Ossamtgestaltung des Leller Lsimatmuss- ums selbst sin Denkmal xssetrt. Beker äis 8cki1t- acker Osgenä arbeitete vorbiläiick Lauptlekrsr! Lermann Dantr, über Laslack unä Bmgodungl Dr. losek Lari Lemxk, sovis Otto Oöilsr.t über Osngenback Dr. Lunsr, Hugust Last unäl Issnmsnu, über Lorndsrg Oderlekrsr L s ck.1
Lrstsr Lsimatkorscksr äer 8taät Lakr varj Hmtmavn 8teiu, äer vor über 100 lakrsn eins» Lakrsr 8taätgssckickts verökksntlickt«. In nsue-i rer Leit Kaden sick Häolk Luävig, Oeorg Linder» unä Lermann 8tsurer keimatgssckicktlick detä-1 tlgt. Luävig sedried auck äis Okronik von Lack-I darorten vis 8uir, Nistsrskeim, Laagenvinkel.1 Oskar Lokier, ein 8oka äer Oemeinäs Drissen-z keim, bearbeitet in immer neuen Beiträgen äis 0s-> sokickts seiner engeren Leimst (Driesenksiw,! 8cduttern, Leiiigenrell). Okronist von 8ckmie-H keim ist Lßinrick Leu, Lttsnkeiw und Lttsuksim-I Münster virä bearbeitet von Dr. Rest, Dr. Dsr- äinanä, von Drok. Riskier u a.
Hnck Nänner vis Oektering, Odrist, Baisr, NI-? ckael Vaitsr, Nankrsä Lrebs, Dr Lartk, Dr. Out-I mann, Odser, Dreiüsäsnr, 8»usr, um sinigs ru» nennen, stellten idrs Hrdeit sekon mekr als einmal in äsn Dienst äsr sekönen Ortsnauer Lauä-I sedakt-
HUs äis Osnauntsn — unä viele Licktgenanntsz — vebsn am bunten Leppick äer Leimst: jeder» auk seinem Oebiet, jeder auk seine 4rt- 8is scksk-I len und rasten nickt, bis äas Liiä äer Leimat in» voller Liarksit und 8ckönksit srstrskit: als gesegneten, sckicksalreicksn Dell äes groüäeutsckeu Raums»,

, ,>!7!
«akis VvkTSIsr kiirop«
* In einer rum Ibscblnü des dritten Lriegsjabres gehaltenen Rnndkunk»nspr»vbv unterstreicht 6er stellvertretende Vorsttnsadv der ksscdistiscben korporativen Lämmer Ita- Uens, Lola Baris Ors^, naeb einem Rück- bllck auk 61s von Deutscbiaad und seinen Verbündeten in 6iesen 6rei Andren vrrivltsn Lrkolge 6ie Verantworüicdkeit Rnglands kür 6en gegenwärtigen Rrisg. Lngiand sei, so kübrte Ora^ aus, 6er wabrs Verräter Luro- pas. Rngiand bieit sied kür unscbisgbar un6 liell seine Lcblscbten von gekaukten Soldaten scbiagsn. Lngiand unterlieü. sied eine eigene Rrnäbrungsgrundlsge ru scdaktsu nn6 kübrte daber eins ^uüsnpoUtik. 6ie eins kolltik 6er HVersorgungsstrallsn" war, derentwegen naeb Lngiands willen bald Ruropa verbungern konnte. Lneiand kübrte eins Sorialpolltik, 6is 6!s sorials Oesetr- xedung Italiens nn6 Deutscdlands acbtete, well sie 6en Orollgrundbesitrern nn6 6en Bankiers 6er Oity ein Scbsudern einjagte. Lngiand scbloll r^nisck ein Düpdnis mit Bosksu, 6ein Reind Ruropas, nur uin Itallen un6 Deutsobiand keinerlei Lugeständnisse macben ru müssen.
Oer itallenisobs Politiker bebt weiter ber- vor, vis Rngiand am 2. September 1939 6en Imsgieiobsversucb 6es Duce un6 im Oktober 1939 naeb 6sm poienkeidruf sowie am 19. «lull 1910 naeb 6em wskkenstllistsnd Rrsnk- reiobs 6ie ilun entgsgenesstreckte Rriedevs- d«n6 6ss Rübrers rurückgewissen bade. Rr ritisrt 6ie von Orollbritsnnien in Belgrad, in ^tbsn un6 in Iran angeretteiten Versvbwö- rungen so vis 6is Ilnterwerkuns Rngisnds unter 6ie 1181.. und bersiobnet scblisLUcb als dis Bauptscbuid Rnglands. den VsÄ>at Buropas von langer Hand und' mit Vorbs- davdt dis ins einzelne vorbereitet ru baden. Bie von den europäiscben Ordnungsmackten Über Rngiand verbängte Vertreibung aus Buropa sei niebts anderes als eine Ball- nabms reinigender Osrecbtigksit segenüber demjenigen, der sieb als unwürdig erwiesen bade, der euroväiseben Zivilisation und damit der europäiseben Oemeinsobatt anruge- dören.
Oie Inspracbs Ors ^ s klang aus in einem stolrsn Bekenntnis ru den vielen der Völker, dis Befreiung der Vielt von der Berr- scbakt des Ooldss erstrebten, den vielen der beiden Revolutionen, deren Sief am 1b- scdlull des dritten Lriegsjabres vis nie je auvor sied näksre.
dem Ritterkreuz susgersielmet
BDB. Berlin, 4. 8spt. Der Bübrer verlieb auk Vorscbisg des Oberbekeblsbabers der Luktwskke, Reieksmarsekall Oöring, das Kkttsrkreur des Bisernen Rreure« »n Leutnant Heim 8obmidt, Rlugreuskübrer in einem «kagdgesekwadsr.
Leutnant Heim 8ekmidt. am 20. Ipril 1920 in Bad Homburg geboren, bat sieb auk niedreren bundert Reindklügen in rsblreicben Luktkämpken als sebneidiger 3agdklisger be- vabrt und blieb 51 mal 8iegsr über seine Osgnep. Iksr suod in kübn durcbgekübrtsn Tieksngrikken, in denen er den 8ovjets emp- ündliobe Verluste an Bensoben und Bstsrial rukügte, konnte er vielkaeb sein kliegsrisebes Rönnen und seine vorbildliebe Rinsstrbereit- sobskt beveisen.
Brei engliscde 8tädte bombardiert
DDL. Lerlin, 4 . 8 epr. wie dar Oberkommando der webrmacbr mirkellr, llurcbbracben in den VormikkLAssrunden dqs Oonnersraxs leicbre deurrdie RampiilnAreuxe den plaksperrgürrel einer Lrrdc an der engliscben 8 üdküsre und varken im Viekklux bomben rcbveren Ralibers auk vebrvirt?diaktlid>e Inlaxen dieser 8 radr. Dabei vurden mebrere Oe-
Mkrk Ls Onlvnsu
Blue kalbe Mllloo Zentner Tabak
Di« ladaksrnts ist in vollem 6ane- Das gandblatt, die Rrnmpsn and stva 20 Prozent des Hauprxure» sind berei« eiazebracbr. Der Vrock- nvnxrverlauk unter Derb bt sebr zünrrix. Di« Hue- lltät des leb res 1942 Kaan odns Rsdertrsiduns als bervorrazend berekbner verden. Die labakanbauze- bi«e in baden und NsaL lassen «men OeramrerVsx von rund ;oo ooo Zentner dacbreiker ^Vare ervar- »n, vobei vor allem das edle Lixarreorur jener scdon lebbakre Leacbrunx seitens der Ibaenmer linder. lucb die blopkeoernre bat im LlsaL und in blordbaden einxeserrk. Di« ()u»Iir»r ist durcbaus aur, »ucb die bienxe belriedigeod. Die ersten Verkante VNrden bereits ru den kestßesettten kabmen- preisen Lerarigr. Die lusricbren »ul «inen xuren
ein babep sid> in den letrren vier bocken Nock verbessert. Der bedang Ist veirer xur, gesund und reiddicb.
Im Obsrrbeiogebier vurden in diesen Vagen »ucb die Kaps- und lliibrenlelder eiaxesär. Oexenüber dem vergangenen Jabr stebr mit der rebr beacbtlicben kläcbenvergröüerung eine riemlicbe 8cbli«Lung der bertlücke in lusricbr. (bI86.)
Heldentod
V- Iltsnbsiw. bei den sokvsrsn Lämxksn im Osten liel der 8old»r kriedricb Hiiu, e!. Der Verstorbene var ein rücbriger, kleiüiger blenscb und braver kamilienvarer. 2Ivei brüder von ibm starben im Weltkrieg den lod lür das Vaterland. — (Oebmd- und Vabakeroce.) Im I-aole dieser Vocbe vurde reibt viel gutes Oebmd geborgen und so ei» Veil der ^interlürreruag sicbergerrellt. lucb die Vabaksandblärrer bangen scbon am blage! und allentbalbea vird mir der Lrnre des Obergures begonnen. Line scbvere, arbeirsreicke 2eir lür unsere I-andvirte, deren Lnde ein jeder gerne kerbeisebnr.
Reldeutod
Durbacb. kür kübrer, Volk und Vaterland starb im Ilter von zz jlsbren der Oelreire in einem Inkanrerie-llegimenr, /osek Hüller, vor I.eoin- grad den Heidenrod. Om den Oelalleaen trauern die krau, rvei Rinder sovie die Litern und 6e- scbvisrer.
lusrelLbnung
d. bl i e d e r s «b »« l b e i m. Der Onteroklirier Oorrlried Lkrsr, 8obn des I-andvirts I»k. Lbrek, srbislt das LR. I.
6<l Isbrs alt
Rokvsior. Ibreu SO.Oeburtstag könuso am morgigsu Lountag, 8. Bsptsmdsr, der OderladesobaUper Oeorg Rösob und der 8odre1ner- und Wägermeister Laumauu keieru. ,
Vom Standesamt
r. 2 e 11 s. 8. Im Honst lusust vurden beim bissigen Btsndessmt eingetragen: 8 Osdurten, 1 Lbssoblieünng und 3 VodeskLIIe. Oeburten: 3. bksnkred, Vater Ildo Oottbilk vittsr, kankm. Imgestellter; 5. Bans Blriob, V. «loset lugnstin Leopold, blanrer; 14. Blisa- betb Barbar», V. Leonbard Reunrig, 8olunie- dsmeister; 16. 8edvig Baris, V. Briedrivb IVilbelm Brdriob, Betallarbeiter in Ilnter- entersbsvb; 18. Lurt, V. Bax «lendt, Bolirsi- meister in Vrier; 20. Bax Rarl, V. Briob Ksumazrer, Beobsnikermeister; 25. Rar! IVilbelm, V. Hermann Vliggsrt, Rlattenleger; 23. Belmnt Irmbrnstsr. — BbssoklieÜung: 13. Otto «losek 8ibold, 8parka886nb6Lm1sr, nnd Rosa Baris Dorer. Damsnsekneiderin, beide bier. —. 81srbekäI1k: 4. Ratbarins geb. Bitsob, IVitve des Landvirts losek Bold, blordraob, 75 labrs alt; 6. Bans Blriob Leopold, bier, 24 8tnnden alt; 11. Brisda geb. 8patb, Bbe- krau des Oberingenienrs Riobard 8takkord, Larlsrnbe, 60 3. alt.
8ekverer Boglüeksksll
rb. Kl 0 rdracd. Vom bekannten Büblstein kam dis erscbreckcnde Kkacbricbr, drL dorr Oemeindelör- stsr 3. Dreber, ein allseits beliebter Leamter, sieb durcb einen baucbscbuü inlolge ganr unglücklicber Umstande scbver verletrre. Das Rrankenauto bracbre ibn sokort naeb Oengsnbacb. Rokksntlicb bleibt der kücbrige beamte am Leben erkalten.
Im Osten geksllen
Odersntersbaob Lei den sobversn Rämpksn im Osten starb im Ilter von 20 labrsn der Loldat in einem 3nksn1sris-begimsnt 3obann Oeorg Rlsusmann den Heldentod. Der Oeksi- Isns var ein 8 obn des Dauern 3osek Riausmann.
bäude rerstörr. 2 ur xleicbsn 2 sir bombardierten deutscbe Ramxkklugreuge die babnbolaolagen einer 8 t»dr nordvestlicb von Dorckester. bi» labrbereiter 2 ug sovie mebrere abgerrellte OLrerrüge vurden aus niedrigster Höbe mit bomben belegt und scbver bescbädlgi. weitere Inxrikke ricbreren bcb gegen eine Rüsrensradt in der Kläbe von Vorquay. In mebrere» Oebäudcblocks entstanden aucb bier durcb Lombenvolltreller »acblialrige Lersrorungen.
Bla erkolgrelckes Blierersdvedrbstslllon
* bei den scbveren Ibvebrksmplen im Raum nordvestlicb ^Voroneid, errielre ein kliegerabvebr- baraillon soeben seinen ;o. IbscbuR im Ostleldrug. Von den vernicbreren bolscbevirriscbcn klugreugen srürrten 2 ; binrer den leindlicben 8 rellungell brennend ab, ein beveis dalür, daü dieses baraillon ständig bei der lalanrerie in der vordersten Linie kamprre und seine lulgabe, sie gegen Ingrille-aus der Lukt ru scbürren, erkolgreicb löste. Oieicbreirig konnte dasselbe baraillon seinen r;. kanrerkampl- vagenabscbvü in diesem keldrug melden.
Briten sodleLea auk iadlsods Oeiangene
d. 8 rodckolm, 4 . 8 epr. Lei einem „Oelsagnis- auksrand" in Dacc» vurden, vie Reuter meldet, 19 Oekangene und ein Karrer getötet; i ;6 Personen, darunter einige Bitglieder des Oekängnispersonals, vurden vervunder. Im amrlicben Lericbr der Regierung von Lengalen beiLt es, daL diese Oekangc- nea, die „aus 8 iiberbeirsgründen" in Hakt genommen und aus Ralkurr» nadi Dacca übergclükrr vor- den varen, meuterten und die Irbeir verveigerten. Die Karrer seien von den Oekangene» angekailen vordeo. Da die Oelangeoen »ngeblicb eine so be- droblicbe Haltung angenommen bärren, daL die
Ordnung nicbr viederbergesrellt verden konnte, sei das keuer aul sie eröklner worden.
4-
Reuter verscbveigr iu seinem Lericbr absicbrlicb, d»L es sicb bei den Oekangene» um Inder bandelt, die nicbts weiter als lriedlicbe kreibeirskundgebun- gea veranstaltet darren und desbalb „aus 8 icber- beirsgründcn" von den 8 cbcrgcn Oburcbills ins Oelangnis oevorlen worden varen. Line angeblicbe „Beurerei" der Oekangene» bar man dann daru be- nurrr, um in die Inder binemruknallen.
I^a der B81.-Rü8te versenkt
V DB 8 . Lerlin, 4 . 8 cpt. Lin amerikaniscbes Baadelsscbikl mittlerer OröLe sovie rvei Rüsren- segler kielen an der Osrküsre der LI81. einem deut- scben Unterseeboot »um Opler. Der Lracbtdampler versucbre widerstand mir meinem bordgescbürr ru leisten, vurde jedocb durcb Vorxedovollrreller aus- einändergerissen und sank innerbalb weniger Blnu- ren. Die beiden Rüsrensegler vurden wenige bundert Beter von der Rüste entkernt durcb Irtlllcriebescbuk des Unterseebootes in Lrand gescborsen und sanken kurre Leit danacb. Die Lesarrungen aller drei 8 cbikle konnten in die boote geben und die nabe Rüste er- reicben.
bangkok. Die rbailändiscbe Klarionalversamm- Ivng nabm ein Oesetr an, velcbes die Regierung be- vollmäcbrigt, von I»psn eine Inleibe im betrage von roo Billionen Ven »ulrunebmen. Der rbailän- discbe Linanrminisrer erklärte, daü ein Rredir von 200 Billionen Ven bereits von ^apan eingeräumr vurde, und rvar rur kesrigung der tbailändiscben kinanren, und d»L jerrr bierlür die geserrlicb notwendige Oenebmigung von der Nationalversammlung eingekolt werde.
Oroö-Rsrrla rersa Ii°»-BIt«lledsr
d. 8 rockbolm, 4 . 8 epr. In der blacbt rum Lrsirag vurde, vie Reuter Lelkasc meldet, versucbr, dl« Lolireikarerne in Randal rovn in der Oralscbalt Inrriw in die Lnkr ru sprengen. Line bombe mkr Teirründer explodierte aubelbalb der Rarerne, be- rcbädigte die Oebäude und verletrte einen kolirei- iergeanren.
Klacb einer Londoner Beldung in „ 8 rcxkbolm Lidningen" ist die kolirei Klordirlaods nun rur gröLren Rarri» aller weiten gegen die Ira-Birglieder übergegaogen. Im Doanersragmorgen um ; Bdr wurde von der Lellasrer Lolirei eine Reibe von Birxliedern der Ira aus den betten beraus verkalket und Bausrucdungco durcbgelübrr. Die Rar- ria verlolgt drei Liele: i. Die angeblicbe» wallea- vorräre der iriscben republikaoisdien kartei (Ira) aulrudecken, r. die scbon vertellren walken rü linden, z. die 8 pion»ge rugunsren Deutscblands ru ver-§ bindern, die angeblicb von den Ira-Bitgliedern be- ' trieben worden sei.
Werl das Rrrrck «aobskkeerr sokkk»
Isobsrsltzben. In Ro^m batts eins Leb- rerin sin Lebulkind mit Klaebsitren dsstrakt. Da» Rind bei naeb Dause und dskiagts sieb bei seiner Butter. Diese stürmte sokort ins Lebulbaus, drang väbrend des Bnterriobts in dis RIasss sin und üdsrsobüttete dis Lebrerin mit Sokimpkreden, ja. sobiieblieb soblug sie auk dis Lebrerin «in und trat sie rvsimal mit der Laust ins Ossiobt. Vor Oeriobt wurde dis angsklagts Butter reobt kleinlaut. Sie suobts sieb mit ibrsr Lrregung ru «nt- sobuldixen. Obvobi sie noob unbsstrakt ist, könnt« der Diobter dis lussebreitung niebt müde beurteilen; es Lege eins sebier unglaudUoks Respektlosigkeit vor, wenn eine Butter sieb einer Lehrerin gegenüber vor der Rlasss so vergesse.
Urteil lautete auk drei Bvnats Oelangnis.
Löser durcb ernsrr?lapek
3sbnitr (Inkalt). Lin 3unge, der in der Bulds Liscben rusab, erblickte auk dem Llub ein starkes Drstt und sprang darauk, um von da au» dis Liscks besser bsodsebtsn ru können. Reim Lprung drang ibm sin starker Hagel durcb den Luü und dielt ibn kest, so daü er nicbt wieder loskam- Leuts, dis sein Sekreisn körten, eilte» ibm ru Dille, aber aucb sie muütsn das Drstt erst mit der Läge rerseknsidsn, sbs sie den 3ungsn bekrsisn konnten. Lin bsrbsixsruksnsr Irrt »noble vsrgsdliok den kest steckenden Dsgs! ru entkernen. Lrst im Rrankenkaus gelang dies durcb Operation.
Lin Ocbse /ra /8 den Lsidpostbrisk
Dlldburgkaussn., luk der Dauptstraü« eines naben Vorkss steuerte eins junge Dsusrn- toobter ein Oobssngsspann. Da tauobts der Rost- dots auk, winkt scbon von kerne — ska, ein Rrisk vom DerrallsrUebstsn! Lrkrsut nimmt sie den Lrisk ibres Loldaten, der an der Ostkront stsbt, in Lmpkang. Der Rovtdote tragt, vis es gebe, aber da sobnappt der Ocbss plötriicb ru und bat den erssbntsn Rrisk im BauL Vergebens »uobt ibm seine Dsrrin das vicbtigs Dokument der Liebs ru entreiüsn. Lureden bllkt nicbts, Lobiäge aucb nickt, der räuberisobs Löseviebt bleibt stör- riscb und mummelt weiter. Loblisülicb läüt er sieb das Bau! ökknsn, dock da ist alles Lorsebsn vergsdiiob — der geraubte Rrisk lieb sieb Nickt wieder bervorraudern.
BiAoltinAen. Landkr. 8 tocr 1 raod. (Drsl Rorsonov unter einem nmstürrendenTraktor.) wäbrend der Babrt auk der LandstraKs stürrte eiu vou einem landwirtseballllobeu Bllksarbeiter gelenkter Traktor um und begrub mit dem Babrer einen Landwirt nnd dessen Bnkel unter sieb. Ille drei Rersonen vurden verietrt, dis beiden letzten so scbver, daL sie sokort ins Lrankenbans Zebracbt verden mnLten.
Breibnrx. (Von den l>I 8 V.-LinderKär- ten.) Dis LindertaMsststten — LinderZärtsn, Borte ^ind 8 äuAlin§skrippen, deren es im Kreise RrsiburZ bereits 54 gibt — erkreuen sicb einer steifenden Bsiiebtbeit. In diesen Tafen muLte dis R 8 V. daru überfeben, vei- tere Rinderbeime in verscbisdeneik Oast- kansern, die durcb BiudsrukunZ der Besitzer fsscbiosseu vareu, ru erricbteu.
Ü!
^ 2 u neuen Kückieyn
Lin Lenpnis »aiionaisosiakistiscber kaikra/t.
wir alle erinnern nns an dis OroüansstsUung „Deutscbe Wirtsobaktskrakt — lukbau am Obsr- rkein", die im vorigen 3abrs im dskrsitsn Ltraü- burx veranstaltet worden ist. Der gewaltige Lin- druek, den diese Lcdau dsntscber wirlsokaktskrakt und deutsobsn lukdanvillsns damals auk uns gs- mscbt bat, wird noob vertiekt durcb sin stattliobes Rlldverk, das jslrt im „Verlag kür Volksvirt- sobaktUobs Inklöärung" (Lerlin w 8 ) ersobisnen ist und das nickt nur über dis Vorgesckiobts und dis vorbereitenden Irdeiten der groben Ltrabbur- gsr lusstellung unterricbtet, sondern aucb ein an- scbauliobes RUd ibrer Osstaltnng und ibres In- balts vermittelt. Dis ducdmLüixs Rsardeitung des Werkes lag in den Dandsn von Dr. Lmll Bsn- rsr, der seinerzeit aucb dis Oesamtlsitunx der lusstellnng innebatte. Lin Vorwort des Binistsr- xräsidontsn Rödler sowie einkukrends Lsiträge von Oanpropaxandalsiter Lobmid und Odsr- «tadtkommissar vr. Rodert Lrnst leitSP ru einer über rund 200 Leiten sicb erstreckenden Darstellung über, in der in Wort und Rild Lielsetrung und Durcbkükrunx der lusstellung anscbauliob dargelegt werden. Dieses Luob, das rum kreise von RB. 18/v- durcb jede Ruodkandlung derogen werden kann, ist msbr als sin Lsriobt; es ist ein üdsrrenxendes Dokument dsutseber Rrakt und dentsobsr Ltärke, dis mitten im Rriex eins solobe imposante Lcbau, wie es dis Ltrabburger lusstel lung vsv, ermögiiobt baden.
vis ckeaiscbe Lniversiiäi §irabb«rs.
11s am 23. Dovembsr vorigen 3abres dis Lebr- und Lorscbnügstätigkeit an der Reiebsuniversität Ltrabburx keierlieb wieder aukxsnommsn wurde, srscbien aus diesem Iniaü eins Lestscbrikt, die einen wertvollen Linblick io dis wscbssIvoUs Oe rebicbte der dsntscden Docbscbuls in Ltrabdurg Lkknst (Lur Oesekickto der deutscbsn Dnivsrsi- Lt 8 trsLb 7 «?A. Dünenbsrg-Vsrlag, Ltrabburg, kr.
geb. RB. 6 .—. Kart. RB. 4,80.) Rrok. vr. Lrnst 1 nriob verbreitet sicb in dieser Lcbrikt über dis Lntwicklung der Ltrabburger Docbscbuls seit ibrsr Lntstobung ru Legion der Rekormationsrsit bis ru ibrsr ksierllcbsn wisdersrökknunx im 3abrs 1941. Lr rsigt dabei die tieksn Linvirkungen auk, dis das wscbselvoUo politiscks Lebicksal Ltrab- burgs und des Llsaü ank den Lorscbungs- nnd Lobrdstrisd der Universität gsbabt baden. Bit übsrrsugendsr, Dsulliodkeit erkennt man aus der Darstellung krvkossor Inrieds, dab dis Universität Ltrabdurg aucb väbrend der Leiten der kranrösiscben Lremdderrscbakt stets ein starker Dort des Dsutsebtuws am Odsrrbsin geblieben ist. Ldsnso beweisen anck dis luskübrnnxsn von kro- ksssor Or. 3obannos Ltsin über „Dis Ossebicbte der Ltrabburger Bsdirin", dis den rvoiten Toll der Lestscbrikt ausmaeben, daü aucb die msdiri- niscbs Lakultät LtraÜdurgs, seit jbrom Lesteben mancben vicbtigen Ssitrag kür die Lördsrung und Lruedtbarmackung der deutscbsn Dsilkunst ge- lieksrt bat. lucb in den sckwsrsten polltiscdsn Dotreitsn bat dis Universität Ltrabdurg niemals ankgebört, ikrsn dontscben Obaraktsr ru devad- ren, und ibr Lawpk um die Lrbaltung ibres deutscbsn Wesens Kat sobliebllek durcb dis ksierlicke Wiederauknabme ibrer Lebr- und Lorscbungstä- tigksit und durcb idre Lrböbunx rur Reiobsuni- versität eine würdige und woblvsrdisnto Dränung erkakrsn.
Bosart «nci das Llsob
Im lisstia-Verlag (Lolmar) ist als Seitrag rur slsässiscbon Busikgescbiebts des 18. 3abrbundorts sin Rücblsin erscbisnsn, in dem Willy Ripp dis Verbindungen wolkgang Imadsus Borarts rum Llsaü darstellt. (Willy Ripp: Borart und das Llsaü.) lukgrund eines rsicben Ouellsnstudiums Kat der Verkasser dis Seriskungen aukxsrsigt, die Borart mit dem Llsaü verbunden baden und die scbon in seiner krudesten lugend, als er mit seinem Vater io Bannbsim den Dok dos Lurkürsten Larl Lbeodor dssucbte, geknüpkt wurden. Dort in Bannbsim waren rakirsicko LIsässer als Bitglie- der d« Doktdsaters tätig, mit deosn der junge
Borart damals in Rerübrung kam. Ban drauckt dabei nur dis Damen Oannabiscb, Deroux und Wendling ru nennen. Diese Lamllisn übten auk das musikaliscbe Leben Bannbeims in jener Leit einen bedeutenden Liukluü aus, nnd, nacbdem der junge Borart einmal in ikrsn Rrsis getreten war, rissen die Läden, dis ibn mit den vsrsckisdsnsn Ingebörigsn dieser Lawiiisn verbanden,, niemals msbr ad. Lie wurden nocb enger, als er im labre 1767 in Regleitung seiner Butter auk seiner rwei- ten pariser Reise in Bannbeim abermals längeren lukentbalt nabm, und aucb in Paris selbst waren viele slsässiseks Busikor tätig, mit denen Borart sdenkalls in enge Lüblunx kam. luk der Heimreise von Paris trak er in Ltrabdurg aucb mit dem berübmten Orgelbauer 3obs.no Deinricb Lilder- mann rusammen, nnd als er im 3abre 1781 Bün- cbsn anksucbte, gab es dort ein neues Lnsammon- trekksn mit den Llsässern, die dem Rnrsürsten Rarl lbeodor, der im labrs 1777 naeb dem 1ns- sterbsn der jüngeren vittelsdaobisoben Linie naeb Büncdsn übsrgesiedslt war, dortbin xskolgt waren. Willy Ripp bat dsdureb, daü er sein Rücb- lein über „Borart und das Llsaü" in einen gröberen Lnsammenbang stellte, nickt um einen wicb- tigsn Insscbnitt aus dem mnsikaliscben Leben des ausgebsndsn 18. labrbunderts delsucktet, sondern darüber kinaus einen Lullerst wertvollen Beitrag rur Busikgescbickte des LIsab bsigesteusrt
Dr. L^iedricb Werner
Lin riveiie« Läeaker in ilkükäausen
Dacbdem dis Istrtjäbrixs Lpislreit in Büldausvn unter Leitung von Intendant Lrik wildbageo vom künstleriseben und wirtscbaktlicbsn Ltand- punkt aus durcbaus erkolgreicb abgeseblosssn bstte, soll jstrt nocb in der kommenden Lpislreit ein zweites lbsster in der Lolmarsrstraüs erökt- net werden. Bit der Linricdtnnx dieses rwsiten „Rlsinsn lbeatsrs" will man den wünscdsn der tbsatsrkreudigen Ltadt in der Lüberstsn Lüdwsst- ecks des Reicbes entgegenkommsn. Das „Rlsine Daus" wird bereits im Oktober als Rawmerspisl- düdso erötkost werden.
Deben diesen Vorbereitungen stobt das Ltadt- tbeater Bülbausen augsnklivklicb aucb im /sieben der Probenarbeit rur Lxielroitsrökknung am 12. und 13. Leptsmder mit „Peer Oynt" und „lann- bäuser". /u den vorjäbrigsn dewäbrtsn Rräktsn des künstleriseben Lolopersonais sind eine ganrs Reibe Douvsrpklicbtunxsn vorgenommen worden, so dis Spielleiter Ibeo Lrisdricb von der öa- discben Lükns, Rarisrubs, Doinr Robn, vom Ltadttkeäter lborn, nnd als neuer Lübnendlldner Lepp Leusrstsin-Lailing, vom Ltadttbea- tsr Raiserslautern. Loruer lrauts Dadrossek (Lerlin), Barg. Rubn, Rarisrubs, Bargarets 8 011 mann, Wiesbaden, Ingsia Duras , Ober- errgedirgs Innadsrg, Rutb Oudsr, Dslldronn, Lrika Onndiacb, Beiningsn, Vdlly Rirsten, Oottbus, Dsrmann Leck, Otto Lrsitsg, Lud- wsis, Destor Lryter, Lürtb, Dans Lrank, Stuttgart, Deinr Robn, lborn.
Durcb diese dsträcbtlicbs Verstärkung und Lr- gänrung des Lnsemblss wird das Ltsdttbeater Bülbausen seine küostleriscbs Irbeit in der neuen Lpislreit wssentiicb ru steigern wissen.
Koberi Lerciinanck Liammier.
Rorspreksert-BeArnn in Lkrallbr'-A
(okn.) Der am 15. September besinnenden Spieireit des Theaters der Stadt StrallbnrZ febt eins Vorspielreit voraus, die mit dem „wiidsebütr" erökknet wurde nnd am Dienstag s!» erste Deuersekeinung das Lustspiel „Sebwiegermüttsr" von Ika Tiümm in der lebendigen Insreniernng von Bruno Bar- preckt gebrsebt. Die Dsubeit, die das Tks- ma Sedwiegermütter von der liebenswürdigsten Seite debandelt, wokeL über aucb die »Urn grollen Liebesbereugnngen der Schwiegermütter rum beschleunigten Verlassen des jungen Bsusbalts kübreo. wurde in ibrem sebwungvoiien 1.blauk reebt berriieh aukge- nommen.

Unser kimMell sin Voclisiiemle
2v5LtrIedori8mit1eI Kr laodvlrtsckakllicke WkskrLtte
(^urrdmeiden)
Orr deurrdre Landvolk rcklsgr Irkr um ^rkr die krreugungrrdiladir. ^ul jedem Idole, iu jedem lrnd- wirrkkrlrlidien Verriebe, irr auck die lekrre ^rbeirr- i^mlr eiagererrr und «ingerpaaar. Oer Lraar veiü, wie rckw« die laadwirrrdialtlidie Läligkeir irr, er werü »der auck, daü unrer Landvolk nickt ragt und nickt müde wird. Oer rckweren Arbeit, der karren Leistung trägt er in etwa Rccknung, indem er dem Landvolk, dem Lrreug« kotiere Klengen an Lekear- mirretn bewilligt, als dem V«krrudier. karr von »Item darf der Landwirt dar Doppelte verkraucken wie ein Kormalverkraucker. Oieser Lar- gegenkommen verlangt aber, daü dar Landvolk audi «ein letrrcr an Kraft einrerrr. Lorrr langer ^r- beirrreir und rrorr rckwerrtcm Arbeiten kann dar Landvolk olr nidir allein mir der Arbeit fertig werden. fkuüer Knerkren und Klägden - krauckr ro mandrer Hol auck oftmals rurärrlicke, nickrrrändige ^rkeirrkrälre. Lcronderr rur 2 eir der Heuens, m der Linke, beim Oeluodea und im Lpärjakr rind »olcke UlllLkräfre crkorderlick. Lcrade im Kreire ^olkack rind karr auk jedem Idole kürrcre oder längere Leir klikfrkräfre berdiäfrrxr. Lr irr wakr, daü diere klenrcken ilrre Lekeirrmirrei nidir auf den Idol mirbringen. Oer Lauer muü »rie verfliegen. Oem trägt der 8raar sudi Rücksickr. Lr weiÜ, claü der Lauer von reinen Rationen nidir aller rbgeben Kaan. Oak» gewakrr er roldien verrieben Lusarr- lebenrwirrel. Vena also ein Landwirt die Hilkr- krälre nidir gaar in seine 8elbrtverrorgergemeia- rckrkr aufaekmen will, so kann er für diere 2urarr- lebearmirrel deanrprudien. In diesem Lall »tcllc der Landwirt einen sdirikrlidien Antrag bei seiner Kar- reastelle. Hierin bat er den Idamen und den Vokn- vrr der, Hilfskräfte »nrugeben^ und auLerdem die vollen Xrkeirrtsge, an welckea die klllkskrälte Arbeit leisteten. Oer Orrrbruernlübrer muü den Antrag »ul rein« Ridirigkeit prüfen und berrarixen. Hierbei wird er einen strengen klaürrak anlexen. Lrwaige lalsdie Angaben werden besrralr. kür jeden vollen Arbeitstag gewakrr die Karrensrelle je Kopk: i;o g Lror, ;o g kleisd» und r; g vurrer, Kiargr- rine, 8pcck oder 8diveiaelcrr. Angenommen, ein Lauer oesdislrigr eine klillsKrafr volle roo Lage lang. Dann »teilen iiu» au: r; kg Lror, ; kg kleirdi, i,; kg k«rr (kür 120 Lage). Oer Lauer Kana sidr dann diese Klengen auk seiner 8diladir- oder klakl- ksrte einrra^en Kissen, oder er kann die ^urrrellung von Leredirixungrrdieinen beantragen und diese Le- beosmirrel einkaulen. Oas kcrr kann er auck bei der Rücklieferung von vurrer berieken. ^rbeirskrakre, welcke in der ttackkruditernte eiagererrr werden, erkalten etwas andere 8atre, nämlick je Kopf und Vocke: 1420 g Lror oder 900 Lror und Z75 g klekl, ;oo g kleirck oder kleirckwaren, ;o g vurrer oder klargariae, ;o g 8peck oder 8drveinkerr. va diese rusaralidien Lebensmittel dvrlkaus nilkr gering sind, «0 dark vokl «rrvarrer verden, d»L jede klilkrkralr audi ikr Lerres rur und dadurck killt, die kraeugupg au »teigern. Vermekrre Ledir« verlangen auck ver- mekrre kllidiren!
8oxeo ist der AUUis Preis
vis Vstrsiäsernts 1942 ist im Lreiss VoUaek last restlos eingedrückt. Dank der klitardeit aller krakle, vvslcks nur irgendwie rur Vsrkügung standen, ging die Arbeit, ging dis kirnte aismliek rasck vonstattso- Lis befriedigt «owodl mengeomallig, als auck mack ikrer Oüts. Älles, was der Lrreu- gsr nickt kür siok benötigt, wird er adliskern. 6v- trsuiick wird er seine . 4 dlleksrungsflliokt erküi- lsv- Venn nur dadurck ist die Versorgung der Hicktseibstvsrsorxer mögiiek und gswakrisiskSt. Und »war müv »lies nickt krsigegedsvs Lstrside restlos adgeliskert werden. Von der Hdliskerung ist nock sin weiter Weg bis rum Lrot. ^lls Lände, weicks daran beteiligt sind, müssen sorgsam mit dem Ostrsids und kleki umgeben. 2uuäckst MuL es gut gelagert werden. Vor ksucktigkeit und Lasse ist es unbedingt au sicdsrn. Lcdäd- Ungs wie klilbsn, Latten und Klause sind unbedingt ksrnaubaiten und au bekämpken. Vieser kamfk kann gar nicbt scbark genug geküdrt werden. Venn dis tieriscben Lcdädlings vsrniobtsu nur aliauvisi von dem llstrsids. kamfk dem Verderb rnuL daksr dis Losung lauten.
Lcklisüliok kommt das 6streids aur kl üble, kein Lörnlein davon dark verloren geben. Mt Lorg- kalt wird daraus klskl xemakisn Vas vom 6s- trsids gesagt wurde, gilt nicbt minder vom klskl. ^ucb davon dark nickts, dark nocb nickt mal sin Ltäubcksn verloren gsdso. ^us dem kledl wird unser Lrot. Vir alle wollen uns gerne mit Log- gsnbrot, mit Volikorn- mit Lckwarabrot begnügen. Venn es ist nickt nur oakrkakt, sondern vor allem gesünder. Roggenbrot sättigt besser und snt- däit Läbrstokks aller ^rt.
Mer wir wollen unser Lrot ja nixkt au kriscd essen. Vir wollen es erst essen, wenn es etwa« abgelagert ist. Und dann wollen wir auck nickt ein krümckvo verderben, vaa Lrot »ei uns allen ksllig. krinoern wir uns, was Italien» gröütsr Staatsmann, was Klussolini, vom Lrot sagt: .^labst das Lrot, da» Lsrr des Lauses, dis Vürrs de» Liscke», die kreuds de», Lerde». Ecktet das Lrot, den LckwsiL der Stirn, den Stola der Arbeit, das Lokelled des Opker«. Lkrst das Lrot, den Lukmssglsna der kslder, den Voklgeruok der krds, den, lud«! de» Leben». Vergeudet nicbt da« Lrot, den Leiodtum da» Vaterlands», das liebreieb- «te Lottesgescksnk, den kelligsten Lobn kür menseb- lloko kkübn."
la, wir lieben das Lort. Ls ksblt bei uns bei keiner klaklrsit; es ist dis Vürrs der Speisen. Lin Stück Lrot scbmsckt uns b«Dser, denn der beste kucken.
Vir Lobten das Lrot, denn wir wissen, wir däu- srlioks kkensobsn Kaden es erlebt, wieviel Arbeit, wieviel LIeiL und Klubs aukruwsndsn waren, dis das Lrot auk dem kiscko lax. Vir Lauer» sind stola, dsü wir unssrm Volks das täglioks Lrot sobakksL.
Vir ebren das Lrot. Voll Lrsuds blickte unser Lugs vor Vocksn auk das wogende Letrsidekeld. Vir saken es grünen nnd.sabsn es blsicbsn. Vir sadsn es sprisllsn und sebantsn es in seiner goldenen Sckwsrs. la, das Lrot ist der ludei des Lebens. lind da das Lrot der Leiodtum unsere» Vaterlandes ist, werden wir nickts, aber anok gar Nickis davon versokwsndsn. Lrot ist uns der Segen de» Himmels, der Lokn unserer Arbeit und all unserer klüksn. Vas Lrot ist uns keillgl
Die VVLIäer unserer keimst dielen einen xroLeo peicdtvni »n kKtrlickem noä LLdsrem
Viel, sekr viel scksnkt uZs der Vsld. Lr spendet uns seinen Sokatten und erquickende küklo. Lr'umkänxt uns mit seiner Linsamkeit und seiner Luks. Lr gibt uns krakt durck seine Sokönksit. Lr spendet uns Hakrung und Lola.
Unsere Mnsn waren in grauer Vrrsit auk das Innigste mit dem Valds verbunden, Oer Vald gab iknen käst alles, was sie au ikrem Leben brauokten. Im Valds suvktsn sie Vntsrsoklupk und Sokuta vor den Leindsn. Dort im. Valds lebten und webten aucb ibrs 6ottbsitsn.
In unseren lagen wird man sick dieses Ver- KLItnissss wieder dewuüt, suobt man dis Lrsund- sobakt swiscben klsnsob und Vald ebsr nocb ru vsrtisken. vnd gerade wir Lekwarrwäldsr wissen diese« Lsstrebsn ru versieben, wissen dieses Vor- babsn wodl au sckätren! veno wir sind körmlicb singsdsttst in Vald. Der Vald tritt an uns derart auk Lokritt und Iritt. vsr Vald begleitet uns auk dem LedsnswsUo. Lckon in unsere Viegs lispelten dis Blätter, sangen dis Launen. In der koken keit unseres Lebens sobrsitsn wir durck den Vald, linden in ikm Arbeit, aber auck Lr- doiuox. vnd einmal rausokt uns der Vald auck den leisten Lang, den Lang in unser 6rab. dakr- ans, jakrein .scksnkt uns der Vald seinen Legen. Im Lrükling bietet er uns allerlei Liümoken. ^n seinem Lands klüksn Veiloken, im Innern dultev Valdd^aaintksn. vndesckrsibbar sind dis ksrr- licksu Lonrerts unserer Vsidsängsr. Venn nocb
Lötet vom koken Lannsnwiplel dis Lmssl in den stillen abend ikr klangvoll Lied.
Im koken Lommer sucken wir den Vald »0 gerne auk. Dann sokrsiten wir anl moosigen Vsxen rukig dakio, erquicken uns an seiner Lükis. In vollen Lügen trinken wir dis würrixs Lukt und unsere Herren stärken sick an Luke und Ltllls. Lommer und Herbst dringen uns aber aucb den reiobsn Lrüoktsssgsn des Vaidss, die Lrüobts von Laum und Ltrauob. va wacbsen Vüdäpkel und wilde Sirnsn. klaokslnander rei- isn die köstlloben Lrdbeeren, dis aromatisobs» Limbsersn, gesunde Leidei- und Lrsissldesrsn und soblleLUob dunkle Lromdssrsn. Im Lerbst ist der lisok besonders relob gedeckt. Dann bäo- gen au den Lträuobern die blauen Sekleken und knallrote Lagsdutten. 80 manebsr klsnsob aber gebt binsus in den Vald und sammelt siok lan- nsnrapken und Reisig und Lols kür den kommenden Vinter. Vsr aber denkt nickt an das grolle Leer der Lllre, wenn vom Valds, von seinem Leiodtum die Rede ist? ^uk jedem Lparäsrgang entrücken uns dis klännlein des Valds», diese rätsslkakten Vssen, stammend auki alter, alter 2 sit- va steksn sie slnreln, in Lüseksin und in Lrsisen. Vs isuokten sie in allen Lardsn, vom reinsten Veiü bis rum tisksten Lokwarr. va steilen sie sick uns vor in allen nur möxlioksn Lärmen. Lis warten nur, daü man sie xüüokt, dall man sie naok Lause trägt, daü man sie verspeist und darüber kinan« einsammls kür dis 2sit des Vinters, vsr Vald sckenkt uns aber auck Luok- sckern und Liebeln. Leider wandert unsere dirgend viel ru wenig in dis Lucksnwälder und sammelt und liest die Luokeoksrn oder dis „Lüodeis", wie der Lokwarrwalder sagt. Vis manokss Lind könnte da Lag kür lax solode Luokeoksrn sammeln und «0 dis Lamilis versorgen mit einem köst- Uoksn Lpsissöl. Viel ru viel sind manoks Linder 000k okne Arbeit, lungern sie tatenlos umksr. L.uek dis Lioksln verdienen, daü man sie sammelt. Klan kann au» iknen Lakkes rösten, ^uüsrdsm sind Liebeln ein vorrügllokes Luttsrmittel kür Lokwsins.
Und erst dis vielen Lasslnüsss! ^n jedem Lträuoks bangen sie in diesem dakre io Lengen und wollen alle geknabbert sein. Lud wenn wir es nickt tun, wenn wir dis Lasslnüsss nickt pklük- ken, dann kommen dis Lickkörnoken, dis Liedsn- sokläksr und allerlei Vögel und tun siok daran gütliok.
LoküsÜliok scksnkt uns der Vald auck nock das Lols sum Leisen unserer Osten, das Lols suw Lauen, sur Lsrstsllung von kläbsln und allerlei 6srätsn. da, unser Vald ist rsiok, scksnkt Laben uns vsrsokiedsnsr Lrt. Vir wollen ikm dankbar sein und wollen ibn mit Lieds bsgsn und pkls- gen. Vir Kaden nur einen Vunscb, nämüob den, weloksn Leickskorstmeister Lsrmann 6öring 1939 aussxracb: „Lwix grüne der deutsobs Vald und
Loknes auk den Weckern und blatten Legt, dannlewig lebe das, deutscks Volk!"
8inä Kienen VVetterpropiieten?
Von L. kl » 7, kirckerliLck
vier« krage wurde sdioa okrmal» xerrellr, okr verneint und ebenso audi bejalir. Vie kominr da», vie ist e» su erklären, daü man trors Leobadirung nidir ru einem eindeutigen Lrgebnir gelangt? Ls' bcsrekr wokl kein 2weilcl darüber, daü die krage nur durdi lorrgeserri/s und genaue Leobadirung rv beantworten i§r. Vena ridl denaodi Versdiiedenkei- ren ergeben, »o liegt da» in allererster Linie daran, daü man in der Legei nidir uarersdieider, ob es sidi um lang- oder kurrlrisrige Verrervorkersage bandelt. Orü die Lienen kurrlrisrig das Verrer Voraussagen, wird wob! kaum nodi kesrrirren. Lin geübtes /:uge wird am Verkalten der Lienen sekr lcidik erkennen, ob bald Regem cinrrirr, ob trockenes Vetter ru erwarten ist, ob eia 6ewirrer ödes eia 8rurm in ^usridir rrekr. Kekmen di- Lienen am klorgea lanxram ikre Arbeit aul, so irr trockener Vetter ru erwarten. Oasselbe gilt, wenn sie abends reirig ibre karixkeic «iarrellea. Ls isr, als ob die Lienen wüü- ren, morgen irr auck wieder ein rdiöner/krg, an weidiem eingetragen werden kann. Ls irr, alr würden rie dann abends ruvor bald keierabend m»dieii, getreu der Vorrer; ,^l.om in »udi nidir »n einem "Laxe erbaut worden".
8elir lräulig sind die ^nreicben kür Regenwerrcr. Oaao liiegen die Lienen bis kineia in die Dämmerung. Oie Komikende bladit, rpäterrenr aber der kommend« Lag bringt dann Regen. „Ungemein starke Vorspiels bei bokem klug und lautem Lummen sind ^areidien eines Verrcrumsdilags« ru Regen; dasselbe gilt von sebr lrüken klorgenaus- llügea . . ." 8obald Regen drokr, sirren die Lienen reiaeoweire vor dem kluglodi. 8ie kalten den Lopk nadr unten, sckwirren mir den klügeln und rucken mir dem kliorerleib. Oer Imker ragt, die Lienen Kobeln, ^udi Lewirrer und 8rurm künden die Lienen an. Line alte Lauernregel ragt: Vollen die Lienen lrükmorgea» nickt »ul die kludir, rlrrr sick« rdiwer Vetter in der Lukr. Venn sie aker die klir- tagrreit sekr unrukig liiegen, auüerdcm audi sekr rredilurtig rind, dann irr ei» Oewirrer od« eia 8rurm kn ^nrug. In roldi« Verrerlag« eilen sie auck plörrlick «karenweirs ikrem kluglodi« ru. Lin gut« Leokackrer rckreikt: „Lange, eke der bleard» dar lerne tt«anaaken «in« Lommerxewirrerr ru bc- w«ken vermag, rrellr die kleide piörrlidr ikre klo- nigaurrdieidung ein, so daÜ das kleer der Lienen wie auk einen Lelekl ru seinen Lekauruagea rurückkek- rea muü. Xa ikren Rörben langen die Immen dann wie « in der Lauernregel keiür, dickt wie «ja krük- lingrkaxel an . - Oie krrglidie Regel lauter: 6e- wirrerrrurm rrekr kevor, wenn die Lienen dickt wie ein krükliaxrkagel von der Verde keimkekren.
^ür dar Leraren der Lienen »lad auck Lortage von Ledeuruag, rum Leirpiel der r. und z. kekruar.
„Lckeinc an LickrmeL die 8onae, geraten die Lienen gm" lauter eia« alte Lauernregel. ^n LickrmeL roll er alro kell »ela. Oie folgenden Lage dagegen niuÜ dunkler Vetter bringen, rollst» di« Lienen lstk werden. IVebenkei sei nock erwäknt, daü man in blord- deutrckland die Oüre ein« Hoaigjakrer an der Lirke akleren will: „Vena an ikr am Lage aack Lickrmeü Llopken känxen (alro am z. kekruar), ro jrr auk eine gute klonigaurbeure ru redinen."
Oie meirrea Verrckiedeakeiten und Unstimmigkeiten unter den Imkern kerrrckcn über die lang- krirrixe Verrervorkersax« d« Lienen. Oie Imker- rckule von Rotk-8cküüler entkalk ük« dlare krage folgende /cuslükruag: „Oas lrüke-^ktr-iben der Oroknen lrür auk andauerndes ungünstige, Verr«, ankälrend« blärre oder groüe Lrockenkcir rcklieüen, reiüea die Lienen bei genügenden Vorräten sogar die Oroknenbrur kerrur, dann / seien mekrere aaükalre Vockea in ^urrickr, wem» nickt blor oder befriedigte Veirelricktigkcir die Orracke bilden. O»Ü aus dem Verkitten der Rirren und kluglodi« ela 8ckluü auf die Lrrenge d« Vurrer« geroge» werden kann, rrillk nickt ro. Oie Lienen verkitten meist des Ourckrugs wegen, selbrr in der keiüen Iakr«reir." Im 6egen- sarr kierru rckreikt ein anderer guter Leokackrer: ,,^e nackdem die Immen nämlick di« kluglöck« ikr« Lekauruagea in geringerem oder werterem Husmaüe mir Vadi» verkleinern, um ro mild« oder Karrer wird die kalte Leit aurlallen." Qanr aknlick lauter die Volkrweirkeir! V« dar nun reckt? Antwort: Leide Kaken reckt od« unreckr! Lin bekannter Vünrckelrursngänger gibt unr ^ulrckluü: ,,O« Rarselr Lörung liegt in den karr vergebenen Seding- ungea, die erfüllt rein müssen, um den Iminen em nrrurxemäüe» Dasein ru ermöglicken. 8ie gekören nämlick in dis Reid« jea« Liere, dis, wie Rarre, Ameise oder Lilrrcklaax« »ick dadurck aurreicknea, daü sic ikr best« kortkommen aur an Orten linden, an denen die Vünrckelrure ^usrcdläge gibt. Verden die öienenwolmungcn nun xewäü der Vorliebe ikrer Liawokn» an klärrea rulg«rellr, die »ick im 8e- reicke von Reirrrreilen befinden, ro nckmeu die Liere an Lrecklusr rwar bedeutend ru, rstmmeln indes ködere Hoaigmassen und sckeraea auck gesünder ru kleiden. Lu alledem werden auck ikre winr«künd«i- den blaüaakmen völlig verläLllck . . ."
Mckr alro das Sienenkaur an einem klarre, «a wclckcm eine Vünrckelrute auiacklLgr, — wo dcm- nsdi sidi Lrraklen bem«kbar msdien —, ro lassen die Lienen durck ikr Verkalken «ns den kommenden Vinter in reiner Balte voraurreken. Oie Lrraklen dürfen kür di« Lienen aur nickt ru stark und auck nickt ru sckwack »ein. Lind die ersten Ledinguogen gegeben, so werden auck die Lienen reckt „xropke- reren". Lind ro wird damit wieder einmal die Veir- keir uns»« Alinea in ikrer Rickrigkeir berrätixr.
OupLli8 !_anc> am Obe^tiein
Lisrs müsse» keifen...
Lis müssen Kellen, de» ilenseksn ärdeit tun, ikn ernäkren, rkn deklsiäen und begleiten, ikn bswacken und nock msdr Lacken> Vs» ist alles bekannt, davon «oll nickt xesprocken sein! Lis müssen ksiken, den Hsnseken dis Lpraeks kauen! ^uck das wissen wir, aber nickt dewuüt, und so sei xereigt, wslck praektvolls Vörtsr uns kskiten, wenn dis Liere nickt Kellen würden.
Beginnen wir in und am Vasser! va Kat einer kisckblut in den Widern und einer Lrosckaugen im Ropk, der ist salkett und jener krebsrot, vis- ser (oder diese!) singt krottenkalsck und mit jenem gebt« den Lrebsgang —
lind jstrt in dis Lukt! Vogsikrei ist der Lckutr- los«, und vögelsswodi ist es uns naok getaner LkU^rt! Haneke Vings sind kedsrlsiokt und man- cks koklradedsokwarr. vies ist (ru Lckimpkwö» tsrn Kellen dis Liere besonders ausgiebig!) ein« Lobnssxan», und jenes ist krecb wie ein Lokr- spatr! Vieser deodaebtet Mit Lpsrbsrbllck und jener mit kaikenangsn!
ven Löwsnantell (auck ein Vort, das bierksr- xekört) tragen di« Landtiers, än der Lpitrs mar- sobisrt, wer anders, das Lcbwein! Laumäüig, vreoksau, saugrob. Lauriedsleskoxk! Oie Blutenlese ist ausgiebig! äber nock anders macken mit: der mit der Lammsgeduld, der in der BundskLIts kundsmüd Lewordene, der eins Boükur durek- maokt, der Ludelnärrisoks, der Luoksteukslswllds, der Luokskeusrrots, der krsokdacks, der Lckaks- kopk und der Lornoeks! vort Kat einer Lärsn- krakt, einer bereitet äkksnsckands, einer kindst dis Legend kukkinster, einer vsrkält siok mäusoksn- sW (muokswäusIsstiU), einer bieidt dauernd in seinem Oaoksbau und einer ist gar maustot! Lker nickt, oder dock nocb nickt vsr Landsmann.
Oexen «lls prsxeboxe«
(sw.) Im Lugs der vom Rudrer anxsordnstsn einsokneidsnden klaüuakmen aur Vereinkaebung de» Berioktwssens ist auk Veranlassung vom Lsicksministsr Lpssr ein einkeitsbssekäktigtsr blsl- dedoxsn entwickelt worden, der dis bisksrigo Viei- aakl auk dem 6 eklet des Lesokäktigunxswsseu» ersetzen wird, vis Betriebs brauoken uunmekr sämtliods Kleidungen, dis sick mit der Lssckäktig- tsnsakl dekassen, nur nock einmal im Klonst ru einem bestimmten Lermin erstatten, vsr klslde- bogen ist so angelegt, daü dis Betriebs nu? nocb über dis Punkts äuskunkt geben müssen, dis kür eins Betreuung durob dis sinrsiuen visnststsUsn unerlLÜUcb sind. Oje kür dis «inrslnsn Lskördsn bestimmten Lrgebnisss der Kleidungen werden diesen bereit, aukdsrsitst rugestellt, sodaü ein nöckmaitges 2usammsnstsllen üdsrllüssig wird. Visse Lntlastung der Betriebs verlangt als 60- gsnlsistung eins xswissenbakte und genaue Hus- küllung der Rragedogen. vis vntsrsobrikt de» Lotriebskübrers oder eines anderen Verantwort- Uoben muü dis Lickerbeit kür dis riobtixs Beantwortung der kragen xewäbrlsietsn. Lins besonders ausgsgebens Lrläuterung wird Aufklärung geben über eins einbsitiiebs Auffassung bei der Beantwortung der kragen. Vis Verordnung de» kükrs» rum Lckutrs der dsutsobsn Lüstung»- wirtsckaft, di« llem Bstrisdstübrer ein« eriröirt» Lelbstversntwortung überträgt, bietet die Orund- lsxs dafür, daü den vom Letidebskübrsr erstatteten Kleidungen (Hauben ru scksuken ist. vis Vn- tsrsckrikt des Letriedskübrsrs muü den Bontroi- lsur ersetren. Vis Ltaatsrat 8 obmser vor Vertretern der Vsbrmaebt, der Lebördsn und der Virtsobaktsorganisationen in seinem Vortrag über dis Neuordnung auf dem 6ebists des Lrbebungs- und Leriobtswesens auskükrte, wird der äniang, der mit der sinkeitsdesokättigten Kleidung gs- macbt wird, in Lürrs aucb auk anderen Oebieten seine kortsstrung linden.
^nteaae prükso
Lurrsit kann wieder deodaebtet werden, daü sekr viele Antennen drecken^und auk Kaokbar- Isitungsn der Starkstrom- und ksrnmeldsnstrs Ltörungen verursaoksn, die okt sokwsrwiegends kolgen kür kersonen und Lack werte Kaden, deder Meter baktet kür dis in reine Vobnung kükrends äntenns, deren Liukübrunx in eins bestimmt« Voknuug nicbt msbr kestgsstellt werden kann, baktet der Lausbesitrer. Lis sind von diesem ru beseitigen. Lins gute Antenne muü mit vor- »obriktsmäÜiger kestigksit aukgebängt seiu; sie dark mägiiokst keine kremds Leitung kreursn. 6utss Bekestigungmatsriai stekt beute nock in vsr- ainktsm Lissndrakt rur Verfügung, der auck glsick als Lntsnne verwendet werde» kann, kalls diese selbst brüokig geworden ist und keine Stabantenne oder vackiiune rur Verfügung «tsbt.
Klister und Hausbesitzer werden aukgskordsrt» dis Antennen von Leit ru Leit naokruprüken. vies ist insbesondere jetrt notwendig, da »oklscbt an- gsbracbts Antennen im Lerbst und Vinter bre- obso und kostspielige Lckädsn vsrursacbsn können, kür dis, wie srwäbnt, der Lntsnnenbssitrer autrukommen bat.
Keine Kslemier ru ^Verderveeice»
Oer Verlierst der cleurrcken V!rrrck»fr Kar in der neuerten Abgabe der „Virrrckrluwerbung" erneut darauf kingewieren, daü >kreiü-, Lacken-, Vaad- und Lirdikrlender aur kapier rowie Lrrarr- klöcke kierkür nickt mekr ru Verkcrweckca verteilt w«dea dürfen. Oi« Verbot erstreckt ridl ruck auf Kalender okne kirmencindrulk. Ls dürfen derkalk weder die im krdikandel erkrlrlickeo neutralen Ra- lend«, nock di« von Organisationen od« Ludikand- lungen vertriebenen Kalender wir der ^krickt erworben w«dea, sie ru Lweckcn der Virtrckafrr- werdung ru verteilen.
lisften ^L3nl<^eikl<eime suc!i sn rckieindsn gesundem ässigui. ösirung veknic^tetLie!
Irock>rn- oder diskdeirs iürslls Oetreidesrien.
Von Nk». la- SN monsMeN
srdaltsn Lis Rki. i.» tLxlidr Kraakvakau» -Laxvxvld vom erst«» Lax an dar »u»d«raklt. Käkerss durcd
Bsr Vsrw Vt«»>U»
Vkksndurx, Lrausnwsx SS.
LciLltySSUOtlS
kllmstsrislien
«rfM köclnte i4aq>rScke.
»i, -^>a» i »« «
»»:», » e». »,»«»«»»»
wi« Linea, Metalle, Lumpen, kapier. Knocken usw. Ksukt stets jedes tzuantum.
i^nton ^mencß
Okkendurg, kranr-Volk-Ltr. 5 kvrnruk 1280 .

Ist nickt cisssslds!
Dsk sckmutrige Iväscke ein- gewelckt werden muü, Ist wobi jeder kksuskrsu klar. DsÜ es aber je neck Art der V/sscks rwel grundversdüsdene Din- weickmstkocksn gibt, !st leider nock nickt überall bekannt.
Vs kt aunsckst cke IVeiÜ- und Orodwsscke. Sie wird mit Dleick- »ods oder anderen Dinweickmitteln lange unck grunckllck nsck cken «uk cken Paketen aukgeckruckten Osbrsuckssnweisungsn eings- weickt. vmrükren unck Stsmpken erkökt ckie Dinweickwirkung. klack ckem Dinweicken iäüt man ckss Sckmutrwssser ab unck spült dis IVäscke, bevor sie in den Wssckkessel kommt. DcktksrblgsDunt- wsscke bekanckelt man abntick bei nur2-3-stünckigsr Dinweickdsusr.
Lei cksr peinwsscke cksgegen brauckt man kein besonckeres Din- weickmittel; man weickt cke kardeckten Sacken mit ckem IVssck- mittsi kür peinwsscke selbst ein, unck rwsr cke! Stunden, nickt mebr unck nickt weniger. Lenaus Untsrsuckungen kaben nsmiick bewiesen, cksü dis au cke! Stuncken ckss keinigungsvermögen des IVssckmittels kür peinwsscke snsteigt unck cksü es bei längerem Lieben wiecker etwas nscklsüt.
Vas- Dinweickbsd, ckas glsickaeitig ckas IVssckback ist, wirck wie Ldlick bereitet: Lin Dklökkel suk vier viter V/ssserl i^sn rübrt mit cksr tianck gut um unck sckiagt Sckaum. klack ckeistünckigem kinweicksn erkolgt ckas Wsscken ckurck leicktes Drücken unck Sckwenksn, niemals ckurck keiden ocker Dürsten! Nellkardigs Sacken ruerst wsscken, ckunkiere anscklleüenck im gleicken Wssck- back. klack ckem iVsscken wirck gieick ein- ocker rweimai gespült.
Das Spülback soll ckie glslcke Temperatur kaben wie ckas Wasckback. Sinck karbempkincklicks Sacken mit Dssigrusatr ge- wsscken worden, ckanfl "knuS suck ckas Spüidsck einen SckuS Dssig bekommen.
liLvkUisnsIdsreilrvksN
«»«I <onot»,»«il«»»t
Kat ad dsut« Lamatag ckie
Llnkoi'n-zporksic»
Oktanburg, Ack.-Ditler-Ltr. 82
Ddensoam biittvockaackmlttag ad 13 vkr.
Lupück
Dl. freukiemsnn
Vlloodong
Doginn cker Praxis Dianstag, cksn 8. Ssptsmdvr 1942 Sonntag, cksn 6. Sspt. ckaksr Köln» Sprvckstuncks. Sprsckstuncksn: Kur vormittags von 8.30 dis 13 vkr
Wir srvartsn in erster D Litte
vsmsndsrl
(Ossicktsdasrsjund »IlalLiti- gen Daar« vsrcken ckurck ckie von mir angsvanckte sickerst» lds- tkocka kür immer mit cksr Wurrei »ckmsrrl. entkernt okn« Wierser,
Pulver, Oremv. §. LllkllMlllN!,
ovENvurg, jetzt Ddsinstraße IS. Sprsckst. jvcksn blontag 9-19 vkr.
Klrtitrsuctier
3 Tag
KLKsrss sokort kostenlos I l.»dn- ralortum ttanr» privckrickskagsn W 490 bei Dsrlin, Akorn»IIs«i 49.
Metz«
V140 DLL LlkükkikOK
Liklv v^Ll.7k4Llr«rckl POK
AlsneimiUek
kinior «lenen eine inet» als ZVjäkr.Wisssnrckettticke mul pretckislcke krtvbruog siebt.
kcksrr L co. cpLKi. tt«.
September:
Winlsnssnst»
„peregle" (visrrsiiigs)
Wlnlopnogovn
„p«1Iru»»i-" llanckslssaat
„pinn,»'" «ookruvM- ^slntvi'nosvsn
. Dockruckt „Tassilo"
Dockruckt „Qrsk Tosrring" Dockr. „Dokonvvttsrsdacker Draunveirsn" porner: Doobauokt
UsmvUer Winlerrüüren ZtokenH«»m«r «»ns
Destelluagvn bitten vir autrugsd.
Lsdrüasr
Ülmüdl«
D»»i»ok l. X. / psrnruk 264.
MAuMSNNL
geuiürrks
ssunerkslkmlslkiung
rvLno-Kuutxe
sparsam verv»n«lsn, cisskaib nie in «las Iränke- vasssrgsbea^onckarn stak unter ckas Putter miscksn.
sincl trsus j-lslisr Ikrsr 6srvn6ksi»I
Kisckopkarm-Arrnsimittel sinck nur ln Apotkeksn «rköltllck.
pbormoreutiscka Präparat« laesallrckaü mcktl. K4ünck»nö
^lietyssuolis
5-6 Ummer
mdvtteN W Velten)
mit iiücksn- unck Wasckkücken- denützung, gieick vo, sokort kür ILagerv 2sit geruckt. ktSdliertes vlntarnillenkaus bevorrugt. Angebots unter Ilr. 2/473 so ckie OvsckSktsstells ckss O.T.
c!er.gro6en weinlsüuliclien Praxis k>e-
weisen, c!a6 c!as orsenkreie, ungillige
»rosa»
als 8el«ämpkungsmittel gegen l^eu- uncl Lauerwurm 6ie seither errielten besten Lrgelonisre noc!i weit ü^ertrikst
»Sa^eS»
ciuc«4k7
"TLfAksc^i^öllMic AiM5kl255ciuctt4k7
vünsekslk
I» SLvtren
ad vager liskart jeckss gusntum
8.
Daumatsriaiisn, tiaslack.
LtslIsircuTNsdots
Üsu8tisl1enn
in katk. ILncki. pkarrkaus Odvr- dackanr geruckt. Mittleres Alter, gevanckt unck vrkadren in allen vorkommvack. llaur- unck Oartsnardeiten, gvsuack. Stellv bietet neben SvldstLnckigkslt gute Dskanckiung unck lloim. Auskükrl. Anged. unter 6/184 an ckie OssckLktsst. cke» 0. T.
Oeruckt rum aokortigvn Diatritt
fleiöiges ^Äetien
vvlckss ckas pklicktjakr dinter sick Kat, ru LIterer allvinstskencker OosckLktskrau. 2/465
brau v. Dounr-Dattian^, Zigarren gssckükt, preucksnstsckt, btarktpl. 4
Tücktig«
KontM8lin
von Okkeoburgsr Inckrstrieverk geruckt. Duckkaltsrisckv Kenntnisse «rvünsckt. Angebote unter klr. 12/255 an ckie QerckLktrstvIIe ckes Okksnd. Tagvdi.
Osvancktvs, ruverlSssiges
krSuIsin
pi
Kickt unter 18 ckakrva), velckes roocks Kat, ckas Ser-vkenen ru erlsrosn, »lsdalck in veke »teil« gesuckt.
Not»! Mvnlon- 0k§»ndni^>.
Suckv kür meine pkleged eckürktlge Butter auk sokort ein«
Der N5-velcNsvum>
tßer veurscken 8eItn,eslerI»
skelir bis rum i. Okrober 1941 neue Scküisrin- nen in seine Ausdilctunzsslärren (Säuxlinxs-, Kranken- unck ^emeinckepklexesckulen) ein. Ausbllckunrsreir r Jakre, kür Oemeinäe- unck Krankenpriege kosrenios. 2ur Ausbilckunx cker Lsußiinßspkiexe sieben kür besonders bekäbigre bläckei Stipendien rur VerkÜAunZ. bkäckel, ckie ckas 18. vebensjabr beenckizt kaben unck 8ckve- srer vercken vollen, melden sick sckrikrlick ocker persönlick bei cker prau Oberin ckes kl8.-Keickr- bunckes der Deutscken 8ckvesrern, 8lraLburx, Oaubaus, pionierxasse r, ocker bei cken I-eirern cker Aemrer kür Volksvoblkabrr.
«surkSttenn
io sckün^ gelegenen Kurort im ilencktal. Lu vrkragen bei ließ, Ottenburg, Kodlvrstraßo 5.
pür loickte tvckn. rvicknvriscks Arbeiten nack dvsoacksrer Anleitung junges
krvulein
gesuckt.
Lurtsv »EUIIor
ONendurg.
v«» ganüg^ oll rrlion »In knikor
KKVirir - LoL»nwürksi, um «iia «igo- n« SoL» ru veriöngvrn uixl ru vsr- koinovn. Li» broucksn «l»n'/, Vkürksi nur k»la au a»r«lrv«k»n, mir raiek- ilcl, USsr Vkoaasr gloSSrübron un«l - 56inut»n mktkocltsn au l u as on .
KklSiri»
Unsagbar sckvvr trat uns ckie sckmsrr- licks klackrickt, cksß suck unser rvsiter
unvsrgvßlicksr 8odn unck Drucker
>loll. keorg ltlslismsiill
Solckat in einem lnkaoteri«-Regiment
kern von cksr Heimat unck seinen visden, bei cksn sckvvrsn KLmpksn im Osten am 8. August, im dlükencksn Alter von 20 ckadren, cksn kleicksntock erlitten Kat.
Oderentersdack, cken 3. Leptember 1942.
in tisker Trauer:
^»inilis Uo»»l >ri»u»i«»i>n
Dauer.
Drstes Lselsnopksr Lockst am lMtvock, cksn 9. September, um 8.30 vkr, in cker pkarr- kirckv in LsII ». lv, statt.
vvoinircks
kßVpotksIrsndsolL
»«snnksrm
A 2^ - pernsprscder 26 98S
Wir gswsknsn
vvvellunssasrlevsn
für 6!s Ablösung rlsp
Kevsuae5onaef8ieuer
vsusrlnsswuer
Wir erteilen dereltvIUIgst Auskuntt
OottoscliSristorclnvuTyEiT
6ott»ck'e»storckn«»z /«r 6«tack 8onnrag, 6. 8eprember. 14. 8onnrax nack Tri». 9-zo vkr: preckiztxortesckienst; io.;o vkr: Obristeü- lebre; 11.1; vkr: Kinckerxorresckiensr; 14 vkr: Oe- ckäckrniszoriesckicnsr kür ckeen xekallenen 8olckst krira Kloser; ro vkr: Dv. Oemeinckejuxenck kür bllickcken.
MavI» a«vl» v» vlr «la» Lsdom
- vsr-
»ivkor« viokl
vis ororLeseit
^iesL»o»sso»n»irLS»iv«o
Os»
Ai»/»ßr«n
bnit ncrcck längsr, wsn» wnn ss sUs 8 Tag« um- ickrobl, dsna kommt ctis crdsrs ttällts nsok untsr» «ml ksnn sick srktolsn.
Ducke
L^ilorrsr «svoivsrarskor vuromstenareksr uns kinrickLsr
kür meinen Haupt- u. Lveigdetrisd. Deriekdars Woknungsn mit Dsck
üuctilisltei' (in)
mit sLmtlicken Düroardeitsn vertraut, rum sokortigen Din- tritt gesuckt. Dvtl. ist suck mit rsitvsissr Auskilke gedient. Angebots unter Kr. 7/21 an ckie Lssck. vasiack ckes O. T.
6arunt Kutsr > rrn«r-?räparat«
Krsivek-LeuFen V.».b.n.
LSü»
XIsInsnrsIgsn
iln6sn im '
MllllllWIlWIllil
slsls gnoks Lssotitung.
vorkancken.
»okrsudsnlndrlk
kr. «sNK
ilorndsrg / Lckvarrvslckbadn
Kvffsr
/kür paß- unck Ksllvrarbeit mm baldigen Dintritt gesuckt.
plsnnkuok L vo.
I t» ri» r»l,», Od«4o tck» «r. 14
Von diesigem Inckuslrivdstrisd virck kür die Werkzeugausgabe
mv«ri>»»lA»in
Vvrrn
die -ISglickksit ru einer leick- tvn DetLtigung geboten. Kurre Dsnsckricktigung erdeten unter Kr. 12/258 an die OssckLktsstsll« ckes O. T.
§ckuk- v. LscielpnsAS? Kick» l»ck» Schuko«»» ist
kckit »u» «N ch«, Kuttnsch:
„vukkok/n"
«/etrtniu/k es /ro/t so ge/ion —
ckie Wäscbe länger einveicken. besser spülen, Pubböcken öfter sukvlscken! Dr. Ikompson's Sckvsn-Pulver unck ckss üobner- vscks äeipIX bleiben js in gutem Anckcnken.
Dss bevSkrte Pilo gibt es suck jetrt nock. Immer ksuckckünn sukgeUsgen. msckt es Lckuke blsnk unck veick rugleick. Pilo Ist blskrung kür ckss kecker. „>>
k-
1