F/fc D V W Ü STRHSK
5 . JAHRGANG
UNABHÄNGIGE H E I M A T Z E I T U N G FÜR DAS LAND BADEN
SÜKONSTANZ samstag/sonntag 30./31. juli 1949
• NUMMER 89
Bezog monatlich durch die Post DM 2.30 einschl. 27 Dpi Postzusteälgebühr, durch Träger DM 2.10 einschließlich 25 Dpf Trägerlohn — Einzelpreis 20 Dpf
Räumung Kehls beginnt
Freibmrg. (W.S.-Eigenbericht.) Em erster Teil der Stadt Kehl ist am Freitag- Wittag 12 Uhr der badischen Landesverwal- tung zurückgegeben ■worden. Dies wurde dem badischem Staatspräsidenten Wohieb in einem Schreiben von Gouverneur Pene gegen 11 Uhr bekanntgegeben. Kurz nach 12 Uhr hat die französische Militärregierung bereits eine Meldung über die Ueber- gabe durch den Kreisdelegierten von Reichen vorliegen. Der freigewordene Stadtteil umfaßt die Gebiete, die vom Zoll, Sdrutteri^nal, Neue Mühlenstraße, Friedhof, Hahnengasse und zurück zum Scbutter- kanal eingerahmt werden. Die französische Bevölkerung hatte dieses Gebiet bereits seit drei Tagen geräumt.
Sonntagskarten bis Montag gflltig
Konstanz. Vom 1. August an ist die Gültigkeit der Sonmtags-Rückf ahrkarten, die bisher nur bis sonntags 24 Uhr gelten, allgemein bis zum Montagmittag 12 Uhr verlängert worden. Zu diesem Zeitpunkt spätestens muß die Rüdereise angetreten sein.
Der Fall Loritz
München. Der bayerische Ministerpräsident hat den amtierenden Direkter der amerikanischen Militärregierung Bayerns, Clarenee M. Bolds um eine Unterredung gebeten, an welcher auch der Landtagspräsident Horlacher und Justiz- minister Müller teilnehmen wollen. Die Militärregierung hat geäußert, sie könne die Reaktion des Landtages verstehen, diesem hätten aber nicht alle Unterlagen zur Beurteilung des Falles Vorgelegen.
Rundstedt möchte sich vei antworten
Hannover. Der ehemalige Generalfeldmarschall von Rundstedt hat an Gouverneur Lingham den Antrag gestellt, eich vor einem Gericht unter der Anklage von Kriegsverbrechen verantworten zu dürfen. Er wünscht, daß das Verfahren gegen ihn zur gleichen Zeit stattflndet wie das gegen Manstein. Rundstedt, der sich im vorigen Jahr vor einem britischen Kriegsgericht in Hamburg unter dieser Anklage verantworten sollte, war von britischer Seite auf Grund seines Alfers und einer Krankheit von dem Verfahren befreit worden.
Sndetendeutsche fordern Sühne
M ü n <h e n. Die „Arbeitsgemeinschaft zur Wahrung sudetendeutscher Rechte“ hat die Verhaftung des früheren tschechischen Kommissars von Joachimsthal, Frantisek Kroucpa, gefordert. Kroupa hält sich in einem DP-La,ger in Murnau auf. Es werden ihm zahlreiche Verbrechen gegen die Menschlichkeit, vor allem auch mehrere Morde an Sudetendeutschen vorgeworfen. Die Arbeitsgemeinschaft fordert seine Ab- urteilurifej durch ein ordentliches Gericht und die wirkungsvolle Fahndung nach derartigen jetzt in den Westzonen Deutschlands als DP’s lebenden Verbrechern. Kroupa war bereits einmal von der deutschen Polizei verhaftet, mußte aber auf Anordnung der Militärregierung freigelassen werden.
Kroupa ließ nach den Angaben der Arbeitsgemeinschaft in Joachimsthal wahllos Verhaftungen vornehmen, pferchte die Deutschen in Kellerräumen zusammen und ließ sie mit Stahlnrten, Gumm is<h läuchen und Knüppeln schlagen. Es werden die Namen von sechs Deutschen aufgeführt, die auf diese Weise buchstäblich totgeprügelt wurden. Der Nationaltscheche Kroupa mußte jetzt vor den Kommunisten flüchten und zwar ausgerechnet zu den Deutschen, die er so unbändig haßte.
Atombombe erschütterte Kirgisensteppe 1 Die deat ^ e Justiz
Aufzei chn ungen amerikanischer Radargeräte — Französische Enthüllungen zur Konferenz von Blair-House
Paris. „Rußland besitzt die Atombombe”, das ist der Inhalt einer sensationellen, mit Einzelheiten belegten Reportage der Wochenzeitung „Paris sciir”. Die russisch« Atombombe soll am 10. Juli in der Kirgisensteppe, nördlich des Kaspischen Meeres erprobt worden sein und di« vervollkommneten amerikanischen Radar- Geräte sollen die Explosion registriert haben. Aus diesem Anlaß, so berichte^ das Blatt, sei in aller Eile die geheimnisvolle Konferenz in Blair-House unter Vorsitz des Präsidenten Truman zusammengetreten, die in der Weltpresse ein so großes Rätselraten ausgelöst hat.
Im einzelnen wird etwa folgende Darstellung des Verlaufs der Ereignisse gegeben: Schon im März und im April hatten amerikanische Detektor-Stationen einige verdächtige Explosionen wahrgenommen, die sich im Raum des asiatischen Rußlands zugetragen haben mußten. Im Mai war der russische Generalstabsmajor Silow in die englische Zone von Berlin übergelaufen und von dort nach Frankfurt und später nach London gebracht worden. Er berichtete, daß der Leiter der russischen Atom-Forschung, Joffe, im Januar bei den militärischen Stellen die Erlaubnis erbeten hatte, praktische Explosionsversuche mit einem ,Atom-Gemisch“ vorzunehmen.
Diese ersten Versuche selbst verliefen zufriedenstellend. Die amerikanischen Apparate verzcichneten zwar die Explosionen, doch konnte man sich kein genaues Bild machen. In Washington beunruhigte man sich nicht weiter, denn man war überzeugt, daß es den Russen noch nicht gelungen sei, die komplizierte Anlage au bauen.
Im Juni traf indessen ein neuer Alarmruf ein. Ein deutscher Gelehrter namens Hans Lakert, der in Verbindung mit anderen deutschen Gelehrten im Ural arbeitete, teilte dem Intelligence Service mit, daß die Russen nunmehr auch diese« Problem gemeistert hätten und daß neue Versuche in der Kirgisensteppe bevor stünden. London benachrichtigte Washington; der russische Artillerie - Hauptmann Vodo- pianow, der in die amerikanische Zone übergelaufen war, bestätigte die dem Intelligence Service vorliegenden Angehen.
Die Amerikaner hatten inzwischen einen modernen Detektor-Apparat auf den Aleuten-Inseln in Betrieb genommen, und am 10. JuM wurden die drei Explosionen verzeichnet, die nach den wissenschaftlichen Berechnungen von einer Stelle des Erdballs stammten, die unter 4ö # 50 nördlicher Breite und 55*20 östlicher Länge liegt, also aus der Kirgisen-Steppe.
Ein Zweifel war nunmehr nicht möglich: Verteidigungsminister Johnson alarmierte Präsident Truman und dieser berief eiligst die bekannte Konferenz von Blair-House ein. Der Spezialist für die Atomfragen, Admiral Blandy, machte in dieser Konferenz verschiedene Vorschläge für eine Anpassung des strategischen Systems der USA an die veränderte Situation. Admiral Blandy sprach ein formelles Veto gegen die Überlassung von Atombomben an England wie auch gegen die Errichtung von Atombomben-Fabriken in Großbritannien aus. Er führte dabei u. a. zur Begründung an, es bestehe die Möglichkeit, daß England in seiner Eigenschaft als
Mitglied der Westunion das Atomgeheimnis unter Umständen anderen Staaten mit- teilen könnte, so daß dieses Geheimnis dann Rußland gegenüber nicht mehr gewahrt wäre. Depots von Atombomben in Europa könnten anderseits leicht das Opfer eines etwaigen Angreifers werden.
Truman führte Atomgespi äche
Washington. Präsident Truman lüftete auf einer Pressekonferenz ein wenig den Schleier von den Atomgesprächen, die kürzlich Gegenstand zahlreicher Spekulationen waren. Er sagte sehr vorsichtig, daß die Vereinigten Staaten mit England und Kanada „Grundfragen“ des Austausches von Atominformationen, soweit sie sich auf eine langfristige Politik beziehen, erörtern, doch werde Amerika hierbei ohne vorherige Konsultation des Kongresses keine Verpflichtungen eingehen. Ein Informationsaustausch habe schon bisher stattgefunden, wenn auch in beschränktem Rahmen und in Konsultationen mit dem gemeinschaftlichen Atomenergieausschuß des Kongresses.
Adieson fordert Militärhilfe für Europa
Vorbeugungsmaßnahmen gegen direkte Angriffsmöglichkeiten
Washington^ Vor der außenpolitischen Kommission” des amerikanische^ Repräsentantenhauses erklärte Staatssekretär Acheson, die USA müßten unverzüglich anfangen, Westeuropa zu bewaffnen, da „die Möglichkeit einer direkten militärischen Aggression“ durch gewaltige sowjetische Truppenmassen nicht außer acht gelassen werden dürfe.
Allein das Vorhandensein starker sowjetischer Armeen, betonte Acheson, wirke sich psychologisch nachteilig auf Wiederaufbau und Stabilität aus, wie es bereits von entscheidender Bedeutung für den Verlust von Freiheit und Unabhängigkeit eines wesentlichen Teils von Europa gewesen sei. Die UdSSR sei heute in ihrer Politik gegenüber dem Westen an einem entscheidenden Punkt angelangt und könne -vor der Wahl stehen, ob sie weiterhin eine Eroberung durch politische Mittel versuchen, oder militärische Mittel zu Hilfe nehmen wolle.
Saar belastet deutsch-französisches Verhältnis
„Le Monde” Aber die Interessenkonflikte der beiden Länder
Paris. Die Pariser Zeitung „Le mon- de“ befaßt sich mit dem Interview, das General Koenig vor einigen Tagen über das deutsch-französische Verhältnis gab. Die Zeitung stellt fest, daß es zwischen Frankreich und Deutschland noch immer einige große Interessenkonflikte gebe. Eine Europa-Union ohne die Annäherung der beiden Völker sei unvorstellbar. Man werde dieses Ziel nicht erreichen, wenn man vergesse, daß die deutschen Parteien es für bequemer halten, an das nationalistische Gefühl zu appellieren, wie die besonders scharfe Kampfansage Schumachers gegen eine Abspaltung der Saar von Deutschland beweise.
„Diese Polemik“, so fährt „Le monde“ fort, „erinnert uns daran, daß die Saar nach wie vor ein französisch-deutsches Problem bleibt. Ein Vertrag, der übrigen* noch nicht einmal unterschrieben ist,' genügt nicht, um über das Schicksal eines Gebietes zu entscheiden, solange seine umstrittene Souveränität eine gespannte
Kurz notiert
Mit sofortiger Wirkung ist «e se# Be- j satzongebeginn bestehende Zensur im Post- und Fernmeldewesen innerhalb der drei . Westsonen aufgehoben. j
Die künftige amerikanische Hohe Kommis- ! sion für Deutschltnd. die mit Bildung der westdeutschen Bundesregierung die US-MlIi- tärregiernng ablSst. wird als Abkürzung ihrer Amtsbezeichnung Hicog (High Commission of Germany) heißen.
Die britische Militärregierung bat mitgeteilt, daß Gerichtshöfe der britischen Kontrollkommission nach wie vor Todesarteile fällen können, da die Abschaffung der Todesstrafe lediglich für deutsche Gerichte gelte.
Im Bahnhof Koblenz-Lützel entgleiste eine Lokomotive mit drei leeren Güterwagen und fuhr eine sechs Meter hohe Böschung hinunter. Drei Eisenbahner wurden verletzt, einer getötet.
An der Autobahn Darmstadt—Heidelberg wütet seit Donnerstag ein Waldbrand. Das Feuer hat außerdem beträchtliche Mengen lagernder Heubestände vernichtet.
Die amerikanische Militärregierang tat Frankfurt gab bekannt, daß in den letzten dreißig Tagen ü deutsche Polizisten ans der Ostzone nach Hessen geflüchtet sind.
CS-Präsident Truman hat den 55jihrigen Rechtsanwalt Henry Parkmann znm Vertreter der USA bei der internationalen Ruhrkon- troilbehörde ernannt-
Der ehemalige SS-Obe r st urmf ührer Fernau, der Kammerdiener Kaiser Wilhelms auf Schloß Doorn (Holland) gewesen ein soll, wurde von einem Amsterdamer Gericht wegen Verbrechens gegen die Menschlichkeit au M Jahren Gefängnis verurteilt.
Der britische Labour-Abgeordnet« Lester Hutchinson, der als einer der heftigsten Kritiker der Außenpolitik der Regierang bekannt ist. wurde ans der Labour-Party ansgeschlossen.
Eine Gruppe von amerikanischen Geistlichen, Erziehern und Studenten besuchte Prag, um rieh an Ort und Stelle über den Streit zwischen Staat und Kirche zu unterrichten.
Der Prager Korrespondent der „Neuen Zürcher Zeitung“ ist freiwillig in die Schweiz zurückgekehrt, weil er in seinem Hotelzimmer ein Mikrophon entdeckte, mit dem er belauscht wurde.
Eine Bande internationaler Taschendiebe raubte innerhalb weniger Minuten eine in Genna an Land gehende amerikanische Reisegesellschaft ans. Ihre Beute soll mehr als zwei Millionen Lire betragen.
Die portugiesische Nationalversammlung hat den Atlantikpakt ratifiziert.
Dag amerikanische Außenministerium gab bekannt, daß die UdSSR zwei Marinesachver- ständige nach den USA entsenden will, um über die Rückgabe von drei Eisbrechern und 38 Fregatten, die während des Krieges der Sowjetunion überlassen wurden, zu verhandeln.
Der US-Admiral Blandy erklärte in einer Rnndfnnkansprache, das Experiment von Bikini habe gezeigt, daß keine Änderung im Schiffsbau notwendig aei, um die Schiffe gegen die Wirkung der Atombombe zu schützen.
Da* größte Flugboot der Welt — 146 Tonnen Gewicht und zehn Motoren — wurde jetzt in England fertiggesteli. Eg kann 165 Passagiere im Non-stop-Flng von London nach New York befördern.
Atmosphäre schafft. Die Beziehungen einer autonomen Saar zu Frankreich einerseits und Deutschland andererseits werden schwierig sein und das französisch-deutsche Verhältnis belasten.“
General Koenig zur Jugend
Freiburg. (W.S.-Eigenbericht). Der bisherige Oberkommandierende der französischen Zone, General Pierre Koenig, traf am Freitagnachmittag zu einem Abschiedsbesuch in Freiburg ein. Bei einem Empfang in der Albert-Ludwigs-Univer- sität in Freiburg, an dem Rektor Prof. Dr. Gerd Tellenbach, der Prorektor, die Professoren und eine Studentendelegation teil- nahmen, sagte der General, er lege besonderen Wert auf den Abschied von der Freiburger Universität, weil die Erziehung der Jugend das Wichtigste sei. „Sogar wenn die Staatsmänner etwas wollen und die Jugend der Länder will es nicht, müssen sich die Staatsmänner hineinfügen. Ich weiß sehr gut“, sagte der General an anderer Stelle, „daß ich in meinem Oberkommando nicht immer perfekt gewesen bin. Ich habe aber immer versdeht, gerecht zu handeln und ich glaube, daß deswegen die geleistete Arbeit nicht umsonst gewe- en Ist.“
Acheson erklärte weiter: „Wenn die politische Aggression scheitert, wie dies bisher in Westeuropa der Fall war, sind totalitäre Regierungen häufig versucht, ihre Ziele unter Zuhilfenahme militärischer Mittel anzustreben, vor allem dann, wenn sie der Ansicht sind, daß kein wirksamer Widerstand möglich ist. Unser Ziel ist, dieser Möglichkeit zuvortzukommen, indem wir klar heraussteilen, daß eine militärische Aggression gegen die Staaten Westeuropas nur um den Preis größter Verluste möglich ist und nicht die mindeste Erfolgsgarantie bietet.“
Von Sizilien bis Alaska
Washington. Die amerikanischen Generalstalbschefs werden sich in den nächsten Tagen nach Europa begeben. Nach Meinung militärischer Experten läßt diese Reise darauf schließen, daß die verantwortlichen Stellen in Washington von der Notwendigkeit überzeugt sind, die Strategie der Signatarstaaten des Brüsseler Paktes in eine sehr viel weitgehendere strategische Planung einzubeziehen, als bisher. Diese Planung soll sich von Alaska bis Sizilien erstrecken.
Prügel im italienischen Senat
Rom. Gegen 1 Uhr früh am letzten Freitag wälzten sich italienische Senatoren der gegnerischen Lager in einer wütenden Schlägerei auf dem Boden ihres Sitzungssaales während einer Debatte über den Landarbeiterstreik. Nach einer Rede des Innenministers, Mario Scelba, der in ungeschminkter Formen die verbrecherischen Begleiterscheinungen des Streiks, das heißt Terror, Totschlag, Mord, Beraubung von Arbeitswilligen und Landbesitzern geschildert hatte, erheb sich die kommunistische Senatsfraktion geschlossen von den Sitzen und ging gegen christlich-soziale Senatoren des rechten Flügels, gegen liberale, Monarchisten usw. vor. Sofort kam es zu einer Rauferei, und selbst Saaldiener, die den Kampf zu beenden versuchten, wurden verletzt. Der Senatspräsident war ohnmächtig, und die Sitzung wurde aufgehoben.
Franke eicb ratifiziert Atlantik - Pakt
Paris. Der Rat der französischen Republik hat mit 284 gegen 20 Stimmen den Atlantik-Pakt ratifiziert und Staatspräsident Vincent Auriol ermächtigt, den Pakt zu unterzeichnen.
Militärregierung zu Besatzungskosten
Eine internationale Verpflichtung — 12 Millionen DM wurden gestundet
Baden-Baden. Die französische Militärregierung wandte sich in einer Erklärung gegen in letzter Zeit in der deutschen Presse verbreiteten Kommentare über die Besatzungskosten, die geeignet sind, die öffentliche Meinung ungerechtfertigterweise zu beunruhigen.
Die französische Militärregierung klärt in ihrer Mitteilung den Begriff der Besatzungskosten und stellt fest, daß es sich dabei um eine internationale Verpflichtung handelt, die von Deutschland eingehalten werden muß. U. a. teilt die französische Militärregierung mit, daß in ihrer Zone die Besatzungskosten hinsichtlich ihres absoluten Wertes am niedrigsten seien. Ungeachtet der Preissteigerungen in Deutschland, seien die Besatzungskosten im laufenden Jahr geringer als im vorhergehenden. Da durch die im Artikel 120 der neuen Verfassung übertragene Last der Besatzungskoeten auf den Bundesstaat die Haushalte der Länder in der französischen Zone um etwa 25 Prozent entlastet würden, sei das Aufbringen dieser Kosten in der französischen Zone ohne
allzu große Schwierigkeiten möglich. Trotzdem hat sich die Militärregierung in Anbetracht der Klage der Länder über ihre Finanzschwierigkeiten entschlossen, die Ausführung aller nicht vordringlichen Arbeiten zurückzustellen. Seit der Währungsreform würden — so heißt es in der Erklärung — von der Besatzungsmacht Ausgaben finanziert, die eigentlich von den Ländern getragen werden müßten. Aus diesem Grund habe die Militärregierung die Rücklage, die ihr bei der Währungsreform als Pauschalsumme zugekom- men sei, angreifen müssen.
Im Juni habe die Militärregierung Aufschub für eine Zahlung von 12 Millionen DM gewährt, weil sie angenommen habe, daß die Länder der französischen Zone in der Bizone Kredite flmden würden, um die ausgesetzte Zahlung zu. begleichen. Die französischen Behörden hätten alles getan, um zu einer vernünftigen Lösung der Besatzungskostenfrage zu gelangen und setzten daher voraus, daß die verantwortlichen deutschen Stellen gleichermaßen ihren guten Willen beweisen.
Von
Anten Henneka
Eugen S ch i f f e r , der Nestor der deutschen Juristen hat, man höre und staune, im hohen Alter von 89^Jahren sein im Jahre 1928 in der erste(FAuflage erschienenes Buch über die deutsche Justiz völlig neu überarbeitet, mit den Erfahrungen der letztvergangenen Zeit ergänzt und somit dieses Werk dem deutschen Volke wohl als letzte reife Frucht seines Lebens mit der Mahnung zur Besinnung geschenkt. Schiffer ist eine markante Erscheinung im deutschen Recht sieben. Er ging aus dem preußischen Richterstande hervor, hat lange Jahre als Parlamentsmitglied sowohl im Lande Preußen wie auch im Reich sich hohes Ansehen verschafft und bekleidete in der Weimarer Republik nacheinander die Posten des Reichsfinanzministers und des Reichsju- stitzministers. Nach dem Zusammenbruch im Jahre 1945 übernahm er bis zum Jahre 1948 in der russischen Besatzungszone als Chef der deutschen Justizverwaltung die Verantwortung für den Wiederaufbau der Justiz. Der Konstanzer Juristentag 1947 wählte ihn aus Ehrfurcht vor seiner überragenden Persönlichkeit spontan zum 'Präsidenten.
Das große Anliegen von Schiffers Wdrk ist die Stellung und Daseinsbestimmung der deutschen Justiz und des deutschen Richtertums in den Gefahren der politischen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Umgestaltung, in der sich das deutsche Volk befindet. Geradezu aufregend und beunruhigend, jedoch auch aufschlußreich sind seine Ausführungen über die vorhandene Vertrauenskrise zwischen Justiz und Volk, die sich in akuten Formen in der Weimarer Republik, im nationalsozialistischen Staat und auch jetzt wieder nach dem Zusammenbruch des Jahres 1945 geoffenbart hat, tiefer besehen aber als eine Dauerkrise anerkannt werden muß, die wegzuleugnen oder zu bagatellisieren sinnlos wäre. Unter dieser Krise leiden Richter und Volk in gleicher Weise und das Volk dazu in allen seinen Schichten ohne Rücksicht auf parteipolitische Einstellung. E s ist nicht die richterliche Unabhängigkeit, die vom Volke nicht verstanden würde, oder aber das Berufsethos der deutschen Richter, das zum Mißfallen Anlaß gäbe. Nein, man ist vielmehr darüber einig, daß der deutsche Richter mit Hingabe, Selbstlosigkeit und zweifelsfreier Integrität sein Amt ausfüllt, und daß er im Hinblick auf seine hohe Verantwortung gesellschaftlich und materiell so schlecht gestellt ist, daß Volk und Staat allen Grund hätten, sich deswegen zu schämen. Das Volk kann vielmehr seine Richter nicht verstehen, weil es sein Recht nicht kennt und zu ihm keinen Weg des Verständnisses hat. Die Rechtsfremdheit des deutschen Volkes ist eine Tatsache, die in der übrigen Welt kein entsprechendes Gegenbeispiel findet. In Wirklichkeit nimmt das deutsche Volk seinem Rechte gegenüber eine ausgesprochene Gleichgültigkeit, Uninteressiertheit, ja eine apathische Scheu ein. „Vor unseren Augen steht ein Recht, in dem nicht die Seele des Volkes lebt, nicht sein Herz schlägt, nicht sein Atem weht — und ein Volk, das sein Recht nicht kennt und nicht versteht“. Die Bande der Tradition sind vollkommen abgerissen. Dadurch unterscheidet sich das deutsche Recht von der Traditionsgebundenheit der Rechte der angelsächsischen Völker sowie von dem Recht der Nationen romanischer Kultur. Diese Tatsache ist in hohem Maße geeignet, die Richter dem deutschen Volke zu entfremden, ja sie geradezu als weltfremd zu empfinden, weil ihr rechtliches Bemühen vom Volke nicht verstanden werden kann.
Schiffer versucht die Ursache der bestehenden Tragik zu ergründen, die in ihrer ganzen Tiefe empfunden werden muß, wenn man sie überwinden will. Er findet sie in der Aufnahme des römischen Rechtes, die heute noch gedanklich fortwirkt, in dem langen Beharren des deutschen Volkes in obrigkeitsstaatlichem Denken sowie in dem raschen Uebergang vom Obrigkeitsstaat zum technischen Massenstaat, der seine Gewaltunterworfenen mit einer Ueberfülle von Gesetzesbestimmungen erdrückt und dadurch in ihrem Rechtsgewissen stumpf macht. Die Ueberfülle des Rechts, der Krebsschaden der deutschen Gesetzgebung, müßte nach Schiffers Meinung in erster Linie eingedämmt werden, um dem Volke überhaupt die Uebersicht über sein Recht zu ermöglichen. Das ist überzeugend, denn jede Rechtsinflation entwertet das Recht. Wenig, aber gutes Recht, erhöht die Rechtssicherheit. Schiffer verlangt daher mit gutem Grund nechtsfreie und recWtsneu- trale Lebensgebiete, damit sich der Mensch bewegen kann ohne fortgesetzt der Gefahr zu begegnen, sich immer wieder in den Maschen zu verstricken. Er verlangt ein übersichtliches, einfaches und klares Recht, das der Mensch als seinen Schutz empfinden kann. Er fordert eine Justiz mit wenigen, aber menschlich großzügigen und seelisch weiten Richtern als herausgestellten Persönlichkeiten, die mit sicherem Instinkt Tatsachen zu erfasst?

Samstag'Sonntag, 30./31. Juli 1948
SÜDKURIER
Nr. 89 / Seite 2
gen und unter leitende Rechtsgedanken einzuordnen vermögen. „Denn ein Recht, das mehr als Justiztechnik sein will, besteht seine Probe nicht im Alltag sondern in Sturmzeiten. Die Konfliktfälle sind es, an denen sich der sittliche Beruf des Richters entscheidet“. Schiffer hält es daher für erforderlich, daß die richterliche Autorität wieder neu gefestigt werde. Dabei kann es sich nicht um eine Autorität handeln, die vom Staat herkommt und in ihm seine Stütze findet. Auch die Justizverwaltung ist nicht in der Lage, dem Richter die nötige Autorität zu verschaffen. Durch unbekümmertes und fideles Hineinregieren in die Rechtssprechung hat sie manchmal dem Ansehen des Richters mehr geschadet al s genützt. Die richterliche Autorität muß vielmehr auf dem Vertrauen des Volkes beruhen und durch die Ueberlegenheit der richterlichen Entscheidungen begründet sein.
Jeder, der das ausgereifte Buch dieses weisen Mannes liest, der die Erfahrungen mehrerer Generationen in sich verkörpert wird erschüttert sein, und ein leidenschaftliches Interesse für Recht und Gerechtigkeit. sowie für die Bedeutung der Rechtsprechung in sich aufkommen fühlen. Das deutsche Volk muß sich endlich aufrütteln lassen, von der Gleichgültigkeit gegenüber seinem Recht, das ihm allein den ernsten Schutz gegen die Allmacht des Staates geben kann. Nur eine ihres Rechtes bewußte Nation kann sich aufrecht erhalten, wenn die bisherigen Grundlagen des sozialen und politischen Lebens ins Wanken geraten sind. Nichts ist schimpflicher und verderblicher, als wenn, wie es heute noch in Deutschland weitgehend der Fall ist, der Vertreter der augenblicklichen Macht, mag er bedeutend oder unbedeutend sein, höher geehrt wird, als der Diener des Rechts. Wie die Erfahrung lehrt, hat noch keine Nation ungestraft gegen den Satz verstoßen, daß die Gerechtigkeit die Grundlage des Gemeinschaftslebens ist. Das wahrhaft richterliche Buch Eugen Schiffers gehört daher in die Hand eines jeden Menschen, der ernstlich um das Wohl des deutschen Volkes bemüht sein will, damit es in allen seinen Vorschlägen beherzigt werden kann.
Zuerst Wohnungen und Arbeitsplätze
Zögernde Flüchtlingsaufnahme in Südbaden
Freiburg. IW. S. - Eigenbericht) Während vor kurzem vom Leiter des Landes- arots für Umsiedlung zcgesa'it wurde, daß sich Südbaden der südwüvtfernher giscben Haltung in der Flüchtlingsfraqe anschließen und mit der Umsiedlung von zunächst 6000 Facharbeitern mit ihren Familien beginnen wolle, scheinen sich jetzt neue Schwierkrkeiten ergeben zu haben. Das Landesamt steht jetzt auf dem Standpunkt, daß das Tempo der Umsiedlung nach Südbaden erheblich verlangsamt werden müsse, weil keine offenen Stellen mehr zur Verfügung stehen. Die ersten Transporte in einer Stärke von je 350 Personen müßten in Abständen von 14 Tagen durchgeführt •werden De badische Kommission werde am 11. und 12. August in Schleswig-Holstein mit der Arbeit beginnen.
T n diesem Zusammenhang wurde darauf hingewiesen, daß sich am 30. Juni in Baden bereits 56 179 Flüchtlinge und 77 807 son- etige Zugeaogene' aufgehalten hätten und daß Südbaden bereits einen Landesdurchschnitt von 11,1 Prozent Neubürgern habe.
Staatspräsident Wohlsb sagte auf einer Pv issekonferenz, daß man selbstverständlich die Fluchtlingsländer entlasten müsse, daß
aber auf der anderen Seite zuerst eine menschenwürdige Unterkunft in Südbaden garantiert sein müsse. Er übernehme unter keinen Umständen Leute, wenn sie in Turnsälen oder Schuppen untergebracht werden müßten.
*
SK. Die sachliche Begründung für die Verzögerung der Aufnahme von Flüchtlingen in Südbaden scheint uns stichhaltig zu sein. Es ist den Flüchtlingen letzten Endes nicht damit gedient, daß sie lediglich nur von einem Lager ins andere gebracht werden, ohne daß die Möglichkeit besteht, ihnen Arbeit und das Gefühl der Geborgenheit zu geben. Andererseits besteht das Problem auch für Südbaden schon so lange, daß man wenigstens die organisatorischen Arbeiten für eine menschenwürdige Unterbringung der Flüchtlinge hätte beenden können. Es wird schwer halten, die Flüchtlinge und ihre jetzigen Gastländer davon zu überzeugen, daß die Voraussetzungen für die Aufnahme der Flüchtlinge in Südbaden immer noch nicht gegeben sind, obwohl immer wieder versichert wird, Südbaden se ; ^'-'bstverständlidi zur Aufnahme bereit.
Haushaltsplan vor dem Tübinger Landtag
Staatspräsident Müller: „Defizit von 132 Mili. DM erschreckend”
Tübingen. (He. - Eigenbericht.) Dem Landtag von Württemberg-Hohenzollern wurde in seiner gestrigen Sitzung der Staatshaushaltsplan für 1949 vorgelegt. Für den ordentlichen Haushalt sind im Plan die Einnahmen mit rund 284 Mili. und die Ausgaben mit rund 262 Mili. veranschlagt. Der außerordentliche Haushalt weist Ausgaben von rund 154 Mili. aus, so daß sich für das Haushaltsjahr 1949 ein Fehlbetrag von insgesamt 132 Mili. DM. ergibt. Staatspräsident Dr. Gebhard Müller bezeichnete in seiner Rede zum Staatshaushaltsplan dieses Defizit für ein kleines Land von 1,1 Mili. Einwohnern als erschreckend, zumal Sich die Einführung von neuen Steuern aus sozialen und wirtschaftspolitischen Gründen von vornherein verbiete.
WETTERVORHERSAGE
Da« über Mitteleuropa lagernde Azorenhoch behauptet «ich a :ch in den kommenden Tagen. Obwohl au« Nordwe«ten kühlere Luftmassen einströmen, wird kaum eine Wetterverschlechterung elntreten. — Wetteraussichten: Heiter bis wolkig und im ganzen trocken, nur vereinzelt auftretende örtliche Gewitter.
100 DM in Zürich: 29. 7. 68/70 «fr: 28. 7. 70/72 sfr.
Die Steuereinnahmen sind insgesamt auf 217,2 Mili. DM veranschlagt, von denen auf die Einkommenbesteuerung 49°/*, die Umsatzsteuer 27'Vo und die Tabak- und Bier- I Steuer 16°/» und alle übrigen Steuern 8°/* entfallen. Auf der Ausgabenseite werde der Staatshaushalt, so erklärte Dr. Müller, durch immer neue unabweisbare Anforderungen bis zur Spannungsgrenze belastet.
Von dem Voranschlag für den außerordentlichen Haushalt mit Ausgaben von .■insgesamt rund 154 Miill. DM entfallen rund 114 Mili. auf den eigentlichen Besat- zungsihaushalt und rund 40 Mil’l. auf Aufwendungen für das Entschädigungsgericht, die Requisitionsämter und das Umsiedlungswesen. Außerdem enthält die letztgenannte Summe 10 Mili. zur Förderung des Wohnungsbaus, und drei Mili. für die Subventionen von Getreide- und Düngemittel- Importen. Der Anteil der Besatzungs- und Besatzungsfolgekosten am gesamten Steueraufkommen (ohne Gewerbesteuer) betrugen nach Mitteilung des Staatspräsidenten im DM-Haushaltsjahr 1948 57,5 Prozent und im Mai 1949 41,5 Prozent, im Juni 1949 42,88 Prozent. Im Durchschnitt lägen die Besatzungskosten der Bizone erheblich niedriger.
Parteilose wurden nicht lizenziert
Auch die Deutsche Partei in Niedersachsen kann nicht zum Bundestag kandidieren
Düsseldorf. (P.L.-Eigenbericht) Im gegenwärtigen Wahlkampf in Westdeutschland werden von Tag zu Tag neue Kampfmittel von verschiedenen Parteien eingesetzt, um die Wahlschlacht entweder für sich zu gewinnen oder/ wenigstens sich bemerkbar zu machen. So proklamierte die von Joachim von Ostau geleitete „Gemeinschaft unabhängiger Deutscher“ aus Protest gegen die Ablehnung ihrer Lizenzierung durch die britische Militärregierung einen Wählerstreik. Die Gemeinschaft verbreitet in Düsseldorf ein Flugblatt, welches zu einer einheitlichen Durchführung des Wählerstreiks aufruft, da der größte Teil der Wähler keine Möglichkeit mehr habe, eine' wahre Volksvertretung zu erreichen.
Inzwischen hat die bisher nur in Niedersachsen vertretene Deutsche Partei von der Militärregierung auch die Landeslizenz für Nordrhein-Westfalen erhalten. Da am Donnerstag der Termin abgelaufen war, zu dem die Parteien ihre Kreis- und Landesvorschläge für die Bundestagswahlen einreichen mußten, kann die Deutsche Partei in Nordrhein-Westfalen nicht mehr für den Bundestag kandidieren.
Der Vorwurf der SPD, die CDU finanziere ihren Wahlkampf mit „Unternehmergeldern“, wurde jetzt von der CDU in Köln durch die Veröffentlichung eines Schreibens des bekannten sozialdemokratischen Publizisten Willy Eichler von drr SPD-Bezirksgruppe Mittelrhein pariert. Darin werden alle „der SPD sympathisch gegenüberstehenden“ Firmeninhaber aufgefordert, „für den Sieg der Partei den
Wahlfonds durch Sonderspenden zu unterstützen, da die sachliche und geistige Auseinandersetzung zwischen den Parteien nicht ohne solide Basis geführt werden kann.“
Pakete nadi Rußland
Frankfurt. Die Hauptverwaltung für das Post- und Fernmeldewesen gibt bekannt, daß Pakete an Kriegsgefangene in der Sowjetunion jetzt zur Beförderung durch Vermittlung des Internationalen Roten Kreuzes in Genf angenommen werden.
Das Höchstgewicht beträgt zwei Kilo. Als Inhalt sind zugelassen: unverderb- liche Lebensmittel, Kleidungsstücke und andere lebensnotwendige Gegenstände. Briefe, Zeitungen und sonstige Drucksachen dürfen nicht eingelegt werden. Die Pakete sind doppelt zu verpacken.
Die Anschrift auf die äußere Umhüllung hat zu lauten: Kriegsgefangenenpost. An das Internationale Komite vom Roten Kreuz, Sanitätsdepot Cornavin Genf, Schweiz.
Das eingelegte postfertigverpackte Paket hat neben der Angabe „Kriegsgefangenenpost“ „Service prisonnier de guerre“ die genaue Anschrift des Kriegsgefangenen zu tragen. Der Absender kann angegeben werden. Der Versand der Pakete geschieht ausschJießlich auf Risiko des Absenders. Der Empfang kann nur von Kriegsgefangenen direkt an den Absender in Deutschland bestätigt werden. Die Versandbedingungen gelten wie bei Auslandspaketen.
Die Presse Entwicklung
Tübingen. (Eigenbericht.) In dem französisch besetzten Württemberg entwickeln sich die Presseverhältnisse günstiger als in dem amerikanisch besetzten Teil. Die früheren Verleger von örtlichen Kleinzeitungen im Einzugsgebiet von Tübingen haben erkannt, daß solche selbständigen Unternehmungen in der veränderten Zeit wirtschaftlich nicht mehr möglich und außerdem geistig überholt sind, weil die Leser heute mehr und besseres verlangen, als von örtlichen Kleinzeitungen geboten werden kann. Sie haben daher ihre ursprünglichen Pläne auf Wiedererweckung von örtlichen Kleinzeitungen aufgegeben und werden im Rahmen des Möglichen mit der in Tübingen bestehenden Presse Zusammenarbeiten. Die Gefahren von Konzernbildungen im Stil Hugenibergs (s. den Artikel „Achtung in Fellbach” im Südkurier vom 16. Juli) bestehen daher für das Tübinger Gebiet ebenso wenig wie für Südbaden, wo ja auch örtliche Kleinzeitungen keine Aussichten mehr haben. Hier herrscht daher die Meinung vor, daß die Entwicklung des Pressewesens in der ganzen französischen Südzöne weiter auf dem bisherigen ruhigen Weg bleiben wird.
Von Choltitz will kein Denkmal
Paris. Der ehemalige deutsche General von Choltitz, der als Kampfkommandant von Groß-Paris im Sommer 1944 trotz Hitlers Befehl die Stadt nicht verteidigte und so vor der Vernichtung bewahrte, ■hielt sich in Paris auf. da er als Entlastungszeuge im Pnozeß gegen den ehemaligen Botschafter Abetz Aussagen zu machen hatte. Eine Pariser Wochenzeitung berichtet, daß ''öer General, der während der Dauer seines Pariser Besuches bei einer befreundeten französischen Familie wohnt, zahlreiche französische Besucher empfangen habe. Ein Pariser Bürger habe scherzend zu dem ehemaligen deutschen General gesagt, die Pariser würden ihm ein Denkmal errichten, weil er ihre Stadt vor der Zerstörung bewahrt habe, worauf Choltitz erwiderte: „Nein, ich danke für ein Denkmal, denn die Denkmäler wurden zum Schluß alle eingeschmolzen.“
Große Brände durch die Hitze
Frickingen. In den frühen Nachmittagsstunden des 29. Juli brach im Sägewerk Haas in Frickingen Feuer aus, das [ in den aufgestapelten Holzvorräten, die durch die Hitze stank ausgetrooknet sind, reiche Nahrung fand.
Ueberlingen. Gegen 19 Uhr, während sich der größte Teil der Ueberlinger Feuerwehr mit den Motorspritzen noch in Frickingen befand, brach in einem Schuippen in der Nähe des Krankenhauses, in dem Holzvorräte, lagerten, Feuer aus, das den Schuppen in kurzer Zeit vernichtete.
Singen. Am Freitagnachmittag brach nordöstlich der Aluminiumwerke bin Waldbrand aus, der sich in Richtung auf die Waldheiimsiedlung ausdehnte. Die gesamte Brandfläche hatte schließlich eine Ausdehnung von etwa 2 km Der gesamten Feuerwehr von Singen und Radolfzell gelang es, das Feuer aufzufangen.
Wikinger ohne Hosen
London. Zur Erinnerung an die vor 1500 Jahren erfolgte Landung dänischer Krieger unter Hengist und Horsa an der englischen Küsie führten 53 dänische Neu- 1 Wikinger eine Fahrt auf der gleichen Route durch. Mit dem Langboot „Hugin” — der „Südkurier” brachte dieser Tage ein Bild davon — abwechselnd rudernd und segelnd, fuhren sie in acht Tagen an der Küste von Holland und Frankreich entlang und dann quer über den Kanal. Unterwegs lebten sie von Wikinger-Diät, die hauptsächlich aus Zwiebeln, gebratenem Fisch und Brot bestand.
Durch günstigen Wind getrieben, kamen sie zwei Tage zu früh an, so daß die Vorbereitungen für den Empfang der „Eroberer” und das Festbankett noch nicht getroffen waren und die „Invasion” um zwei Tage verschoben werden mußte. Tausende von Zuschauern beobachteten unterdessen vom Ufer aus das fremdartige Fahrzeug. Doch noch ein anderer Grund verhinderte die sofortige Landung: Die bärtigen Krieger hatten ihre Hosenböden durchgerudert und mußten auf den drahtlosen Hilferuf des Begleitschiffes hin erst mit neuen Hosen versorgt werden.
Wir meinen:
Sachlichkeit!
Was wir hier sagen wollen, hat mit Propaganda für eine bestimmte Partei nicht» zu tun. Ist es aber für die Wahl zum Bundestag von irgend welcher Bedeutung, ob die SPD gewußt hat oder nicht? Rufen wir uns die Vorgänge, welche jetzt im Wahlkampf eine völlig überflüssige, aber sehr unschöne Rolle spielen, noch einmal in die Erinnerung zurück. Die Entscheidung der in Washington tagenden Außenminister vom 5. April, in einem Brief an den Parlamentarischen Rat niedergelegt, bedeutete ein Grundgesetz, das nach einer Aeußerung des bayerischen Ministerpräsidenten Ehard den Ideen der, CSU recht nahe kam, das aber alle bisherigen in Kompromissen erzielten Gewinne der SPD unwirksam machte. Die SPD als eine der beiden großen deutschen Parteien, im Parlamentarischen Rat so stark wie die CDU/CSU, fand sich mit dieser völligen Niederlage nicht ab, sagte Nein und schien bereit zu sein, den ganzen Weststaatgedanken somit zu Fall zu bringen. In der Presse wurden Befürchtungen laut, die Westmächte könnten — am Vorabend der- Pariser Viermächtebesprechungen — den Weststaat Stalin zum Opfer bringen, wenn Schumacher weiter so dickköpfig bliebe. In letzter Minute, am 23. April, kam jedoch ein zweiter Brief der Außenminister zum Vorschein, datiert vom 7. April, der entgegenkommender war und ein Grundgesetz ermöglichte, in dem auch Wünsche der SPD verwirklicht waren.
Kannte Schumacher diesen Brief bereits, wurde nun gefragt, hat ihn die Labour Party informiert? Sowohl Schumacher als auch der britische Verbindungsoffizier in Bonn haben das abgestritten. Aber selbst: wenn — was eigentlich ändert das an der Tatsache, daß durch die Hartnäckigkeit Schumachers auch Gedankengut der SPD, die immerhin einen recht beachtlichen Teil der deutschen Wählerschaft repräsentiert, in das Grundgesetz kam. Sie hatte wohl das Recht und gegenüber ihren Wählern auch die Pflicht, zu fordern, daß auch ihre Wünsche im Grundgesetz verankert würden. Man kann ja wirklich verschiedener Ansicht über so manches sein, was in diesem Grundgesetz geschrieben ist.
Aus dieser Diskussion um den Brief hat sich jetzt im Wahlkampf eine Schimpfkanonade Schumacher/Adenauer ergeben, die wir nicht für sehr sinnvoll halten, weder auf der einen noch auf der anderen Seite. Denn schließlich werden beide Gruppen doch irgendwann einmal Zusammenarbeiten müssen. Außerdem — wen interessiert dies eigentlich? Was die Wähler wissen wollen, ist allein die Frage, wie sich die Kandidaten die Lösung der uns bedrängenden ernsten ^Probleme politischer und wirtschaftlicher Art vorstellen. Die Flüchf- linge, die Währungsgeschädigten, die von Lohn und kleinen Gehältern Lebenden, die Bauern — kurz der kleine Mann will erfahren, wie die Parteien sein Interesse zu vertreten gedenken. In der sachlichen Auseinandersetzung darüber mögen sie sich mit aller Schärfe gegenübertreten. Sie haben sich zu rechtfertigen für das, was eie an verantwortlicher Stelle bisher getan haben und sie haben für die Zukunft ein realisierbares Programm zu entwickeln. Sachlichkeit! Daran, daß diese Forderung in den Augen der Wähler nicht erfüllt wurde, ist die Weimarer Republik zugrunde gegangen. Wollen die Parteien sich aufs Neue diskreditieren? \
SÜDKURIEK
Verlag: Südkurier G. m. b. H. Konstanz. Redaktion: Verantwortlich Herbert C. Goldscheider. Politik Hermann Dörflinger (krank), Herbert C. Gofdschekler, ’ Konrad Gunst. Wirtschaft Dr. Gustav Adolf Groß. Kultur Friedrich Mümling, Ludwig Emanuel Reindl; Heimat: Willy Häusler i. V., Herb. Steinert; Sport: Alfred Strobel. Verlag und Redaktion Konstanz. Marktstätte 4. Beiträge, die Verfassernamen tragen, stellen nicht unbedingt die Meinung des SUDKURIER dar. Für unverlangte Manuskripte wird Gewähr auch dann nicht übernommen, wenn Rückporto beilieqt.
Morgen im Dorf
Hahnenschrei, emporgeschnellt wie ein Pfeil ins Morgenrot, fällt, von Sonnenglanz umloht, wieder über Dorf und Feld.
Nachtentzaubert singt der Strahl froher aus dem Brunnenmund, Kirchturmglocke schlägt die Stund morgenblank und hell wie Stahl.
Auf der Treppe Polterschuh, — Hoftor knarrt, die Kette klirrt, muhend wirds im Stalle wach.
Und aus warmen Schlages Ruh, Taubenschneegestöber schwirrt übers sonnbeglänzte Dach.
Max Rieple
Alt-Wien in London
In dieser Woche hat ein merkwürdiges Lokal allen Prophezeiungen zum Trotz, die ihm an der Wiege ein kurzes Leben vorausgesagt hatten, seinen zehnten Geburtstag gefeiert Am Leicaster Square, dort, wo London am englischsten ist, gibt es einen Saal, eher einen ziemlich kleinen Saal, dessen Kristallüster und Goldspiegel so aussehen wie ... nun eben nicht wie Alt-Wien, aber wie man sich hier einen Salon in Old Vienna vorstellt. Das ist das Old Vienna Restaurant, welches Messers Lyons, deren Teehäuser und Tee weltbekannt sind, für die Londoner Oesterreicher eingerichet haben, die angeblich ohne Kaffeehaus nicht leben können.
Wenn man kritisch sein will, kann man sagen, daß das „Old Vienna“ kein Cafe ist. Ein Kaffeehausmensch kann sich nirgends ganz zu Hause fühlen, wo es bloß schwarzen Kaffee und Kaffe mit Milch gibt, aber keinen Türkischen, keine Schale Gold, keinen Kapuziner, keine Melange mit -Schlag und wie die vielen andern Wiener Kaffeevarianten alle heißen. Außerdem gibt es viel zu wenig Zeitungen, und da man eben doch in London ist, wo man in Lokale geht um zu essen und zu trinken, nicht um dort zu leben, wird man ein wenig scheel angesehen, wenn man länger als eine Stunde bei einem Schwarzen für Threepence sitzen bleibt.
Aber das „Old Vienna“ hat Atmosphäre. Nicht weil seine Kellnerinnen jung und hübsch sind und weinrote Kostüme mit rosa Schürzchen tragen und Taftrosetten im Haar. Viel eher weil die Kellner alle schlecht englisch sprechen, aber dafür die alten Herren mit „Herr Direktor“ und „Herr Doktor“ begrüßen. Die Kellner sind eben keine Engländer; mancher von ihnen, sagt man, war sogar selbst einmal ein „Herr Direktor“, und der Leiter des Ganzen ist ein früherer Bildhauer aus Wien, dessen Vater ein großes Kaffeehaus besaß, bevor Hitler nach Wien kam.
Zuerst waren ausschließlich „Continental People“ im „Old Vienna“ zu sehen. Englisch hörte man kaum. Aber der Krieg hat das geändert. Franzosen, Tschechen, Jugoslaven und Holländer und all die vielen andern Ausländer, die in der englischen Armee dienten, wollten in Ruhe mit ihren Bekannten beisammen sein. Viel Geld hatten diese jupgen Männer nicht, aber sie wollten doch, wie zu Hause, ihre Mädchen ausführen Und so hörte man im „Old Vienna“ plötzlich englisch- polnisches, englisch-kroatisches, englischdeutsches Liebesgeflüster. Und die englischen Mädchen lernten das Lokal kennen, lernten dick geschnittene Brote zum Tee i essen statt Toast, und fanden mit, der Zeit, j daß Würstel mit Sauerkraut gar nicht so j schlecht sind. Und als die freundliche in- ■ ternationale Invasion London verließ, blde- ! ben die jungen Mädchen dem „Old Vien- j na“ treu, brachten je nach Anlage ihre I Mutter oder ihren neuen englischen ! Freund auf einen Kaffee oder eine Tasse ' Schokolade, und heute hört man bloß sehr i vereinzelt „Küß die Hand, gnädige Frau“ I sagen... „Hailoh, Darling” viel öfter.
Es ist sonderbar, aber als das Lokal eröffnet) wurde, machten die Goldspiegel und Kristallüster einen beinahe melancholischen Eindruck. Heute hat sich ein wenig Patina über den Kitsch gesenkt, aber die Melancholie ist weg. Statt der Menschen, die sich nach dem Gestern zurücksehnten, sitzen junge Leute auf den etwas verblaßten roten Plüschsesseln. Natürlich hört man noch immer einen Herrn Oberregisseur einem Herrn Regierungsrat von seiner Premiere in Oldenburg im Jahre 1923 berichten. Aber man hört auch eine kleine Frau ihrem Jungen im Lancashire Dialekt ein Brot mit Frankfurtern anpreisen. Was kqnn man denn von einem Kaffeehaus mehr erwarten, als daß es Jungen und Alten das gibt, was sie brauchen? Das „Old Vienna“ gibt den alten Herren und Damen vom Kontinent einen kurzen Urlaub von ihrem neuen Leben und einen Plausch über die alten Zeiten Den jungen Engländern gibt es — etwas Neues zu essen und die Bestätigung ihrer Ansicht, daß die Menschen außerhalb Englands viel zu viel Zeit im Kaffeehaus zubringen. G. Bcrde
Der gekränkte Maler
Der holländische Maler Charles Eyk erhielt im vorigen Jahre den Auftrag, den Staatsakt der Königskrönung von Königin Juliane en der Alten Kirche von Amsterdam durch ein repräsentatives Gemälde festzuhalten. Nach Fertigstellung des Gemäldes mußte er leider erfahren, daß sich die gesamte Kunstkritik gegen ihn wendete und das Gemälde ablehnte. Hierüber gekränkt, hat der Maler einen Aufruf erlassen, worin er die Maler Hollands aufforderte, ein besseres, d. h. der Kritik wohlgefälligeres Gemälde von der Königskrönung herzustellen. Er hat dafür aus seiner eigenen Tasche einen Preis von 4000 Gulden ausgeworfen, was 1000 Gulden mehr als der Preis ist, den er selber für seine Arbeit vom Staate empfing. Falle dieses neue Gemälde nach dem
Wohlgefallen der Kritik aus, so solle dieses dem Staate gehören, wogegen er sein eigenes Gemälde zurückriehen wolle.
Ein „Badibogen"
Nach jahrelangen Versuchen gelang es dem in Konstanz wohnhaften Erfinder Rudolf Gutmann, einen sogenannten „BacWbotgen" fertig zu stellen, der die Eigenschaft besitzt, eine bis sechsstimmige Geigenmusik (arpeggio) ohne Brechen der Akkorde durch Rüdewerfen des Bogens wiederzugeben. Es ist also ein fließendes Akkordspiel möglich, wie es einstmals in Bachs Zeiten bereits schon, in allerdings technisch weniger vollkommener Art, vorhanden war. Prof. Albert Schweitzer beschrieb in seiner Bach-Biographie den historischen Bogen und stellte die Forderung an die Instrumentenmacher, den historischen Bogen technisch auch nach der polyphonen Seite zu vervollkommnen. Es haben sich schon mehrere Fachleute mit diesem Problem befaßt, jedoch ist bis jetzt niemand zu einem durchschlagenden Erfolg gekommen. Auch Hermann Berkowskis Patent, das zwar schon sehr der Vollkommenheit nahe war, konnte sich auf Grund seiner Form nicht durchsetzen. Die neue Konstruktion des Bogens hat nur ein Fünftel der Höhe des Berkowskischen Bogens und stellt somit dem berufenen Geiger eia vollkommenes Gerät zur Verfügung. Auch für die Viola, Viola d’amore und für die Viola da Gamba sind ganz neue Möglichkeiten gegeben, mit denen sich die modernen Komponisten befassen sollten. Professor Albert. Schweitzer hat die Bedeutung des Bogens erkannt und den Erbauer persönlich unterstützt. In absehbarer Zeit ist dieser neue Bogen im freien Handel erhältlich. Er hat die Höhe eines Cellobogens und ist im Gewicht völlig- normal. Eine sinnvolle Konstruktion des Bodenfroschs erlaubt eine leichte Straffung und Lockerung der Bogenhaare.
KULTURNACHRICHTEN
LITERATUR
Thomas Mann wurde bei seinem zweitägigen Besuch in München auf einem Empfang der literarischen Sektion der Bayerischen Akademie der Künste durch Ernst Penzoldt aufs herzlichste begrüßt. In seiner Erwiderung drückte Thomas Mann seine tiefe Freude und gleichzeitig das tiefe Leid aus, das angeschlagene München, in dem er 40 Jahre seines Lebens zubrachte, wiederzusehen.
Bei der Goethefeier der Universität Tübingen hielt Prof. Dr. Eduard Spran- ger die Festrede über das Thema „Goethe über sich selbst".
WISSENSCHAFT
Ein vierwöchiger internationaler Germanistenkurs mit Teilnehmern aus England, Schweden, Italien, Finnland und der Schweiz wird Ende August in Tübingen beginnen.
Die Reste einer Rheinbrücke aus der Römerzeit wurden bei der Trüm- merbeseitigung zwischen den beiden Kölner Rheinbrüdcen entdeckt.
MUSIK
„Antigone“, das jüngste Werk Carl Orffs, wild bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt. Als Text wurde die Hölder- lln'sche Nachdichtung des sophokleischen Dramas verwandt.
Das Richard-Wagner-Archiv kt Bayreuth wurde am Tag seines 25jährigen Bestehens wieder eröffnet.
THEATER UND FILM
Theodor Loos ist an das Württem- bergische Staatstheater in Stuttgart verpflichtet worden. Der Künstler wird aber in der kommenden Spielzeit beim Städtetheater Tübingen-Reutlingen gastieren.
„Der Seelenbräu“, ein Film nach der gleichnamigen Erzählung von Carl Zuckmayer, wird in Wien und Salzburg unter der Regie von Gustav Ucicky gedreht.

Suastag/Sonntag, 30./3ä. Juli 1949
Nr. 89 / Seite 3
DIE GESPENSTERVILLA
Oer hier veröffentlichte beglaubigte Bericht zu unserer Rundfrage über seltsame, übersinnliche Erscheinungen wurde mit einem 2. Preis ausgezeichnet.
lägotariig* Horgingr
im Jahre 1936 wurde mein. Mann als Leiter eines größeren Unternehmens nach dei westfälischen Stadt Paderborn berufen. Die Ballen, des Betriebes und das Verwaltungsgebäude lagen am Weichbild der Stadt. — Einige hundert Meter vom Betrieft) entfernt starad eine Villa. Diese wurde erworben und , als Dienstwohnung für uns umgebaut. Zu Ostern 1939 zogen wir ein. Da im oberen Stockwerk just alle Türen zum Fest noch weiß lackiert waren, verreiste ich mit un- eetm Jüngsten, damals acht Jahre, damit nStfck zuviel Finger auf den Türen zu sehen waren. Der älteste Sohn war zu einem Ausflug fort, die Hausangestellten waren aus- gegangen, so daß mein Mann am Ostersonntag ganz allein im Hause war. Er saß lesend im Wintergarten, als er plötzlich im oberen Stockwerk einen schweren Schritt durch die Zimmer gehen hörte. Er glaubte, daß der Hausmeister vom Betrieb, der in der Villa die Zentralheizung bediente, gekommen sei. Er ging nach oben, sah aber niemand. Erst viel später, als wir merkten, daß es im Hause ^umging", erzählte mein Mann mir diese Wahrnehmung» —
Pfingsten 1939 stand vor der Tür. Mein Mann'war zur Stadt gefahren, wo er sich mit einigen Geschäftsfreunden traf. Ich lag, ganz gegen meine sonstige Gewohnheit, lesend im Bett. Als ich das Buch glücklich durchgelesen hatte und das Licht aus- iknipste, schlug) unsere Uhr, die m der Diele unten stand, eben Mitternacht. Als der 12. Schlag verklungen war, hörte ich die Dielen tür vom Windfang her, aufgehen, — sie quietsche etwas — und einen Männerschritt in die Diele treten. Fehl glaubte nichts anderes, als daß mein Mann heim- gekommen sei und wunderte mich, daß ich derart in mein Buch vertieft gewesen sei, und daß ich das Auto nicht gehört hatte. Mein Mann kam aber nicht nach oben, und ich nahm an, er säße noch im Herrenzimmer am Schreibtisch, um eine dringende Arbeit au erledigen. Aber es schlug 1 Uhr und mein Mann war noch nicht nach oben gekommen. Da... das Auto fuhr vor! Mit einem Satz war ich aus dem Bett, lief durch das Badezimmer in das Zimmer unserer Jungen und ging da auf den Balkon. Ich sah meinen Mann, der gerade die Gartentür, die Einfahrt für das Auto, zumachte. Ich hat ihn, den Motor abzustellen und fragte ihn dann, ob er um Mitternacht schon einmal ins Haus gekommen sä. Er verneinte. Da sagte ich ihm, daß ich deutlich gehört hätte, wie vor einer Stunde ein Mann in die Diele gekommen sei. Er möge ja vorsichtig sein, wenn er ins Haus käme, es müßte ein Mensch unten in den Zimmern sein. Aber alles Durchsuchen der Räume war ergebnislos. Wir glaubten nun, daß jemand einen Nachschlüssel zu der Villa besäße und schafften uns ein neues Schloß an.
Das Haus lag in einem größerem Garten. Ganz einsam, zwischen Wiesen. Nur ein kleiner Bauernhof war die nächste Nachbarschaft, Der Betrieb und einige Arbeiter- wobMungien lagen ein(ige hundert Meter entfernt. Das Ha^ hatte eine geräumige Biele, eine breite Eichenholztreppe führte in das obere Stockwerk, ein schönes Geländer umschloß den breiten oberem Gawg>, so daß man in die Diele hinuntersehen konnte. Auf dem Dach des Hauses war eine Alarm- Sirene angebracht, die ich durch einen elektrischen Skhalter neben meinem Bett im Schlafzimmer in Tätigkeit setzen konnte. Eine Klingelleitung ging zum Mädchenzimmer über dem Eltems chlafzimmer, ich hatte das Telefon am Bett, und auf meinem Nachttischchen lag jeden Abend mein Revolver. Diese Vorsichtsmaßnahmen waren erforderlich 1 , da wir sehr einsam wohnten und mein Mann viel verreist war. Furcht kannte ich nicht.
Wir schafften uns gleich mach Pfingsten einen äußerst wachsamen drahthaarigen Terrier an. Manche Nacht bellte raun das Tier derart, daß ich aufstand und das Licht in der oberen Diele anknipste. Da sah ich, wie unser „Stropp" an der Treppe stand und wütend, mit vor Aufregung gesträubten Haaren, in die Diele himunterbellte. Wenn ich ihn anrief, sah er blitzschnell zu mir herüber, war aber sofort wieder ganz Aufmerksamkeit für die untere Diele. Da ich nichts sah, beruhigte ich das Tier und befahl ihm, sich wieder in sein Körbchen, das neben der Badezimmertür stand, zu legen.
Der Krieg brach aus. Mein Mann war einberufen, mein ältester Sohn besuchte das Leopoldinum in Detmold und kam nur über Wochenende heim. Da die ältere der beiden Hausangestellten bei ihrer Mutter in der Stadt schlief, war ich nachts mit unsrer Eise und meinem achtjährigen Jungen allein im Haus. Ich bat deshalb einen Onkel von mir, den Bruder meiner Mutter, auf einige Zeit unser Gest zu sein. Es war Ende September, als ich 1 Uhr nachts davon wach wurde, daß unser Stropp ganz fürchterlich bellte und sich gar nicht beruhigen wollte. Md zog meinen Morgenrock über und ging auf die Diele. Aus dem gegenüberliegenden Logierzimmer sah mein Onkel heraus: „Was hat das Tier nur, es kann sich ja garmicht beruhigen?“ „Ja“, sagte ich, „irgendetiwas stimmt nlidit ich werde jetzt mal hinuntergehen und alles durchsuchen! — Wenn ich einen Kerl finde, schreie ich, dann kannst Eta ja nachkooramen,“ sagte ich spöttisch, denn dieser Mann war Kavalier genug, mich allein hinuntergehen zu lassen. Ich nahm also meinen Revolver und den Hund und ging hinunter. Ich gestehe, daß mir das Herz doch etwas klopfte! Ich durchsuchte alle Räume, dann ging ich in den Keller und durchstöberte auch hier alles, der Hund immer aufgeregt voran. Nichts war zu sehen. Vor dem Kellerausgang zum Garten, im Heizraum, blieb er vor der Tür stehen, bellte und gab zu erkennen, daß er in den Garten wollte. Ich ließ ihn hinaus. Nach einiger Zeit, als ich nichts hörte, pfiff ich dem Tier und ging wieder nach oben. Irgend etwas stimmte nicht, aber, was war es? Auf den Gedanken, daß wir es liier mit etwas „Uebersinnlicbem“, mit einem sogenannten „Gespenst“ au tun hatten, kam ich erst viel später!
l?r friifamp Ijausgmiffp
Weihnachten rückte heran, am „Silbernen Sonntag“ war die Lebensmittelkartenausgabe und ich mußte deshalb zur Stadct gehen. Meine beiden Fräuleins hatten Ausgang, mein Onkel war schon längst wieder abgereist und meine beiden Jungen waren allein im Haus. Ich kam gegen 14 Uhr heim. Da kamen die Jungen freudestrahlend aus dem Wohnzimmer heruntergelaufen: „Mutte!, warst Du um 12 Uhr schon mal hier?“ Ich sagte: „Nein!“ „Aber wir haben dokh gehört, wie Du kamst, die Dielentür quietschte und wir hörten Dich gehen. Wir sind dann hinuntergegangen, weil wir Dich aber nicht fanden, dachten wir, Du wärest über die Terrasse noch einmal zu Haus-
Schopenhauer über das Geistersehen
Bi seiner Schrift .Versuch über Geistersehen und wes damit Zusammenhangt‘' nimmt der Philosoph Arthur Schopenhauer positiv zu den Erscheinungen Stellung, die von. vielen Zeugen übersinnlicher Vorgänge berichtet werden. Es heißt in dieser Schrift u. a.:
Heutzutage, wo Dinge dieser Art mit viel mehr Unbefangenheit als jemals ange- sehn, folglich auch dreister mitgeteilt und besprochen werden, dürfen wir wohl hoffen, über diesen Gegenstand entscheidende Erfahrungsaufschlüsse zu erhalten.
Manche Geistergeöehichten sind allerdings so beschaffen, daß jede anderartige Auslegung große Schwierigkeit hat; sobald man säe nicht für gänzlich erlogen hält. Gegen dies Letztere aber spricht in vielen Fällen teils der Charakter des ursprünglichen Erzählers, teils das Gepräge der Redlichkeit und Aufrichtigkeit, welches seine Darstellung trägt, mehr als alles jedoch die vollkommene Aehnlichkeit in dem ganz eigentümlichen Hergang und Beschaffenheit der angeblichen Erscheinungen, soweit auseinander auch die Zeiten and Länder liegen mögen, aus denen die Berichte stammen.
Der Charakter und Typus der Geistererscheinungen i9t ein so fest bestimmter und eigentümlicher, daß der Geübte beim Lesen einer solchen Geschichte beurteilen kann, ob sie eine erfundene, oder auch auf optischer Täuschung beruhende, oder aber eine wirkliche Vision gewesen sei. Es Ist wünschenswert und steht zu hoffen, daß wir bald eine Sammlung chinesischer Gespenstergeschichten erhalten mögen, um zu sehen, ob sie nicht auch im wesentlichen, ganz denselben Typus und Charakter wie die unsrigen, tragen und sogar in den Nebenumständen und Einzelheiten eine große Uetoereinstimmung zeigen; welches atsdano, bei so durchgängiger Grundverschiedenheit der Sitten und Glaubenslehren, eine starke Beglaubigung des in Rede stehenden Phänomens überhaupt abgeben würde.
*
Ebenfalls mache ich in dieser Hinsicht darauf aufmerksam, daß die meisten der die Charakteristik des Geisterspuks ausmachenden Phänomene, wie sie in den oben angeführten Schriften von Hennings, Wenzel, Teller usw., sodann später von Just. Kerner, Horst und vielen andern beschrieben werden, sich schon ganz eben so finden in sehr alten Büchern, z. B. in dreien, mir eben vorliegenden, aus dem 16. Jahrhundert.. dergleichen Phänomene sind z. B. das Klopfen, das scheinbare Versuchen verschlossene Türen zu forciren, auch solche, die garnicht verschlossen sind, der Knall eines sehr schweren, im Hause herabfallenden Gewichtes, das lärmende Umherwerfen alles Gerätes in der Küche, oder des Holzes auf dem Boden, welches nachher sich in völliger Ruhe und Ordnung vorfindet, das Zuschlägen von Weinfässern, das deutliche Vernageln eines Sarges, wann ein Hausgenosse sterben wird, die schlürfenden, oder tappenden Tritte im finstern Zimmer, das Zupfen an der Bettdecke, der Modergeruch, das Verlangen erscheinender Geister nach Gebet, u. dgl. m., während nicht zu vermuten steht, daß die, meistens sehr illiteraten Urheber der modernen Aussagen jene alten, seltenen, lateinischen Schriften gelesen hätten. Unter den Argumenten für die Wirklichkeit der Geistererscheinungen verdient auch der Ton des Unglaubens, in welchem die gelehrten Erzähler aus zweiter Hand sie vortragen, erwähnt zu werden; weil &r, in der Regel, das Gepräge des Zwanges, der Affektation und Heuchelei so deutlich trägt, daß der dahinter steckende heimliche Glaube durchschimmert.
meiers (den Bauersleuten nebenan) gegangen.“ Jetzt stutzte ich! Was war das? „Um wieviel Uhr“, sagte ich, „war das“, — „Um 12 Uhr.“ Ith sah meinen ältesten Sohn an: „Sollten wir ein Ledermärandien...?“ „Ja Mutter, ich habe auch schon gedacht, ob wir...“, ich legte den Finger auf den Mund und bedeutete ihm zu schweigen wegen des kleineren Bruders. „Irgend etwas scheint mir nicht zu stimmen“, sagte ich’. — „Ledermännchen“ hatte der Hausgeist in einem Schloß geheißen, das später ein Landschulheim wurde und welches mein ältester Sohn einige Jahre besucht hatte. Idi dachte nun über viel seltsame Dinge nach 1 und ging am nächsten Tag zu meinen Nachbarn. Ich fragte die Frau nach den Leuten, die das Haus erbaut hatten. Der frühere Besitzer sei gestorben, sagte sie mär.“ „An was starb er denn?“ „Er war zuckerkrank.“ .Nein — ich meine — war da sonst noch irgend etwas?“ — Da sah mich die Frau ganz eigen an und flüsterte: „Er kommt wohl?“ Ich sagte: „Ja!“ und hörte nun zu meinem Erstaunen, daß er schon lange „käme“. Die Witwe hätte es nicht mehr ausgehalten in dem Haus und sei mit ihren Söhnen fortgegangen. Der Mann hätte viel Schuld auf sich geladen gehabt. Er sei ein reicher Bauer gewesen, hätte dann aber das Glashütteriwerk gekauft und sich die Villa erbaut. Er habe aber ein so liederliches Leben geführt, daß er schließlich von der Fürsorge habe beerdigt werden müssen. Er habe viele Schulden hinteriassen. Seine Arbeiter habe er um die Löhne betrogen. Nun könne seine Seele keine Ruhe finden.
&?baßfan iß gut und fdjltmm
Ich ging heim und dachte nun darüber nach, was ich unternehmen sollte, denn irgendetwas mußte geschehen, da ich Weih- naichlten meine Eltern und Schwester erwartete urad meiner lieben Mutter, die etwas ängstlich ist, unmöglich ein so mysteriöses Türengehen und knarrende Treppenstufen in den Nächten zumuten konnte. Als alle abends zu Bett lagen, mein Aelte- ster war schon in Weihnachtsferien daheim, setzte ich mich unten ins Herrenzimmer. Ich hatte die vier Lichter am Adventskranz angezüradet und wollte auf den „alten Sebastian“, wie wir das Gespenst nun nannten, warten. Wenn ich' ihn dann hörte, wollte ich ihn anrufen; man sagte mir nämlich, daß ich ihn daran auch „sehen" könnte. Bisher hatte ich ja nur das Rumoren im Hause gehört. Es schlug Mitternacht und mein Herz schlug doch etwas schneller, aber in der Nacht blieb alles still. — Meine Else hatte wohl geplaudert. Es war wir ein Lauffeuer bei unseren Arbeitern herum: „Frau Direktor hat gewacht, um ihn zu sprechen.“
Die eine Frau, die oft bei der Witwe gewacht hatte, weil es ihr zu unheimlich war allein, kam zu mir und sagte: „Wenn er Ihnen gebeichtet bat, müssen Sie aber seine Schuld auf sich nehmen.“ Das war mir nun doch zu riskant, und so beschloß ich, den Pfarrer zu fragen. Die einen hatten mir geraten, ein Kruzifix auf die Haustürschwelle zu legen, andere wieder rieten zu einem Drudenfuß, dann könne der Geist nicht über die Schwelle kommen. Ich lehnte alles ab, ich sagte mir, ist es wirklich eine unerlöste Seele, so muß ich, die ich im Hause wohne und darum weiß, dafür Sorge tragen, daß sie zur Ruhe kommt. Ich betete jeden Abend zu Gott, er möge doch dieser Seele Frieden geben. Ich besprach mich mit meinem ältesten Sohn, der in Detmold konfirmiert war, und bat ihn, den „Fall“ mit seinem alten Pfarrer zu besprechen. Dieser sagte: „In meiner ganzen Praxis ist mir derartiges noch nicht vorgekommen, aber wenn Deine Mutter das sagt, weiß ich, daß es Wahrheit ist. Ich werde sie anrufen.“ Am Sonntag darauf rief er mich aus Detmold an. Er meinte, da man von „diesem Geist" wisse, daß er zu Lebzeiten katholisch gewesen sei, sollte ich mich erst an einen katholischen Priester wenden; wenn das nicht helfe, würde er aus Detmold herüberkommen und das Haus aussegnen. Ich dankte. Ich rief das Franziskanerkloster in Paderborn an. Ich bat, den Guardian sprechen zu dürfen. Ich sagte ihm: „Pater Guardian, bei uns im Haus gehen nachts immer Türen und man hört Schritte.“ Er sagte: „Ach bitte, kommen Sie doch morgen zu mir. Das wollen wir lieber nicht am. Telefon verhandeln.“ — Ich ging, nicht, ich hatte eine Scheu davor, in ein Männerkloster und noch dazu eines so strengen Ordens, zu gehen.
Weihnachten kam und ich war unpäßlich. Ich schlief deshalb im Wohnzimmer isoliert, da ich nicht wußte, was ich „ausbrütete“. Die Tür zum Balkon stand ein wenig geöffnet. Da erwachte ich durch recht eigenartige schlürfende Geräusche auf dem Balkon. Ich sagte mir, ach, es wird welkes Laub sein und der Wind treibt es von einer Seite zur andern! — Am nächsten Morgen sah ich nach. Der Balkon war tadellos sauber — aber ich wurde ernstlicher krank und mußte länger das (Bett hüten. Ich habe später dann beobachtet, daß unser „Hausgeist“ jede Krankheit „meldete“! Ebenso wie jeder Bombenangriff, den der Luftkrieg brachte Er war uns „gut gesinnt!“ —
Es war bitterkalt in jenem erste Kriegsjanuar 1940. In unserer Bauernstub heizten wir noch einen Ofen, da die Zer tralheizung nicht ausreichte. Wir hatt: die gemütliche Ecke verlegt, den Tisc und die Eckbank vor den Ofen gestellt Ich hatte die „Feuerzangenbowl«“ gelesen, ein lustiges Buch, und dachte nicht im geringsten an Gespenster! Ich gehe über die Diele, es schlägt grad Mitternacht, komme in die Küche und will in der Speisekammer nachsehen, ob meine Else alles schön ordentlich aufgeräumt hat. Da stoße ich plötzlich vor der Speisekammer an einen großen Männerschuh, ich fühle es deutlich, sehe ruhig nach der Richtung und sage halblaut: „Ach, Du bist es, oller Sebastian.“ Viel später sagte mir der Guardian der Franziskaner: es sei das einzig Richtige gewesen, daß ich das „Gespenst“ mit dieser Selbstverständlichkeit als „Hausgenossen“ behandelt Stätte. — Ich sah in der Speisekammer nach dem Rechten, goß meine Pflanzen im Wintergarten und wollte noch die in der Bauernstube gießen. Ich ging durch das Eßzimmer und da ich im Herrenzimmer meine „Feuerzangenbowle“ auf den Schreibtisch gelegt halte, schlage ich im Vorbeigehen die letzten Seiten nochmals auf und lese den lustigen Schluß. Da kracht ein Gewehrschuß aus der Bauernstube! Mit einem Satz bin. ich unter der Tür: „Was war das,
Carl-Hermann, wo — da!“ Gleichzeitig sagen wir „da“ und zeigen mit ausgestreck- ter Hand nach der Ecke, wo sonst Bank und Tisch stehen!„Der hat es heute ja mal wieder gut vor“, sage ich. Wir gehen schlafen. — Tags darauf j gehe ich auf den Bauernhof, erzähle das jüngste Ereignis der Frau. Sie sagte: „Frau Schramm, das Zimmer war früher das Jagdzimmer und wo jetzt Ihre Eckbank steht, stand ,sein’ Gewehrschrankü —“ Rätsel über Rätsel! Das Frühjahr kommt Die Alarme mehren sich. Wir stellen unsere Weckeruhr 5 Minuten vor 24 Uhr, da immer um diese Zeit die Sirenen losheulen! Ich schelle mein Fräulein oben wach und ziehe meinen achtjährigen schlaftrunkenen Buben an. Im Trainingsanzug liegen wir noch auf den wollenen Decken, bis die Sirene heult, dann geht's eilends hinunter Nur immer Durchflug. Die Sache war mir zu dumm. Ich frage meine Else — sie will auch lieber schlafen. Wir schlafen also! — Einige Nächte darauf rumort „er“ ganz unverschämt auf der oberen Diele herum, ich höre „ihn“ auf und ab, auf und ab gehen, ich denke: auf gut flämisch (ich habe meine Kindheit und Jugend in Belgien verlebt) „keusch me bot- te“, dreh mich um und will schlafen! Da geht ein Schlag durch die Wand, meinem Bett gegenüber zwischen Frisiertoilette und Fenster, daß ich mir sage: da muß jemand unten vor das Haus geschla-
Zeichnunq: H. Sauerbruch
/
gen haben. Ich laufe durch das Wohnzimmer auf den Balkon, beuge mich sehr über, da ich dann den Ausgang vom Keller und diese Gartenseite sehen kann. Kein Mensch weit und breit. Also doch — „Sebastian”. Ich sehe auf: Richtung Lippstadt blitzt es von Bombenabwürfen, der Himmel rot! Höchste Zeit! Ich läute Sturm nach oben, für Else. Ich ziehe meinen kleinen Buben an. Alarm!! Wir laufen in den Keller! Es fallen Bomben in Paderborn! Unser massives Haus bebt wie ein Kartenhaus! — Guter alter Sebastian! Er hat uns warnen wollen!
Aber er war nicht immer „gut“. Ich erwachte von der Empfindung, daß ein Körper auf mir liegt und ein Arm sich unter meine linke Schulter schieben will. Ich bin sofort hellwach und weiß, was „es“ ist. Neben mir im Bett stöhnt mein kleiner Bub im Schlaf, er fühlt wohl dies Unheimliche. Ich sage ruhig und laut „Jesus Christus“ und mache das Zeichen des Kreuzes. „Es“ war sofort verschwunden. Am Tag dachte ich viel über dies Erlebnis nach und ob ich doch lieber zum Franziskaner gehen sollte, aber ich unterließ es. — Es vergingen Wochen, in denen alles ruhiv blieb.
„Sin ifprbf! b»rö«t
Im Herbst 1941 aber geschehen drei Nächte hintereinander sehr merkwürdige Dinge! In der ersten Nacht träumen meine Else und ich den gleichen Traum! Wir sehen beide, wie die Villa abbrennt! Else erzählt mir ihren Traum, als wir beide vormittags in der Küche stehen — ehe ich etwas von meinem Traum sage! — Da mir eine Frau, die „ihn“ zu Lebzeiten gekannt hatte, sagte: „Sie müssen für ihn eine Messe lesen lassen, denn wenn die Seele nach neun Jahren nicht erlöst ist, brennt das Haus ab“, gibt mir die Sache zu denken! Ich frage die Frau unseres Chauffeurs, die darum wußte, wann der alte Sebastian gestorben sei. Sie zählt nach: „Diesen Herbst werden es neun Jahre!“ In der Nacht nach diesem Traum werde ich plötzlich wach und sehe an der Wand — meinem Bett - gerade gegenüber — zwischen Fenster und Frisiertoilette .. einen Totenkopf! Riesengroß, ca. 90 Zentimeter und wie von innen heraus illuminiert. Er leuchtete matt an der Wand! Ich bin etwas erschrocken. Ich setze mich aufrecht irf mein Bett, reibe mir die Augen, die Erscheinung an der Wand bleibt. Ich kneife mir den Arm, ich bin wach, hellwach: Ich träume nicht! Da — Entsetzen! Der Totenkopf klappt die Kiefer auf und zu, als wolle er sagen: „Nun habe ich genug“. Ich sage laut: „Jesus Christus“ und mache das Zeichen des Kreuzes gegen dieses furchtbare Bild. Es ist sofort erloschen. — Ich liege lange wach und grübele. Er hat etwas sagen wollen — ich muß mit dem Franziskaner sprechen. Ich gelobe mir — noch ganz erfüllt von dem eben Erlebten, morgen früh gehe ich. Der Tag kommt, und ich sage mir: „Ach was!“ — In der folgenden Nacht um 1 Uhr bellt mein Stropp wie toll. So hat er ach lange nicht aufgeregt. Was ist nur wieder los? Der Hund bellt und bellt Kein Zurufen beruhigt ihn. Ich entschließe mich, aufzustehen. Ich gehe durch das Badezimmer, öffne die Tür zur oberen Diele und knipse das Licht an. Stropp steht vor mir, den Kopf zwischen das Geländer gesteckt und bellt aufgeregt in die Diele hinüber. Ich beuge mich über das Geländer und schaue hinüber. Die Diele ist hell beleuchtet — nichts zu sehen. Aber da.. ein wütendes Fauchen, wie von einer Panterkatze kommt aus der Diele herauf!! Entsetzt fahre ich zu rüde, packe den Hund, knipse das Licht aus, schlage die Badezimmertür zu und schließe ab. Ich stehe zitternd an Zimmer, sehe mein schneeweißes Gesicht im Spiegel. Der Hund auf meinem Arm zittert auch. Ich presse ihn an mich und beruhige ihn. Ich bette ihn auf den Teppich vor meinem Bett und habe nicht den Mut, die Tür noch einmal zu öffnen und das Tier in sein Körbchen zu packen. Ich wasche mir mein Gesicht kalt ab und lege
ra ttmtt äafyre —“
mich wieder zu Bett. Ich lasse meine Nachttischlampe brennen, ich fürchte mich vor dem Dunkel Dies war auch für meine starken Nerven zuviel. Ich bekreuzige mein Kind und mich urad bete lange. Idi gelobe, am Morgen sofort zum Franziskanerkloster zu gehen.
Der Tag kommt, ich erzähle alles meiner Else. Ich rufe den Guardian an und darf sofort kommen. Ich radle zur Stadt und gehe etwas beklommenen Herzens in das Kloster. Dann kommt der Guardian: ein freundlicher, älterer Mann in der braunen Kutte. Wir begrüßen uns und sprechen gleich über die eigenartigen Wahrnehmungen. Erst will er die Sache ins Lächerliche ziehen und sagt: „So, so, da hören Sie also Schritte und Türen gehen, bilden Sie sich's vielleicht nur ein?“ Ich erzähle ihm nun so allerhand, und als er hört, daß auch die Kinder, wie sie allein im Hause waren, es wahrnehmen, da sagt er: „Auch die Kinder, ja, Frau Schramm, dann wird es wohl stimmen.“
Wir haben dann sehr ernst und lange die Sache durchgesprochen. Er sagte, ich solle zu meinen Eltern reisen. Falls wir wieder im Hause wohnen würden, wenn mein Mann in Urlaub käme und wir würden noch weiter belästigt, dann wolle er kommen und das Haus aussegnen. Er erzählte mir dann noch einige sehr merkwürdige Dinge, die er selbst erlebt hatte. Zum Schluß gab er mir beide Hände und sagte: „Ich wünsche Ihnen alles, alles Gute für Ihr ferneres Leben.“ Ich fuhr beglückt und beruhigt heim. Der Guardian hatte mir versprochen, daß der Orden für die arme Seele beten würde.
Ob nun das Gebet der Franziskaner half oder auch mein Gebet? Der Sebastian wurde nicht wieder gehört. Ich reiste damals ab nach Thüringen zu meinen Eltern, damit mein Junge einen geregelteren Schulunterricht haben konnte, da es in Paderborn infolge der Fliegeralarme nicht mehr möglich war Im Frühjahr 1942 wurde mein Mann, der aus dem Lazarett entlassen war, nach Berlin berufen und wir räumten das Haus. Später wurde es Verwaltungsgebäude, da der furchtbare Luftangriff, der fast ganz Paderborn zerstörte, auch die großen Hallen und die Verwaltungsgebäude unseres Betriebes vernichtet hatte. — Man hörte „ihn“ nicht mehr. Die Leute in Paderborn, die um die Sache wissen, sagen: „Die Ehefrau des Verstorbenen hat wieder geheiratet und seitdem .kommt' er nicht mehr.” Ob es so ist, oder ob ein anderer Grund ihm zu .wigem Frieden und Ruhe verhalt? Wer kann dies wissen?
Käthe Schramm-Marschali

Samstag Sonntag, 30./31. Juli 1946
SÜDKURIER
Nr. 89 / Seite 4
Glückliches, arbeitsames Vorarlberg!
Vorblldlidie Export* und Musterschau ln Dornbirn als landerverbindende Messe zwischen Wien und Basel
Sportdienst des Südkurier
Kugel auf Weltrekordmarke 17,79 m
Hervorragende Leistungen beim Leichtathletik kämpf Nordeuropa —
Dornbirn. (Gr.-Eigenbericht) Es wird viel von. europäischer Zusammenarbeit gesprochen. Die politischen Hindernisse sind aber überall noch beträchtlich. Das hochindustrialisierte Vorarlberger Wirtschaftsgebiet drängt nach Austausch und Zusammenarbeit mit den angrenzenden Ländern und mit der Welt. Es ist den Veranstaltern der Dornbimer Export- und Musterschau vortrefflich gelungen, diesem Anspruch durch eine glänzende Ausstellung zum ersten Male nach dem unglückseligen Kriege und zum ersten Male in der Geschichte dieser Stadt überhaupt Nachdruck zu verschaffen. Als besonderes Verdienst muß es den Veranstaltern angerechnet werden, daß es ihnen gelang, die einheimische Wirtschaft durch Aussteller aus der Schweiz, Frankreich und den USA, vor allem aber aus dem benachbarten Baden, Bayern und Württemberg zu ergänzen. Am Eröffnungstage hatte sich 'die ganze interessierte Geschäftswelt von Wien bis Basel eingefunden. Seither reißt der Strom der Besucher, der am ersten Tag bereits die Zahl von 50 000 erreichte, nicht mehr ab. Die Schwierigkeiten und Widerstände, die zu überwinden waren, sind vergessen. Das ganze Vorarlberg nimmt an diesem Ereignis teil. In glückhafter Mischung scheinen sich hier wirklich die besten Elemente großer europäischer Messen mit volkstümlicher 'Fröhlichkeit, mit Wiener Praterstimmung zu verbinden. Das anheimelnde, schmucke Städtchen, die strahlende Sonne und die freundliche Aufnahme, die man überall findet, machen den Besuch der Dornbimer Export- und Musterschau für jeden Gast zu einem Fest. Dabei wollen wir nicht vergessen, daß wir uns in einem Lande befinden, das seine Wirtschaft ohne Beeinträchtigung durch Demontagen und sonstige Kriegsschädenfolgen in den letzten Jahren verhältnismäßig frei entfalten konnte.
Im Mittelpunkt der Dombirner Messe steht naturgemäß die Textilschau, ist doch seit Jahrhunderten die Textilindustrie der führende Gewerbezweig des Landes. Was auf diesem Gebiet von den einzelnen Firmen, den Wollspinnereien und • Wollwebereien, den Herstellungsund Verarbeitungsbetrieben für Baumwolle, Zellwolle, Seiden- und Kunstsei- den'fasem und -stoffen, den Stickereien, Klöppelfabriken und Stickereien, gezeigt wird, übertrifft alle Erwartungen. Man sieht sich in ein Märchenreich versetzt. Mit neuzeitlichen Ausstellungsmethoden — Ausschluß des Tageslichtes. Dekorationen, wie wir eie vom Theater gewohnt
ThemaNr.li Wirtschaftsverständigung
Die Besprechungen, die kürzlich in Bad Neuenahr zwischen den führenden Persönlichkeiten der bereits bestehenden deutschen Organisationen für den Handel mit Frankreich und der französischen Vereinigung für Handelsbeziehungen mit Deutschland (AFREA) abgehalten worden sind, haben zu wichtigen organisatorischen Beschlüssen geführt. Auf deutscher Seite ist die Zusammenlegung der bisher getrennt bestehenden Organisationen in Düsseldorf und Frankfurt und die Bildung neuer Zweigstellen in München und Hamburg in einen Dachverband geplant, der am 13. August offiziell ins Leben gerufen werden soll. Die Frage, wie die Verbindung zwischen dem neuen deutschen und dem französischen Dachverband (AFREA) enger gestaltet werden kann, ist ebenfalls angeschnitten worden. Diese Verbindung könnte entweder durch die Bildung eines gemischten deutsch-französischen Komitees, das aus den Vertretern der beiden Dachverbände zusammengesetzt wird, oder durch die Bildung von Berufsgruppen innerhalb der in den beiden Organisationen vertretenen Wirtschaftszweige hergestellt werden, t
sind, raffinierte künstliche Beleuchtung — wird die ganze Fülle dessen ausgebreitet, was eine hochqualifizierte Industrie zu leisten vermag. Da finden wir in leuchtenden Farben Buntdrucke und Seidenstoffe, in kunstvollen Mustern Strickereien, Klöppelspitzen und Stickereien, in einer Vielfalt ohnegleichen Kleiderstoffe und Wäsche, Teppiche und Gardinen, Bettzeuge und Krawatten. . . . Es ist kein Ende alpzusehen. Rechtzeitig zur Austeilungseröffnung ist eine ausgezeichnete Monographie erschienen: Das Textilland Vorarlberg von Dr. Hans Nägele-Bregenz. Wir blättern in dem Buche und stellen fest, daß e in der geschichtlichen Betrachtung die gleichen ■ Namen verzeichnet sind, die noch heute die führenden Firmennamen zieren: die Herburger und Rhomberg, die Ganahl und Hämimerle, die Fußenegger -und Benger, die Bösch und Hofer und viele andere. Ueber der Textilschau dürfen aber auch die mächtig herandrängenden Ergänzungsindustrien des Vorarlberger Gebietes nicht vergessen werden. In besonderen Zelten, dem Maschinenzeit, dem Elektrozelt usw. zeigen große und kleine Firmen der verschiedensten Zweige der Eisen- und Metallverarbeitung, der Elektroindustrie, der chemischen Produktion u. a. ihre Erzeugnisse. Unmöglich, mehr als nur einen ganz flüchtigen Hinweis zu geben. Der Ausstellungskatalog umfaßt 25 Branchen und enthält 500 Firmennamen! Im ganzen genommen ist diese Musterschau eine großartige Selbstbestätigung des kräftigsten Wirtschaftsgebietes unseres Nachbarlandes Oesterreich und der gesamtösterreichischen Wirtschaft überhaupt. Man glaubt, bei den zahlreichen einheimischen Besuchern selbst etwas von einem freudigen Erstaunen zu verspüren.
Und wie steht es mit den Ausfuhrmöglichkeiten? Denn in erster Linie als Exportschau ist doch die Dombirner Messe
Der Starke ist am
Schweiz will keine Dollars
Z ü r i ch. (p-Eigenbericht.) Als 1948 in Paris das Abkommen über die wirtschaftliche Zusammenarbeit Westeuropas im Rahmen des Marshallplans abgeschlossen wurde, war es der Schweiz gelungen, sich ihre politische Handlungsfreiheit weitgehend zu bewahren. Indem sie sich auf den Standpunkt stellte, daß sie in keinem Falle Unterstützungszahlungen aus dem großen Dollartopf zu empfangen wünsche, konnte sie gewisse amerikanische Zumutungen zurückweisen. Die wichtigste dieser Zumutungen bestand darin, daß die Amerikaner verlangten, die Schweiz solle sich wie alle übrigen Marshallplan-Staaten einer dauernden Finanz-Kontrolle unterwerfen. Länder wie Großbritannien, Frankreich, Holland und Italien, deren Sanierung nicht ohne große Dollarzuschüsse denkbar war, mußten sich gern oder ungern dieser Gläubigerkon- trolle unterwerfen. Wenn die Schweiz das für ihren Teil ablehnte, so geschah es aus triftigen Rücksichten auf ihre Neutralität. Die Schweiz glaubte, es sich nicht leisten zu können, von der in Osteuropa aufmarschierten Mächtegruppe der einseitigen Parteinahme zugunsten Amerikas bezichtigt zu werden. Sie hatte außerdem einen triftigen wirtschaftlichen Grund, nämlich den Wunsch, Im- und Export-Geschäfte auch mit den Ländern des Ostblocks zu machen. Amerika hat damals nach langem Zögern den schweizerischen Standpunkt anerkannt, und im ersten Marshallplan-Halbjahr verlief die Sonderregelung denn auch im Sinne der Schweiz.
Seitdem aber vor kurzem die englische Dollarkrise eine Revision des Pariser Finanzplanes notwendig gemacht hat, droht der Schweiz von neuem der Verlust ihrer politisch-wirtschaftlichen Ellenbogenfreiheit. Der neue Pariser Plan sieht nämlich vor, daß zugunsten der britischen Finanzsanierung neue
gedacht. Nun auch hier ist die Meinung, daß überhaupt erst einmal der erste Schritt getan werden muß. Auch Oesterreichs Export unterliegt noch der Kontrolle der Alliierten. Was an Devisen eingenommen wird, geht zum großen Teil weg für die so notwendige Kohle. Eine weitere schwierige Frage ist der Umrechnungskurs. Dem freien Austausch von Land zu Land stehen noch viele Hindernisse entgegen. Das gilt zumal für die deutschen Aussteller (Maschinenfabriken, Werkzeugfabriken, Fabriken für Textil- und Radiobedarf, eine Holzfabrik, eine Spezialfirma für Ofentüren u. a.), von denen man hört, daß ihre Artikel großem Interesse begegnen und auch preislich günstig liegen. Dornbirn hat als erster Brückenschlag zu gelten. Es ist eine Freude, den verschiedenen Herren zu begegnen, denen ln erster Linie der Erfolg der Ausstellung zu verdanken ist. insbesondere dem führenden Textilindustriellen Vorarlbergs Hermann Rhomberg. Es wird solide, echte Arbeit gezeigt, die einen anspricht, und es tritt ein tätiger Lebensfrohsinn zutage, der einen mitreißt. Es war eine überaus glückliche Idee, in dieser Textilstadt von der üblichen Praxis der Regional- und Soeziai- ausstellungen abzugehen. Unter Teilnahme der gesamten österreichischen Wirtschaft (der Vorarlberg ist nur mit 47 "Ai der Aussteller beteiligt) und jener der Nachbarstaaten hat man eine Schau geschaffen, die wirklich die Bezeichnung einer ..M°sse zwischen Wien und Basel“ verdient. Technisch wäre sie nicht durchzuführen gewesen, wenn nicht die bekannte Konsfanzer Firma L. Stromeyer u. Co, ihre großen Zelte zur Verfügung gestellt hätte. Es ist nicht zu zweifeln, daß in Dornbirn eine ganz wesen+üche Etaooe auf dem Wege zum freieren Wirt- .scheftsaustauseh rund um den Bodensee und mit der Welt erreicht wurde.
mächtigsten allein
aus Interesse -an Osteuropa
Dollarzuwendungen im Rahmen des europäischen Clearing-Verkehrs erfolgen sollen. Praktisch würde diese amerikanische Hilfsaktion darauf hinauslaufen, einen Teil des durch Nichtverwertbarkeit von „wfeichen” Währungen (besonders von englischen Pfunden) entstandenen Fehlbetrages in Dollars umzuwandeln. Ungewollt würde die Schweiz, weil sie Lieferungsüberschüsse gegenüber den „weichen” Schuldnerländern hat, indirekt Nutznießer dieser neuen Hilfsaktion werden. Sie soll zwar nur die Hälfte ihrer Forderungen in Dollars erhalten, aber die andere Hälfte des Fehlbetrages der Schuldnerländer soll die Schweiz selbst durch neue Warenkredite finanzieren. In Bern hat man nun mit großem Unbehagen vernommen, daß die Vereinigten Staaten wiederum den Anlaß benutzen wollen, die Schweiz zum Schuldnerland zu stempeln und ihr eine Kontrollverpflichtung aufzuerlegen. Der Bundesrat hat in diesen Tagen darüber beraten. Er hat zwar noch keine formelle Absage beschlossen, aber doch durch- blicken lassen, daß er auch jetzt nicht an eine derartige Unterwerfung denke, vielmehr den Neutralitätsgedanken verteidigen wolle. Auch wünsche er nicht, über die schon nach dem Kriege geleisteten Kredite hinaus neue Vorschüsse an Großbritannien, Frankreich und andere Marshall-Länder zu leisten. Vermutlich wird ein formeller Beschluß erst gefaßt werden, wenn der Ausgang der britisch-amerikanischen Meinungsverschiedenheiten über die Währungsfrage feststeht. Die Andeutungen, die Bevin vor einigen Tagen im Unterhaus gemacht hat, werden in der Schweiz vielfach so ausgelegt, als ob die für September bevorstehende Währungskonferenz die gesamte wirtschaftliche Situation zwischen dem Dollar- und dem Pfund-Sterling-Gebiet entscheidend ändern werde.
(Si-Eigenberidit) Unmittelbar nach den Olympischen Spielen von London wUTde ein. Vorstoß unternommen, um einen Leichtathletik-Wettkampf Nordamerika—Südamerika—Europa zustande zu bringen. Eine entsprechende Vereinbarung (Nord- europa—Nordamerika) ist schließlich getroffen worden. In der norwegischem Hauptstadt Oslo trafen 52 amerikanische Wettkämpfer ein. Es isi dies die größte Expedition, die Amerika außerhalb den Olympischen Spielen bisher ausrüsteta
Der erste Tag verlief für die Amerikaner nicht so erfolgreich, wie sie angenommen hatten. Die Nordländer buchten sechs Siege in den neun Konkurrenzen und gingen mit 104 Ki zu 78'/* Punkten in Führung.
Resultate: 400 m Hürden: 1. Richard Ault (USA) 51,8 Sek.; 2. Ronald Fraser (USAl 52 Sek. Dreisprung: 1. Arne Ahman (Schweden) 15,33 m; 2. Lennart Moberg (Schweden) 15,10 m. 3000-m- Hindernislauf: 1. Kurt Soederberg (Schweden) 9:07,6; 2. Curtis Stone (USA) 9:11. Speerwerfen:
1. T. Rautavaara (Finnland) 72,55 m; 2. Hyy- tianen (Finnlandl 69,89 m. Hochsprimg: 1. Arne Ahman (Schweden) 1,98 m, 2, Richard Phillips (USA) 1,95 m. 100 m- 1. Andrew Stanfield (USA) 10,3; 2. Charles Peters IUSA) 10,4. 1600 m : 1. Lennart Strand (Schweden) 3:49; 2. Henry Rriks- son (Schweden! 3:49,2. Marathonlauf: 1. Lean- dersson (Schweden) 2:37,25 ; 2. Oestlmg (Schweden) 2:42,34. 4X400 m: 1. Amerika 3:11,4; 2. Skandinavien 3:19,4.
Die 20 000 Zuschauer, die am zweiten Tag in6 Bi6let-Stadion n Oslo geeilt waren, sahen dne amerikanischen Kugelstoß-Spezialisten James Fuchs in Hochform. Der Yankee zeigte phantastische Würfe und mit einer Weite von 17,79 m blieb er um M cm über dem von Charles Fon- ville (USA) im Jahre 1948 aufgestellten Weltrekord vop 17,68 m. Eine Ueberraschunq brachte 'der Zehnkampf, indem 6ich nach fünf Uebungen der Isländer O. Clausen mit 3977 Punkten an die Spitze setzte, gefolgt von Irvin Mondschein (USA) mit 3974 Punkten und dem Olympiasieger Bob Mathias (USA) mit 3855 Punkten. — Der zweite Tag ergab ein Total von 80:60 Punkten für die Amerikaner, doch führt Skandinavien in der Gesamtwertung aller bisherigen Wettkämpfe immer noch mit 164!=:158K Punkten.
Resultate; 110 m Hürden: 1. Crai a Dicon (USA)
14.2 Sek.: 2. Richard Attlesey fUSA) 14,8. Hammerwerfen: 1. (Bob Ericsson (Schweden) 52,48 m;
2. L. Tamminen (Finnland) 51,47 m. 800 m: 1.
Meelvin Whiffield (USA) 1:51,8; 2. Ingvar
Bengtsson (Schweden) 1:52,2. 5000 m: 1. V. Kos- kela (Finnland) 14:35,6: 2. Fred Wilt (USA) 14:38,2. Weitsprung: 1. Herbert Douglas (USA) 7,47 m; 2. G. Bryan (USA) 7,45 m. Kugelstoßen; 1. James Fuchs (USA) 17,79 m (neuer Weltrekord); 2. Wilburn Thompson (USA) 16,44 m. 4X100 m: 1. Amerika 41,2 Sek.: 2. Skandinavien
42.3 Sek.
Fußball stolpert über Paragraphen
(SK) Mehrer Sportvereine, die sich für die neue Fußballsaison vorbereiten, beklagen sich über
(L. S.-Eigenbericht) Die Rennstrecke auf den Schapinsland bei Freiburg ist aus ihrem Dornröschenschlaf erwacht. Seit den frühen Morgenstunden des Donnerstag donnern auf der kurvenreichen Strecke, die bis hinauf zum Gipfel führt, die Motore. Schon der erste Trainingstag brachte in allen Klassen hervorragende Ergebnisse und mehrere Streckenrekorde, die für das Rennen am Sonntag schöne Perspektiven eröffnen.
Nach Abschluß desi Trainings ergaben sich in den einzelnen Klassen folgende für die Startfolge am Sonntag wichtigen Zeiten: Solomaschinen: bis 125 com: Rolf Hammer auf Pudi 11 Min. 8,5 Sek.: bis 250 cbm: Kläger, Freibürg, NSU 9 Min., 10,lSek.; Daiker, Stuttgart auf DKW- Kompressor 9 Min. 23,4 Sek.: bis 350 ecim: Wünsche, Braunschweig, DKW-Kompressor, 8 Min. 58 Sek.; Laichmann, NSU, 8 Min. 21,7 Sek. = 86 stkm.; bis 500 ccm- Georg Meier BMW 8 Min. 16,3 Sek. - 87 stkim HC Müller DKIW 8 Min. 05,8 Sek. “ 88,9 stkm; Kraus, München, BMW-Kompressor 8 Min. 48,6 Sek.; Fleischmann, Amerbach, NSU 9 Min. 05,4 Sek.; Nitsdiky, Karlsruhe, NSU 9 Min. 49 Sek. Seitenwagen - maschinen: bis 600 ccm: Li-pp, Lübeck, BMW 10 Min. 27,6 Sek.: Braun, Karlsruhe, DKW 9 Min. 11,2 Sek. = 78,4 stkm.-, Vaesen, Düsseldorf, Norton LI Min. 0,07 Sek.; bis 1200 ccm: Klanker- maier, München, BMW-Kompressor 9 Min. 32,7 Sek. Faistenhammer „Douglas" 9 Min. 40,7 Sek. ” 78 stkm. Sportwagen: bis 1100 ccm: Raith, Wehr, BMW 10 Min. 37,1 Sek.; Neumaier BMW 9 Min. 54,4 Sek. = 72,7 stkm. bis 1500 ccm: Hummel, Freiburg, „Veritas” 9 Min. 59,7 Sek.:
USA
Schwierigkeiten, die ihnen von „höchster Stelle" in den Weg gelegt werden. Es handelt sich um jenen Paragraphen in der Spielordnung, der zu- gewanderte Spieler mit einer SDerre von drei Monaten für 1. Mannschaften belegt. Nun, Ordnung muß sein! Dafür sind wir auch. Vor allem wenn es um Punkte geht. Mit Paragraphen kann man aber auch über das Ziel hinausschießen; sie vernebeln mitunter den Horizont des gesunden Menschenverstandes und stellen dem Fußball dort das Bein 1 , wo eine Art „Vorteilsregel" am Platze wäre. Es gibt aber auch eine Zeit, in der Meisterschaft und Abstieg keime Rolle mehr spielen. Es ist die Zeit dei Freundschaftsspiele nach der abgelaufenen und vor Beginn der neuen Saison. Hier könnte sich die Möglichkeit bieten, neue Kräfte zu erproben und sie in das Mannschaftsgefüge einspielen zu lassen. In seltenen Ausnahme!allen erfolgt au: Antrag Genehmigung, meist aber pfeift das Signal des Verbandes „foul”. Warum, leuchtet ga: nicht ein, wo es doch um gar nichts anderes geht, als darum, wohigerüstet in den Meisterschaftskampf zu steigen. So aber sieht sich manche: Vierein vor die schwierige Lage gestellt, mitten in der Saison zu experimentieren, denn die schnellere Freigabe heuer Spieler für untere Mannschaften ist nicht ohne weiteres die Voraussetzung für einen Qualitätsmaßstab der er? Garnitur. Wir können uns nicht vorstellen, daß die Verbandsbehörde bei der Einhaltung dei Vorschriften bösartige Motive leiten. Es hand ' sich nur darum, beweglich zu sein und den Vereinen zu helfen wo es angebracht ist. Es wird uns versichert, daß man anderswo in solchen Dingen nicht so engherzig ist.
Europarekord im 200 m Freistilschwimmen
Im Verlauf eines SchwimmwettkamDfes zwischen Franzosen und Amerikanern in Casablanca legte der Franzose George Vallerv die 200 m Freistil in der europäischen Rekordzeit von 2':22.7 Minuten zurück.
Schweiz bemüht sich um Deutschlands Turner
Wähnend dar Generalsekretär des Intesnatio- na-len Turnerbundes (ITB) hinter die Möglichkeit eines baldigen Eintritts Deutschlands in den ITB noch ein großes Fragezeichen setzt, sind die Schweizer Kunstturner nach wie vor bemüht, den Eintritt Deutschlands zu unterstützen und vorzubeneifen. Die Einladung zweier deutscher Spitzentumer zum eidgenössischen Kunstturnei- tag in Aarau war ein erstes Beispiel dafür, das Bemühen deT Bierner um ein mit Deutschland besetztes internationales Turnier im September «in zweites. Nun hat der technische Präsident des eidgenössischen Kuastturnerverbandes an di« Deutsche Arbeitsgemeinschaft der Kunstturner die Ausschreibungen für die Weltmeisterschaften in der offiziellen Fassung geschickt und dies mit der Hoffnung begründet, „daß 1950 in Basel auch Deutschland sich wieder unter den konkur- rienden Nationen befinden wird".
Kathrein, Lorsbach, „Veritas" 10 Min. 44 .Sek.s bis 2000 ccm: Retülsch, Velbert. BMIW-Eigenbau 9 Min. 50,9 Sek.; Illmann, Schweidnitz, BMW 9 Min. 02,9 Sek. = 79,7 stkm; Braun, Engen, BMW 10 Min. 06.6 Sek.; Ulmen, Düsseldorf, „Veritas" 10 Min. 21,6 Sek. Rennwagen: bis 750 com; Herbster, Lörrach, auf MH 2 9 Mm. 43 Sek.: Streckenrekord: Bäümer, Bünde, „Austin" 8 Min. 34,2 Sek. = 84 stkm. Rennwagen-Formel 2: Polensky, Karlsruhe, „Monopol" 9 Min. 18 Sek.: von Falkenhausen, Leoniberg, AF1M 9 Min. 27,7 Sek. Rennwagen formelfrei: Studc „Maserati" 9 Min. 03,5 Sek.; ©rutsch, Stuttgart „Bugatti” 9 Min. 05,9 Sek.
In wenigen Zeilen
Bei dn internationalen Tennis-Einladungs- Kämpfen des Krefelder THC gelang dem Australier Jade Harper nach zwei Niederlagen de.i erste Sieg (6:4, 6:2) über den argentinischen Meister Heraldo Weiß. Im Herrendoppel hatte die Köln-Krefelder Kombination Kod/Bedc gegen HarperiWeiß, die 6:3. 6:3. 6:1 siegten, keine Chancen. Im gemischten Doppel blieb Frau Weiß (Argentinien) mit dem Krefelder mit U:9, 9:7 über Frau Pohmann/Schmidt (Rheydt/Krefeld) erfolgreich.
Der Olympiasieger über 10000 m, der Tsche- ehoslowake Emil Zatopek, gewann in Moskau einen 10 000-m-Lauf in 30 :11,8 Minuten, vom Start bis ins Ziel führend.
Für die diesjährigen Leichtathletik-Meisterschaften in Bremen am 6. und 7. August sind rund 850 Teilnehmer gemeldet worden, darunter 250 Frauen.
Schauinsland meldet Trainingsrekorde
Das Geheimnis « der Fliegen
Kriminal-Roman von Karl Bachlar
„Mr. Walter Barry schläft da oben, nicht wahr?” fragte Storfer mit einem Blick zur Zimmerdecke.
Mrs. O’Cormick nickte. „Ja, gerade über diesem Zimmer.”
„Und Sie selber, verehrte Mrs. O’Cormick, verzeihen Sie die taktlose Frage, wo schlafen Sie?”, fragte Campbell.
„Mein Zimmer liegt hier gerade gegenüber. Nur über den Flur hinweg.”
„Gingen Sie auch bald zu Bett?”
Mrs. O’Cormick nickte. „Aber ich habe noch bis vier Uhr wachgelegen .Ich leide letzthin sehr unter Rheumatismus.”
„O, wie ich Sie bedaure”, meinte Campbell verbindlich. „Und haben Sie während dieser Zeit, ich meine, während Sie wach lagen, nichts Verdächtiges gehört? Ich meine Schritte oder Türenfclappen?”
„Eg war totenstill im Hause. Ich hätte so etwas bestimmt hören müssen. Ich besitze ein sehr gutes Gehör. Und, nicht wahr, wenn man krank ist und lange wach liegt, sind die Nerven besonders empfindlich.”
„Das leuchtet mir ein, Mrs. O’Cormick. Obwohl ich ehrlich sagen muß, es wäre mir lieber, Sie hätten etwas gehört. Wolle» Sie jetzt bitte so liebenswürdig sein und Mr. Walter Barry zu mir bitten?”
Als Mrs. O’Cormick die Tür hinter 6ich geschlossen hatte .fragte Inspektor Campbell bedächtig: „Nun, Storfer?”
Storfer wiegte den Kopf. „Ich meine, da fönkt etwas Chef.“
Campbell zuckte die Achseln. „Das Alibi des Mr. Barry junior scheint in Ordnung.“
Storfer aber meinte: „Ich weiß nicht, ich habe so was im Gefühl...*
Campbell schüttelte den Kopf. „Ich rate Ihnen, Storfer, unterdrücken Sie als Kriminalist sorgfältig ihre unbestimmten Gefühle! Nichts ist für unsereinen gefährlicher als Sympathien, Antipathien und vorgefaßte Meinungen. Man geht allemal damit in die Irre.”
*
Walter Barry war ein eleganter Typ, sportlich, .geschmeidig, etwas zu gepflegt, wollte es dem Inspektor erscheinen. Sein schmales Gesicht war bdaß, und diese Blässe wurde noch betont durch des schmale schwarze Bärtchen über der Oberlippe. Man kannte ihn in den Nachtklubs der großen lebensfreudigen Stadt Philadelphia, in den offiziellen, aber auch in den weniger offiziellen. Meistens erschien er in Begleitung ein und derselben jungen Dame; in dieser Hinsicht schien er Prinzipien zu haben. Miß Isabells überlebhaftes Temperament stand in einem anziehenden Gegensatz zu seiner gemessenen Art. Das Paar machte Eindruck, wohin es kam.
„Ich möchte gern einige Fragen an Sie richten, Mr. Barry”, begann Inspektor Cambell die Unterhaltung, „die im Zusammenhang mit dem plötzlichen Tode Ihres Herrn Onkels stehen. Bitte, nehmen Sie Platz!” '
Der junge Mann verbeugte sich gemessen und kurz und setzte sich in einen der tiefen Sessel. Dem Inspektor schien es, als ob in seiner ganzen Haltung bei aller äußerlichen Sicherheit eine gewisse Gespanntheit zu bemerken sei. „Wenn ich Ihrer Untersuchung von Nutzen sein kann, Inspektor, bitte!”
„Sie können es, Mr. Barry. Ganz gewiß können Sie es. Wann erfuhren Sie eigentlich den Tod Ihres Onkels?”
„Das Zetern von Mrs. O’Cormick weckte mich in der Frühe. Ihren wirren Reden entnehme ich das Wesentlichste.”
Inspektor Campbell schien unangenehm I berührt. „Es scheint mir doch, Mr. Barry,
daß Sie den Tod eines so nahen Verwandten etwa* sehr kühl, um nicht zu sagen geschäftsmäßig behandeln. Vor allem aber frage ich mich, warum Sie nicht sofort zu Ihrem Onkel hineingingen, als Sie von seinem Tode erfuhren.”
Walter Barry lächelte ein wenig gezwungen. „Sie mögen mir’s glauben oder nicht, Inspektor, ich habe einen unüberwindlichen . Abscheu vor allen häßlichen und gräßlichen Dingen, vor Katastrophen und allem, was mit Krankheit und Tod zusammenhängt.”
„Eigentlich machen Sie gar keinen so schwachnervigen Eindruck, Mr. Barry!”, wandte Campbell ein, aber Barry zuckte nur die Achseln. „Vielleicht hätten Sie noch helfen können”, fuhr der Inspektor fort. „Mrs. O’Cormick konnte sich in ihrer Aufregung geirrt haben. Warum überließen Sie alles der schwachen Frau?”
Barry lachte kurz auf, und es schien dem Inspektor, als ob ein Unterton von Verachtung oder Gehässigkeit in seinem Lachen mitschwinge. „Sie unterschätzen Mrs. O’Cormicks Tatkraft, Inspektor.- Sie ist eine überaus resolute Frau. Sie weiß was sie will, und sie hat nicht bloß einmal gezeigt, daß sie auch kann, was sie will.”
Der Inspektor betrachtete Mr. Barry aus den Augenwinkeln und lächelte. „Mag sein. Wenn ich Sie recht verstehe, zielen Ihre Andeutungen auf ein besonderes Verhältnis Mrs. O’Cormicks zu Ihrem Onkel hin. Nun, wenn es so wäre — es ist nichts Ungewöhnliches dabei scheint mir. Mrs. O’Cormick hat im übrigen ausgesagt, Sie seien mehrere Male die Treppe herabgekommen, um in das Zimmer des Toten zu gehen?”
„Das stimmt”, nickte Walter Barry, „als ich mich etwas gesammelt hatte, sah ich doch ein, daß es wohl meine Pflicht war, nach dem Rechten zu sehen. Aber jedesmal vertrieb mich die Erscheinung der über alle Maßen aufgeregten Mrs. O’Cormick, die das Schlafzimmer meines Onkels
wie ein Cerberus bewachte. Weniger als sonst konnte ich ihre Gegenwart jetzt ertragen. Sie müssen wissen, sie hat mich nie leiden mögen.”
„Da kehrten Sie also jedesmal um?”, nickte der Inspektor. „Hm. Uebrigens, Mr. Barry”, seine Stimme wurde scharf und zupackend, „verstehen Sie etwa® von Chemie?”
Auch Walter Barry schien über diese Frage keineswegs erstaunt zu sein. Keinesfalls schien er eine Falle dahinter zu wittern, denn er antwortete ganz unbefangen: „Ein wenig — ja.”
Storfer, der bisher stumm im Hintergründe des Zimmers dem Gespräch zugehört hatte, griff jetzt in die Unterhaltung ein, die zuletzt schon die scharfe Form eines Verhörs angenommen hatte. „Können Sie sich vorstellen”, fragte er, „auf welche Weise das Giftgas in das Schlafzimmer Ihres Onkels gekommen ist?”
Barry wandte dem Frager sein Gesicht voll zu. „Nein.”
Storfer deutete mit der Hand nach der Zimmerdecke. „Vielleicht von da oben her?”
„Da oben schlafe ich”, erwiderte Barry.
„Eben”, sagte Storfer trocken und zog sich wieder aus dem Gespräch zurück.
Campbell aber packte zu: „Woher wissen Sie überhaupt, daß Ihr Onkel an Giftgas gestorben ist, Mr. Barry? Sie waren' doch Immer auf Ihrem Zimmer, meine ich?”
Barry lächelte ironisch. „Mrs. O’Cormick erzählte es mir, als sie mich eben herunterbat.”
Storfer ließ einen unterdrückten Fluch hören, und Campbell lachte. „Mrs. O’Cormick ist eine zu tüchtige Dame!”
Nagh einer kleinen Pause fragte Inspektor Campbell: „Versteht eigentlich Mr. Freeman auch etwas von Chemie, Mr. Barry?”
Barry wurde lebhafter, als ob ein willkommenes Stichwort gefallen sei. „Sehr
viel sogar. Er hat meines Wissens einige Semester Chemie studiert.”
„Es war Ihnen doch selbstverständlich bekannt, daß Mr. Freeman und Sie ein beträchtliches Vermögen von Ihrem Onkel erben würden? Hat auch Mr. Freeman davon gewußt?”
Und abermals kam rasch und lebhaft die Antwort aus Mr. Walter Barrys Munde: „Selbstverständlich hat er es gewußt?”
Der Inspektor lächelte, aber in seinem Lächeln verbarg sich eine lauernde Befriedigung. „Wissen Sie, ob Mr. Freeman Schulden hatte? Kostspielige Passionen und so? Sie verstehen?”
Barry antwortete bedächtig: „Mr. Freeman war von Haus aus arm. Ich denke, sehr arm sogar. Er lieh zuweilen Geld von mir.”
Campbell sah den jungen Mann voll an. „Ist Mr. Freeman nicht Ihr Freund?”
In Barrys Gesicht zuckte es unruhig. „Freund-”, meinte er dann, „je nun, gewiß, was man so nennt. Wir vertrugen uns immer ganz gut, dienstlich, möchte ich sagen ...”
„Ah so”, sagte Campbell gedehnt und beugte sich vor, „im Vertrauen: würden Sie Mr. Freeman einer Tat für fähig halten, die ihn mit einem Schlage in den Besitz eines großen Vermögens bringen könnte?”
Barry überlegte kurz, dann aber sagte er lächelnd und obenhin: „Ich muß mich natürlich da jeder bestimmteren AeuSe- rung enthalten, Mr. Campbell.”
Campbell sah ihn an. Aber sein Gesicht war undurchdringlich. „Gut“, sagte er dann, „lassen wir das! Etwas anderes: Sie kamen erst vergangene Nacht aus Washington nach Philadelphia zurück, nicht wahr?”
Walter Barry nickte. Die Frage schien ihm unbehaglich zu sein, denn er schlug die Augen nicht auf.
(Fortsetzung folgt!

ganwtag/Sonntag, 30./3&. Juli 1940
SÜDDEUTSCHER
HEIMATKURIER
Nr. 90 ! Seite 7
„Wovon sollen wir leben?"
Angestellte suchen einen neuen Wirkungskreis — Auf dem Arbeitsamt
Steht man an der Sonnenseite des Lebens, ist man mit seinem Dasein unzufrieden. „Was können wir uns schon leisten mit dem knappen (immerhin festen) Verdienst?“ tönt es wie im Chor aus dem' Munde vieler Berufstätiger. „Die Lebenshaltungskosten sind so hoch, daß man nicht weiß, wo das Geld, das man Montags noch hatte Samstags geblieben ist“, meinen jene, die dann und wann auf den Einkauf mit Marken verzichten. Dazu träumt die Gnädigste noch von einem neuen Sommerkleid und -Hut und „er“ glaubt, es wäre nun endlich an der Zeit, einen echten Kammgarnanzug zu kaufen. Mit Sparen wird mancher Wunsch auch Wirklichkeit. Von Zeit zu Zeit ein Viertele weckt die Lebensgeister und stärkt die Hoffnung, daß es doch aufwärts geht.
Aber leider gibt es auch Menschen (und im Arbeitsamtsbezirk Konstanz z .Z. ist die Zahl 1000 erreicht) auf der Schattenseite des Lebens, die ihre Ederkarten verkaufen, um das Brot für die nächsten Tage erstehen zu können; denen ein Viertele wie eine Fata Morgana erscheint. Denn sie sind arbeitslos, nur auf Unterstützung angewiesen. Diese Menschen treffen wir auf dem Arbeitsamt, wenn sie Woche für Woche mit ihrer Meldekarte dort erscheinen. Es ist nicht viel, was ihnen der Staat, gestuft nach dem früheren Einkommen, gewährt. Sitzt man dann als stiller Beobachter in einem der Zimmer den „Beichtvätern der Not“, wie man die Abteilungsleiter der Arbeitslosenunterstützung oder Arbeitsvermittlung bezeichnen kann, einen Vormittag gegenüber und hört, die Hoffnung und Verzweiflung aus den Worten der Besucher, so glaubt man in einem lebendigen Roman zu blättern. Menschen aus allen Zonen Deutschlands, während des Krieges oder in der Nachkriegszeit an den Bodensee gekommen, schildern ihre Lage. Die einen etwas zögernd und beschämt, andere arrogant und „überzeugend”, je nach Tem- parament, Alter oder Herkunft Aber die Not, in die diese Menschen geraten sind, spricht aus jedem ihrer Worte, durch den Verlust ihrer Heimat, ihrer Existenz oder ihrer Ersparnisse.
Nirgendwo könnte man einen besseren Einblick in die Situation der heimischen Wirtschaft bekommen als auf dem Arbeitsamt Konstanz, das gleichzeitig auch Nebenstellen in Ueberlingen, Pfullendorf, Meßkirch, Stockach, Singen und Radolfzell hat. Eines ist erfreulich: die Pessimisten, die eine Krise orakelten, haben nicht recht behalten. Was sich in den letzten Monaten in diesem Bezirk vollzogen hat. ist in der Hauptsache eine Folge der Sparmaßnahmen des Staates: der aufgeblähte Behördenapparat muß sich zurückentwickaln. (Bis jetzt sind im Bezirk Konstanz 300 Angestellte arbeitslos geworden). Und es ist keineswegs verkehrt wenn einer, der vor dem Krieg Schreiner gelernt hat. nunmehr den Bleistift wieder mit dem Hobel vertauschen und die Amtsstube verlassen muß. Rationalisierung nicht nur in der Wirtschaft, wo der Buchhalter drei Tage in der • Woche als Einkäufer unterwegs ist, sondern auch beim Staat, bei dem viele ohne abgeschlossene Berufsausbildung gerne Karriere gemacht hätten. Die Behörden sind schließlich kein Asyl, sondern Institutionen, die erfahrene Verwaltungsbeamte beschäftigen sollen. ^
Zahlreiche Betriebe, die während der Reichemarkzedt wenig nützliche, für die damalige Zeit aber notwendige Artikel fa-
Schwäbisdie Sparsamkeit
Jeder Landstrich hat seine besonderen Eigenschaften. So lernt man schon in der Kinderschule, daß „Tiroler“ lustig sind und später entnimmt man den vielen Schottenwitzen, daß dieser Stamm es im besonderen mit der Sparsamkeit hat. Wie sparsam aber die Schwaben sind, weiß man erst so recht, wenn man bei einer schwäbischen Wirtin einquartiert ist. In meinem auf Hochglanz polierten Stübchen lag vor der Waschkommode ein imitiertes Perserchen, armlang und hauchdünn, Typ Warenheaus, Ausverkauf, 99 Pfennige. Es diente sozusagen als Tropfenfänger, um den Spiegelblanken, den Stolz jeder Schwäbin, zu schonen. Eine böse Zunge riet mir, den „Perser” mit Reißnägeln zu befestigen, weil das dünne Ding sich immer aufrollte. Eines Tages war er weg, verschwunden. Vielleicht war es ein Zauberteppich, der sich auf große Fahrt begeben hatte! Dabei hatte ich mich so an ihn gewöhnt. Er täuschte auf rührende Weise Wohlstand vor. Die Wirtin, nach dem Verbleib des kostbaren Stückes befragt, brummte gekränkt: „Ja, wisset Se, i han’s wegnehme müsse, des Deppichle, Sie sen nemlich immer mit de Füß drauf g9chtande. Ond so was gibts bei ons nette.”
Und das erinnert mich an die andere Geschichte mit der Fußmatte der Frau
brizierten, deckten ihren Arbeitskräftemangel mit auswärtigen Bewerbern, da es sehr schwer war, solche am eigenen Platz zu finden. Unwillkürlich stieg die Zahl der Zugezogenen, heute aber, nachdem der Käufer wieder auf Qualität schaut und um dessen Gunst geworben wird, sind diese Konjunkturartikel nicht mehr gefragt. Die Folge: Kurzarbeit, Entlassung von Arbeitskräften oder Schließung des Betriebes. Das ist kein Vorzeichen einer Wirtschaftskrise, sondern mehr oder weniger ein Schrumpfungs- bzw. Reinigungsprozeß. Es gilt wieder „umzusatteln". Vom Generalstabsoffizier zum Vertreter. Ausläufer oder Hilfsarbeiter, wenn er nicht in der Reihe der Stempelnden stehen will. Nur wenig Ingenieure stehen in einem Konstruktionsbüro, viele sind ohne Erwerbsmöglichkeiten oder arbeiten als Hilfs- und Facharbeiter an einer Werkbank. Auch Mediziner finden nur selten eine Stellung. Die Zahl derjenigen, die die Arbeitslosigkeit
als Deckmantel für andere Geschäfte benutzen und ihren Aufenthalt am Bodensee als Ferien (mit Zuzugsgenehmigung) betrachten, ist gering. Andere kamen unter einem Scheinarbeitsverhältnis nach Konstanz. Für sie alle, sofern die notwendige Anwartschaft zur Arbeitslosenversicherung erfüllt ist, hat der Staat zu zahlen.
Neubürger, Heimkehrer ohne Heimat, Männer und Frauen, teilweise über 50 und 60 Jahre, klammern sich an jede Möglichkeit durch eine Gelegenheitsarbeit zusätzlich etwas zu verdienen. Sie wollen wenigstens einmal, wenn auch nur mit einem Fuß und für kurze Zeit an der Sonnenseite des Lebens stehen.
Viele, die noch nie in ihrem Leben auf der Schattenseite mit 10 oder 20 DM in der Woche standen, könnten dazu beitragen, diesen Menschen zu einigen sonnigen Alltagsstunden zu verhelfen. Durch Preisermäßigungen, Freibillets oder kleinen Aufmerksamkeiten. So, wie es einzelne Angestellten des Arbeitsamtes und einheimische Geschäftsleute bisher schon ohne große Geste, als Selbstverständlichkeit getan haben. -hl-
Tuttlinger Wochenschau
Größere Heimkehrer-Transporte aus Rußland erwartet
Es ist nur gut, daß beim Kreismusikfest am kommenden Sonntag in Stetten a. d. Donau wohl alle Pauken und Trompeten beisammen sein werden, denn zarteren Instrumenten dürfte es wohl kaum gelingen, den Lärm zu übertönen, der um die Schieberzentrale Wirtschaftsbund entstanden ist und der mächtig im Blätterwalde widerhallt.
Wenden wir uns darum, bis die Dinge ihre endgültige Klärung erfahren haben, Tatsachen zu, die uns heiter und froh stimmen können. Da erfüllt es wohl alle Leser mit besonderer Freude, daß nach mehreren Wochen, in denen nur wenige und kleine Transporte ehemaliger deutscher Kriegsgefangener im Heimkehrerlager Tuttlingen eingetroffen sind, nun wieder reges Kommen und Gehen in den Barak- ken des ehemaligen Lagers Mühlau herrscht. Aus Lagern aus der Krim und an der Wolga und auch aus Rußlands Norden, aus Lagern bei Gorki und Murmansk, kamen 190 Heimkehrer hier an, schon an diesem Wochenende werden ihnen weitere größere Transporte folgen. Willkommen daheim! rufen wir ihnen zu, die nun endlich, endlich wieder die Heimat schauen und in ihr leben dürfen. Bei diesem Wunsch läßt uns das Wort „Heimat“ darüber nachdenken, wie viel doch die Heimat jedem bedeutet. Da hören wir gern, daß jetzt der Plan für den kommenden Tuttlinger Heimattag erneut beraten wurde. In das Gewand eines „Tuttlinger Feierabends“ gekleidet werden wir an einem Samstagabend im Herbst Ausschnitte aus dem Leben der Väter und Großväter sehen, die mit „Hochzeit“, „Lichtstube“, „Tanz unter der Linde“ und ,.Dämmerschoppen“ dem sensationsgeplag- ten Enkel jene Zeit wirklich als die „gute, alte“ erscheinen lassen. Der darauffolgende Sonntag wird unserer Stadtkapelle mit der
„Tagwache“ und einem großen Platzkonzert reichlich Gelegenheit geben, ihr Können zu zeigen.
Das gleiche gilt auch für die in Tuttlingen schaffenden Künstler, die im Festsaal der Oberschule eine Ausstellung ihrer neuen Werke eröffnen werden. Ueberhaupt kommt im fleißigen Tuttlingen das Schaffen beim Heimattag nicht zu kurz: Handwerk und Industrie zeigen beim Festzug am Nachmittag auf Wagen montiert einen Querschnitt aus ihrer Arbeitsweit. Die Jugend wird das Programm der Veranstaltung auf dem Festplatz in ihre Regie nehmen. Da wir hier gerade von Vorbereitungen berichten, so wollen wir zum Abschluß — weil wir uns doch vorgenommen haben, uns nur mit erfreulichen Dingen zu beschäftigen — noch erwähnen, daß ein „Kistle-Rennen“ auch in Tuttlingen geplant ist.
Verfahren gegen einen Rußlandheimkehrer
TübJ n gß n. NachMitteilungdessüdwürt- tembergischen Justizministeriums hat die Staatsanwaltschaft in Ravensburg gegen den 34 Jahre alten Rußlandheimkehrer Arthur Kiefer eine Voruntersuchung beantragt. Kiefer soll in den Jahren 1947 in dem russischen Straflager 31/1 Kasakstan in Mittelasien zunächst als sogenannter Brigadeur und Zugführer, später als Poli- zeichef des gesamten Lagers deutsche Kriegsgefangene aus Sadismus und wegen persönlicher Vorteile forgesetzt gequält und geschlagen haben, eo daß zahlreiche Gefangene den Tod gefunden hätten. Inwieweit diese Beschuldigungen zutreffen, muß das eingeleitete Verfahren ergeben. Ehemalige Angehörige des genannten Lagers können sich an den Untersuchungsrichter beim Landgericht Ravensburg wenden. Der Verhaftete Kiefer bestreitet, sieb schuldig gemacht zu haben.
Viergeteilte Interessen in Sigmaringen
Dfe Ereignisse bleiben mehr an der Peripherie
Das Sigmaringer Zeitgeschehen um die Tage des Sommerferien-Beginns hat eich zum mindesten zwei-, wenn nicht gar viergeteilt. Während einerseits die Vorbereitungen für die Bundestagswahl nun allmählich nicht mehr nur bürokratischamtlichen Charaktere 6ind, gedeiht das mehr Volketümliche selbst noch im Schatten dieser kommenden Ereignisse. Mehr von der Peripherie her machen sich gegenwärtig die Bestrebungen bemerkbar, heimatlicher Bodenständigkeit einen Ausdrude von breitester Wirkung zu verleihen. Volksmusik und Laienspiel sind die Hauptthemen, um die die Gedanken der Menschen aus Stadt und Land in diesen Tagen vorwiegend kreisten und noch immer Anziehung und Anregung erfahren.
Sigmaringens donauaufwärts gelegener Vorort Laiz, der aus seiner Zwangs-Eingemeindung zur angrenzenden Stadt, die das autoritäre Zeitalter nicht überdauerte, längst wieder gelöst ist und sich mit eigenem Bürgermeister wieder selbst verwaltet, war Treffpunkt von 30 Musikkapellen, die hier im Rahmen des ersten nach dem Kriege wieder abgehaltenen Musikfestes des Bezirks III des Volksmusikverbandes Württemberg - Hohenzol- lern ein Wertungsspiel vor immerhin 4000 Zuhörern abgehalten haben. Das gleichzeitig gefeierte 25jährige Bestehen de« dortigen Musikvereins bekam dadurch eine Ausstattung, die für die Laizer zugleich eine besondere Ehrung war.
Auf der anderen Seite, in dem jetzt wieder an das durchgehende Eisenbahnnetz angeschlossene Sigmaringendorf, das kürzlich sogar in der großen Presse als sensationsbeflügelter Ausgangspunkt einer Floßfahrt zweier unternehmungslustiger Kunstdünger von der Isar und
Hefele. Mit einem Aufhänger versehen wie ein Ueberzieher, hing das gute Stück I worden ist, zieht die
fein säuberlich am funkelnden Messing- ‘ "" TT
knöpf der Glastüre und ein Schildchen daneben erklärte uneingeweihten Fremdlingen: „Bitte, Füße abputzen und wieder aufhängen.“ Umständlich? Gewiß. Aber vielleicht braucht Frau Hefele auf diese Weise nur eine Fußmatte fürs ganze Leben.
„Wenn man sei Sach zammehält, bringt man’s zu was”, ist das Motto der Hefeles, Pfleiderers und wie die braven Schwaben immer heißen mögen. Und deshalb nahm die Studentenwirtin in Tübingen ihrem „Herre” die Wasserflasche vom Waschtisch weg, „weil die Flasch voll sein muß oder leer, Sie aber lasse morgens immer noch Wasser drin und des tfbi denn ab wüschte Ihrig",
Waldbühne des Theater-Vereins wiederum alle jene Besucher vor allem auch aus der nahen Kreishauptstadt an, die sich noch vor kurzem aus ähnlichem Anlaß durch das romantische ..Bitteischießer Täle” zur Ruine von Hornstein gepilgert waren. Während dort jetzt Kleist’« ..Käth- chen von Heilbronn” na’Jh acht Vorstellungen vor 3000 Zuschauern abgespielt ist. rückt Schillers „Wilhelm Teil” von Sig- marirgendorf aus nun ganz in den Mittelpunkt.
Das sind mm allerdings keine zufälligen Erscheinungen etwa im Zuge der allerorts förmlich aus dem Boden schießenden Leidenschaften laienhafter Theaterspieler. Es ist, zum mindesten in Sig- maringendorf, eine sehr bodenständige
Traditon, und im Falle Hornstein bei Bingen ein sehr vielversprechender Anfang, eine solche zu weiden. Die Laienspieler von Sigmaringendorf haben ihre eigene Geschichte sehr genau untersucht und dabei festgestellt. daß das Jahr 1847 als dag Geburtsjahr ihrer künstlerischen Ambitionen zu gelten hat. Ein noch heute im Original vorliegender Theaterzettel au« jener Zeit vermag das klar und imponierend zu beweisen. Diesmal war es nach langer unfreiwilliger Pause die 12. Spielzeit auf der Freilichtbühne, die man als eine der schönsten in Südwestdeutschland bezeichnet, und der „Teil” schien geradezu wie geschaffen für ihre natürliche Kulisse.
Inzwischen legen jene Leute, die hier von Berufs wegen Theater spielen, schon wieder ihre Stirn in Falten. Zwar kündigt das Landestheater schon jetzt für den 28. September die Eröffnung seiner 5. Winterspielzeit in Sigmaringen mit Shakespeares „Der Widerspenstigen Zähmung” an. aber sein Intendant blickt vorerst noch erwartungs- und hoffnungsvoll auf Ladtag und Kultminister und auf die Hilfe, die ihm „von oben” kommen soll.
Nun, das Publikum der Stadt teilt zudem seine Interessen gegenwärtig nach allen vier Himmelsrichtungen auf, an deren Wegweisern Schlagworte wie Sommer- Schlußverkauf. Goethe-Gedenkjahr, Fußball-Landesliga und schließlich Bundestags-Wahlen stehen. Vor einladend gefüllten Schaufenstern maß es freilich feststellen, daß die „radikal herabgesetzten Preise” jetzt ungefähr dem entsprechen. was man zu früheren, normalen Zeiten normalerweise für ein Hemd oder ein Kleid bezahlen mußte. Seiner kulturellen Verantwortung nachkommend, besuchte es einen Vortragsabend der Kultur-Gesellschaft, den diese mit Hertha Genzmer vom Staatstheater Wiesbaden zur Eröffnung der nun langsam fällig werdenden Goethe-Gedenk-Veranstaltun- gen hielt. Es feierte seine Fußball-Elf, die den Sieg in der Beziikslklasse errang und in die Landesliga aufgestiegen ist, als die Helden des Tages. Es diskutiert vereinzelt auch schcrn die Aussichten der Parteien und ihrer Kandidaten für die bevorstehenden Bundestagswahlen ' Aber noch kann man kaum davon sprechen, daß die kommenden Wahlen etwa die Gemüter noch mehr zu erhitzen vermöchten, al« die 39 oder mehr Grad, die die Sonne gegenwärtig erzeugt. Zum mindesten in Sigmaringen wild auch nicht am erw a rt en sem.
Südwestdeutsche Umschau
Ziegelei abgebrannt
Pfullendorf. Die Ziegelei Mors in Pfullendorf brannte einschließlich des dazu gehörigen Wohn- und Oekonomiege- bäudes bis auf die Grundmauern nieder. Im April 1938 war das Werk schon einmal abgebrannt und dann nach modernen Gesichtspunkten besonders massiv wieder aufgebaut worden. Von der Werkanlage blieben nur die Antriebsmaschinen, ein Rohölmotor und eine Turbine unbeschädigt, während aus dem Oekonomie- und Wohngebäude nur 2 Kühe, ein Pferd und einiges Mobiliar geborgen werden konnten Der Schaden beläuft sich auf rund 80 000 DM.
Vom Blitz erschlagen
Singen. In Zimmerholz schlug der Blitz in den Kirchturm und zerstörte das Uhrwerk der Turmuhr. Außerdem nahmen Dachgebälk und Mauerwerk des Turmes großem Schaden. Die umliegenden Häuser wurden beschädigt. — In Emmingen ab Egg' schlug ein Blitz durch den Kamin eines landwirtschaftlichen Anwesens, beschädigte das Dach und zertrümmerte den Schüttstein in der Küche, wobei der Bauer Verbrennungen im Gesicht und auf der Brust erlitt. — In Schönwald ist das fünfjährige Töchterchen eines Landwirts auf dem freien Feld vom Blitz erschlagen worden.
Vorbildliche Betriebe
Villingen. Die Kreisabgeordneten unternahmen eine Besichtigungsfahrt zu einigen vorbildlichen landwirtschaftlichen Betrieben bei Villingen. Dazu gehören die Jungviehweide, der Obstbaulehrgarten und die Schweinezuchtanstalt. Die Jungviehweide ist um jährlich 3000 DM gepachtet und erfordert einen ungedeckten Aufwand von 10 000 DM. In diesem Sommer weiden dort 130 Tiere. Der Obstbaulehrgarten ist bereit 1938 auf 20 Jahre gepachtet worden und ist 110 ar groß Die Scbwennezuchtanstalt ist mit einem Kostenaufwand von 50 000 DM nach modernsten Gesichtspunkten neu gebaut worden. Der-Schweinebestand soll dort auf 200 Stück gebracht werden.
Keine ungekochte Milch trinken!
Wolf ach. In einer Bürgermeisterversammlung des Kreises Wolfach stand die immer häufiger auftretende Rindertuberkulose und die damit verbundene Gefahr im Genuß ungekochter Milch zur Debatte. Danach sind etwa 60*/o des Tiier- bestandes im Kreisgebiet von der Tuberkulose befallen.
Sendestudio geplant
Schopfheim. Wie verlautet, beabsichtigt der Südwestfunk in der Gegend von Schopfheim ein Sendestudio einziu- richten, sobald die in Kopenhagen beschlossenen Wellenfoeschränkungen für Deutschland in Kraft treten. Von hier aus soll das Markgräflerland, das Wiiesen- tal, der südliche Schwarzwald und das Hochrheingebiet bedient werden.
Schulungskurs für Forstbeamte
Gernsbach. Unter der Leitung von Landforstmeister Leonhardt finden hier auf Anordnung der badischen Forstverwaltung Schulungskurse für höhere Forstbeamte statt. Die Teilnehmer besuchten bei den bisherigen Kursen die Waldungen im hinteren Murgtal, den Stadtwald Baden- Baden- und den bekannten Kaltenbronner Forst. Aehn liehe Schulungskurse sollen auch für Revierförster und für Holzhauer stattfinden
Bei ekler Wildschweinfamilie zu Gast
Freudenstadt. Eine ergötzliche Geschichte erlebte kürzlich ein Mann, der mit Sammeln von Brennholz ein einem Walde beschäftigt war. Als er sich auf einen Reisighaufen setzte, bekam dieser plötzlich Leben und unter dem Reisig
kam eine Wildsau hervor, die beschleunigt das Welte suchte. Eine weitere Bewegung des Reisigs ließ vermuten, daß unter dem Haufen noch mehr versteckt war und bei näherem Zusehen kamen fünf junge Ferkel zutage, die der Muttersau nicht schnell genug folgen konnten.
20 000 Sänger in Ludwigsburg
Ludwigsburg. Das ajn 23. und 24* Juli in Ludwigäburg veranstaltete erste Bundesliederfest des Württembergisdien Sängerbundes wurde für die Veranstalter zu einem großen Erfolg. Etwa 20 000 Sänger und Sängerinnen und 80 000 Festgäste hatten sinh eingefunden. Das Wertuogssin- gien wurde von 1250 Vereinen bestritten. Außerdem fanden zehn Sonderkonzerte statt. Staatspräsident Müller, Tübingen, der am Freitag in einem Begrüßungsabend au den Sängern in der neuen Stadthalle von Ludwigsburg sprach, unterstrich die Zusammengehörigkeit von Nordwürttemberg und Südwürttemberg - Hohenzollem. Er überbrachte der Veranstaltung die Grüße seines Landes und zugleich auch die des Münister- präsdenten Maier. Höhepunkt des Liederfestes waren ein Festakt am Sonntagvormittag, in dessen Rahmen Kultusminister Bäuerle sprach, eine großartige Schloß- beleuchtung mit Feuerwerk und ein Festzug von 20 000 Sängern.
Verschärfung der Strafe
Karlsruhe. Der ehemalige Gauobmann der Deutschen Arbeitsfront in Baden und spätere Oberregderungsrat bei der Landesversicherungsanstalt Baden, Fritz Plattner, war von der Spruchkammer in erster Instanz mit einer Sühne von vier Jahren Arbeitslager in die Gruppe der Be- | lasteten eingereiht worden. Gegen diesen ! Spruch batten sowohl der Oeffentliche Klä- I ger wie der Betroffene Berufung eingelegt.
| Die Zentralberufungskammer Baden rollte den Fall erneut auf und kam dabei zu einer Verschärfung des Spruches. Es reihte Plattner nunmehr in die Gruppe der Hauptschuldigen ein. Die Unterbringung in einem Arbeitslager wurde auf sechs Jahre erhöht. Plattner war seit 1923 Parteimitglied gewesen. Er galt als einer der aktivsten Nationalsozialisten in Baden und war bei der Besetzung der sozialdemokratischen Volkshäuser und Gewerkschaften maßgebend beteiligt.
Spruchkammerverhandlung Scholtz - Klink
Tübingen. Die Sp ruchkammerver- handlung gegen die ehemalige Reichsfrauenschaftsführerin Gertrud Scholtz - Klink findet voraussichtlich in der zweiten Augusthälfte in Tübingen statt. Diese Spruchkammerverhandlung dürfte der Schlußpunkt der Entnazifizierung in W ürttemberg-Hohenzollern sein. Frau Scholtz-Klink verbüßt augenblicklich eine Gefängnisstrafe wesen Führens eines falschen Namens.
90 000 DM stehen auf dem Spiel
Ravensburg. Vor mehreren Wochen hatte der in Ravensburg wohnhafte hei- matvertriebene Schwerkriegsbeschädigte L. Blistyar zum 38. Bayerischen Fußballtoto sechs Tipreihen nach Augsburg an die Hauptannahmestelle eingesandt; dabei befand sich / ein Hauptgewinn mit 12 richtigen Ergebnissen, ferner zwei Elferund eine Zehnerreihe. Insgesamt wären darauf etwa 90 000 DM entfallen. Der rechtzeitig und ordnungsgemäß beim Postamt Ravensburg 2 aufgegebene Einschreibebrief hat jedoch nach Auskunft der Totostelle seinen Bestimmungsort niemals erreicht, so daß die Zahlung abgelehnt wurde. Die Nachforschungen bei der Post ergaben, daß der Brief unterwegs verloren gegangen war. Es dürfte nicht unbillig sein, von den verantwortlichen Stellen eine strenge Prüfung des Falles zu verlangen.
BLICK ÜBER DIE GRENZEN
St. Gagen. Wie in der Generalversammlung der Vereinigung heimgekehrter Auslandsschwei- zer der Ostschweiz mitgeteilt wurde, sind im Berichtsjahre 4152 neue Rüdewanderer registriert worden, und zwar kehrten aus Deutschland 2674, aus Frankreich 648 und aus den Oststaaten 450 Schweizer Bürger dauernd in ihre Heimat zurück. Man rechnet damit, daß aus der sowjetischen Zone Deutschlands, aus Poien, Rumänien, Ungarn und der Tschechoslowakei noch beträchtliche Kontingente nach der Schweiz zurück- kehren werden. Allein aus der Ostzone Deutschlands wurden im Berichtsjahre mit besonderen Zügen 540 Rüdewanderer mit großen Mengen Umzugsgut in die Schweiz geschafft.
Zürich. Bei einer Polizeistation des Bezirkes Dielsdorf meldete sich ein zweimal vorbestrafter Handlanger mit dem immerhin ungewöhnlichen Wunsche, ein umfassendes Geständnis ülber die von ihm verübten Untaten abzulegen, die Strafe dafür zu verbüßen und nachher ein neues Leben zu beginnen. Der Mann gestand fünf Fahrraddiebstähle, 10 Einbruchsdiebstähle sowie den Diebstahl von zwei Kassierautomaten im Werte von 2300 Franken, außerdem verschiedene Butter- und Milchdiebstähle. Wunschgemäß wurde der reuige Einbrecher dem Untersuchungsrichter zugeführt.
Kandersteg. Zwei Alpinisten waren am Ostgrat des Morgenhornes im Aufstieg begriffen, als der eine der Bergsteiger, ein Bahnangestell- ter aus Uttwil, plötzlich ins Seil fiel. Der Seil- gefährte konnte standhalten, doch riß das Seil, und der Mann stürzte über 100 Meter in die Tiefe, wobei er den Tod fand.
Mittribeeg. Ein« wissenschaftliche Expedition zur Durchforschung des HöH-Loches im Mahdtal, der Sdinedcenhöhle im westlichen Ifengebiet und des Altmutterloches ln der Ifensüdwand im Kleinen Walsertal bereitet die Deutsche Gesellschaft für Karst-Erforschung vor.
Zermatt. Drei englische Touristen wurden bei einer Besteigung des Schwarztor-Gletschers beim Pollux von einer Lawine erfaßt und in die Tiefe gerissen. Als die Rettungskolonne von der Monte-Rosa-mtte an der UnfaHsteUe eintraf, konnte sie nur noch den einen der drei Bergsteiger lebend berge«, doeh etaeb euch dieser Im Laufe des Abends.
Bern. Die eidgenössische Alkoholverwaltung wird im Herbst gemeinsam mit dem schweizerischen Obstverband und dem privaten und genossenschaftlichen Handel wieder verbilligtes Obst an die unbemittelte Bevölkerung abgeben. Die Verwaltung trägt dabei die Kosten für den Transport des Obstes sowie die Rücksendung der leeren Behälter.
Bern. Das Bundesgericht bat einen Skifahrer, der in Arosa auf einem schmalen, sehr steilen, hartgefrorenen und von hohen Schneeweilen eingefaßten Sträßchen gegen das Dorf hinunter fuhr und vor der Einmündung in eine breitere Straße eine Frau, die der. gleichen Weg zu Fuß bergab ging, schwer verletzte, in Uebereinstim- mung mit der Vorinstanz für haftpflichtig in vollem Umfang erklärt und ihn zu einem Schadenersatz von rund 8000 Franken verurteilt.
Genf. Nach längerem Kampf um das Rote- kreuzzeichen hat die diplomatische Rotekreuz- Konferenz jetzt mit 30 gegen 1 Stimme bei 7 Enthaltungen folgenden Artikel angenommen: „Zu Hiren der Schweiz wird das durch Umstellung der eidgenössischen Farben gebildete Wappenzeichen des Roten Kreuzes auf weißem Grunde als Emblem und Erkennungszeichen des Heeressanitätsdienstes beibehalten. Für die Länder jedoch, welche an Stelle des Roten Kreuzes bereits den roten Halbmond oder den roten Löwen und die rote Sonne auf weißem Grunde als Erkennungszeichen anwenden, werden diese Embleme im Sinn der vorliegenden Konvention zu- gelassen." Die von der israelischen Delegation verlangte Anerkennung des Davidschildes als RotekreuroeKhen wurde in geheimer Abstimmung mit 22 gegen 21 Stimmen bei 7 Enthalten» qen abgelehnt.
Wien. Das österreichische Innenministerium hat bekanntgegeben, daß der ehemalige weiß- russische Oberst Peter Maid ätsche weiev aus seiner Wohnung im amerikanischen Viertel von russischen Agenten verschleppt worden «ei. Maiüa- tschewsky konnte krankheitshalber «einer Familie, die vor wenigen Wochen nach Neuseeland auswanderte. noch nicht folgen. Gleichzeitig gab das Innenministerium das Verschwinden des Taxi-Chauffeur« Franz Schiwiegelhofer wnA de«
Benediktiner-Predigers Peter MayesfaoJar bekannt; beide wunde in der russischen Zoos fast- gehalten. ‘
in

ßanratag/Sonnteg, 30./31. Juli 1949
SÜDKURIER
T
Kr. 89 7 flefte I
...es hat sich schon
herumgesprochen...
ft
9
Es gibt wieder
UNUCHT SEIFE
das mmm stück ' v
*•^50 k
r*
Ford Taunus
der geräumige imdwirt- sdtaftiiche Gebraudis-. waaen jetzt billiger
Standard a.W. DM 6500 iparial a. W DM 6760 Kastenwagen, grundiert a. W. D 6 6500
Verlangen Sie bitte an* verbindliches Angebot u. Probefahrt.
Gebr. Keller
Engen/Hegau Vllllngan
2M Tal. 2oao
Magendruck
Sodbrennen
md ein unbehagliches Völlegefühl noch dom Essen sind vorwiegend Folgeerschei* iungen eines Überschußes an Mögen säure. 3egen diese Beschwerden hat sich BISE* ORTE MAG N ESJ A seit Jahrzehnten als rasch wirksames Arznei mittet bewährt 2*4Tabletten genügen meist schon, um nach wenigen Minuten wesentliche Erleichterung cu schäften und den Magen wieder-zer normalen Tätigkeit zU'bringen
ist in allen Apotheken für OM ).25<60To8t4 und in grösseren, vorteilhafteren Packungen 050 Tabletten) für OM 2.40 erhältlich.
;: 5 TRHL ' 5 j
WÄStHESfHLEUDER
v ■'LlüL-f-' 1
M 4-
^IN ALLEN FAIHGEStHÄFTEN ERHÄLTLICH
GOTTLOB STAHL Waschmaschinenfabrik
STUTTGART O, Neckarstrafje 45 Generalvertretung Baden:
KURT WEISS, Karlsruhe*Söllingen/ Telefon Söllinoen 60
Verstopfung
Darmträgheit, unreines Blut, unreine Heut beseitige man wirksam durch Heilwasser aus
Dr. Sdtieffers Stoffwedistlstriz
Glas 1.40. Doppelpackung 2.20 IBM Erb. tot Apotheken und Drogerien
QurkencLrkUrr
bin wieder überall I zu haben ! i
—GEHKING * NE 1 WEISER ■ BIElEfBO—■
H O H N E R-
Handharmonikas
Akkordeons
Fr“> a r,R«chmich
Di-.BüDINCEH'SAKATORlUM
KONSTANZ am moocm..- - -
12 en*n
Seiden
-jr-. .
Molkerei-Reinigungsmittel
Alleinvertretung für das Bodenseegebiet und für den Südschwarzwald zu vergeben. Zu- schr. u. 16 189 Südk. Konstanz,
Stellen-Angebole
Maschinenhobler, tüchtiger, der aut einer vierseitigen Hobel- maschine selbständig arbeiten kann, alsbald in Dauerstellung gesucht. Zuschr. u. 29 330 Südk. •Waldshut.
Gute Existenz Tür kriegsbesehä- digte Bauernsöhne aus Weidewirtschaftsgebieten geboten. Elek- •trobau Neuravensburg, Württ. Verkäuferin, ehrlich, fleißig, für gutgehende Metzgerei an den Bodensee bei bester Bezahlung gesucht. Zuschr. mit Lichtbild, Lebenslauf u. Zeugnisabschriften *u. 39 999 Südk. Friedrichshafen. Mädchen, ehrl., zuverl., für Küche und Haushalt bei hohem Lohn gesucht. Walzenmühle und Elektrizitätswerk Worblingen, Chr. Hüttinger, Worblingen bei Singen/Hohentwiel.
Mädchen, ehrl., fleißig, für Küche und Haushalt gesucht. Metzgerei •Schelkle, Friedrichshafen, Tel. 452.
Slellen-Getuclw
Krankenschwester, jüngere, staatl. gepr-, sucht Wirkungskreis in Krankenhaus oder privat. Zuschr. •u. 94 273 Südk. Meßkirch. Tätigkeit bei Arzt (Praxis und Haushalt) oder Kinderhellstätte gesucht. 36 Jahre, Schwesterndiplom, Sprechstundenhilfeerfahrung. Hubert, Hofgut-Missen, • Wangen/Allgäu.
Vertretet
Vertreter, bei Apotheken u. Drogerien gut eingeführt, zur Mitnahme v. Chirurg. Gummiwaren, Verbandstoffen usw. auf Provisionsbasis ges. Angeb. u. Ke. 1367 bef. Arm.-Exp. CARL GAB- •LER, Kempten /Alig.
Gut rasiert —
gut gelaunt!
in alter Qualität
ROTBART
Nimm Darmat Du fahlst Didi wohll
— DoimbI regelt 6t
VgtdouMni] »teig—t dm WoMMMm- Aber 0eiiecl muB et teml Nid* «twe*. 4ee ubtnuogut uein teil. Be u te H e n Sie in jedem Fall od Dermoi; ee iet wieder
unbeedwönkt «rhöklidt^^gd
In Apodwken ^
<J6uisW.MüUer J?
®(Mgs M
svyisCe AmAU t
Bedeutendes Werk der Waagenindustrie
mit umfangreichem Produktionsprogramm sucht einige gut eingeführte Herren als
Vertreter
für Gro^neigungs- und Schnellwsa gen
für die Bearbeitung des Einzelhandels u. der Industrie. Ausführliche Bewerbungen u. 16199 Sttdkurier Konstanz
ftauwctfrcrt A&t
Bezirksvertreter, hauptberufliche, für mehrere Bezirke des Bodenseegebietes und Ortsvertreter im Haupt, oder Nebenberuf, gesucht. Wir bieten bei gründlicher Einarbeitung feste Bezüge, Provi-
1 Bandsäge, 70—80 cm RoUendurdi- 1 messer, zu kaufen gesucht. An- 1 geböte mit Fabrikationsbezeich- 1 nung und Preis an Karl Ober- gfell, Schreinermeister, Donau- •eschingen. Tri. 679.
| Schriftliche Bewerbungen erbet.
1 Vereinigte Krankenversicherung,
* Landesdirektion Pforzheim.
Vertreter, tücht., seriös, von Betrieb für Elektrogerätebau, für Besuche des Fachhandels, mögl. mit eigenem Wagen, für die Gebiete der Postleitzahlen 17b und 14b, gesucht. Bewerbungen erbet. Nr. 1355 Ann.-Exp. Werbe-Blank,
* Sonthofen /Allgäu.
ImmoblRen
Fabrikgebäude, möglichst viel Flachbau, in gutem Zustande, ca. 4009—5000 qm nutzbare Fabrikationsfläche in Baden od. Württemberg zu pachten oder kaufen gesucht. Zuschr. unt. 15 041 Südk. •Konstanz.
Häuser und Landgüter, Uber 30 verschiedene, zu verkaufen und suche laufend für gute Käufer. Otto Harder, Immobilien, .eit • 1910, Allensbach bei Konstanz.
Verkäufe
Damen-Persianermantel, hochwertigen, preiswert abzugeben. Zu- •schr. u. 78 867 Südk. Ueberlingen.
Heiraten
Ich könnte einem Vb. gütigen Menschen, der mir seine Treue u. Liehe schenkt, wie ich ihm die meine, eine Heimat u. Existenz
Kaufgesudie
Perser-Teppich aus Privatbesitz ges. Zuschr. u 16 193 Südk. Kon- •stanz.
bieten. Ich frage nicht, was hast Du. sondern wie bist Du, wie ist Dein Charakter? Und nur unsere Liebe, unsere beiden Herzen
Kraftfahrzeuge
dürfen entscheiden, ob wir einander für ein Leben vertrauen wollen. Bin 30 J. alt, bld., schl. u. viels. interessiert und arbeite tüchtig im Haushalt und elterl. Lebensmittelgesch. mit. Alles Weitere gerne d. 14 633/S Institut 'Erika, Stuttgart-W.. Rotebühl- •sträße 95.
Motorräder, evtl, auf Wochenrat. 3—6 DM durch W. Häßler, Hmb.- •Kl. Flottb. 7 N.
1 PKW Mercedes-Nürburg, 7-Sit- zer, sehr schönes Fahrzeug, für Mietwagen geeignet; 1 geschlossener Anhänger, Einachser, 20 Ztr. Tragkraft; gebr. Ersatzteile von GMC 5-Tonner, 3-Achser LKW zu verkaufen. Anton Bail, Transportunternehmen, Memmingen, Riedbacher Straße 58, •Tel. 2640.
Verlust-Anzeigen
Schäferhund, schwarz, horchend auf „Bero“, abhanden gekommen. Vor Ankauf gewarnt. Dienliche Mitteilung erbittet Gust. Rosenhauer, Tettnang.
Geschäftliche Empfehlungen
Masdilnen/Werkzeuge
Neuer Adressenkatalog mit 1 Million Adressen, gebietsunterteilt, für Handel und Industrie kosten- • Werkzeugco., (21b) Hagen L W. 127
Was kosten Werkzeuge? Katalog mit 500 Artikeln frei. Westfalia- * loe durch Merkur. Einbeck 292
Die tebensroenDe um 40
mahnt zu ernster Beachtung verfrühter Alterserscheinungen, Schwindel, Kopfschmerz, Gedächtnisschwäche, Herzklopfen, Kurzatmigkeit lassen auf Kreislaufstörungen schließen. Hier kann Hämoskieran viel wiedergutmachen, Schlimmeres verhüten. Hämoskieran ist ein schonendes Herztonikum, das den Kreislauf zu normaler Funktion anregt, den Blutdruck reguliert und so den Beschwerden die Grundlagen entzieht. Packung mit 70 Tabletten 2,10 DM nur in Apotheken. Verlangen Sie lehrreiche Drudeschrift kostenlos von Pharm. Fabrik Carl Bfihler, Konstanz
•fllr dan Mann . Wir Bo F reu •
das seit Jahren bewährte Hormon Präparat, gibt dem Körper die vei loreae Spannkraft zurück, besei Ugt nervöse Erschöpfungszustände und gibt dem Sexualleben neuen ' Antrieb. Erhältlich in den Apothe ken. Ausführliche Broschüre durch Hormosan, G. Schulte & Co. KG., Frankfurt/Main, Postfach 12. I
KaCkteUie !
jrn WB40 BI NM6 Os l H Umustdl g» igäg BäHgftw Ja WhMr bp tendftHk Stall Mhbatea
OBI UM hi N tä ssl t « and tnchuäsräBlianl
Cod .
USA
AHce Herden, die Gattin Carl Zuckmayers, erzählt Km and des Dichters gemeinsames Farmer-Leben in USA hinreißend in einem großen Bericht .Die Farm in den Gränen Bergen* in der Monatsschrift für Freunde guter Li te r a tur Die Erzählung
Mit Humor, Verstand und Liebe schildert jetzt die Lebensgefährtin des Dichters von . Barbara Blomberg * und .Des Teufels General* den harten und doch beglückenden Existenzkampf mit ihrem Mann und ihrer Tochter Winnetou auf einer Farm in den Vereinigten Staaten. Lesen Sie diesen ergreifenden und spannenden Lebensroman eines großen Dichters jetzt in der schönen Lesezettsduridt
Die EriShlßig
Die neuesten Romane, Novellen und Kurzgeschichten der besten deutschen Autoren der Gegenwart in der ERZÄHLUNG! Das reichhaltige illustrierte Monatsheft für 1 Mask durch den Buch- und Zeitschriftenhandel oder (Ke Post T extprobe« des Zuefcmayer-Romans g*e4es vors
®UDVERLAG KONSTANZ
Selbständiger Bauleiter
für Industriebauten (Akademiker) sofort gesucht. Eilzuschr. unter M 513 Südkurier Säcklngen.
TU RRlS^aob**^ «l
sucht
1. Intelligente und anpassungsfähige
STENOTYPISTIN
mit Kenntnissen in Statistik und Rechnungswesen.
2. Jüngeren gelernten
FÄRBER
Geeignete Bewerber richten schriftliche Gesudie unter Beifügung der üblichen Unterlagen an
TRIKOTFABRIKE
Hi.Jxhm.
SW A.G. RADOLFZELL
Bin unter Nr. 365 an das Fernsprechnetz Tiengen angeschlossen.
Ernst Kramer, z. Löwen, Tiengen /Oberrhein
Die Herstellung von
Fassondrehteilen
aus Metall und Kunststoffen übernimmt laufend B. Herder, Niefern Bd.» Eutin- ger Straße 70.
Auto-
Transporte
aller Art
im Nah- und Fernverkehr bis zu 151 führt prompt aus
Friedrich Signer
Autotransporte
Jestettea/ Baden
Telefon 59
Kalbfelle, Ziegenfelle
kauft laufend z-i besten Tagespreisen Josef Leutner,
Tiengen, Zeppelinstr. IS
Vervielfältigungen
Photokopien
Lichtpausen
werden schnellstens ausgeführt
VerrielfiltiguiKisansIßH WaMdwt
jetzt: Waldtorstr. 14, Ruf 244
Hochleistunqs-
holzbearbeitungs MASCHINEN
Komplette Werkstatt-u. Fabrik
inrecht unger>. Sä mtl.Werkzeuge
GEORG W NOLL
FREIBURG I.BR. Eisenbahnstr.36
Borgward .Hansa 1500 *
Gilbert Wacker G.m.b.H.
Rhelnfaldun Tel. 415
Zum Qriafaauar Markt empfehlen sicht
Marktflecken Griefien
Großer Krämer-, Nutzvieh- und Sehweinemarkt
Laurentiusmarkt am 10. August 1949, wozu Käufer und Verkäufer freundlichst einladet. Verkäufer von Ferkel werden darauf aufmerksam gemacht, daß die Anfuhr von Ferkeln nur mit Zeugnissen eines Fleischbeschauers gestattet ist. Der Schweinemarkt findet auf dem Viehmarktplatz statt in der Zeit von 7.30 Uhr Ws 13 Uhr.
Dm Bürgermeisteramt
Besuchen Sie die gute Einkaufsquelle
F. A. Hupfer Nohn
GEMISCHTWARENGESCHÄFT
®rie®en - Fernsprecher Nr, 204
.Immer preiswert und gut* ist auch heute mein Grundsatz I
(Dem • Qbfttuemhelterei
Haus für Weiß- und Rotweine in Faß und Flaschen - Most
ft. Schilling und Obstweine, sämtliche
Grießen - Fernsprecher 224
Spirituosen - Liköre - Wermut Lieferung frei Haus!
KleiderhaosRah
Grießen - Telefon 259
Herren-, Burschen- mtd
Knaben-Kleider
Arbeits-Kleider
Bleyle-Stridckleifler
Uhren -
WMF-Besteck* - Tmoiühi
Radio
TiflztUg, bis m M Hoests»
Xus • Griefte*
Uhrmacher - Optiker
Stetten-Angebote
Melker, tüchtiger, zu 14 Milchkühen und 16 Stück Jungvieh sofort gesucht. Heinrich Feilmann Wattenreute/Pf Ullendorf. Hausgehilfin zum Eintritt auf 15. 8. 1949 in gepflegten u. gut äus- gestatteten Privathaushalt, bei guter Bezahlung und* gutem Unterkommen gesucht. Zuschr. u 34 497 Südk. Säckingen.
Stellen-Gesucbe
Haushälterin, alleinst., mittL Alters, sehr sauber, gute Köchin, Gartenkenntn., sucht Wirkungskreis. Zuschr. u. 52 415 Südkurier Konstanz.
Frau, 49 Jahre, sucht Stelle als Haushälterin in frauenlos. Haushalt. Zuschr. u. 79 428 Südkurier Waldshut.
Verkäme
Fässer, starke eichene, 200—399 Ltr.,
ä Ltr. —.45 DM, liefert franko. Karl Haiß, Mech. Küferei, Jungingen, Hohenz.
Schmierfett, ca. 30 kg, Lederschwärze, ca. 29 kg, und Huffett, ca. 39 kg, wegen Platzmangel billig zu verkaufen. G. Schwer, Laufenburg. Apotheke. Langholzwagen, eisenber., Tragkraft, ca. 140 Ztr., guterh., zu verkaufen. Adolf Stoil Wwe., Grießen 212.
Wohnanhänger, 4 Meter, modern, leicht, gut möbliert, zu verkauf. Woitzig, Oberuhldingen-Seefelden, Kr. Ueberlingen, Tel. 94.
Pf aff - Zick - Zack Schrankmöbel, Haushaltnähmaschinen versenkbar, u. eine gebr. Kundschiffmaschine verkauft. Oskar Gäng, Bargen/Hegau.
Vertreter
Vertreter, haupt- u. nebenberuflich, für den Verkauf von Wiener ModejoumaTen (Herbst- und Wintersaison) Romane, Kalender 1999, bei hoher Provision ges. Frans X. Güdemann, Buch- u. Zeitschriftenvertrieb, Postf. 234, Wehr (Baden).
Kraftfahrzeug* _
Zündapp-MotorracT 399 ccm, neu
bereift, sowie Fahrradanhänger billig zu verkaufen. Xaver Büh- ler, Waldshut, Kupferschmiedstraße 4.
Motorrad, 350—500 ccm, in maschinell und äußerlich gutem Zustande, zu kaufen gesucht. NSU, BMW oder Zündapp bevorzugt. Zuschr. u. 79 437 Südk. Waldsh. Wanderer, 6-Sitzer, Schiebedach- Limousine, sofort gegen bar zu verkaufen. Zuschr. an Werbebüro Thumann 4961. St. Blasien.
Masdiinenmark!
Leitspindeldrehbank. 186 Spitzenhöhe. 1000 Drehlänge, preisgünst. abzugeben. Zuschr. u. 77 632 Süd- kurier Singen.
Breitdrescher. Sämaschinen, Kartoffelroder sofort lieferbar. E. Hermann, Hürrlingen.
Heiraten
Armer Teufel sucht reichen Enge
Revisor, 43/168. schlanke Figu vielseitig interessiert, leidgeprüf Ostflüchtling, ersehnt Eheglttc mit liebreizendem Wesen, auc Witwe mit Kind (oder Akadc mikerin) angenehm. Auch b( evtl. Einheirat (Branrile gleid auch landwirtschaftl. Gemische Betrieb) entscheidet nur härme nische Zuneigung. Bildzuschr i 52 369 Südk. Konstanz.
Witwe, 50/1.85, kath., anger Aeußere, gute Vergangenhei ohne Anh., mit Aussteuer un Wohnung, wünscht Einheirat bc Geschäftsmann, 50—60, Witwern Kindern. Zuschr. u. 15123 Südkui Konstanz.
Krieger-Witwe, 37 Jahre, ev., a schöner 3-Zimmerwohnung, tüchi Geschäfts- und Hausfrau, in gel kaufm. Tätigkeit, musik- u. na turliebend. sucht aufrichtigen La benskameraden mit guten Chi raktereigenschaften. Zuschr. um 52 373 Südkurier Konstanz.
Frl,, 45 J.. kath., ohne Anhalte mit Werten von 2000 DM, wünsch Briefwechsel mit nur anständig Herrn zw. spät. Heirat. Zuschi »nt- 52 31* Südk. Konstanz.
Mo