SÜDKURIER
UNABHÄNGIGE HEIMATZEITUNG FÜR OBERBADEN UND DAS BODENSEEGEBIET
Erscheint Dienstag, Donnerstag, Samstag. Adresse: Konstanz, Marktstätte 4 — Telefon-Anschlüsse: Redaktion u. Verlag Nr. 924, 925, 1130, 1510, 1SI
Höhere Prämien für Kraftfahrzeuge
BONN. Der Preisrat der Bundesregierung beschloß am Freitag, die Versicherungsprämien für Vollkaskoversicherung von Kraftfahrzeugen um 75'/, und für die gesetzliche Haftpflichtversicherung um 46*/o zu erhöhen. Die Unfallversicherungsprä- mien bleiben unverändert. Die Prämien für die Teilkaskoversicherung gegen Feuer und Diebstahl werden dagegen wieder auf den alten Stand vor 1949 zurttckgeführt. Das bedeutet, daß die 1949 eingeführte 20- prozentige Erhöhung dieser Prämien in Zukunft wegfallen wird. Eine entsprechende Anordnung des Bundeswirtschafts- ministers wird in den nächsten Tagen unterzeichnet. Die Prämienerhö.hung wird mit Wirkung vom 1. 8 1950 in Kraft treten.
6 JAHRGANG
SAMSTAG 22. JULI 1950
NUMMER 87
Korea hat die Welt wadigerüttelt
Breitestes Edio zur Kongreßbotschaft Präsident Trumans
WASHINGTON. Die Botschaft Präsident Trumans an den Kongreß und seine Rundfunkansprache an das amerikanische Volk werden von der gesamten amerikanischen Presse als Beweis für die unumstößliche Entschlossenheit der Vereinigten Staaten gewertet, sich jeder Aggression au« denn kommunistischen Lager mit Gewalt *u widersetzen.
Die Pariser Presse stellt fest, daß di« Sowjets nunmehr eindeutig gewarnt seien. Die Vereinigten Staaten würden die Sowjets von nun an auch für die Angriffs- handlungen ihrer Satelliten verantwortlich machen. Die Botschaft des Präsidenten stelle eine wirtschaftliche Mobilisierung und eine sofortige Erhöhung des Kriegspotentials der Vereinigten Staaten dar. „Stalin mobilisiert Amerika“, überschreibt die links sozialistische „Franc Ti- reur“ seine Stellungnahme ziu den vom Truman verkündeten Maßnahmen. „Man weiß noch immer nicht, und man wird es wahrscheinlich niemals wissen“, fährt das Blatt fort, „was Stalin erhoffte, als er in _ , . . .. _ jo, Korea kaltblütig den Krieg entfesselte.
KSÄrSÄ' aV"SÄ” « “m Wir ™.» - Id „ ».Iß !.« «d. Jede politische Tätigkeit verboten. Das Gericht sah die Anklage wegen neofaschistischer Umtriebe als erwiesen an.
In der Schloßkapelle in Nymphenburg wurde Prinz Ludwig von Bayern mit Prinzessin Irmengard, einer Tochter des Kron-
Kurz notiert
Die Tschechoslowakei will in den nächsten Wochen 500 Geisteskranke deutscher Abstammung nach Furt im Walde überführen.
Vier Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren und ein 19jähriger wurden in Duisburg-Hamborn durch eine explodierende Granate getötet. Die Kinder hatten die Granate beim Spielen gefunden.
Der Gründer der Vaterländischen Union
was er erreicht hat: Die materielle und moralische Mobilisierung Amerika«.“
Trumans Botschaft wird von allen britischen Blättern begrüßt Die „Times“ schreibt: Trumans Botschaft wird einen
Prinzen Ruprecht getraut. Die Prinzessin und i würdigen Platz in der Geschichte finden.
der Prinz sind Enkel des letzten bayrischen Königs Ludwig III.
Der Deutsche Jagdschutz-Verband lehnt den Entwurf des Bundesjagdgesetzes ab, weil der Entwurf die Bestimmungen des alten Reichsjagdgesetzes unberücksichtigt läßt. Das frühere Reichsjagdgesetz bezeichnet der Verband als eines der vorbildlichsten Jagdgesetze der Welt.
Die kasernierten Bereitschaften der Sowjet- Zonen-Volkspolizei erhalten demnächst eine neue Dienstbekleidung, die im Farbton den erdbraunen Uniformen der sowjetischen Armee angepaßt ist.
In Württemberg-Baden sind in diesem Jahr 30 Fälle von spinaler Kinderlähmung aufgetreten, davon allein 23 in Stuttgart. Zwei FäHe sind tödlich verlaufen.
Das Gebäude der ehemaligen Deutschen Botschaft in Paris wurde Sitz des neuge- whaffenen Indochina-Ministeriums.
82 000 Österreicher sind seit Kriegsende aus Deutschland nach Österreich zurückgekehrt.
Aus Belgrad wird mitgeteilt, daß Bulgarien seine Grenzen nach Jugoslawien geschlossen hat.
Der wegen Atomspionage verhaftete Amerikaner Harry Gold hat eingestanden, zulammen mit dem Verurteilten Dr. Fuchs Informationen und Dokumente an eine fremde Macht weitergeleitet zu haben.
Sie ist keine Kriegserklärung, sondern ein Bekenntnis zur aktiven Verteidigung des Weltfriedens“, Der „Daily Herald“ (La- bour): „Trumans Botschaft bedeutet, daß Amerika seine ganze Stärke darauf verwenden will, die Herrschaft des Gesetzes
in den internationalen Beziehungen a«t- reehtziuerhalten“. „Daily Mail“ (konservativ): „Die Regierung hi Washington hat die Männer im Kreml deutlich darauf hingewiesen, daß sie jetzt weit genug gegangen sind. Das britische Volk unterstützt diese Haltung zur Verteidigung der Freiheit von ganzen He r zen.“
Rascheste« Handeln I
WASHINGTON. Präsident Trumans Botschaft ar, den Kongreß und seine Rundfunkrede, sind in den Vereinigten Staaten als ein Aufruf zu raschem Handeln aufgenommen worden. Der amerikanische Industriellenverband hat dem Präsidenten mitgeteilt, daß die gesamte Produktionskraft der amerikanischen Industrie zur Verfügung stehe. Der Automobilindustrielle Henry Ford, hat für den Bedarfsfall seine Fabriken angeboten. Der Vorsitzende des AFL-Gewerkschaftsbundes William Green, sagte im Namen der organisierten Arbeiterschaft zu, die Bewilligung der von Präsident Truman verlangten Milliarden zu unterstützen. Die Regierung hat Vorbereitungen getroffen, wenn nötig das in Privatbesitz befindliche Transportwesen in die Hand zu nehmen. Ausrüstungen für die Oelförderung und -Raffinerierung dürfen nicht mehr ohne weiteres exportiert werden.
Die Moskauer Besprechungen
LONDON. Premierminister Clement Att- lee betonte im britisch» Unterhaus, daß die Wiederherstellung des Friedens in Korea nicht von der Lösung anderer Fragen — wie der Vertretung Chinas in der UN —
Truman: Langer und harter Kampf zu erwarten
Der Präsident fordert die Amerikaner zur Besonnenheit auf
WASHINGTON. Präsident Truman forderte das amerikanische Volk in einer Rundfunkbotschaft zur Besonnenheit auf. Die Amerikaner müßten auf „erhebliche Steuererhöhungen“ und andere Opfer gefaßt sein, die zur Erlangung des Sieges in Korea notwendig würden. Truman mahnte die freien Völker der Welt, vor überraschenden Angriffen der Kommunisten auf der Hut zu sein.
Der amerikanische Präsident gab in seiner Ansprache einen Ueberblick über die Entwicklung in Korea und erklärte, ein langer und harter Kampf sei zu erwarten, er sei aber zuversichtlich, daß die freie Welt letzten Endes den Sieg davontragen werde. Truman zitierte einen Bericht Mc- Arthurs, in dem es heißt, daß die Nordkoreaner nicht in der Lage gewesen wären,
ihre Chance auszunutzen. Jetzt sei es zu spät, denn die UN-Streitkxäfte würden immer stärk«: werden, während die der Nordkoreaner relativ schwächer würden.
Präsident Truman wandte sich gegen Angstkäufe und gegen das Horten von lebenswichtigen Gütern. „Wir haben nur solche Mangelerscheinungen zu erwarten, die wir selbst künstlich schaffen.“ Ob Preiskontrollen und Rationierungen eingeführt werden müssen, hänge vom amerikanischen Volk selbst ab. Wenn diese« in selbstsüchtiger Weise horten sollte, dann würden Kontrollen erforderlich werden. Bewahrten die USA-Bürger jedoch einen kühlen Kopf und hielten sie sich an ihre bisherigen Einkaufsgewohnheiten, dann würden solche Schritte nicht erforderlich werden.
abhängig gemacht werden kann. Die Voraussetzung für eine Friedensregelung in Korea sei der Rüdezug der nordkoreanischen Truppen hinter den 38. Breitengrad. Attlee hat mit dieser Erklärung die gleiche Haltung. eingenommen, die in der amerikanischen Antwort auf die Vermittlungsbemühungen Pandit Nehrus zum Ausdruck kam.
Attlee berichtete vor dem Unterhaus über die Moskauer Besprechungen zwischen dem stellvertretenden sowjetischen Außenminister Gromyko und dem britischen Botschafter Kelly. Ziel dieser Besprechungen sei es gewesen, Moskau zur Mitwirkung an einer friedlichen Lösung des Konflikts zu gewinnen. Die britische Regierung wollte, daß Moskau seinen Einfluß in Nordkorea geltend macht, um dem Blutvergießen ein Ende zu bereiten. Gromykos Antwort auf die britischen Bemühungen sei die Erklärung gewesen, es sei Sache des Sicherheitsrats die Korea- Frage zu lösen.
Bezug monatlich durch die Poet 2.30 Mark, etnschl
JT Pf. Postzustellgebühr, durch Träger 2.18 Mark, einschl. 26 Pf. Trägerlohn — Einzelpreis 2» Pf
Nur Konsumbrot nicht teurer
BONN. (W.-Eigenbericht.) Di« Bundesregierung hat da« Problem der Brotpreise fürs erste gelöst. Die Vertreter des Backgewerbe« haben sich, wie Vizekanzler Blücher vor dem Bundestag bekanntgab, nach langen Verhandlungen jetzt bereit erklärt, ein ortsübliches Konsuiribrot zu dem alten Preis zu backen. Die Bundesregierung will durch geschickte Verteilung der Vorräte dafür sorgen, daß die gesamte Bevölkerung versorgt wird.
Blücher wiederholte noch einmal, daß die Versorgung auf lange Zeit gesichert sei. Der Vizekanzler kündigte an, die Regierung werden den Unterschied zwischen dem Einkaufspreis auf dem Weltmarkt und den im Inland festgesetzten Getreidepreisen durch Subventionen ausgleichen; sie müsse aber zu diesem Zweck die Hilfe der Länder in Anspruch nehmen. Auf der anderen Seite bedürfe die Landwirtschaft einer günstigeren Preisgestaltung, und daher wolle die Regierung an den Preisen von 280 DM je Tonne Roggen und 320 DM je Tonne Weizen festhalten. (Weitere Meldungen im Innern des BlattesJ
Die Zukunft ist noch zu gewinnen
Von
Konrad Gunst
„Wenn die Menschen, die das Schicksal der Welt in Händen halt», sich über das Mögliche täusch», ist es ein Verhängnis .. . Nach einiger Zeit, lang genug für die Opfer, kurz für das Maß der Geschichte, bleiben von ihr» Unternehmungen nur die Verbrechen, die sie begangen, und die Leid», die sie verursacht.“ Das Wort stammt von Benjamin Constant, einem der Begründer des modernen Liberalismus, einem Zeitgenossen der Gewaltherrschaften Roberspierres und Napoleons. Es sagt nichts Neues, es wird nur wieder durch die Erfahrungen und Erkenntnisse unserer Zeit bestätigt. Daß es oft lange dauert, bis diese Erkenntnisse Gemeingut aller für den Fried» Verantwortlichen werden, zeigt sich am Beispiel Koreas, durch das der bunte Schleier der Ideolo- gi» und Illusion», der nach dem zweiten Weltkrieg über die Welt gebreitet wurde, mit einem Schlag zerrissen wurde. Hier taucht plötzlich j»e Wirklichkeit auf, die in Teheran, in Yalta und Potsdam geschaffen wurde. Hier gründet die bange Frage, die in diesen Tag» Millionen von Menschen bewegt: werden sich die Leid» des zweiten Weltkriegs in einer dritten Katastrophe, noch furchtbarer und in ihrer Auswirkung gar nicht ab- schätzbar, wiederhol»?
Grenzerleichterungen für zwei Millionen Deutsche und Schweizer
Die von d» deutschen Vertretern mit Unterstützung der französischen Behörden vorgeschlagene Erweiterung der Grenzzonen tritt bereits am 1. August 1950 in Kraft. Die Grenzzone auf deutscher Seite umfaßt von diesem Zeitpunkt ab die Kreise Freiburg-Stadt, Freiburg-Land, Müllheim, Lörrach, Neustadt, Sädringen, Waldshut, Donaueschingen, Konstanz,
Stockach, Ueberlingen, Ravensburg, Tett- nang, Wangen und Lindau. In die schweizerische Grenzzone sind einbegriffen die Kantone Basel-Stadt, Basel- Land, Kanton Solothurn (mit Ausnahme der Bezirke Solothurn, Leberberg, Buchegg und Kriegsstetten), Kanton Aargau (mit Ausnahme des Bezirks Muri), von Kanton Zürich nur die Bezirke Dielsdorf,
Bülach, Andelfing» und Winterthur, Kanton Schaffhausen, Kanton Thurgau und aus dem Kanton St. Gallen die Bezirke Wil, Untertoggenburg, Gossau, St. Gallen, Rorschach sowie Unterrheintal. Durch die Erweiterung der Grenzzonen wird ab 1. August eine erfreuliche Erleichterung im gegenseitigen Besuch der deutschen und der schweizerischen Grenzbevölkerung geschaffen, die vor allem den wirtschaftlich» und kulturell» Interess» beidseits der Grenze zugute kommen wird; über zwei Millionen Menschen auf beiden Seiten der Grenze nehmen an der neuen Vergünstigung teil. — Unsere Karte zeigt die zur Zeit genehmigte 10-km-Zone und darüber hinaus die vom 1. August ab neu einbezogenen Gebiete-
i)«
V
Die Frage beschäftigt nicht nur uns in Deutschland, die wir sehr wahrscheinlich das erste Opfer eines neu» Weltbrandes sein würden. Tatsache ist, daß alle Völker der Erde sie bangen Herzens stellen und daß die große Angst vor der Zukunft das Tun und Lassen der Menschen beherrscht. Es geht hier nicht nur um das Schicksal Europas. Ein komm»der Weltbrand würde wahrscheinlich alle Länder und Völker in Mitleidenschaft ziehen in einem Ausmaß, das unvorstellbar ist. Das liegt schon in der Natur der zur Verwendung kommenden Waffen. Wir dürfen wohl annehmen, daß in einem Krieg aller geg» alle, in dem es letzten Endes um die nackte Existenz des einzelnen und der Völker ginge, auch das letzte Mittel eingesetzt würde, das gewissenlose Wissenschaftler den Machthabern unserer Zeit zur Verfügung gestellt haben: die Atombombe. Es mag immerhin ein Trost sein, daß die Verantwortlichen aller Volk» sich noch vor der Anwendung dies» Waffen hüten und daß die Tendenz zur Zurückhaltung allgemein ist. Liddell Hart, der bekannte englische Militärschriftsteller, meint sogar, ein „total» Krieg“, wie wir ihn bisher kenn» gelernt haben, sei unvereinbar mit dem Atomzeitalter, d»n „in der chaotischen und v»derblich» Nachernte des zweiten Weltkrieges beginnen selbst die Siegemationen zu begreifen, was für ein Unheil aus dem Mangel von Beschränkungen in der Kriegführung entstanden ist und wie dadurch ihr Sieg ins Sinnlose verkehrt wurde. Ein unbeschränkter Krieg durch Atombomb» würde etwas Schlimmeres als Unsinn ergeben — es wäre ein wechselseitiger Selbstmord.“
Götterdämmerung
Aber gelt» diese Erwägungen auch für die Sowjetregierung? Daß sich die West- m ächte diese Frage ernsthaft stell» müssen, ist ihre eigene Schuld. Ein» d» bekanntesten amerikanischen Journalist», Robert Ingrim, schrieb kürzlich (in der neuen deutschen Zeitschrift für internationale Fragen „Außenpolitik“), daß es jetzt, fünf Jahre nach der deutschen Waffenstreckung, keinen Frieden gebe, weil es weder ein Ueb»gewicht noch-ein Gleichgewicht unter d» Mächten gebe. Das Gleichgewicht zerstört zu hab», sei die Schuld Hitlers. Es nicht wieder hergestellt zu hab», sei die Schuld Roosevelts und Churchills... „Ihre Forderung nach bedingungsloser Unterwerfung, ihre Weigerung, mit dem .anderen Deutschland 1 und dem .ander» Japan“ zu paktier», brachte es dahin, daß es keine Waffenruhe geben konnte vor d» vollständigen Vernichtung des Gegners. Von Kriegswut v»blendet, vergaßen sie des groß» Clausewitz’ Mahnung, daß der Krieg ein Instrument der Politik sein müsse und daß d» militärische Gesichtspunkt dem politischen unterzuordnen sei. Nicht durch das V»lang» nach bedingungsloser Uebergabe, sondern auch durch ihre verfehlte und menschlich fragwürdige Art d» Luftkriegführung erzeugten sie die machtpolitisch» Hohlräume, die jetzt, mitten in Europa und im F»nen Osten, die Wiederherstellung des Kräftegleichgewichts zu ein» fast unlösbaren Aufgabe machen.“ Daran, so sagt Ingrim, krank» wir alle, die Besiegten und die siegreichen Westmächte. Und darum sei es auch sonnenklar, daß es kein» Frieden geb» könne, ehe jene machtpolitisch» Hohlräume ausgefüilt seien. Ohne Kräftegleichgewicht gebe es kein» Frieden.
Man darf annehmen, daß diese Erkenntnis heute bei den Westmächten Allgemeingut geworden ist. Darausleitet sich ja auch die Verpflichtung Amerikas ab, für
!
«sä#
'IB;
lila
vr L :
ÜB
.IJV....
sin

temstag, 22. Juli 1860
SÜDKURIER
Nr. 87 / Seite 2
die Sicherheit Deutschland« und des europäischen Westens zu sorgen. Wie aber stellt sich Rußland zu dieser Entwicklung? Ingrim glaubt, daß sich die militärische Lage Rußlands durch den Einbruch in das Atctnbombengeheifnnis zwar verbessert, aber nicht wesentlich geändert habe. Das gelte auch im Hinblick auf Westeuropa. Zwar könnte Rußland mit Hilfe der Atombombe das Weinige, was es an europäischem und amerikanischem Widerstand in der Alten Welt gebe, noch schneller brechen als mit Panzern und durch die Luft beförderten Truppen, aber dieser kleine Zeitgewinn würde sich kaum lohnen. „Diktatoren haben“, so sagt Ingrim, „vor der Anarchie noch mehr Angst als Demokraten, und eine verbrannte Wüste i«t nicht das, was dte Sowjets in Westeuropa suchen. Was sie lockt, sind Stahlwerke, Werften, Kraftwagenfabriken, chemische Industrien, Wasserkräfte, dazu Arbeitssklaven jeglichen Ranges. Die Besetzung Europas wäre doch dazu bestimmt, ihnen endlich das ersehnte Uebergewicht zu verschaffen.“
Auch der amerikanische Schriftsteller kommt wie der Engländer Liddell Hart zu dem Schluß, daß der Besitz der Atombombe durch die Sowjets die Gefahr für Europa nicht unmittelbar, sondern nur mittelbar vergrößert habe. Stalin aber, so meinen sie, stehe stärker als Hitler im Jahr 1939 unter dem Einfluß der 6implen Wahrheit, daß es keinen Sinn habe, Schlachten zu gewinnen und den Krieg zu verlieren.
HJnd Europas Soldaten?
Es ist heute leider so, daß man nicht vom Sinn oder Unsinn eines neuen Krieges sprechen kann, ohne die Frage nach der militärischen Sicherheit zu steilen. Dieser Untersuchung gelten Sowohl die bereits angedeuteten Aeußerungen des 'Engländers Liddell Hart als auch die des Amerikaners Robert Ingrim, Und beide kommeji zu dem Schluß, daß es gilt dem militärischen Schutz Westeuropas schlecht bestellt' sei und daß es niir mit Hilfe Amerikas gelingen könne, ihn zu schaffen, denn „nur Weltmächte sind imstande, sich die modernsten und wirksamsten Waffen zuzulegem“. Daß man unter diesen Umständen auch wieder den Ruf nach einer deutschen Mitwirkung erhebt, ist angesichts der Weltlage verständlich. Ingrim meint, er möchte sich nicht mit denjenigen auseiiDandersetzen, die Deutschland raten, sich zu benehmen wie der Jüngling, der sich umbringt, um das treulose Mädchen zu strafen, und er habe großes Verständnis für die Neigung, den Antimilitarismus zu übertreiben, um das Märchen zu entwurzeln, daß „der Militarismus eine ausschließlich deutsche Pflanze“ sei. Kurz und gut, Ingrim fordert im Interesse der Durchführung der Gleichgewkhtspoiitik die militärische Beteiligung Deutschlands. Selbstverständlich aber könnten Europas Soldaten
Beschlüsse des SED,- Parteitages
BERLIN. (A G.-Eigenbericht.) Der erste Teil des SED-Parteitages, der fast drei Jahre lang nicht zusammengetreten war, brachte das, was in kommunistischer Sprache Selbstkritik heißt, was sich aber | bei dem Umfang und der Härte der Beschwerden zu einer manchmal recht sensationellen Selbstenhüllung entwickelte. Die innere Schwäche der kommunistischen Bewegung in ganz Deutschland trat besonders stark bei den Mitteilungen über den Mitgliederbestand und über den Streit der verschiedenen Richtungen in Erschei-
WETTERVORHERSAGE de« Amtliches Laodeswetterdlenstee
Von Westen vordringende kühlere Luft oewirkt ein Aufleben der Gewittertätigkeit. Aussichten bis Sonntagabend: Heiter bis wolkig, zunächst ohne stärkere Bewölkung. Ab Montag wieder kurzdauernde Wetterbeunruhigung, auffrischende Wände.
100 DM hl Zürich: 2«. 7.: 79 «fr.; 20. 7.: 79 sfr.
Welteisschränke gegen Hitze
Man hat einmal, um die wirkliche Wärmestrahlung der Sonne festzustelien, folgendes Experiment gemacht: man nahm eine gutgepolsterte Kiste, bedeckte sie oben mit Glas und ließ die Sonne hineinschemen. Es war ein heißer Tag, das Thermometer zeigte in der freien Luft über 30 Grad an. Und in der Kiste? D<a maß man nach einigen Stunden zur allgemeinen Ueberra- schung eine Hitze von T30 Grad.
Das ist die wahre Wärme, die uns die Sonne schickt, sagten sich die Forscher. 130 Grad. Kein Mensch könnte es in dieser höllischen Temperatur auch nur eine Stunde austhalten; wir stöhnen ja schon, wenn die Quecksilbersäule auf 30 oder 35 Grad klettert und schimpfen auf die Hundstagshitze. Wae ist es aber, was uns davor schützt, von der Sonne versengt und gebraten zu werden?
Die Sonne verstrahlt unausgesetzt eine Hitze, von der wir uns kaum eine Vorstellung machen können. Sie ist so heiß, als würden in ihrem Innern 1400 Quadril- lionen Kerzen brennen. Das ist eine Zahl 14 mit 20 Nullen. Zum Vergleich sei erwähnt, daß Eddington die Zahl der sämtlichen Sonnenatome auf nur eine Quadriliiou schätzt.
Ein wahres Glück, daß unseren Erdball nur ein winziger Teil der gesamten Sonnenstrahlung trifft, nämlich der 2,3mil- liardste. Die sämtlichen Planeten und Monde des Sonnensystems zusammen verbrauchen etwa zehnmal 60 viel Sonnenlicht wie wir. Die Sonne verstrahlt also 2300- mllticmemnal so viel Licht in den Weltenraum, als sie ihren Trabanten zukommen läßt. Wäre das gesamte Licht des Sonnen- balls auf die Erdkugel konzentriert, sie würde im Nu ki Flammen aufgehen.
Man hat errechnet, daß die Erdatmosphäre an ihrem oberen Rand in jeder Minute 2,5 Trillionen Wärmeeinheiten- von 4er Sonne empfängt Würde man diese
nicht schlechthin deutsche Soldaten sein, denn „wenn Frankreich und England sich nacht ermannen, kann Deutschland weder sich selbst noch Europa retten“. Er hofft aber, daß in Frankreich die „Psychose des Defaitismus“ ebenso zu weichen beginne wie in England die der „Bürokratenherrschaft“. Und er meint, wenn diese Hoffnung täuschen werde, würde sich Amerika allein finden mit Deutschland. Damit aber begänne ein neues Kapitel und es wäre „verfrüht und vermessen, von ihm mehr zu schreiben als die Uebersdrrift".
Konsequenzen
Die hier angeschnittenen Fragen, so ungern man sie aufwirft und so unsympathisch eie gerade für uns Deutsche sein mögen, sind nichts anderes als der unmittelbare Ausfluß und die Auswirkung der Ereignisse in Korea. Wir brauchen die Frage nach dem dritten Weltkrieg erst gar nicht zu stellen. Unserer Ansicht nach ist der zweite Weltkrieg noch nicht beendet. Er wird es erst sein, wenn der faule Friede, dem die Vereinigten Staaten Polen, Ungarn, Litauen, Lettland, Estland, die Tschechoslowakei und einen irroßen Teil Deutschlands geopfert haben, einem wirklichen Frieden des Gleichgewichts oewichen sein wird. Dieser faule Friede war ein ungeheurer Machtzuwachs der Sowjetunion. Die Ereignisse in Korea sind die erste Folge. Sie haben das eine Gute, daß sie endlich Klarheit geschaffen haben. Klarheit auch in bezug auf dem Abwehrwillen Amerikas. Wir sprechen nicht für den Krieg, den wir aus eigener Anschauung und Erfahrung verabscheuen. Wir sprechen für den Frieden. Dieser Friede aber kann nur erreicht werden, wenn die demokratischen Länder Europas sich immer enger zusammenschließen. Ein Zurückweidien davor würde mir die Gefahr neuer kriegerischer Verwicklungen vermehren. Wir glauben nicht, daß Europa einen neuen Krieg zu befürchten hat, wenn es die Konsequenzen aus den Vorgängen in Korea zieht. Immer wieder hat sich Europa gegen den Ansturm von Asien her verteidigen müssen. Und es hat diese geschichtliche Aufgabe von jeher nur erfüllen können im Zeichen der Einheit und der Einigkeit. Aber wir haben heut mehr zu verteidigen als nur unser Leben und die Zukunft unserer Kinder: das Erbe Roms, Griechenlands und Israels, das Erbe der zweitausendjährigen Kultur Europas. Das ist eine Aufgabe, der sich kein Land mehr entziehen kann, Deutschland nicht und nicht Frankreich und England. Sich ihr zu entziehen, hieße das Unheil herbeirufen. Der zweite Weltkrieg wird zu Ende sein, wenn Ordnung und Ruhe in der Welt wiederhergestellt sind. Mögen die Staatsmänner der Größe der Aufgabe, die ihnen qestellt ist, gewachsen sein.
. (Vergleiche unseren Leitartikel: „Gibt es wieder Krieg?“ in Nr. 84 vom 15. Juli.)
Starker $ückg$ng. £er Parteimitglieder *
nung. Das Selbstanklagereferat hielt der Sowjetzonale Staatspräsident Pieck. Nach seinen Mitteilungen ist ein starker Mitgliederrückgang unter den Industriearbei- I fern bemerkbar. Die SED der Ostzone bestehe nur zu 41,3°/« aus Arbeitern, die Berlins sogar nur zu 3.Wo. Die Mitgliederzahl selbst ist vom 2 Millionen auf 1,75 Millionen zurückgegangen. Breiten Raum nahmen die Anklagen über bürgerliche und trotzkistlsche Strömoingen bis in die leitenden Kreise der Partei ein. Eine ganze Liste von Absetzungen und Verhaftungen höherer Parteifunktionäre der SED und KPD wurde bekanntgegeben. Eine Reihe von SED-Genossen hätten in enger Verbindung mit den gleichen amerikanischen Kreisen gestanden, die im Budapester Rak-Prozeß als amerikanische Agenten bezeichnet wurden. Der verhaftete frühere zweite KPD-Varsitzende in Westdeutschland, Kurt Müller, sei ein Vertreter trotz- kistischer Irrlehren gewesen. Die Haltung
Hitze auf den Flußlauf des Rheins konzentrieren, dann würden seine gesamten Wassermassen. in wenigen Sekunden zu kochen beginnen. In einem Jahr könnte die Sonne einen Eismantel von 36—50 m Dicke, der um die Erdkugel gelegt ist, abschmelzen.
Ein Segen für uns ist die Lufthülle, die sich wie ein schützender Mantel zwischen die Erdbewohner und den Weltenraum legt. Sie schützt ums vor der Weltraumkälte, die man auf 269 Grad schätzt, aber auch vor den sengenden Strahlen der Sonne. Die Atmosphäre schluckt 20 Prozent der der Erde zugedachten Sonnenstrahlung auf; 40 Prozent strahlt sie sofort wieder ungenutzt in den Weltenraum zurück, so daß die Erde, von anderen Planeten aus gesehen, al« Stern in hellem Licht erstrahlt. Und nur 40 Prozent des Sonnenlichtes erreichen uns Erdbewohner. Trotzdem kommt es in unserer Experimentierkiste im Juli zu einer Hitze von 130 Grad. Warum nur in der luftgeschützten Kiste?
Weil die Erdkugel nicht gleichmäßig warm ist und weil der Wind dafür sorgt, daß Warm- und Kaltluft immer wieder miteinander vermischt werden. Da haben wir z. B. die Welt-Eisschränke, die so groß sind, daß sie einen beträchtlichen Teil der Erdoberfläche einnehmen: die Arktis mit einigen Millionen Quadratkilometern Eismasse, Grönland mit 2,2 qkm Gletschereis, die Antarktis mit 7,2 Millionen qkm Eisfläche usw. Insgesamt sind diese riesigen Eös- schränke so groß wie ganz Europa und sie schmelzen auch in den heißesten Sommern nicht ab. Sie liefern uns die kalten Winde, die Kaltlufteinbrüche.
Hinzu kommen die Weltmeere, die 71 Prozent der Erdoberfläche esnoehmeo und die gleichfalls für einen Ausgleich des Klimas sorgen; vor allem aber ist es der Wind, der wie ein riesiger Ventilator um den ganzen Erdball herum wirksam ist und dafür sorgt, daß Hitze und Kälte ihren Ausgleich finden. Ohne Luftfcewegung wäre unser Klima unerträglich: die Winter
des Berliner Vorstandes der SED müsse sich ändern Das wird als die Ankündigung der Absetzung des jetzigen Berliner SED-Vorsitzenden Jendretzki betrachtet. Fast noch schlechter als die Berliner SED kam die westdeutsche KPD weg, die nach Piecks Erklärungen „überall der Masse entfremdet“ sei. Die westdeutschen Genossen müßten durch verstärkte propagandistische Tätigkeit zur Auslösung von Streiks übergehen. Die SED selbst werde in Westdeutschland aktiv werden- Voraussetzung für einen Erfolg sei es, daß die westdeutsche KPD Trotzkisten und Verräter aus ihren Reihen entferne.
Die Beschuldigten brachten ihre Erwiderungen. Reimann erklärte die Rügen für die westdeutsche Kommunistische Partei als berechtigt. Es sei ihr nicht gelungen, ihren Einfluß zu verstärken und bei den Wahlen habe sie schwere Niederlagen erlitten. Aber Reimann gab zu bedenken, daß die Kommunistische Partei es in Westdeutschland eben sehr schwer habe. Sie habe einen Kampf mit den Geheimdiensten von drei Besatzungsmächten zu führen. Die Landsmannschaften der Heimatvertriebenen verbreiteten eine scharfe Hetze gegen die Sowjetunion. Nazigeist und Rassenhaß würden in der Bundesrepublik geschürt. 1200 KP-Fuktionäre seien aus Westdeutschland nach Berlin gekommen, um von hier neue Impulse „für die erfolgreiche Arbeit im Westen“ mitzunehmen. Trotz aller dieser Schwierigkeiten versprach Reimann Besserung im Sinne der von Pieck gestellten Forderungen.
; BONN. (W--Eigenberlcht). „Eine Arbeitshose kostet 20—30 Mark, ein guter Maßanzug dagegen 300 bis 400 Mark.“ Mit diesen Worten begann def „Erbauer Bonns“, Dr. Wandersieb seine Rechtfertigung vor dem Untersuchungsausschuß des Bundestages, der zur Zeit die Frage prüft, wie der große Unterschied zwischen dem ursprünglichen Voranschlag für den Ausbau Bonns zur Bundeshauptstadt und den tatsächlichen Kosten zu erklären ist. Dr. Wandersieb, der jetzt Staatssekretär im Wohnungsbau-Ministerium ist, hatte seinerzeit die „Wahlkampagne“ für Bonn geleitet und damals die sehr niedrigen Voranschläge vorgelegt, die jetzt zum Teil um das Mehrfache überschritten worden sind.
TOKIO. Die nordkoreanischen Truppen haben im Westabschnitt Südkoreas mit Taidschon und Tschondschu zwei wichtige Städte erobert. Mit Ausnahme einiger nordkoreanischer Vorstöße im Mittelabschnitt und an der Ostküste war es an der übrigen Front verhältnismäßig ruhig. Ge- .neral jJlacArthur erklärte, mit der Landung großer Einheiten der 8. Armee sei die erste Phase des Korea-Feldzuges beendet und damit die Chance für einen Sieg der Nordkoreaner vorüber.
Die Stadt Taidschon wurde erst nach blutigen Straßenkämpfen geräumt. Den ganzen Tag über hatten sich die amerikanischen Verteidiger in den trümmerbesäten Straßen gegen nordkoreanische Panzer, Scharfschützen und Infanteristen, die von Norden und Nordwesten eingedrungen waren, erfolgreich zur Wehr gesetzt. Die Amerikaner beziehen jetzt östlich Taidschons neue Stellungen.
Bei den Kämpfen um Taidschon wurde von den amerikanischen Truppen zum erstenmal eine neue Panzerabwehrwaffe eingesetzt. Es handelt sich dabei um eine Raketenabschußvorrichtung, deren Kaliber fast neun Zentimeter beträgt und die den deutschen „Panzerschreck”-Waffen ähnelt. Mit diesen Waffen sollen sieben nordkoreanische Panzer abgeschossen worden sein.
Schrecklich kalt, die Sommer brütend heiß. Ein Glück also, daß die Erde eine Kugel ist und keine Scheibe, denn als Kugel kann sie von der mörderischen Sonnenglut nur ungleichmäßig erwärmt werden. Heiße Luft strömt nach oben, Kaltluft nach unten, und 6o haben wir eine ewige Luftzirkulation, die in unseren Breiten ein erträgliches Klima gewährleistet.
Begriff der Rasse
Zwanzig bekannte internationale Fachgelehrte haben am Pariser Zentralsitz der Unesco eine Erklärung ausgearbeitet, die auf dem Gebiet der Rasse die künftige moralische und kulturpolitische Basis der 59 der Unesco angeschlossenen Nationen sein wird. Damit hat die Unesco das von ihr seit langem verfolgte Projekt einer allgemein gültigen Bestimmung des Begriffs der Rasse verwirklicht. Das Rasseproblem hat hierdurch eine Definition von weltweiter Tragweite erfahren, die die Artikel 1 und 2 der Erklärung der Menschenrechte von 1948 ergänzt.
In der Ünesco-Erklärung wird u. a. gesagt, daß für eine rassische Diskriminierung, vom biologischen Gesichtspunkt gesehen, keine wissenschaftliche Grundlage vorhanden ist. Das Niveau der geistigen Fähigkeiten sei in allen rassischen Gruppen annähernd das gleiche, und es liege kein schlüssiger Beweis dafür vor, daß Unterschiede von Rasse zu Rasse auf angeborenen psychologischen Charakterzügen beruht«i, weder in Bezug auf Intelligenz noch auf Temperament. Es könne keine biologische Begründung für das Verbot einer Heirat zwischen Angehörigen verschiedener Völkergruppen gegeben werden. Keine Forschungsarbeit habe bisher den Beweis erbracht, daß eine Rassemischung biologisch eine unheilvolle Wirkung habe. Die positiven oder negativen Resultate einer solchen Rassemischung seien auf rein soziale Faktoren zurückzuführen
Die Erklärung der internationalen GeDie Anwesenheit der internationalen kommunistischen Prominenz aus 19 Ländern hat zu der Annahme geführt, daß mit dem Parteitag eine Art Kominform- Beratung verbunden wurde.
Tag der deutschen Jugend?
BONN. Die Bundestagsfraktion der Freien Demokraten hat am Freitag im Bundestag ein Jugendprogramm vorgelegt, das unter anderem die Einrichtung eines Arbeitsdienstes und die Abhaltung von Berufswettkämpfen und sportlichen Wettkämpfen vorsieht.
Der FDP-Abgeordnete Erich Mende, der zu den jüngsten Mitgliedern des Bundestages gehört, begründete das von ihm entworfene Programm vor allem damit, daß der Aktivität der kommunistischen Jugendverbände im Osten etwas entgegengesetzt werden müsse. Er bezog sich auf das Pflngsttreffen der kommunistischen „Freien deutschen Jugend“ in Berlin und meinte, die „Berufsrevolutionäre aus dem Osten seien so gute Propagandisten, daß die Nationalsozialisten neben ihnen nur als Amateure erschienen. Um auch der westdeutschen Jugend Ideale und Symbole zu geben, sollte jedes Jahr ein „Tag der deutschen Jugend“ veranstaltet werden.“
Die Vorschläge Mendes wurden von den Sprechern der übrigen Parteien im allgemeinen wohlwollend aufgenommen. Gegen den Arbeitsdienst machten aber alle Sprecher so starke Bedenken geltend, daß mit seiner Einrichtung auf keinen Fall gerechnet werden kann.
Gegen ihn hatte sich daher die Empörung eines großen Teiles der Abgeordneten gerichtet. Er stellte jetzt vor dem Ausschuß fest, daß er seinerzeit nur aufgefordert worden sei, die Kosten anzugeben, die für die Bereitstellung von 50 000 qm Büroraumfläche bei einfachster Herrichtung der Gebäude erforderlich sein würden.
Prof. Dr- Schwippert, der Architekt, der den Ausbau geleitet hat, teilte hierzu interessante Einzelheiten mit. Er gab an, daß die Baukosten sich um etwa 20 Prozent durch die ungewöhnliche Beschleunigung des Ausbaus erhöht hätten. Auch sei der Kanzler während der Einrichtung verschiedentlich mit neuen Wünschen an ihn herangetreten, die Mehrkosten ergaben.
Etwa gleichzeitig mit Taidschon wurde die Stadt Tschondschu besetzt, die etwa 65 Kilometer südwestlich von Taidschon liegt. Tschondschu ist fast so groß wie Taidschon, das vor den Kämpfen rund 240 000 Einwohner hatte von denen allerdings die meisten' geflüchtet sind. Tschondschu ist jetzt der südlichste Punkt, den die Nordkoreaner erreicht haben.
Alliierte Kreuzer in Aktion
TOKIO. Ein amerikanischer und ein britischer Kreuzer haben die an der koreanischen Ostküste gelegene Stadt Jong- dok beschossen. Wie in einem Kommunique bekanntgegeben wurde, soll die Beschießung gewaltige Wirkung gehabt haben. Der Rauch der durch die Beschießung verursachten Brände soll noch zwölf Stunden späte’* sichtbar gewesen sein.
Acheson lehnt ab
WASHINGTON. Die Vereinigten Staaten haben den Vorschlag des indischen Ministerpräsidenten Nehru abgelehnt, den Korea- Konflikt durch die Aufnahme der kom- munisfischen Volksrepublik in die Vereinten Nationen beizulegen. Außenminister Acheson teilte dem indischen Ministerpräsidenten auf dessen Botschaft in einer Note mit, daß die Zulassung der Vertreter
lehrtenkommission besagt weiter, daß weder eine nationale noch eine religiöse Gruppe vom wissenschaftlichen Gesichtspunkt aus eine „Rasse’ darstelle. Einstimmig wurden drei Völkergruppen unterschieden: die mongoloide, die negroide und die kaukasische Gruppe, während Definitionen von Untergruppen noch auf Schwierigkeiten stoßen. „Der landläufige Gebrauch des Ausdrucks .Rasse’ stützt sich weniger auf ein biologisches Phänomen als auf einen sozial bedingten .Mythus’, der unzählige Menschenleben gekostet hat.” Der Mensch sei von Natur aus ein soziales Wesen und könne fach nur durch Austausch voll entwickeln. In diesem Sirne — betont die Une.-co-Erklärung — sei jeder Mensch der Hüter seines Bruders.
KULTUR N ACHRJCHTFV
Bundespräsident Heuß wird am 27. August auf der Haupt- und Schlußkundgebung des deutschen evangelischen Kirchentages, der vom 23. bis 27. August in Essen stattfindet, sprechen.
Der Schriftsteller Ernst Jünger, der bisher in Ravensburg gewohnt hat. verlegt in diesen Tagen seinen Wohnsitz nach Schloß Wilflingen bei Riedlin gen a. d. Donau.
Professor Dr. Reinhard Müller in Dingelsdorf, Bodensee, wurde von der syrischen Regierung nach Damaskus berufen und mit der Abhaltung von Vorlesungen an der Fakultät bür Mathematik und Naturwissenschaften der dortigen Universität beauftragt.
Hundert deutsche Studenten werden durch Vermittlung des französischen Hohen Kommissariats im Studienjahr lOSO'ßl an französischen Universitäten studieren können.
Fred Schroer, der frühere Leiter des neuen Schauspielhauses Stuttgart, ist für die kommende Spielzeit als Regisseur an die Dortmunder städtischen Bühnen verpflichtet worden.
Pekings zur UN von der UN geregelt werden müsse, jedoch nicht „durch eine ungesetzliche Angriffshandlung oder irgend ein anderes Verhalten diktiert werden darf, das die Vereinten Nationen einem Zwang und einem Druck unterwirft“. Acheson macht die Sowjetunion, ohne sie ausdrücklich zu erwähnen, für die Fortdauer der Kämpfe in Korea verantwortlich.
Einberufungen in USA
WASHINGTON. Im USA - Verteidi- gungaministerium werden in aller Eile Maßnahmen getroffen, um so schnell wie möglich die Einberufungen von Reservisten in Gang zu bringen. Es soll eine begrenzte Anzahl von Reservisten aller Streitkräfte zum sofortigen aktiven Dienst eingezogen werden. Schätzungsweise 200 000 Mann dürften dabei erfaßt werden. Die USA-Streitkräfte können nach den gegenwärtig geltenden Bestimmungen auf eine Zahl von 2 005 000 gebracht werden. Ihre jetzige Normalstärke beträgt 1400 00“ Mann.
König Leopold kehrt zurück
BRÜSSEL. König Leopold III. kann nach sechsjährigem Exil nach Belgien zurückkehren. Das belgische Parlament hat das Gesetz rückgängig gemacht, das dem König die Ausübung seiner königlichen Rechte verwehrte.
Die Entscheidung im belgischen Parlament fiel nach achttägigen Beratungen, die mehrfach durch turbulente Szenen unterbrochen wurden. Die Königsgegner hatten verzweifelt versucht, die Aufhebung des Regeritschaftsgesetzes zu verhindern, doch haben die königstreuen Christlich- Sozialen in beiden Kammern des Parlaments die absolute Mehrheit. Bevor über die Aufhebung des Regentschaftsgesetzes abgestimmt wurde, hatten die Sozialisten, die Liberalen (mit Ausnahme eines Senators) und die Kommunisten den Sitzungssaal verlassen. Für die Aufhebung des Gesetzes wurden 198 Stimmen abgegeben. Die christlich-soziale Mehrheit ».ihm außerdem eine Adresse an, in der Prinz Charles für seine Tätigkeit als Regent gedankt wird. Die Oppositionsparteien dankten dem Regenten in einer besonderen Adresse.
Nach Abschluß der Parlamentssitzung ging über dem Westflügel des Königspalastes, wo der Regent seit sechs Jahren seinen Sitz hate, die belgische Flagge nieder. Wenn König Leopold zurückgekehrt ist, wird über dem Palast eine größere Flagge gehißt werden.
Das belgische Kabinett kündigte an, daß König Leopold voraussichtlich am Samstag zurückkehren wird.
Korea den Koreanern
Be Ria, Gro Mi-ko, Ma len-ko, Sta ling, Bul Ga-nin, Mao Lo*to, Wi Tsin-ski
„Weltwoche”, .Zürich
SÜDKURIER
Verantwortlich für Politik; Konrad Gunst. Nachrichtendienst; Graf Ludwig Douglas. Wirtschaft; Dr. Gustav Adolf Groß. Feuilleton: Ludwig Erna* nuei Reindi (in Urlaub). Heimat: Alois Bede, Friedrich Munding, Herbert Steinert. Sport: Alfred Strobel. Chef vom Dienst; Helmut Jacobseft. Vertag: Südkurier GmbH., Konstanz, Markt* statte 4. Druck: Druckerei Konstanz,
Die Aufgabe der Jugend
Zwei Ergänzungen zu dem Aufsatz von Theodor Heuß auf Seite 3:
„Wollte man mich fragen, was die deutsche Jugend zum Wiederaufbau ihres Landes am besten beitragen könnte, so würde ich mit dem gleichen Wunsch antworten, den ich auch der amerikanischen Jugend ans Herz legen würde, nämlich, sich selbst und alle, mit denen sie in Berührung kommen, im Geiste der Rücksichtnahme auf andere Menschen zu erziehen. In Deutschland ist das vielleicht wichtiger als in anderen Ländern, denn Deutschlands jüngste Vergangenheit erlebte eine brutale Mißachtung der Rechte und Würde des Menschen.
Man kann es auch anders ausdrücken. Der berühmte Philosoph Albert Schweitzer nennt es „Ehrfurcht vor dem Leben” und sagt, daß dieses Prinzip unsere Beziehungen zur Welt und anderen Mitmenschen ausreichend erklärt. Kant hatte in vielen die gleiche Auffassung. Die Religion der Hindus ging darin durch ihr Prinzip der „rechten Lebensführung“, das heißt, in seiner Lebensführung nie einem anderen Schaden zuzufügen, weiter als irgend jemand in der westlichen Welt. In der christlichen Religion finden wir die Grundsätze des Neuen Testaments in dem Leitsatz „Liebe deinen Nächsten”.
Wenn wir dennoch eine Ehrfurcht vor dem Leben anerkennen, uns femhalten von allem, was anderen schaden könnte und unseren Nächsten lieben, werden wir alle Unterschiede von Rasse und Glauben überwinden. Nur so können wir eine Selbstvernichtung verhindern.”
Der amerikanische Hochkommissar John S. McCloy nur deutschen Jugend am 18. 7. 1950.
„Die Freideutsche Jugend will aus eigener Bestimmung vor eigener Verantwortung mit innerer Wahrhaftigkeit ihr T eben gestalten.”
Kerns-Uz der deutschen Jugendbewegung bri ihrem Treffen auf dem Höhen Meißnsf am 11./12. Oktober 1913.
Verschärfte KP-Aktivität in Westdeutschland
Von der Arbeitshose zum Maßanzug
Schlichte .Bonner Bundesbauten geplant, aber teure erstellt
Neue US-Stellungen östlich Taidschons
Die Stadt fiel nach blutigen Straßenkänxpfen in die Hände der Nordkoreaner

wer- mge- d ein darf, wang leson rück- : der
eidi- Eile l wie ästen renz- treit- ein- »000 . Die 5gen- eine Ihre »0'’"
nach rück- t das £önig echte
’arla- ngen, 1 un- bat- ibung dern, tlich- 'arla- über ietzes isten, r Se- Sit- :bung gege- i.'hm Prinz t ge- f ank- deren
tzung gspa- ähren : niekehrt ößere
, daß nstag
a-mn,
Zürkh
Nach- idiaft: Ema- Bedc, t: Al- ibsen. Larkt-
von
leut- ihres so ant- ?chen ilich, ie in i tiefe- : er- eicht denn erseht o
ken. ätzer und ezie- nen- ;e in Re- ihr das inem als iVelt.
wir ts in ten”.
vor
alten
nnte
wir
aben
eine
hn S. 1950.
i ei-
ant-
ihr
quiKJ
ißner
Verbrechen an der Jagend
gamstag. 22. Juli 1950
Nr. 87 / Seite 3
Von Theodor Heuß
j t
! r
I
Ende 1945 bereitete der „Südkarier” eine große Aktion vor unter dem Namen „Deutsche Anklage". Bedeutende deutsche Persönlichkeiten wurden gebeten, vom deutschen Standpunkt aus gegen die Verbrechen der Bitlerzeit Stellung za nehmen. Es sollte damit ein, wenn auch bescheidenes Gegengewicht geschaffen weiden zu den Stimmen des Nürnberger Tribunals, wo nur Ausländer an klagten und richteten. Diese Aktion konnte in der beabsichtigten Form nicht durchgeführt werden. Doch wurde auf Grund der Anregungen des „Südkuüier" und nach seinem Plane eine Reihe wertvoller Untersuchungen veranstaltet. Von ihnen erschien in Broschürenform im Südverlag, Konstanz, eine Untersuchung des Philosophen Karl Jaspers über die Wissenschaft im Hitlerstaat und eine Untersuchung des Pädagogen Eduard Spranger über die deutsche Jugend. Auch Theodor Hc-uß, unser Bundespräsident, damals württembergischer Kult- mmister, folgte tler Einladung des „Südkurier", sich an der „Deutschen Anklage" zu beteiligen und schrieb für den „Südkurier" eine Untersuchung über die Verbrechen an der Jugend. Diese noch unveröffentlichte schöne Arbeit ist heute so wertvoll wie damals, und wir teilen sie unseren Lesern nun mit als Gegenstück zu der Ansprache, die vor einigen Tagen der amerikanische Hochkommissar vor Vertretern deutscher Jugendverbände hielt. Gleichzeitig erscheint sie in der „Schweizer Rundschau".
Goebbels, in seinem Talent zu schlagkräftigen Sprüchen, hat einmal dem überkommenen Satz von der Jugend und der Zukunft die kecke Drehung gegeben: „Wer die Zukunft hat, der hat die Jugend“. Das wirkte suggestiv: wir werden das Kommende formen! Wollt ihr nicht, die ihr selber Kommende seid, dabei sein, wenn gesiegt wird. Das war nicht nur ein Anruf an Streber und an Gedankenlose, sondern auch an Gutgläubige und Tatkräftige. Die neue Formengebung der politischen Propaganda besaß für sie etwas Alarmierendes. Wie sagte man so schön: „Aufbruch der Nation“. Die jungen Menschen füllten die Cadres, die im innenpolitischen Ringen die „Machtergreifung“ vorbereiteten, sie füllten später die Regimenter, die über die Grenzen vorstießen, sie folgten und kämpften und bluteten, berauschten sich an siegreichen Feldzügen und sind heute die am bittersten getroffenen Opfer der ruchlosen Jahre. „Wer die Zukunft hat“.... Ach es war eine knapp bemessene Zukunft, und eine Jugend, die hinter ihr herlief, hat dabei helfen müssen, daß sie zerbrach und mit ihr das Vaterland.
Es ist eine bittere Sache, heute mit jungen Menschen über diese Epoche der deutschen Geschichte reden zu müssen, in der sich ihr Weltbild gestalten sollte und auch gestaltet hat — aber wie gestaltet? Mit der überlegenen Besserwisserei kommt man nicht sehr weit. Denn darauf antwortet die Verstockung oder die Gegenfrage: warum habt ihr Aelteren, soviel Erfahreneren, diese Gefährdung nicht verhindern können. Das Ende ist dann eine verstimmte Rechthaberei.
Der Nationalsozialismus war. als er an die Jugend heranging, seiner ..Sache nicht so ganz sicher. Am erfolgreichsten wär er in der-^Zersetzung d«j~studentischen Korporationen, zumal der Burschenschaften, in die er, auch mit finanzieller Unterstützung eines ordentlichen „Wechsels“, ehrgeizige und geschickte Leute sandte, die eine romantische Ideologie abstauben und auf eine Art von neuem Glanz bringen sollten. Das gelang ihnen auch. Schwieriger war es bei den Gruppen der „Jugendbewegung“. Die hatten ihren eigenen „hündischen“ Stil entwickelt, der wohl auch romantische Elemente enthielt, aber zugleich viel eigen gewachsenen Individualismus, der sich gegen das Zug um Zug pressender werdende Mechanisieren wahrte. Als die Partei die Macht besaß, verbot sie die „Bünde“ oder „schaltete sie gleich“. Das war bequemer. Die Widerstrebenden zermürbten sich in ohnmächtigem Kampf oder versuchten sich in geheimer Sonderung durchzuhalten.
Das gelang ihnen auch zum Teil. Man darf nicht schematisieren, als ob die „ganze“ Jugend nun nationalsozialistisch geworden und gewesen wäre; andere Traditionen blieben lebendig, ob sie in den Arbeiterkreisen, in Militärfamilien, in kirchlichen Gruppen wurzelten. Der Friedensschluß war oft genug nur formal. Und Oppositionslust mußte sich allein aus dem Selbständigkeitsdrang der jungen Menschen melden. Man „tarnte“ sich. Ob dies Wort und dieser Tatbestand ein bleibendes Geschenk der Hitlerzeit an die Deutschen bleiben wird? Auch mit der Wirkung des anbefohlenen politisierenden Unterrichts war es nicht immer so bestellt, wie die Rektoren sich das dachten und wünschten: die Buben in der Klasse merkten das mit guter Hellhörigkeit, wenn der Lehrer da nach einem „Schulungsbrief“ etwas vortrug, woran er selber nicht glaubte. Seiner pädagogischen Autorität war dieser Zustand nicht ganz bekömmlich.
Das, was an der nationalsozialistischen Erziehung das Verhängnisvolle wurde, war die Dauergewöhnung an einen unteren Durchschnitt im intellektuellen Anspruch, die Entwertung edler Worte und Inhalte durch ihren Marktverschleiß und die Korruption moralischer Begriffe. Gerade das Letztere 'will vielen jungen Menschen nicht „eingehen“. Sie seien doch nicht „schlechter“ als andere. Die Abwehr zeigt, daß sie ein Empfinden für moralisches Vergleichen behalten haben, und in Zahllosen hat gewiß der Krieg auch einfache menschliche Tugenden geweckt, in anderen freilich verschüttet. Aber wie vielen mußte man begegnen, die ein Gespräch über moralische Verantwortungen gar nicht mehr verstanden. Dem „zackigen“ Bannführer mußte es völlig undeutlich sein, wenn man ihn fragte, warum er sich etwa an Judenausschreitungen beteiligte. Der Intelligentere lächelte: das macht man eben so mit wie man die Gedichte des Anaker singt und weiß, daß das Horst- Wessel-Lied in Versen und Melodien nichts taugt. Das gehört eben zu dem Zimrnt. Diese wurden Zyniker. Sich vor den Entscheidungen so oder so zu verhalten, war Vielleicht einmal Brauch gewesen, jetzt
war es außer der Mode, Zeitverschwendung, vielleicht gefährlich.
Was vielen jungen Menschen gefiel, weil es zu Bequemlichkeiten einlud, war die Verächtlichmachung der „Bildung“. Das Wissen wurde klein, der Wille wurde groß geschrieben. Nun ist die Ausbildung zum Willen gewiß schön und gut, aber ohne den Willen zum Wissen hätte die gewaltige deutsche Gesamtleistung nicht vollbracht werden können. Man hielt starke Reden über die ehrwürdigen Traditionen und zerschlug die humanistische Ueberlieferung des deutschen Denkens. Man arrangierte „Leistungswettbewerbe“ für irgendwelche beruflichen Spezialitäten, um Ehrgeiz für sachliche Sonderdinge anzuspornen und von der politischen Propaganda aus Eitelkeiten zu schmeicheln. Doch ein in sich ruhendes gefestigtes, wachstümliches Werden einer freien und eigenwilligen Enthaltung war schier zur Unmöglichkeit geworden — das Ziel war die Vermassung aus dem Blickfeld der Halbbildung.
Der Weg dazu war richtig traciert: die Jugend durfte nicht mehr fragen, sie erhielt die Antworten genormt vorgesetzt. Das ist etwas zugespitzt ausgedrückt, aber trifft doch in die Nähe der' Mitte. Die Lehrer und Schüler wurden „überholt“, ihre Gesinnungen „gleichgeschaltet“, ihr Verhalten „ausgerichtet“ — gefährliche Vokabeln aus dem Bereich des Mechanischen und Meßbaren, wo alles stimmen soll und stimmen kann, wo man mit Normen arbeiten muß. Der genormte Massenmensch, wenn nicht das Ergebnis, so doch das Ziel des Beginnens. Er ist ein sehr brauchbarer „Rohstoff“ für das politische Werkzeug, für das militärische Instrumentarium.
Und in der Tat: das ist weithin gelungen. Man bediente sich dazu edler und schöner Worte, die man heute zum Teil gar nicht mehr recht in die Hand nehmen mag, so sehr sind sie durch den Mißbrauch in diesen zwölf Jahren verbraucht und auch verschmutzt worden: Ehre, Treue, Gemeinschaft, Kameradschaft, Gefolgschaft. Der lautschreiende Mißbrauch der Begriffe hat gegen ihren Inhalt mißtrauisch gemacht und man muß dessen einfache Wertigkeit erst wieder herstel- len. Dabei mögen dann zugleich einige Begleit- und Folgeerscheinungen der nationalsozialistischen Epoche auch wieder verschwinden, die heute als eine Art von Gewöhnung noch vorhanden sind. Dazu rechnen wir die Unterjochung der persönlichen Anständigkeit ühter Moralbegriffe, die dem Parteivorteil versklavt waren. Was will das besagen? In Deutschland konnte es soweit kommen, daß das Spitzeltum und Denunziantenwesen zur patriotischen Pflicht gemacht wurde. Für die Aelteren von uns war das eine ganz unvorstellbare Erfahrung, daß man hörte: in dieser Schulklasse hat ein Schüler den Lehrer, die Eltern eines Kameraden beim Kreisleiter'angezeigt wegen einer Aeußerung, einer Geste, und zwar kein von Natur übler Geselle, sondern ein sonst ordentlicher Kerl, der das als „Dienst“, als Gewissenspflicht ansah. Gesellige Zusammenkünfte, bei denen die Zungen junger Menschen locker wurde, endeten in Vernehmungen, Untersuchungen, und sie konnten noch schlimmer enden. Das war aber nicht so, daß man etwa für den Kreisleiter, daß man für Goebbels „schwärmte“ — durchaus nicht. Man machte Witze über sie. Hitler selber galt als tabu — er war durch die Methode der Propaganda für die jungen Menschen ins irgendwie Unvergleichbare entrückt, und der Treueschwur auf ihn besaß für zahllose Gemüter etwas vom Sakralen oder doch von Sakral- Ersatz. Es war nicht so sehr das Persönliche, das „Charismatische“, was die jungen Menschen band und dann irgendwie begreiflich gewesen wäre, sondern das Maschinelle der Partei-Organisation, fordernd, auch drohend. Diesem unterwarf sich die Seele junger Menschen; eine Apparatur mit grobschlächtigen „ ... .waltern“ und ,,.... leitern“ wurde stellvertretend für das Vaterland und das Denunzieren eine Methode, womit man in der Hierarchie ein bescheidenes Pöstlein gewann. Das mochte dann durch verwandte Leistungen ausgebaut werden.
Die Jungen zucken die Schultern, wenn man heute davon mit ihnen redet. Ja, es war so, aber es war doch nicht bloß so. Und sie holen dann die Erinnerungen heraus an Fahrten and Heimabende der HJ, die doch nett waren, die sie nicht vergessen haben, die ihr Gedächtnis nicht missen möchte! Und in einer gewissen Abwehrstellung gegen die Kritik, rechnen sie der Hitler-Jugend als Verdienst an, was Selbstgenuß ihrer halben Kinderjahre gewesen ist und im Wesenhaften mit dem parteipolitischen Formelkram und mit der Gesinnungsschusterei gar nichts zu tun hatte. Daß man hier zu scheiden verstehe, ist wichtig für jedes Gespräch mit der Jugend, damit es nicht in eine frühe Verstockung gerate.
Das ist ja die große Gefahr, von der diese Generation, die vom Nationalsozialismus ihre Prägung erfuhr oder doch seine Luft in sich einsog, bedroht bleibt, daß sie das Opfer einer neuen Verkrampfung wird. Nicht sie allein, auch für die ältere Generation gilt ähnliches — doch da liegt es an der Denkfaulheit, die sich über ihr Versagen- keine Rechenschaft geben will. Bei den Jungen ist die Sache tragisch durchfärbt. Denn etwas Triebhaftes wehrt sich in ihnen dagegen, daß sie in ihrer beruflichen und moralischen Schicksalsgestaltung irgendwie mit verantwortlich gemacht werden sollen, woran sie keine „Schuld“ trugen. Wer hat das Recht, über uns ein Urteil zu sprechen? Die Aelteren, die den Gang der Dinge, über den sie jetzt laut klagen, seinerzeit nicht verhindern konnten? Die Fremden, die dem Aufstieg des Hitler - Regimes außenpolitisch diese und jene Chance gaben und es damit für unser Begreifen langehin selber recht-
DAS ALTVERTRAUTE OVA-REZEPT ALS KOMPONENTE DER DOPPELMISCHUNG
REEMTSMA
Ol/A
VIRGINIA
KENNZEICHNET EINEN INTERNATIONAL BEDEUTSAMEN FORTSCHRITT IN DER VERFEINERUNG ALLER TABAKECHTEN AMERICAN-BLEND-CIGARETTEN
fertigten, die die innerdeutsche Notlage von fünfzehn Jahren nicht kannten und nun auch Methoden verwenden, die nicht gerade als Werbung für frei demokratische Lebensformen angesehen werden können. Sind wir schlechter, als unsere Eltern waren? Sind wir schlechter, weil eine vermessene deutsche Staatsführung eine Uebermacht von Feinden gegen unser Vaterland geradezu herbeirief, so daß es unterliegen mußte?
Nein, sie sind nicht schlechter, aber auch nicht besser — sie sind freilich, durch die Schuld derer, an die ihre Mehrzahl glaubte, in diese unselige Lage hineingeführt worden, aus der weder Trotz und Rechthaberei noch heroisches Gerede hinausleiten, sondern allein die nüchterne Resignation der Arbeitsamkeit. Es ist für die Soldaten, die sich ordentlich und auch tapfer geschlagen haben, eine herbe Sache, daß Soldatentum, dem, willig oder unfroh, Jahre ihres Lebens gehört haben, nun plötzlich geschichtlich nichts mehr gelten soll. Aber da müssen sie ihre Anklagen gegen jenen Teil der preußischdeutschen Generalität erheben, der es zuließ, daß die geschichtliche Ehre der alten deutschen Armee von üblen Parteibonzen verunreinigt wurde, daß Offiziere, die ihrer Pflicht zum letaten genügt hatten, durch die scheußliche Institution der Sippenhaft seelisch gefoltert wurden u. s. f. — das, was sauberes deutsches Soldatentum war und was es in unzählbarer Ein- zelleistung bis zum Ende des Krieges blieb, war in der moralischen Substanz schon lange vor dem Ende des Krieges verschmutzt, verraten, verdorben. Auch dies ein Verbrechen an der Jugend, die sich opferte und geopfert wurde für eine Sache, die längst ihrer inneren Ehrenhaftigkeit ledig war.
Die Entkrampfung kann nicht angeordnet werden. Sie wird auch nicht durch pädagogische Richtlinien erreicht. Man kann nicht Nazi-Methoden repetieren,
um von ihnen freizukommen. Doch geht es auch nicht an, etwa bloß den Dingen ihren Lauf zu lassen. An den Schulen, gleichviel welcher Art, zumal auch an den Universitäten, darf nicht mit lässiger und mitleidiger Psychologie eine kompromißhafte Haltung bezogen werden. Die Dinge, die wir erlebt haben, müssen der Jugend schonungslos gezeigt werden, sie muß selber an innere moralische Entscheidungen herangezwungen werden. Dann mag sich erweisen, wer besteht, wer als „verloren“ gelten muß, weil ihm das Maß für Humanität, Anstand, christliche Sitte abhanden kam. Das ist keine sentimentale Angelegenheit sondern ein Gesetz der Staatsräson, die auch heute nicht verabschiedet ist. Aber das Wesenhafte bleibt, die jungen Menschen in der Arbeit an die Wirklichkeit heranzuführen. Die Wirklichkeit in ihrem dunklen Ernst zu erkennen und sie zu bestehen — das ist heute Tapferkeit. Vor ihr in die Wunschträume einer pseudo-heldischen Romantik zu fliehen — das ist Feigheit. Was im Felde Ehre oder Schimpf brachte, gilt auch in der Heimat.
Indem man der Jugend schmeichelte — „Jugend kann nur durch Jugend geführt werden —“ zerbrach man eine natürliche Ordnung, die Jugend nicht als Selbstzweck, sondern als Durchgang begreift. Das gesunde Autoritätsverhältnis, das in dem Aelteren ein gewisses, wenn auch nicht das entscheidende Führungsprinzip anerkennt, wurde außer Kraft gesetzt. Das wäre nun nicht schlimm gewesen, wenn das Jugendführertum aus einer freien Eignung der lauteren Elemente erwachsen wäre und nicht in einer Gesinnungs- mechanik der Gefügigkeit einfach gesetzt. Das ergab so viele ungeschickte und unglückselige Kombinationen der angemaßten Herrschsucht, in der. unter dem lauten Getöse von Disziplin und Gefolgschaft, die einfachen Tugenden der Bescheidenheit, der Ehrfurcht untergingen, von.' dem
Wort „Demut“ garnicht zu reden, das in diesem Typus als einem Witzkatalog entliehen hätte erscheinen müssen. Es hat etwas Erschütterndes, heute mit jungen deutschen Menschen zu reden, mit solchen guten und redlichen Willens, die garnicht begreifen, wie die Hybris und die Maßlosigkeit ihrer gewohnten Ansprüche eie den Sinn für Maß und für Rangordnung verlieren ließen — sie haben ihn nie recht gehabt, spüren aber doch irgendwie, daß ihnen etwas fehlt.
Vom Schicksal verwettert und betäubt von den Aelteren vielfach verkannt stehen sie fragend vor dem Leben. Manche klammern sich noch an das, was Lehre ihrer Jugend war — im Grunde so bequem und auf ein paar eingängige Formeln gebracht, die Wacheren unter ihnen sind aus den Erfahrungen des Krieges heraus in das Fragen und Zweifeln getreten. die gewisse Antwort erwartend, die ihnen niemand, der nicht bloß Propagandarede mit dem umgekehrten Vorzeichen machen will, in genormter Be- grifflichkeit darreichen kann. Das ist die Tragik der Lage. Denn auch das Wesen der älteren Generation, ihr Geschichtsbild, ihr sachliches Ethos, sind vielfach zer- bröselt, unsicher, unfertig, des ruhig Gestalthaften entbehrend
Was ihnen helfen mag, ist die Besinnung auf die einfach altmodischen Grundwerte der Arbeitsamkeit und der redlichen Gesinnung, die den lauten Sprüchen der Selbsttäuschung absagt und einfach auf die Stimme eines Gewissens wieder zu hören versteht. Solcher Rat mag ihren Ohren zu „altbacken“ klingen. Das stört nicht weiter. Eine Generation, die mit Ersatzwerten ernährt und mit geistig«! Rauschstoffen erhitzt wurde, die jetzt in die Tiefe der vaterländischen Not gestoßen ist, muß das altbackene Brot der Armut kauen lernen, um an ihm wieder mit dem Volk und für seine Zukunft, die in ihm ruht, zu gesunden. (Copyright by Südverlag GmbH., Konstanz. Nachdruck verboten.)

Samstag, 22. Juli I960
Nr. 87 / Seite 4
Der Falschgeldhausierer
Erzählung von
Am Ausgang der wie hingestreut aus dem Grün auftauchenden Siedlung sprang Eimers vom Pferd. Er betrachtete die fremde Stute vor seinem Haus unverhohlen mit Bewunderung. Neugierig auf den Besucher, der das leichte flinke Tier ritt, trat er ins schattenkühle Haus.
Zunächst war er enttäuscht. In der Küche stand ein Mascate, der seiner Frau Ramschstücke anpries. Eimers fing ein Zeichen seiner Frau auf. Er war im nächsten Augenblick ungemein freundlich. Der Hausierer, ein kleiner, verschlagen blik- kender Grieche, sah zum Fenster, dann zur Tür und fragte, ob man ein Geschäft machen könnte. Eimers nickte ermunternd. Der Mascate griff unter die giftbunten Halstücher und Blusen und zog eine Geldrolle hervor. Eimers öffnete das blaue Papier, eine Hunderter-Rolle, er betrachtete ein Zwei-Milreis-Stück von beiden Seiten, die Fälschung war kaum zu bemerken.
„Tausend für vierhundert“, sagte der Hausierer, er sprach das Portugiesisch gebrochen, und er blinzelte beim Sprechen, „das ist ein gutes Geschäft für Sie.“
„Vierhundert Milreis?“ sagte Eimers. Er schob seine Frau zur Seite, zog die Schußwaffe und sagte: „Hände hoch, Mann. Sie sind beim Distriktrichter!“
Der Mascate hob überrascht die Hände, blinzelnd, wich zurück, huschte um Eimers Frau herum zur Küchentür, riß sie auf und schlug sie von draußen wieder zu.
Als Eimers die Veranda erreichte, saß der Grieche schon auf der flinken braunen Stute, er sprengte gerade über den Platz. Eimers mußte auf das Pferd zielen, über den Unterarm, und sah seine Kinder in die Schußrichtung laufen. Er lief diebreite Holztreppe hinunter, schob die Waffe in den Halfter und stieg auf seinen Rappen, der Mascate verschwand schon im Schatten der hohen Eichen.
Ernst Kreuder
zwanzig Köpfe zählte, gab er den Widerstand auf. Unter den wüsten Gesichtern entdeckte er plötzlich den kleinen, verschlagenen Griechen. Ein Mann mit einer tiefen, verwachsenen Narbe am Auge ließ sich Eimers vorführen. Er wurde gefragt, was er hier zu suchen habe. Eimers deutete auf den Hausierer und erzählte dem baumlangen Narbengesicht die Geschichte mit den Falschgeldrollen.
Der Mann mit der Augennarbe grinste abschätzig, pfiff, und die Horde setzte sich in Bewegung, Eimers vorantreibend. Nach
die nächste Hütte getrieben, dann wurde die Tür hinter ihnen zugeworfen, Gelächter und Zurufe blieben draußen, der Riegel wurde vorgeschoben.
Eimers stellte sich neben die Tür, die scharfe, breite Klinge hielt er nach oben. Er rechnete mit einem schnellen, überstürzten Angriff des Griechen. Doch der Mascate bewegte sich nicht im Dunkel, wartete ab, ließ den andern im Ungewissen, wo er stand. Eimers hörte das Geräusch seines Atems nur schwach, schräg gegenüber, am Ende der Hütte.
Er hatte etwa zehn Minuten auf den Angriff des Hausierers gewartet. Nun war er es überdrüssig. Er führte verschiedene rasche Sprünge aus, nach beiden Seiten, um den Mascate zu täuschen. Stampfte
ERNTET AG AM BOOENSBE
Zeichnung: Fritz Biermann
I ' I \ '
Der Grieche hatte den steinigen, holprigen Weg zum Walde bereits hinter sich gebracht. Eimers trieb seinen Rappen an, es gab nur diesen Waldpfad, in den nächsten zwei Stunden konnte der Mascate die Richtung nicht ändern. Eimers hoffte, unterwegs einige Männer zu treffen, die sich ihm auf ihren Pferden amschließen würden. Niemand begegnete ihm. Er war anderthalb Stunden in der feuchten Schwüle geritten und hatte den Hausierer nicht eingeholt. Es war ratsam umzukehren, da er allein war. Jenseits der Schlucht, vor der er jetzt hielt, war sein Distrikt zu Ende; dort waren in letzter Zeit Banditenüberfälle gemeldet worden, die Gegend war unsicher, verrufen.
Er wendete den ermüdeten Rappen, um zurückzureiten. Nach dreihundert Metern wußte er bereits, daß es zu spät war. Zuerst hörte er nur das Knacken im Unterholz. Dann wurden die Schritte hinter den Büschen zahlreicher, im nächsten Augenblick wurde er mit wildem Geheul umringt. Die bewaffneten Männer rissen ihn vom Pferd, nahmen ihm Messer und Revolver ab, und als er sah, daß die Bande
So sind
Plauderei von Lili
Unser Fräulein fuhr in Urlaub, in wohlverdienten und obendrein kurzen Urlaub. Sie wollte eine Hochzeit mitmachen und freute sich seit langem darauf. Wir freuten uns auch, obgleich wir das Fräulein gern hatten, aber irgendetwas profitieren Kinder ja immer aus so einem Anlaß, — und wenn es nur nur eine halbe Stunde länger Aufbleiben ist.
Bevor eie abreiste, legte uns das Fräulein Schatzi ans Herz. Schatzi war der Kanarienvogel. Er hing im Spielzimmer in einem schönen Käfig, wohlversehen mit Futter- und Badenäpfchen, mit Wetzstein fürs Schnäbelchen und allen anderen Annehmlichkeiten, die sich die Menschen für Seinesgleichen erdacht haben. Schatzi war des Fräuleins Liebling und besonderer Schützling. Wir versprachen, gut auf ihn achtzugeben und ihn mit Wasser und Futter nach allen Regeln der Kunst zu versorgen.
„Vor allem seht euch vor, daß er nicht in Zug kommt,“ sagte das Fräulein. „Reißt nicht Tür und Fenster gleichzeitig auf.“
Auch das gelobten wir hoch und heilig. Das Fräulein verhieß, uns etwas Gutes mitzubringen und fuhr ab....
Auf Ehre und Gewissen: wir Kinder waren nicht schuld daran. Eines Tages kam uns Schatzi so komisch vor, und am andern Morgen lag er auf dem Boden seines Käfigs und war tot. Wir waren sehr traurig und noch mehr erschrocken. Was würde das Fräulein sagen! Niemals würde eie uns glauben, daß wir keine Sorgfalt außer Acht gelassen hatten. In ihren Augen würden wir für alle Zeiten als Schatzis Mörder dastehen.
Wir hielten Rat. Aber nachdem er ausgesprochen war, erschien er uns als die einzige mögliche Lösung. Es galt, den toten Schatzi möglichst rasch und unauffällig durch einen Lebendigen zu ersetzen.
Wir zogen den Diener ins Vertrauen. Wilhelm sorgte dafür, daß Schatzi ins Krematorium — das heißt in die Luftheizung kam. Sonst hatte noch niemand etwas gemerkt, aber Eile war geboten. Wir machten uns unverzüglich daran, aus unsem tönernen Sparschwe-'nchen das Notwendige an Mammon zr ^werb eines Kanarienvogels herauszuh: ,-n. Es wurde mit Stricknadeln gemacht. Eine Uebung hatten wir leider schon darin.
Die Vogelhandlung lag weit weg in der Innenstadt. Wir stellten fest, daß wir es selbst bei größter Eile auf dem Rückweg von der Schule nicht schaffen konnten. Es blieb nichts übrig, als abermals den Wil-
einer halben Stunde hatten sie eine verbrannte Rodung erreicht. Die Aschenhau-, fen waren mit verkohltem Astwerk bedeckt. Verstreut standen einige niedrige, fensterlose Hütten über dem weiten Platz.
Die zerlumpten Männer standen im Halbkreis um das große Narbengesicht. Der Mascate machte einen kümmerlichen Eindruck. Scheint nicht dazuzugehören, dachte Eimers. Keine Aussicht für mich, hier wieder rauszukommen. Sie trieben ihn jetzt vor den Anführer.
„Hört zu“, sagte der baumlange Bandit. „Ihr bekommt eine Chance, Senhores, Ihr könnt euren Streit allein austragen. Ihr kriegt eure Messer wieder. Für eine halbe Stunde. Wir schließen die Hütte so lange zu. Wer von euch beiden lebend rauskommt, nun, den lassen wir reiten.“
Eimers, der keine Wahl hatte, dachte, daß es Zeitgewinn bedeuten konnte. Ein Duell im Dunkeln war einem Schuß auf der Flucht vorzuziehen. Er bekam sein Waldmesser zurück, steckte es in den Gürtel. Er sah, daß der Hausierer die längere Klinge hatte. Sie wurden zusammen in
Kinder
von Baumgarten
heim ins Vertrauen zu ziehen. Er versprach uns, daß er es machen wolle, wenn er nach dem Essen für Papa auf die Post ging.
„Daß er nur ja genau so aussieht wie der Schatzi,“ sagten wir ihm immer wieder. „Daß er an den Flügeln auch so grünliche Federchen hat!“
Der Wilhelm versicherte er werde sein Bestes tun. Er riet uns auch, inzwischen den Käfig gründlich sauber zu machen für den Fall, daß der Schatzi eine ansteckende Krankheit gehabt habe. Wir putzten Käfig, Bad und Schüsselchen blitzblank und erneuerten alles, was zu erneuern war.
In einer Tüte mit Luftlöchern brachte Wilhelm den Neuen. Er sah wirklich genau so aus wie der Schatzi, und meine sehr energische kleine Schwester erklärte kurzerhand: das sähe doch jeder, daß dies der alte Schatzi sei, sie jedenfalls wisse nichts von einem neuen Vogel. Die Eltern erfuhren nichts davon. Ob von den übrigen Hausangestellten jemand etwas wußte, habe ich nie herausbringen können. Jedenfalls haben sie alle dicht gehalten ...
Guter Dinge kam das Fräulein zurück. Sie hatte angenehme Tage verlebt und brachte uns Kuchen von der Hochzeit mit. Mit kaum verdeckter Erregung sahen wir ihrem Wiedersehen mit Schatzi entgegen. Dies ließ nicht lange auf sich warten.
Das Fräulein trat an den Käfig und flötete in den zärtlichsten Tönen: „Guten Tag, Schatzi, mein lieber Schatzi. Wie ist es dir denn ergangen? Waren sie gut gegen dich?“
„Piep“, machte Schatzi und zog sich vorsichtig aufs äußerste Ende seines Stäng- leins zurück. Das Fräulein überzeugte sich davon, daß alles in bester Ordnung war: das Wasser frisch, das Futtemäpfchen gefüllt. Schatzi selbst aber blieb zurückhaltend.
„So ein dummes Tier“, meinte das Fräulein enttäuscht. „Man braucht nur acht Tage weg zu sein, und schon hat es einen vergessen.“
„Vielleicht ist Schatzi beleidigt, daß Sie weg waren.“ hatten wir die Unverfrorenheit zu äußern.
Es dauerte keine drei Tage, da war nach des Fräuleins Ansicht das alte vertrauliche Verhältnis wieder hergestellt. Schatzi setzte sich auf des Fräuleins Hand, pickte Körnchen und gab Küßchen.
Wir saeten nichts dazu. Wir sahen uns nur manchmal an und dachten unser Teil. So sind Kinder...
auf, scheuerte sich an der Wand, bückte sich, dann hatte er mit dem Fuß einen harten Erdbrocken berührt, packte den Brocken und warf ihn gegen die Hinterwand. In der niedrigen, kleinen Hütte gab es einen Knall, Eimers hörte, daß der Grieche nun im Dunkeln herumhüpfte, leise, hastig. Er ließ ihn nicht zur Ruhe kommen, trieb ihn in der Hütte herum, hörte das Keuchen des Gejagten, bis der verstörte Grieche bei einem Sprung, mit dem er ausweichen wollte, Eimers gegen die Brust stieß. Eimers griff mit der Linken zu, er drehte dem Mascate das Handgelenk um, der Hausierer brüllte vor Schmerzen, Eimers hatte ihm das Messer entrissen.
„Und nun“, sagte der Distriktrichter im Dunkel, „werden wir mit dir abrechnen. Oder willst du gestehen?“
„Alles, Senhor“, sagte der kleine, keuchende Hausierer.
„Von wem hast du das Falschgeld? Die erste Lüge, dann ist es aus mit dir.“ „Florianopolis, Senhor“, sagte; der Mascate, er schien diesen weinerlichen Singsang jetzt für die passende Art des Geständnisses zu halten. „Alfonso Ferrao hat es mit gegeben.“
„Adresse?“
„Hat Reparaturwerkstatt für Autos, gleich am Bahnhof, Senhor.“
„Und wieviel hast du bisher abgesetzt?“ „Nur einige Rollen, Senhor, habe kleine Kinder, Frau krank.“
„Laß diese Walze, ich will sofort wissen, genau, wieviel du umgesetzt hast.“ „Zehn-tau-tausend“, stotterte der Mascate.
„Für jede Rolle wirst du ein Jahr Gefängnis kriegen“, sagte Elmar. Hinter ihm wurde die Tür aufgerissen. Geblendet starrte er auf die Gewehrläufe.
„Lebt ihr, was?“ schrie der wüste, baumlange Anführer.
Eimers stieß den Hausierer ins Freie. „Warum hast du ihn nicht fertig gemacht?“ fragte das Narbenauge.
„Nicht meine Sache“, sagte Eimers. „Wer lebend hier rauskommt, kann reiten, das war Ihr Wort. Ich nehme an, daß Sie es halten.“
„Gut“, sagte das Narbengesicht, „ihr sollt reiten, solang ihr noch reiten könnt, ihr Schafsseelen. Holt die Pferde.“
Er nahm Eimers die beiden Messer, die kein Blut zeigten, mit einem Fluch aus der Hand. Die Banditen überschütteten sie mit Schmährufen, die beiden Pferde wurden herangeführt.
Der Mascate war Eimers sogleich um einige Längen voraus. Auf der Rodung hatten sie keine Deckung. Nach dreihundert Metern fielen die ersten Schüsse; Eimers hörte das Pfeifen der Geschosse, daß sie nicht auf die Pferde, sondern auf den Mann hielten. Er preßte sich an den Hals des Rappen und sah. wie der Mascate weit vor ihm aus dem Sattel rutschte, noch einmal auf den Rücken der Stute kam und daran vornüber vom Pferd stürzte, während die Stute davonjagte. Er konnte sich nicht um den Gestürzten kümmern, er hörte keine Schüsse mehr, blickte zurück, sah fünf berittene Banditen über die Rodung sprengen, und hatte den Wald erreicht. Er trieb seinen Rappen auf die Schlucht zu, als er in der Schlucht Pferdegetrappel vernahm, das auf ihn zukam. Er war also eingekreist, sie hatten ihm den Weg abgeschnitten. Er riß das Pferd nach links, um einen Ausbruch durch das Unterholz zu versuchen, sah zwischen dem Laub in der Schlucht eine graue Schulter mit einem gelben Armwinkel, stutzte, hielt an und sah zuerst das Käppi und dann das fatale Fuchsgesicht des jungen Polizeileutnants. Aus der Schlucht folgte dem Offizier eme Abteilung berittener Grenzpolizei. Eimers informierte den Leutnant. Als die Abteilung mit einer Salve losgaloppierte, klopfte er seinem Rappen dankbar den Hals.
Geschichten zum Schmunzeln
Die Antwort
Sie saßen im Halbdunkel im Wintergarten. Er war sehr schüchtern und ungeschickt. Schließlich aber gab er eich einen Ruck, beugte sich zu ihr und flüsterte: „Was würden Sie sagen, wenn ich Sie fragen würde, ob Sie meine Frau werden wollen?“
Sie preßte ihre Hand aufs Herz, so überrascht war sie. „Das weiß ich noch nicht“, flüsterte sie dann zurück, „auf keinen Fall aber Nein!“
M ä r dien
„Märchen sind die besten Erzieher“, lächelte die Großmutter, als die Mutter ihr Leid klagt. „Paß nur auf, wie ich mit einem Märchen eenen größeren Eindruck erziele, als mit Vorwürfen oder gar mit Schlägen.“
Dann winkte sie Irmgard herbei und zieht sie ganz nah an ihren Lehnstuhl. „Irmgard“, flüstert sie, „nun bist du schon wieder trotzig gewesen und eigensinnig und hast nicht getan, was Mutti wollte. Weißt du nicht mehr, wie es bei Rotkäppchen war, als sie eigensinnig und ungehorsam war? Schwupp — kam der Welf daher und fraß sie auf!“
Irmgard guckt die Großmutter mit einem Blick an, in dem nach wie vor der Trotz funkelt. „Jawohl“, sagt sie dann, „aber die Oma auch!“
Richtfest und zu wenig Bier!
Zwei Brüder, ein Richter und ein Häusermakler, ließen sich gemeinsam von ihrem Freund, dem Hamburger Architekten Maurer, in den Walddörfern ein Haus bauen.
Bauen aber stört seit alters her die Freundschaft. Der Makler beanstandete die Ziegel, den Mörtel und die Balken, dem Richter gefiel weder das Arbeitstempo noch die Tatsache, daß die Leute Schutt und Sand auf den frisch angelegten Rasen streuten, und als das Richtfest gekommen war, da konnten sie selbst beim Umtrunk das Sticheln nicht lassen. Der Makler zum Beispiel trank dem Architekten zu und sprach einen Trinkspruch, der nur zur Hälfte scherzhaft gemeint war, nämlich: Maurers Maurer mauern maue Mauern!“
Der Architekt hob ernst sein Glas, trank dem Makler zu und sagte: „Makellose Makler mäkeln nicht!“
Bevor nun aber der Richter nachdenken konnte, mit welch heiterm Spruch er seine Vorredner übertrumpfen könnte, hatte Polier Knörsebeok festgestellt, daß das vom Richter gespendete und gradezu lächerlich winzige Faß bereits ausgetrunken war. Er hob das leere Glas, schwenkte es durch die Luft und rief: „Richtige Richter richten Richtfeste richtig!“
Die Medizin
Onkel Todd ist vor einem Jahr gestorben. „An Ueberarbeitung“, sagte Tante Jcsephine, sie trauert um ihren Todd, Monat für Monat, und wenn nur ein Wort fällt, das an den guten Onkel erinnert, bekommt sie jedesmal einen kleinen Schwäch eanfa 11.
So war es auch gestern wieder. Ein Orgelspieler auf der Straße spielt Onkel Todds Lieblingslded. Die Tante lehnt sich gegen die Sessellehne, nimmt ihr Taschentuch und schließt die Augen. „Aber, aber!“ rufe ich und schenke ihr einen großen Aquavit ein, „du mußt versuchen, diese kleinen Anfälle zu bekämpfen!“
Tante Josephine trinkt den Aquavit. „Ach“, sagt sie dann, und schon wieder schwimmen ihre Augen in Tränen, „das ist dieselbe Medizin, diq mein guter Todd all die Jahre hat nehmen müssen.“
Ehrenwort
Peters Vater ist Staatsanwalt. Eines Tages — es ist Frühling, und die Kinder haben den Garten aufgeräumt — muß er zu einer außerdienstlichen Vernehmung schreiten. „Peter“, fragt er und läßt die Zeitung sinken, „hast du die Konservendosen in den Nachbargarten geworfen?“
Peter runzelt die Stirn. „Nein“, sagte er, „ich habe es nicht getan, Ehrenwort!“
Der Vater horcht auf. Ehrenwort? Nun, dann ist es gut. Niemals würde sein Sohn
— und wenn er auch erst elf Jahre alt ist
— es wagen, das Ehrenwort zu mißbrauchen.
Aber die Vernehmung ist noch nicht zu Ende. „Weißt du vielleicht“, fährt der Vater fort, „wer die Dcsen in den Garten geworfen hat“
Peter überlegt einen Augenblick. „Ja!“, nickte er dann, „aber ich hab mein Ehrenwort gegeben, es nicht zu verraten.“
Der Vater nickt bedächtig. „Sehr gut“, sagt er und lächelt, wie nur ein Staatsanwalt lächeln kann, „ein Ehrenwort darf man nicht brechen. Ich nehme an, daß du es Detlev gegeben hast?“
„Nein“, schüttelte Peter den Kcpf, „Karl-Heinz!“
Zwei Damen
Die kleine Ilsbeth soll — viel zu früh schon — eine Dame von Welt werden, und so wird sie denn — zwölf Stunden am Tag
— erzogen.
„Kind“, sagt die Mutter, als Ilsbeth ihren Mund aufreißt, „eine Dame gähnt nie!“
Ilsbeth runzelt ihre kleine Stirn. „Weiß ich wohl“, sagt sie dann, „aber eine Dame bemerkt auch nicht, daß eine Darpe gähnt!“ Hans Riebau
Es fehlen noch Aufsätze
von einigen Klassen, die ein Buch von e. o. plauen fÜT den interessantesten und originellsten Aufsatz über ein Abenteuer von Vater und Sohn erhielten. Diie Lehrer, die sich mit ihrer Klasse an dem großen Schulwettbewerb des Südkurier noch beteiligen wollen, weiden gebeten, den letzten Einsendetermin, den 31. Juli, nicht zu verpassen. Viele schöne Preise winken den Verfassern der prämiierten Aufsätze.
Die erste Auswahl unter den für den Wettbewerb geschriebenen Aufsätzen haben die Klassenlehrer bereits getroffen bzw. treffen sie dieser Tage. Eine engere Auswahl unter den an den ,..SüdVurier" eingesandten interessantesten und originellsten Aufsätzen der einzelnen Klassen treffen Beauftragte des „Südkurier", lieber die Verteilung der ersten von den 50 ausgesetzten Preise werden die Leser des „Südkurier" selbst entscheiden können. Darüber demnächst mehr.
Die lustigen Bildergeschichten von Vater und bohn Gezeichnet von e. o. plauen
40. Geschichte: Die Unterschrift des Vaters oder geglückte List

ßamstag, 22. JuH 1950
SÜDK*JRIER
Nr. 87 1 Seite 1
Spoiidlenst des Südkurier
Seidentrikot kostete 15 Strafseknnden
Französische Südost-Equipe greift ein - Wieder Goldschmidt in der Tour voran
(Si.-üiffeabericbt.) Reruueiter Jacques Goddet yni mit dem bisherigen Verlauf der Tour de France nicht zufrieden. Mit verschiedenen Aende- rungen und Neuerungen im Reglement versucht« «r das Rennen zu beleben, aber die Italiener Alfredo Binda (Equipenchef) und Gino Bartali erwiesen sich als gesdwdcte Gegenspieler und setzten ihren taktischen Plan durch. Dieser verfolgte nur das eine Ziel Bartali bis zum Fuße der Pyrenäen möglichst wenige Minuten verlieren zu lassen. Es ist klar, daß unter diesen Umständen die sechste Etappe mit denn Einzellei tf ähren von Dinard nach St. Brieuc (78 km) mit einiger Spannung erwartet wurde. Man versprach sich von ihr eine erhebliche Umwälzung im Gesamtklassement. Unter den 30 zuerst gestarteten Fahrern realisierte der junge Franzose Dussault mit 2:01:23 die beste Zeit, gefolgt von »einen Landsleuten Deprtz (2:03:06) und For- iini (2:04:18).
Die 30 Besten des bisherigen Gesamtklassa- ments lieferten sich einen großen Kampf um Mkiuten und Sekunden. In besonders ansprechender Form war der Italiener Magni, der während geraumer Zeit mit 1:57:39 führte. Kubier hatte eine große Uebersetzung gewählt und da er an diesem Taeg glänzend disponiert war, erledigte er sein Pensum in hervorragender Zeit (1:57:22) und mit einem Stundenmittel von 39,870 km. Die Begleiter konnten immer wieder feststellen, daß er über weite Strecken ein eilt drudnsvolles 50 km-Tempo hin legte. Mit der Zeitgutschrift von einer Minute rückte der Schweizermeister auf den zweiten Platz des Gesamtklassements hinter dem Luxemburger Gold- sehmit vor, der Bernard Gauthier das Goldtrikot wieder abgenommen hat.
Das Etappenklassement: 1. Ferd. Kühler, 78 km in 1:57:22s 2. F. Magni 1:57:39 ; 3. Goldschmit 1:58:18; 4. Blomme 1:58:38; 5. Bobet und Lern- brecht 2:00:17; 7. Odcers 2:00:48- 8. B. Gauthier 2:01:05: 9. Dussault 2:01:23: 10. Meunier 2:01:56: 11. Bartali 2:01:57.
Das Gesamtklassement: 1. Goldschmit 43:08:38; 2. Kubier 43:09:12 ; 3. Gauthier 43:00:25 : 4. Magni 43:11:15: 5. Lambrecht 43:11:49': 6. Blomme
43:13:11, 7. Bobet 43:14:01; 8. Meunier 43:14:07, 9. Ockers 43:14:22, 10. Kirchen 43:14:44: 11. Bartali 43:14:47: 12. Piot 43:14:50.
Die 6. Tour - Etappe (Zeitfahren) hatte ein Nachspiel. Ferdinand Kühler hatte entgegen den Reglementsbestimmungen nicht das normale Renntrikot, sondern ein spezielles Seidentrikot verwendet und wurde wegen dieses Verstoßes mit 15 Strafsekunden belegt. Dieser Zeitabzug kostete ihn den zweiten Platz im Gesamtkiassement, den der Franzose Bernhard Gauthier einnahm. Der Bestand des Feldes wurde im übrigen auf 104 Mann reduziert. Die Franzosen Rol, Quentin, Bonnet, Renaud, Lauk und der Belgier De Ryck wurden wegen Zeitüberschreitung im Zeitfahren eliminiert.
Erster französischer Etappensieg
Oie 7. Etappe von St. Brieuc nach Angers (248 km) brachte in den ersten 100 km das Ausscheiden des kleinen Franzosen Marinelli, der von Furunkeln gequält rasch eine halbe Stunde einge- (büßt und nur noch den ebenfalls kranken Dorge- bray als Weggenossen gefunden hatte. Das Feld blieb bis zur Hermitage (20 km) geschlossen, aber nach diesem Dorf gab Brambilla das Zeichen zum Angriff und trotz der Reaktion der Italiener gelang ihm und acht weiteren Fahrern die Flucht. Die Kopfgruppe mit Lauredi, Redolfi, Brambilla, Ghirardi, Castellin, Demu-'.der, Chupin, Lambertlni und Moineau hielt ein gutes Tempo lnne. Ohne Moineau, der vor Ploermel (82 km| Defekt hatte, präsentierte sie sich mit 5:40 Vorsprung auf das Feld. Diesem entwischten kurz darauf auch Gauthier und Couvreur und als die Kunde von diesem Vorstoß nach vorne gelangt war, ließen sich Brambilla und Castellin zurückfallen, um Gauthier Sekundantendi-enste zu leisten. Gauthier war nun schon seit geraumer Zeit theoretisch wieder Führer im Gesamtkiassement.
Bis Chateaubriant (171 km) kam es zur Fusion der beiden Sechsergruppen. Die zwölf Mann notierten unter Führung Gauthiers 7:30 Vorsprung und passierten 22 Minuten früher, als die Marsch- ta-belle vorgesehen hatte. Die Hauptmacht unternahm nichts, um den Rückstand zu vermindern
Schauinsland-Bergrennen mit internationaler Klasse
Für das 25jährige Jubiläum der Automobilrennen auf dem Schauiusl-and bei Freiburg, dem diesjährigen „Großen Bergpreis" am 6. August, lagen bei Nennu ngs-schluß rund 160 Nennungen aus sieben Nationen vor. Allein 88 Meldungen entfallen auf die Sport- und Rennwagenklassen.
In der Rennwagenklasse Formel II treffen u. a. der für Oesterreich startende Hans Stuck (AFM) und seine Teamgefährten Karl Go-mra&na, Fritz Rieß, sowie Toni Ulmen (Veritasj und Egon Brutsch aufeinander. D-ie Italiener Villoresi und Ascari (beide Ferrari)» die Schweizer Aebli. Glauser (beide Veritas), Dattner, Seiler, Loyer- Frankreich (alle Simca-GoTdini) und die Engländer Heath, Andereon, Sterling (alle HiMlW) vervollständigen das ausgezeichnet besetzte Feld der Klasse Formel II.
Das Feld der Sportwagen bis lilOO ccm wird von den Schweizern beherrscht. Deutschlands Elite der Sportwagenfahrer ist durch Alex v. Falken- hausen (AFM), Vollmer (VW-Spezial), Glöckler (VW-Eigenbau) und Husdike v. Haustein (VW- Eigenbau) vertreten. Glöckler (Veritas), Mall (BMlW-!Eigenbau) und der Freiburger Töltsch (Veritas i haben in der Sportwagenklasse bis 1500 ccm in dan Schweizern Hammemick (BMW), iRoos (BMW-AFM) und Hans Schüler (Veritas) die stärksten Konkurrenten.
Audi in der großen Sportwagenklasse (bis 2000 ecm) sind mit Halter (Veritas) und Städilin (Ferrari) Schweizer Fahrer am Start. Der Verjtas- Rennstail vertraut den Meteor dem Düsseldorfer Opel-Vertreter Toni Ulmen un<f Fritz Rieß zu.
Sowohl die Soloklassen der Lizenzfahrer, wie auch das Feld der GespannfahreT weisen gute Besetzungen auf. In der Klasse b.s 350 ccm gelten H. P. Müller, Nitsdiky, Wünsche (alle DiK)W) als aussichtsreichste Anwärter. In der Halbliterklasse sind die BMIW-Asse Georg und Hans Meier, sowie der neuverpflichtete Fabrikfahrer Zeller und Eberlein „unter sich", da Heiner Fleisch mann nicht gemeldet hat.
400 m ln 46,2 Sekunden
400 m in 46,2 Sekunden lief der bekannte Jamaica-Neger Herbert McKenley in einem Vorgaberennen in Stockholm. Die Zeit bedeutet Jah- res-Wsltbestleistung. Den Weltrekord hält noch der in Rußland gefallene Deutsche Harbig mit 46,0 Sekunden.
Ein mörderischer 3000-m-Lauf führte in Helsinki durch Posti (Finnland) zu einer neuen Jahres-
Weltbestleistung. Posti siegte nach enormem Endspurt in 8:15,6 Min. vor seinen beiden Landsleuten Mäfc&la (8:15,8) und Koskela (8:16,0), sowie dem starken Amerikaner Fred Wilt, der 8:16,2 benötigte.
Um Südbadens Schwimmertitel
Am Wochenende ist Emmendingen i. Br. Schauplatz der diesjährigen Südbadischen Schwimm- Meisterschaften. Mit 247 Einzel- und 42 Staffel- meldumgen von insgesamt 12 Vereinen wurde das Meideergehnds des Vorjahres weit übertroffen. Titelverteidiger sämtlicher Einzel- und Staffel- meisterschaften der Damen und Herren sind die Schwimmer des VfL Konstanz. Außerdem hat der VfL Konstanz den Titel eines Südbadischen Vereinsmeisters zu verteidigen. Nach den großen Anstrengungen der Freiburger Vereine (FC und SSV Freiburg) hat es den Anschein, daß die Komstanzier Vermach tstedlimg fim südbadischen Schwimmsport ins Wanken gerät und mancherlei Ueberraschungen sowohl bei den Damen- und Herren-Meisterecbaften bevorstehen. In gleicher Weise ist die Lage bei den Vereinen ohne Winterbad völlig unklar. iDe Schwimmer, des Rot-Weiß" Lörrach, SV Rastatt und SV Gag- genau stellen hier in den Einzel- und Staffel- konkurrenzen das stärkste Aufgebot.
und erreichte das Ziel 11 Min. 24 Sek. nach der Kopfjgruppe. Lauredi (Frankreich) gewann in Angers den Endspurt vor Sciardis und Lambertlni. Bernard Gauthier gelangte seinerseits wieder in den Besitz des Gelben Trikots.
Das Etappenkiassement: 1. Lauredi, 248 km in 5:43,05} 2. Sciardis; 3. Lambertini; 4. Redolfi;
5. Chupin; 6. Couvreur; 7. Demulder; 8. Bau- vin; 9. Ghirardi» 10. Castellin; 11. Gauthier; 12. Brambilla (alle gleiche Zeit). Das Gros des Feldes mit Kubier, Goldschmit und Bartali benötigte 6:54,29 (alle im 35. Rang).
Das Gesamtkiassement; 1. Bernard Gauthier 49:52,30; 2. Redolfi 50:01,50; 3. Goldschmit
50:03,07 ; 4. Brambilla 50:03,53; 5. Kühler 50:03,56;
6. Couvreur 50:05,38; 7. Magni 50:05,44; 8. Lambrecht 50:06,18; 9. Bauvin 50:07,39; 10. Blomme 50:07,40; 11. Lauredi 50:08,27-, 12. Bobet 50:08,30. — 101 Fahrer sind noch im Rennen, so daß Zbin- den die ,,rote Laterne" trägt.
Weltmeisterschaften im Fechten
(A.-W.-nEigenbericht) Das Finale deir Degen- Einzelweltmeisterschaft in Monaco endigte mit dem überraschenden Siege des jungen Dänen Mögen« Lüchow, der in neun Kämpfen nur eine Niederlage durch den Franzosen Henri Gu-ärin enl* gegennehmen mußte. Das Klassement: 1. Mogens Lüchow (Dänemark) 8 Siege» 2. Dario MangiarotU (Italien), Weltmeister 1949, 5 Siege» 3. Carl Forssell (Schweden) 5 Siege; 4. Otto Rüfenacht (Schweiz) 4 Siege; 5. Henri Guärin (Frankreich.) 4 Siege; 6. Per Carieeon (Schweden) 4 Siege.
Nach seinem 9:6-Erfolg über Frankreich holt« sich Italien die Weltmeisterschaft im Säbelfechten. Aegypten sdhl-ug Belgien mit 9:6 Treffern. In der Gesamtwertung holte sich Italien vier Punkte vor Frankreich UV 2 ), Dänemark u*i»d Oesterreich.
Kieninger schlug Bogoljubow
Die in Travemünde durchgeführte Schach-Partie zwischen dem deutschen Altmeister Bogoljubow und Kieninger endete mit einem Sieg Kienlngers, der einen taktischen Fehler seines Gegners geschickt ausnutzte und zu einem energischen Angriff ansetzte, dem Bogoljubow schließlich unterlag. — In einer ungewöhnlich interessanten Partie schlug der Hamburger Ludwig Rellstab den Berliner Meister Dr. Lehmann. Drei weitere Partien des zweiten Tages des Internationalen Schachmeisterturniers in Travemünde endete am Donnerstag unentschieden und zwar: Karl Heinz Hennig (Kiel) — Gebhard Pfeiffer (Hamburg); Georg Kieninger (Bochum) — Wolfgang Unzicker (München) und Dr. Lange (Essen) — Olaf Barda (Oslo). Die anderen Partien: Lämisch (Kiel) - Bogoljubow (Triberg) und Enevoldsen (Kopenhagen) — Max Blau fBern) kamen nicht zu Ende und werden am Freitag abgeschlossen.
In wenigen Zeilen
Alex Jany schwamm in Toulouse die 100 m Crawl in 58,0 Sek., 200 m in 2:10,7, die 400 m in 4:55,1 Min.
Rußlands Fußball-Tabellenführer ist die Moe- ka>uer ZdKA (Armee-Elf) mit 30:8 Punkten vor Zenith Leningrad (26:14), Dynamo Tbilissi (26:16).
v. Cramm und Saß gewannen bei den Internationalen Schwedischen Meisterschaften, in Bastad gegen das britische Paar Hotkitts/Stratton. 6:1 6:1 6:1 und im Einzel besiegte v. Gramm den Norweger Haanes 6:0 6:4 6:0. Saß unterlag gegen Sturges 1:6 2:6 4:6.
Bundespr äs ident Dr. Heuß hat die Schirmherrschaft über den „Großen Preis von Deutschland" am 20. August auf dem Nürburgring übernommen. Die Haupttribüne ist bereits ausverkauft.
Rund 200 000 Pfund Sterlin (2,35 Millionen DM) sind als Ueberschuß bei den Fußball-Weltmeisterschaften festgestellt worden.
Der St. Moritzer Gemeinderat bewarb *lch um die Olympischen Winterspiele 1960.
Zur Deutschlandfahrt hat-die Schweiz AeschU- maim, Max Meier, Schütz und Sommer gemeldet.
Blick über die Grenzen
Mannschaftsspiel muß schneller werden
... sagt Bundestrainer Herberger
Bei allen Vorbereitungen zur Aufstellung einer künftigen Nationalmannschaft müsse jetzt ein Länderspielmaßstab angelegt werden, erklärte Bunöestrainer Sepp Herberger anläßlich de« zur Zeit in Duisburg.-Wedau laufenden Nach- wuehslehrganges de« Deutschen Fußball-Bundes. Nach Ansicht dieses alten Fußballpraktikers müsse ein sehr schnelles Mannschaftsspiel entwickelt werden, für das unter Voraussetzung der selbstverständlichen technischen und spielerischen Fähigkeiten ausgezeichnete Kondition und gutes Einfühlungsvermögen die besten Grundlagen darstellen. Nach den Aeußerungen des Bundestrainers dürfte es noch einige Jahre dauern, bis eine Stammnationalmannschaft steht, nie den früheren Leistungsstand erreicht. Der Nachwuchs muß für diese internationale Aufgabe erst heranreifen. Nach seinen bisherigen Wahrnehmungen könnte aus dem im Augenblick zur Verfügung stehenden Material ein Sturm in folgender Besetzung aufgestellt werden: Klodt (Schalke), F. und O. Walter (Kaiserslautern). Islacker (Rheydt), Blessing (VfB Stuttgart) oder Schäfer (Köln).
Um den südbadischen Fußballpokal
Die III. Hauptrunde um den südbadischen Fußballpokal findet am 5./6. August statt. Es spielen:
Spiel-Nr. 87 Kuppenheim — SC Freiburg (5. 8.): 88 ASV Freiburg — FC Freiburg (5. 8.), 89 Vil- lingen — Rheinfelden (6. 8.); 90 Lahr — Schopfheim (6. 8.): 91 VfL Konstanz — Rastatt (6. 8.).
Die fV. Hauptrunde findet am 13. August statt: Spiel N.r. 92 Sieger von Spiel 88 — Sieger von 87: 93 Sieger von Spiel 90 — Sieger von 91: 94 Sieger von Spiel 89 hat Freilos.
Vorschlußrunde am 20. August: Spiel Nr. 95 Sieger von Spiel 94 — Sieger von Spiel 93: 96 Sieger von Spiel 92 hat Freilos.
Endspiel am 27. August: Sieger von Spiel 96 — Sieger von 95.
Gartenarchitekt Fritz Klauser t Rorschach. Der hervorragende Gartenarchitekt Fritz Klauser ist hier im 65. Lebensjahr gestorben. Als gärtnerischer Gestalter und Berater hatte er einen Ruf weit über seine Heimat hinaus: besonders Kirchenbehörden beider Konfessionen haben seine Dienste bei Neu- und Erweiterimgsatdagen von Friedhöten in Anspruch genommen.
Alt-St. Gallen verschwindet
St. Gallen. Während im vergangenen Jahr die Bautätigkeit noch flau war, hat nun plötzlich die Baulust in ungewöhnlichem Ausmaß eingesetzt. Am Union- und Marktplatz geht der Abbruch des großen Gebäudekomplexes seinem Ende entgegen, und gegenüber dem Hauptbahnhof wird das alte Hotel Bahnhof im Eiltempo ni-edergerissen. Am Blumen bergplatz sind im April verschiedene alte Gebäulichkeiten am Fuße des Rosenbergs abgebrochen worden, um einem großen Geschäfts- und Wohnbau mit Garagen und einem Großkino Platz zu machen. Eine ganze Anzahl von anderen alten Gebäuden cm übrigen Stadtzentrum sind dem Untergang geweiht und sollen durch Neubauten ersetzt werden. Ein besonders markantes Stück Alt-St. Gallen wird am Gallusplatz verschwinden. Wenn auch der dort geplante Neubau weitgehend auf den Charakter seiner Umgebung Rücksicht nehmen soll, so wird man doch die Romantik der bisherigen Altstadthäuser künftig vermissen. Doch nicht nur im Stadtzentrum, auch in den Außenquartieren verschwindet das alte St. Gallen immer mehr. So ist im Kron- tal das besonders schöne und markante alte Haus zur Krone trotz lebhaften Protestes des Heimatschutzes einem Neubau zur Erweiterung der Postfiliale zum Opfer gefallen.
Jedes zweite Jahr ein Jahr Urlaub
Zürich. Die gemeldete Wahl von Prof. Paul Hindemith, durch die dieser einen Lehrauftrag für Musiktheorie, Komposition und Musikpädagoge en der Züricher Hochschule erhielt, erfolgte für die Zeit vom 16. Oktober 1951 ab auf die übliche Amtsdater von sechs Jahren. Jedes zweite Jahr, also erstmals vom 16. Oktober 1952 bis 15. Oktober 1953, wird Hindemith beurlaubt, um sein bisheriges Lehramt an der Universität Yale (Connecticut, USA) ausüben zu können. Man erwartet von dieser Doppeldozentur eine ersprießliche Förderung der Beziehungen und einen regen persönlichen Austausch zwischen amerikanischen und schweizerischen Musikwis- senschaftem und Musikern.
Ingenieur Dr. h. c. O. Boßhardt t Basel. Im Alter von 77 Jahren starb hier der über die Grenzen der Schweiz hinaus bekannte Ingenieur Oskar Boßhardt, der sich durch seine Arbeiten für Kraftwerke und Haienanlagen einen bedeutenden Name» gemacht hat. Von ihm stammen auch die ersten Projekte für das Kraftwerk Birsfelden, die er bereits 1914 in Angriff nahm. Jüngst durfte er es noch erleben, daß der Basler Große Rat und das Baselbieter Volk sich einmütig für den Bau dieses Werkes aussprachen.
J03Vs Jahre alt geworden Basel. Hier starb im Alter von 103*/i Jahren die im Januar 1847 geberrene Frau Maria Kling- ier-Reiale. Sie erfreute sich: bis vor drei Wochen noch bester Gesundheit. Mit ihr ist die älteste Baslerin heimgegangen. Noch nie hat bisher ein Basler Bürger dieses hohe Alter erreicht.
Wegmarkierung im Pilatus-Gebiet
Luzern. Durch die Gesellschaft „Pro Pilatus" ist als weiteres großes Gemeinschaftswerk mit Erfolg die 'Wegmarkierung des schwierigen Pilatus-Gebietes durebgeführt worden. Unentgeltlich haben die städtische Gewerbeschule Luzern und verschiedene Malermeister rings um den Pilatus die Bemalung und Beschriftung besorgt: desgleichen wurden die 90 Wegweiser und ein Dutzend Naturschutztafein durch örtliche Berg- und Skiklubs, Turnvereine und Pfadfinder unter fachkundiger Leitung und Mitarbeit von Baumeistern und Handwerkern umsonst angebracht.
Schwierige Erstbesteigung
Meiringen (Berner Oberland). Die Südostwand des Kleinen Weiähorns am Rosenlaui-Glet- scher ist von zwei Alpinisten aus Meiringen und Interlaken in neunstündiger, sehr schwerer Kletterei zum erstenmal durchstiegen worden.
Gemälde- und Schmudcdleb testgenonunen Bern. Der Polizei ist es gelungen, den Urheber des vor wenigen Wochen in Bern verübten Gemäldediebstahls zu ermitteln und festzuneh- men. Die Bilder im Gesamtwert von über 100 000 Franken konnten alle, wenn auch zum Teil beschädigt, wieder sichergestellt werden. Die Ermittlung des Täters ergab sich aus der Untersuchung eines Ende Juni in Bern begangenen Schmudcdiebstahls, der nur durch die Mitwirkung einer Hausangestellten der bestohlenen Familie gelungen «ein konnte. Unter ähnlichen Umständen wurde eitle frühere Dienstherrschaft der Hausangestellten durch den gleichen Täter bestohlen, und sein Vorgehen ließ den Verdacht aufkommen, er könnte auch der Urheber des Gemäldediebstahls sein, was die Untersuchung bestätigte. Der Dieb wurde bereits 1946 wegen schwerer Vifleneinbrüche zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt und hat seine neuen Verbrechen eing.es tandeti.
Rundfunk
Südwestfunk (SWF); Stuttgart (St) Beromünster (Be); Vorarlberg (V)
SAMSTAG, 22. Juli: SWF: 13.00 Deutsche Arbeiter in Frankreich: 15.00 Rechtsspiegel;
15.45 Briefmarkenecke; 17.00 Büdiersdiau: 19.00 Innenpolitik. Kommentar; 19.40 Tribüne der Zeit; 20.00 Hörerwünsche werden erfüllt:
22.30 Tanz. St.: 8.00 Die Frau im öffentlichen Leben: 10.00 Suchdienst für Heimkehrer: 11.45 Gewinnung von hochwertigem Kartoffel- Pflanzgut: 16.00 Unterhaltungskonzert Pfalz- orchester Ludwigshafen: 16.45 Filmprismp; 17.00 Rias-Tanzorchester: 18.00 Mens* und Arbeit; 18.35 Klaviermusik und Lieder von Edvard Grieg; 19.00 Amerikanische Volkslieder: 20.00 Von Lanner bis Robert Stolz:
20.45 Amerikanischer Humor; 23.00 Tanz. Be.: 11.00 Bizet, Sinfonie Nr. 1; 13.50 Fragmente aus „Elektra" v. Ri*. Strauß: 15.00 Aus dem Leben von Spitzbuben und Vagabunden; 15.20 Jodlerklub Rheinfelden; 17.30 Freund- s*aft mit Pflanzen, Plauderei; 19.10 Kurt Hessenberg, Sonate für Flöte und Klavier; 20.00 „Die Frau ist verreist", heitere Feri'en- sendung. V.: 13.45 Die katholis*e Jugend:
14.45 Mär*entante erzählt: 16.30 Dr. Pohl, „Die Einheit der Natur", (Universitätsstunde);
19.30 Antwort auf Hörerbriefe: 20.15 Volks- konzert: 21.00 Heitere Kleinkunst; 23.00 Tanz.
SONNTAG, 23. Juli: SWF.: 8.30 Na*ri*ten aus der *ristli*en Welt; 8.45 Evgi. Morgenfeier; 10.00 Kath. Morgenfeier; 10.30 Zum 200. Todestag von Joh. Seb. Ba*, (Prof. Blume,Kiel); 11.45 Der Wein als Kulturs*öp- fer; 16.30 Burg Li*tenstein, einst und jetzt; 18.00 Reinhold S*n«ider, PoUtd«*e Betra*- tungen; 13.15 Sportreportage: 19.20 Deut- 6*e Volkslieder, gesungen vom Chor Stella silvae, St. Blasien; 19.40 Weltpolitische Wo- *ens*au; 20.00 Aus Mailand: Te Deum und Requiem von Verdi, Dirigent: Toscanini; 22.15 Sport und Musik; 23.00 Ernst Jünger
«pri*t. St.: 8.00 Bestellung der Winteröl- frü*te; 9.45 Norwegen, vom Di*ter gesehen: 11.30 Uebertragung vom Württembergis*en Ba*fest; 17.00 „Flüchtlinge", Hörspiel; 17.45 Toscanini dirigiert Donizetti, Busoni nud Ri*ard Strauß; 19.30 Sport am Sonntag: 20.45 „'Der arme Jonathan", Operette von Millöcker: 22.00 J. Haydn, „Ler*enquartett"; 22.20 Tanz. Be.: 9.00 Protestantis*e, 9.45 katholis*fc Predigt; 10.15 E. Ansermet dirigiert Ts*aikowsky, , Sinfonie Pathötique; 11.05 Hörfolge Indien; 18.10 Die Waage. Sendung für Na*denk,ende; 18.55 Ba*kan- tate; 19.30 Von den Lekhtathietlk-Meister- s*aften in Bern: 20.05 Alfred Cortot spielt Chopin; 20.20 Aus Weber-Opern: 22.05 S*ubert-Strei*quartett. V.: 8.50 J. Haydn, Symphonie Nr, 6; 9.15 Anspra*e von P. Dr. H. S. Braun: 9-40 Eröffnung der Bregenzer Festspiele: 11.15 P. Götz, Liebe und Ehei 17.00 Tanztees 20.15 Liebe, Glüdc und Son- nens*ein, zwei bunte Stunden; 23.00 Tanz.
MONTAG, 24. Juli: SWF.: 9.00 Für die Hausfrau; 11.30 Aus Freiburg: Landfunk: 17.00 Literatur der Landschaft: Gottfried Keller; 17.20 Lieder von Brahms und S*ubert| 18.00 Aus Freiburg: AIemannis*e Chronik: 20.00 Musik fÜT Di*!: 21.00 Aus klassis*ea Operetten; 22.20 Wirts*aftsfunk; 22.45 „Alle Mens*en sind sterbli*", Na*tgesprä* über Bauvoir und Sartre: 23.15 Moderne Unterhaltungsmusik aus Hamburg. St.: 13.00 E*o aus Baden: 14.00 Bei den Hadcbauern der Südsee: i5.45 Aus der Wirts*aft; 16.00 Unterhaltungskonzert der Stuttgarter Philharmoniker, Solistin Lola Reindl, Sopran: 16.45 Neue Bü*tT; 19.30 Quer dur* den Sport: 21.15 Puszta - Klänge; 22.00 Zeitgenössis*» Musik: Foikerts, Strawinsky, Fritz Werner. B.: 13.50 Tsche*is*e Phiihamoniker: 17.30 Kleine Wetterkunde; 18.00 posthume Sonate von S*ubert: 18.30 Neuer Jazz: 20.05 Cedric Dumont spielt: 20.45 Basler Wuns*konzert. V.: 18.00 Für den Bü*erfreund: 21.10 Der frohe Montag; Sang und Klang; 22.20 Sinniges und Unsinniges.
Was geschah im
h Bankhaus Lindström?
Kriminalroman vonHANS hyan
Doktor Splittericht, der nach Ueberein- kunft mit dem Hausherrn heute hier die Rolle des Lohndieners spielte, sah den Oberregierungsrat mit großen Augen an. Sie verstanden sich. Dann eilte der Pseudo-Lohndiener nach dem Tanzparkett hinüber und reichte dort Erfrischungen herum.
Jemanden, der zu beobachten verstand, wäre es nicht verborgen geblieben, daß der Detektiv sich immer in der Nähe der Tochter des Hauses aufhielt.
Die Tanzmusik hörte nun auf zu spielen, und mit einem mächtigen Akkord einsetzend, intonierte die Tafelkapelle den Hochzeitsmarsch aus „Lohengrin“. Alle Gäste wußten, wem zu Ehren man heute hier feierte, und von allen Seiten liefen sie nun zusammen, reckten die Hälse und warteten auf den Hausherrn, der vor den Lorbeerbüschen auf eine kleine Estrade trat und die Verlobung seiner Tochter mit dem Komponisten Stefan von Wieland bekanntgab.
Wieland, als Musiker bekannt und geschätzt, war vor kurzem zur musikalischen Leitung der Staatsoper berufen worden. Er hatte eine große Anzahl von Verehrern und Freunden, und wohl keiner war in der Gesellschaft, der ihm das Glück mißgönnte, als Schwiegersohn des reichen Bankiers eines der schönsten Mädchen der Hauptstadt heimzuführen.
Der Konsul sprach nicht viel, aber jedes seiner Worte kam aus dem Herzen. Dann trat Wieland mit seiner Braut hinzu, der Vater räumte ihnen den erhöhten Platz.
Alles drängte herbei, den Verlobten zu gratulieren. Auch Henderson mit seiner Dame war unter den Glückwünschenden.
Aber da geschah schon etwas Störendes:
Ein korrekt, aber gar nicht festlich gekleideter Mann trat rasch an Henderson heran und sagte leise einige Worte zu ihm. Darauf wandte sich der Oberregierungsrat und verschwand mit einer hastigen Entschuldigung.
Die Musik schwieg nun nicht einen Augenblick. Es wurden Ueberraschungen hereingebracht, und die Stimmung stieg zu großer Lustigkeit und lautem Gelächter an.
Noch vor wenigen Minuten hatte Marion Lindström im Arm ihres Bräutiqams getanzt. Dann hatte er sie zu ihrem Sessel gebracht, war auf einen Augenblick von einem Freunde fortgezogen worden und hatte nach einem, wie er meinte, sehr kurzen Gespräch, Marion nicht wieder gefunden, als er sie suchte.
Sie war weg. Eine Freundin Marions, die eben mit ihrem Kavalier vorübertanzte, gab Wieland Bescheid: vor ein paar Minuten sei Marions Zofe an sie herangetreten und habe ihr etwas gegeben. Was, konnte sie nicht genau sehen, aber wahrscheinlich sei es ein Brief gewesen.
Beunruhigt eilte der Musiker durch die Reihen der Herumstehenden und Tanzenden, und suchte Marion.
Er fand sie nicht. Aber die Zofe sah er am Ausgang der Halle eben hinter den Lorbeerbäumen verschwinden. Wieland verdoppelte seine Schritte und holte das Mädchen an der Saaltür ein.
Er war fast atemlos:
„Wo ist meine Braut. Annette?“
Die Zofe war sichtlich bestürzt und unruhig:
„Ich weiß es nicht, Herr . . . Herr von Wieland."
Es klang scharf und heftig, als er erwiderte:
„Sie müssen es wissen, Annette, Sie haben ihr ja eben erst den Brief gebracht!“
Das Mädchen erschrak so. daß ihr das Blut wie eine rote Welle bis unter das dunkle Stirnhaar flog.
„Ja, ja“, sagte sie weinerlich, ..ja, aber . .
„Von wem war der Brief?“
„Ich weiß es nicht ... ich hab’ keine Ahnung.“
„Sie wissen es wohl! Reden Sie, antworten Sie mir augenblicklich!“
Er griff sie hart am Handgelenk und schüttelte sie. Und sie, schon schluchzend:
„Ich weiß es nicht, wirklich nicht, Herr von Wieland!“
„Kommen Sie mit!“
Er zog sie aus der Tür der Halle in den Gang, der in die Zimmerflucht hinüberführte. Die erste Tür links war geschlossen, die zweite stand halb offen, das Zimmer war erhellt.
Er blieb einen Augenblick zweifelnd stehen und sah zu dem Mädchen hin, dessen Arm er nicht losgelassen hatte. Sie verstand seine stumme Frage:
„Ja ... ja, hier ist das Schlafzimmer des gnädigen Fräuleins . . Und sie weinte wieder.
„Heulen Sie nicht!“ herrschte er sie an. „Sagen Sie mir die Wahrheit, das ist alles, was ich von Ihnen verlange!“ Er zog sie in das Zimmer hinein.
„Wie oft haben Sie Fräulein Marion schon solche Briefe überbracht? Sagen Sie, was Sie wissen! . . .“
Am Ende dieser peinvollen Unterredung wußte der Komponist, daß seine Braut schon seit zwei Jahren solche mit der Schreibmaschine geschriebenen Briefe erhielt, die Marion gleich nach der Lektüre vernichtet hatte.
Von wem diese Briefe stammten, konnte Annette dem Musiker nicht sagen. Er redete, drängte und drohte immer mehr! Er schien wirklich willens, sie sofort auf die Polizei zu schleppen. Er tat es nicht. Aber wenn er es getan hätte, hätte er auch nicht mehr von Annette erfahren. Denn wer der Schreiber dieser Briefe war, wußte sie in der Tat selber nicht. Sie hatte eines Tages einen an ihre Adresse gerichteten Brief erhalten. Wenige Zeilen nur, ohne Unterschrift. Der Absender bat die Zofe, den inliegenden versiegelten Brief heimlich der jungen Herrin zu geben. Den beigeschlossenen Zwanzigmarkschein sollte sie als Trinkgeld behalten.
Annette gab den Brief ab. Zwanzig Mark kann man immer brauchen, und nebenbei macht es ja Spaß, so eine kleine Heimlichkeit mit seiner Herrschaft zu haben! Dann kam wieder ein Brief und noch einer. Zuletzt fast jede Woche einer. Einmal hatte sie einen solchen Brief, der nicht fest verschlossen war, neugierig geöffnet. Er enthielt zwei Hundertmarkscheine, die sie, vor Angst zitternd, verbarg. Den Brief, der keine Unterschrift zeigte, hatte sie verbrannt.
Nie hatte Marion nach diesem Brief gefragt. Aber ein paar Tage später kam ein anderer Brief an die Zofe selbst. In ihm teilte der Briefschreiber Annette kurz mit: er habe Kenntnis davon, daß sie den letzten Brief an das gnädige Fräulein nicht abgegeben und die inliegenden zweihundert Mark unterschlagen habe. Ob er sie deswegen bei der Polizei anzeigen und zur Bestrafung bringen sollte, das müsse er sich noch überlegen.
Seitdem lebte Annette in ewiger Angst. Ihre Herrin war freundlich und gut zu ihr wie stets. So wäre sie gewiß nicht gewesen, wenn ihr dieser unheimliche Mensch etwas von den zweihundert Mark gesagt hätte. Aber nun konnte es Annette nicht wagen, so oft sie schon daran gedacht hatte, seine Briefe nicht mehr zu bestellen. Sie war ein willenloses Werkzeug in seinen Händen geworden. Und wenn sie auch viel zu heiter von Natur und zu lebenslustig war, um dauernd den Kopf hängen zu lassen, so gab doch ihr schwacher und leichtherziger Charakter ihr auch keine Möglichkeit, diese Sklavenkette abzuwerfen.
Das war’s, was alle Bemühungen des Komponisten nutzlos machte. Annette hätte so gern gesprochen! Sie hätte diesen Mann, der immer freundlich zu ihr gewesen war, schon längst aufgeklärt in der Hoffnung, damit ihre arme Herrin, deren seelische Leiden ihr nicht verborgen blieben, von ihrem Peiniger zu befreien
Aber die Angst um ihr eigenes Leben, um ihre Sicherheit war größer und ließ sie schweigen.
Der Musiker, vor Aufregung seiner Sinne kaum mächtig, stieß das Mädchen ven sich und ging. Er verließ das Haus.
8
In jenem Augenblick, da Marion Lindström den ihr von der Zofe verstohlen dargereichten Brief empfing, stand Doktor Splittericht, der „Lohndiener“, in ihrer nächsten Nähe.
Er ließ sie nicht aus dem Auge. Er sah den Schrecken und die Angst auf ihrem Gesicht, als sie den Umschlag aus blauem Ueberseepapier empfing. Und er begriff sofort, daß Unheil dem Mädchen drohte.
Da dankte er dem Schicksal, daß er hier war und daß sein Beruf und seine Tätigkeit ihm erlaubten, ihr beizustehen.
Mit großer Behutsamkeit folgte er ihr. Sie eilte durch den Ausgang hinter den Lorbeerbüschen ins Haus hinüber. Die Halle war ein mächtiger Anbau, der von den Wohnräumen getrennt war.
Er entschloß sich kurz, blieb zurück und verließ das Haus durch die diesseitige Hallenpforte. Es war ihm im Nu klar geworden, daß Marion Lindström durch den eben empfangenen Brief irgendwohin gerufen wurde. Und er war sogleich entschlossen, das Ziel ihres Ausganges festzustellen. Hier bot sich wahrscheinlich die nicht so leicht wiederkehrende Gelegenheit, das Geheimnis dieses gequälten Frauenherzes zu ergründen.
Er ging hinten herum durch die Anlagen des Gartens, kletterte über das Eisengitter und befand sich auf der Straße. Die Leuchtziffer auf seiner Armbanduhr zeigte Mitternacht. Den kleinen, schnellen Wagen, den er selbst fuhr, hatte er auf der gegenüberliegenden Seite unweit der Villa zwischen den Autos geparkt, die dort in langer Reihe auf den Schluß des Festes und die heimkehrenen Gäste warteten.
(Fortsetzung folgt).

feüfcifeiifeiiif
SÜDKURIER
Nr. 87 / Seite «
Hs-
tl
El
Vor sacks Jahran
Dds Schicksal badisch*württembergischer Regimenter
Am nächsten Tage kam aus dem Führer-Hauptquartier der Anruf, ob auf einem, dem Gefechtsstand der Heeresgruppe nahe liegenden Flugplatz eine Condor-Maschine landen könne? Frieß- ner war überzeugt, daß*dgmit der Nachfolger komme — aber ein zweiter Anruf befahl Frießner mit dieser Condor-Maschine zu Hitler.
Als sich Frießner bei Schmundt meldete, war dieser äußerst bedenklich gestimmt. Hitler wäre über die Denkschrift Frieß- ners sehr erbittert, vor allem darüber, weil Frießner sofort in das gleiche Horn gestoßen habe, wie dies vorher schon Lindemann getan hätte.
„Der Führer ist sehr erbost und Herr Generaloberst müssen sich mit der Möglichkeit der Ablösung vertraut machen.“
Schmundt brachte es vor, in seiner verbindlichen Liebenswürdigkeit, aus der Frießner entnehmen konnte, daß die Ablösung doch schon sicher sei.
„Gut, wenn ich nach Hause geschickt werden soll, bitte. Aber sorgen Sie dafür, daß ich den Führer vor der Lagebesprechung allein sprechen kann.“
Schmundt sagte dies zu und arrangierte es auch.
Als Frießner zu Hitler gebracht wird, sich wie befohlen zur Stelle meldet, sprang Hitler den Oberbefehlshaber der Heeresgruppe Nord gleich an:
„Herr Generaloberst, Sie haben mir hier eine Denkschrift eingereicht, die in dem gleichen Stile, wie das Lindemann’sche Memorandum, gehalten ist. Darüber wäre noch zu reden. Jedoch stellen Sie am Schluß ein Ultimatum, das ich in keiner Weise anerkennen kann. Wo soll denn das hinführen, wenn jeder Bataillons-Kommandeur seine Kompaniechefs erst von 1 der Notwendigkeit eines Befehls überzeugen müßte?“
Frießner benutzte eine Bewegung Hitlers, die dieser machte, um eine Karte auf zurollen, um $u antworten:
„Mein Führer — die Ebene und der Unterschied zwischen der Funktion eines Bataillons-Kommandeurs und der eines Oberbefehlshabers einer Heeresgruppe, die immerhin 800 000 Menschen umfaßt, dürfte doch beachtlich sein.“
Hitler blickte auf Frießner, böse, wütend und er fuhr den Generaloberst an:
„Das zu beurteilen müssen Sie schon mir überlassen“.
Mit diesen Worten ließ er Frießner stehen, begab sich zu der Lagebesprechung, an der dann auch Frießner teilnahm. Hitler machte den beiden Heeresgruppen Mitte und Nord Zusagen über Zusagen, die sich auf die Zuführung von Verstärkungen bezogen. Ohne aber dann auf die Frage der noch immer zwingend notwendigen Rücknahme der Heeresgruppe Nord auf die Düna einzugehen, wurde Frießner wieder zu seiner Heeresgruppe entlassen.
In d c .r Zwischenzeit aber waren die Russen bereits über Kraslava hinaus vorgestoßen, standen unmittelbar vor Dünaburg. Frießner mußte erneut seinen Vorschlag auf Rücknahme unterbreiten. Es war allerhöchste Zeit geworden —
Hitler reagierte auf diese neuerliche Denkschrift, — die dritte in diesem Falle — wie erwartet: Generaloberst Frießner wurde abgelöst, durch den Generalobersten Schörner. so daß nun die beiden NS- Lieblings-Generale Hitlers: Model und Schörner, den Abschnitt zwischen dem oberen Bug und der Ostsee führten.
Aber auch diese beiden rücksichtslosen und brutalen General-Feldmarschälle, — Schörner wurde kurz danach ernannt — konnten den Zusammenbruch nicht mehr aufhalten. Die Katastrophe nahm ihren Fortgang, wie sie am 22. Juni 1944 begann: als Hitler nicht glauben wollte, daß die Heeresgruppe Mitte angegriffen würde.
Gespräch an der Bruche
Model fuhr mit dem Kommandierenden General in die Stellungen, in denen die müden und erschöpften Soldaten lagen, die nun nach einem wochenlangen Kampf kurz zu einer Atempause gelangten: die Russen schlossen auf, brachten ihre Nachschuborganisationen in Ordnung und der deutsche OKW-Bericht schilderte dies als einen Verdienst der deutschen Verbände.
Model ließ sich berichten, auf der Karte zeigen, Wünsche vortragen und er hielt knappe, schneidige Reden, als wisse er, daß er, klein von Statur, durch die kesse Forschheit seines Auftretens “Wirke.
„Ich möchte nicht in seiner Haut stek- ken.“ Der Oberst sagte es halblaut, als glaube er, Model höre es noch. Dann sagte er weiter: ■
„Er soll retten, was kaum noch gerettet werden kann. Ich möchte nur wissen, ob der Mann dies selbst denkt, was er uns erzählt?' Von Panzerdivisionen, von Geheimwaffen, von 10 000 Flugzeugen und vom Siegeswillen des Führers. Ungebrochen, wie einst. Aber hier? Weder Panzer, noch Geheimwaffen, noch Flugzeuge, knapp 100 Kilometer von der ostpreußisehen Grenze. Man wäre ja dumm, wenn man das nicht begreifen würde — der Lahme mit dem Krückstock und so. Ich möchte nach Hause gehen und Kaninchen züchten. Vielleicht kommt dabei noch etwas heraus. Aber hier? Danke . . . “
Der Kraftfahrer, der neben dem Generalslabsobersten stand und mit ihm wartete, grinste nicht, wie er es sonst immer tat. Als verstehe er die Ausweglosigkeit der Lage.
Denn die Heeresgruppe Mitte bestand nicht mehr. Was sich Heeresgruppe Mitte nannte und unter Models Oberbefehl stand, war ein Torso von Trossen, die von einer kleinen Gruppe noch widerstandswilliger, aber todmüder Divisionen gehalten wurde.
„Die 6. Panzerdivision kommt — —“ sagte Model und das Einglas blitzte.
Teile der 6. Panzerdivision kamen auch: es kam eine Panzerabteilung, allerdings neue Panther, dazu zwei Panzergrenadier- bataillone, kamen einige Fallschirmjäger, es kam .eine Tiger-Abteilung und es kam ein Bataillon SS-Fall schirm jäger. Aber wirklich geschlossene Verbände mit starker Feuerkraft und mit gut ausgebildetem Ersatz — die kamen nicht.
„Model verspricht wie immer: Der Führer hat es mir selbst zugesagt — versprochen schon, aber das heißt ja nicht, daß das Zeug kommt.“
Der Oberst schwieg.
Es war alles so sinnlos geworden.
Auf dem Brückengeländer saß der
Oberst und wartete auf die Rückkehr von Model. Er ließ auf sich warten und der Oberst besah sich seine Karte mit den Einzeichnungen.
„Uns kann keiner mehr helfen — uns nicht hier, denen nicht, die noch drüben sind und denen nicht, die in der Heimat nicht mehr weiter wissen.“
Der Kraftfahrer murmelte: „Jawohl, Herr Oberst —“
„Mensch, sag doch auch mal „Neifi —“— „Das kann ich nicht, Herr Oberst.“
„Das ist es ja: keiner hat bei uns das NEIN-Sagen gelernt“
Nach einer Stunde kam Model. Er fragte den Oberst noch nach den Wünschen: „Herr Feldmarschall, — ich bitte nichts mehr, als daß unsere Lage hier, zwischen Wilna und Dünaburg, ohne Illusionen betrachtet wird. Es wäre gut, wenn wir in den örtlichen Fragen freie Hand behielten und dann brauchen wir schwere Waffen: aber die bekommen wir ja nicht —“ „Sehr zuversichtlich sind Sie nicht?
„Es ist mir vergangen, Herr Feldmarschall.“
„Dann lernen Sie es mal wieder. Sie werden es noch brauchen.“
Der Oberst antwortete nicht.
Model fuhr ihn an: „Stellen Sie sich einmal gefälligst darauf ein, daß wir den Krieg gewinnen müssen. Oder wollen Sie ihn nicht gewinnen?“
„Jeder Soldat will den Krieg gewinnen, den er mitmachen muß. Denn dafür wird er ja schließlich geführt. Aber ein Krieg sollte dann aufhören, wenn er sinnlos wird.“
„Wollen Sie damit sagen, daß der Krieg, wie wir ihn führen, sinnlos sei?“
„Ich finde ihn ohne Sinn, wenn wir nun dort stehen, wo wir angefangen haben-: an unseren Grenzen.“
„Dann wäre es doch besser, man finge Kriege gar nicht erst an?“
„Jawohl, Herr Feldmarschall.“
„Sehr interessant. Haben Sie das immer gesagt?“
„Vermutlich. Es ist mir nicht bewußt, wann es mir zum ersten Male deutlich wurde. Aber ich bin der Meinung, man sollte tatsächlich doch nur die Kriege führen, die man gewinnt.“
„Für einen Berufssoldaten entwickeln Sie ganz interessante persönliche Meinungen.“
„Herr Feldmarschall: es wird nicht mehr lange dauern und wir werden auf deutschem Boden Krieg führen. Aus diesem. Grunde sage ich es. Vielleicht wird es, weitergegeben und ich werde abgelöst. Aber ich kann doch hier nicht immer Befehle unterschreiben oder dem Kommandierenden General vorlegen, die nur Menschen, die mir lebend anvertraut sind, zum Sterben bringen, ohne daß die, für die sie glauben zu sterben, etwas davon haben?“
„Sie denken zu viel, mein Lieber! Machen Sie es wie ich: sehen Sie sich an, was notwendig ist und verzichten Sie auf das Nachdenken. Ein denkender Berufssoldat ist gefährlich . . . Wiedersehen.“ Model ging über die Brücke zurück, sprang geschickt über einen Graben*und ging auf den Fieseler-Storch zu, der ihn zurückbringen sollte. Model lächelte mokant. Aber er unternahm nichts — wie er es sonst zu tun pflegte: alle die abzulösen, die ihm Schwierigkeiten bereiteten. Vielleicht lag es daran, daß Model selbst einsah, daß er nicht viel mehr retten könne. Der „Storch“ flog ab. Der Oberst schaute ihm nach. Wieviel Flugzeugen mit abschwirrenden Befehlshabern müßte man noch nachschauen? Die doch nichts anderes konnten, als die Ratlosigkeit zurückzulassen.
Als derKommandierende General an die Brücke zurückkam, lächelte er ein wenig. „Sie sollten nicht immer so böse sein. Irgendwann wird es Ihnen einmal übel genommen.“
Der Oberst schwieg. Was hätte er sagen sollen?
Die Aussichtslosigkeit war staatlich konzessioniert und mit Führerbefehl festgelegt.
Darum begaqn er von der Munitionslage zu sprechen.
Leutnant Wild bricht aus
VIII.
Der Oberstleutnant Scherhorn war nicht zu bewegen, wenigstens einer kleinen Gruppe, die nach Westen durchbrechen wollte, den Weg frei zu geben. Es gab unerfreuliche Debatten, aus denen Wild ableitete, daß es nicht immer gut sei, wenn man sich widerspruchslos den Diensträngen unterordne.
Wild schwieg, wartete ab und bereitete den Ausbruch vor, den er allein durch- führeg wollte. Bis er sich schließlich doch entschloß, die Wenigen mitzunehmen, von denen er glaubte, es lohne sich mit ihnen auch — darunter Fred und Gustav.
In der Nacht zum 19. August setzte sich Leutnant Wild ab: mit zehn Mann, darunter einem russischen Polizisten. Es war wie eine Wohltat, nun allein, mit geringem! Anhang, der kaum als Ballast erschien, nach Westen vorzustoßen. Wild schaffte mit seiner Gruppe in der ersten Nacht nach der Karte 19 Kilometer: was sie sehr stolz und glücklich machte. Sie kamen gut voran, mußten nun schon der alten russisch-polnischen Grenze nahe sein, als sie in der Nacht zum 24. August in eine russische Partisanengruppe liefen; die sofort das Feuer eröffnete. Leutnant Wild zog seine Gruppe im Feuergefecht zurück, wich in eine Mulde, erreichte ein Waldstück und hetzte seine Leute sofort
weiter: genau nach Norden, um so schnell wie nur möglich aus dem Bereich der Partisanen zu kommen. „Wenn es hell wird, kommen sie und suchen uns. —
Mit keuchenden Lungen eilten sie, kaum auf den Weg achtend, nach Norden. Die Sonne kam schneller als sie es wünschten und plötzlich standen sie vor einer lang gestreckten Höhenrippe, die leer und öde, vor ihnen lag. Ueber sie wollte Wild hinweg. Aber er mußte mit seiner Gruppe, es war gegen sieben Uhr morgens —, auf die freie Fläche.
„Wir müssen sehen, daß wir hinüber kommen. —“
Sie rannten los. Schweißüberströmt, heftig atmend eilten die Deutschen — der russische Polizist als Letzter — den Höhenzug hinauf, einen schmalen Pfad entlang. Jedoch auf halhem Wege, vierhundert Meter von einem Waldsaum entfernt, begann ein russisches Maschinengewehr zu feuern. Die Geschosse spritzten auf. Die Erde lebte.
Leutnant Wild schrie. Alles warf sich zu Boden I— dann versuchten sie einzeln zu entkommen. Nach drei Stunden pausenloser Hetze blieben Leutnant Wild und Fred in einem Gebüsch liegen. Die Schläfen schlugen. Das Denken war erloschen. Es ging nicht mehr. Das Maschinengewehr war verstummt.
Eine gute Orient Jur 10 ?J m fl
Mir der 7«ämam weiß, mit sSwerduse Mf- «Z zu lösen ist Vaß sic ■)«< dtlost werden Lm, wem sich Mis&hmsl und ujabak- 'Verstände bei der Ode, stettun} veremen.
»fl die »EMIR* beaäsa.
SIE HOFFEN AUF GLÜCKLICHEN DURCHBRUCH
Gegen Mittag endlich hatten sie wieder Kraft genug, zu lauschen und nach den Anderen Ausschau zu halten. Aber'sie waren allein. Die Beiden blickten sich an. Wortlos. Mit schmutzverkrusteten Gesichtern.
„Wir machen, daß wir fort kommen.“
Leutnant Wild verkroch sich mit Fred in dichtes Gebüsch, aus dem die Mücken aufsummten und sofort über die Beiden herfielen, die kaum, daß sie lagen, einschliefen.
Leutnant Wild und Fred blieben allein. Sie fanden nichts mehr von, den Versprengten und sie marschierten nun immer‘weiter, Nacht um Nacht, sechs Tage nun schon. Am Morgen des 30. August — seit zwei Tagen hatten sie nichts mehr gegessen, erklärte Leutnant Wild, er liefe jetzt in das nächste Dorf, gleichgültig, was geschehe und wurde* selten, daß er etwas zu essen finde.
Sie legten sich an einen Buschsaum und beobachteten das kleine Dorf in der Mulde. Als sich kein Mann blicken ließ, liefen sie Beide, von hohen Büschen gedeckt, an das letzte Haus und riefen eine alte Frau, zittrig, weißhaarig, die in einem kleinen Garten Beete hackte. Die Alte schlug das Kreuz, aber dann lief sie in das Haus und winkte den Beiden von der Tür aus — unter dem kleinen Vordach gab sie Leutnant Wild und Fred jedem ein Ei, etwas Brot, eine irdene Schale Milch. Sie weinte, als sie die beiden Männer vor sich sah, ihj^ Lippen zitterten, sie bewegte den Mund und als Leutnant Wild nach dem Namen des Dorfes fragte, flüsterte sie, als stünde hinter der Hausecke der nächste Polizist: „Schasdhurki“.
Die beiden Deutschen nickten, strichen ihr über die Hand, und eilten nun wieder zurück. Die Alte aber schlug das Kreuz hinter ihnen. Sie war ohne Haß. Fred sagte es, als sie im Walde lagen und auf der Karte nach „Schaschurki“ suchten.
Sie fanden es. Betrachteten sich die Abstände, blickten sich an: „Noch allerhand.“ Dabei vernahmen siec-in der vergangenen Nacht leisen Geschützdonner: sie glaubten, es wäre nicht mehr so weit.' Aber ein paar .hundert Kilometer waren es immer noch. Leutnant Wild faltete die Karte zusammen. Dann legten sie sich zum schlafen. Von maßloser Hitze nahezu erstickt, mit .verschwollenem Gesicht, erwachten sie zur gleichen Zeit durch einen lärmenden Vogel.
Die Mücken haben Wild und Fred verstechen. Die Gesichter sind gedunsen. Die Beiden fluchen. Qie Hitze ist kapm noch erträglich. Der Schweiß fließt in Bächen. Der Wald steht reglos. Die Hitze -ist wie ein Turm. Wild, von Fred" gefolgt, drängt an den Waldrand: der Leutnant kann nicht mehr. Fred spürt es. Aber er sagt nichts. Als sie endlich an den Waldsaum kommen, atmen sie auf. Vor sich sehen sie eine ackerdurchzogene Höhe und langsam trotten sie der Höhe zu. Ein leichter Wind streicht über die Beiden, die sorgsam- in der Talmulde ein Dorf betrachten, von dem sie vermuten, daß es das Schaschurki benachbarte Aladino sei.
Das Dorf liegt still. Die Häuser schlafen. Ein paar Enten sind zu sehen.
Nach einiger Zeit gehen sie langsam auf das Dorf zu. In dem Augenblick setzt Feuer ein. Die beiden Männer rennen, was sie nur können. Zwei Minuten. Nicht länger. Dann aber plötzlich stürzt Fred, der Leutnant fällt über ihn. Die Partisanen eilen herbei. Ihre Mienen sind wohlwollend. In einer Mischung zwischen Stolz und Rührung. Auch ein Maß Achtung vor den beiden Deutschen wird offenbar. Dann werden sie abtransportiert.
Wo liegt die Schuld ! A
In einem Briefe, der“ am 12? Jtdi 1944 geschrieben worden ist, versuchte einer der führenden Generalstabsoffiziere, aus dem Bereich der Heeresgruppe Mitte, herauszufinden, worin die Schuld liegen könne.
In diesem Briefe, der zunächst die Details über den technischen Ablauf des Zusammenbruchs gibt, heißt es dann wörtlich:
„Lange habe ich mit dem Oberbefehlshaber gerungen, von sich aus, selbständig den Befehl zum Ausweichen zu geben. Aber der Generaloberst sagte mir:
,Ich habe den klaren Befehl und ich habe einen Fernsprecher, durch den ich jederzeit meinen Vorgesetzten erreichen kann.“
Ich hielt ihm vor, daß es eine Verantwortung vor dem Gewissen gibt, die durch keinen Befehl abgenommen werden kann. Beide Auffassungen, die des Generalobersten und meine eigene, haben ihr Recht. Voraussetzung ist aber, daß über uns eine Führung steht, die nach wirklich fundierten militärischen Grundsätzen führt. Die aber haben wir nicht mehr.
Daß man sich täuschen kann, muß immer 'einkalkuliprt werden: nehmen wir also an, daß Hitler tatsächlich fest davon überzeugt gewesen ist, daß die Russen nicht 'vor der Mitte angreifen, so hätte er aber am zweiten Tage der starken russischen Offensive alles tun müssen, um diesen Zusammenbruch unserer Heeresgruppe zu verhindern. Es mußten uns alle verfügbaren Kräfte zugefügt werden. Die einzige Front, die uns hätte etwas abgeben können, war die Heeresgruppe Nord- Trotz aller Vorschläge hat Hitler den Anträgen des Generalobersten Lindemann nicht statt- gegeben. Im Gegenteil: zu der Heeres-, gruppe Mitte wurde nun auch noch die Heeresgruppe Nord geopfert und weitere 800 000 Mann werden auf den Tcdes-Etat gesetzt: Herr Schörner darf jetzt seinen privaten Sonderkrieg führen.
Wo liegt mm hier die Schuld?
(Fortsetzung folgt).
Gegründet 1873
s hjahnuui macht
‘ mS
bessere Cigaretten

SÜDKURIER
Nr. 87 / S-rte
Nur Konsumbrot nidit teurer
Auf rechterhaltung der Suhvent Ionen — Keine Margarine* AnsgMAmbgabe
(Fortsetzung von Seite 1)
BONN. (W.-Eigenbericht.) Während kn Bundestag über den Brotpreis debattiert •wuide, wiee in der Bundespressekonle- W nz ein Sprecher der Bundesregierung darauf hin, daß in der Bevölkerung im allgemeinen zu große Hoffnung auf die Tätigkeit der Regierung gesetzt werde. Der Sprecher gab zu verstehen, daß die Regierung nidit in der Lage sei, sich dem Strom entgegenzustemmen, wenn die Weltmarktpreise infolge der internationalen Entwicklung weiter bedeutend anstiegen. Im Bundestag fand deshalb die Lösung des Problems (vgl. Meldung auf Seite 1) die Billigung der Mehrheit.
Die Anträge der sozialdemokratischen Opposition, die darauf hinausliefen, die alten Verhältnisse völlig wiederherzustellen, wurden von der Mehrheit der Regierungsparteien nach einer lebhaften Aussprache abgelehnt. Die zur Zeit bestehende Differenz zwischen dem Inlands- und dem Einfuhrpreis für das Getreide, das zur Herstellung des preisstabilen Konsumbrote» verwandt wird, will die Regierung durch beschränkte Aufrechterhältung der Subventionen ausgleichen. Da die Mittel der Bundeskasse erschöpft sind, sollen die Länder herangezogen werden.
Auf die geplante Margarineausgleichsabgabe hat die Bundesregierung verzichtet. Vizekanzler Blücher begründete , diesen Verzicht damit, daß die Weltmarktpreise für Fettrohstoffe nach anfänglichem Absinken auf Grund der jüngsten politischen Entwicklung stark angezogen hätten.
Regelung in Baden
FEEIBURG. Mit Wirkung vom 30. Juli hat der badische Bäcker i n nu n gs - Verba nd den Preis für Weizenmischbrot Von 45 auf 50 Pfennig, für Halbweißbrot von 53 • auf 57 Pfennig und für Weißbrot von 60 auf
65 Pfennig j« Kilo erhöht. Der Preis für reines Roggenbrot von 42 Pfennig und von Roggenmischbrot von 45 Pfennig pro Kilo bleibt bestehen.
Diese Maßnahme, die die Zustimmung des Land Wirt schaftemtnisteri'umß gefunden hat, wird mit der Erhöhung der Mehlpreise erklärt. An den amtlich genehmigten Backlohnspannen tritt keine Aende.- rung ein. Die Erhöhung der Mehlpreise sei seit Anfang Juli ,im Gang und beträgt 4.50 bis 9 EXM pro Doppelzentner. Anfang Juli sei den (Mühlen und dem Mehlhandel der erhöhte neue Mehlpreis genehmigt worden. Zunächst habe das Backgewerbe zu den alten Preisen Weiterverkäufen können auf Grund der alten Bestände an Mehl. Diese Bestände seien nun aufgebraucht. Das Backgewerbe sehe sich deshalb gezwungen,, abgesehen vom Konsumbrot, den Preis für das Brot entsprechend der Mehlpreiserüöhung heraufzusetzen.
Stellungnahme der Gewerkschaften
KONSTANZ,. Die Kreisgeschäftesteile Konstanz des Deutschen Gewerkschaftsbundes gibt folgendes bekannt.:
Der Landwirt sdnaftsminister hat der Bäckerinnung die' Genehmigung gegeben, das Mischungsverhältnis des Brotes zu ändern und bei den besseren Sorten eine Preiserhöhung vorzunehmen Der Deutsche GeWefk schaftsbund, Bezirksstelle Baden hat sofort gegen diese Maßnahmen des Landwirtschaftsministers beim Staatspräsidenten Einspruch erhoben. ‘ Der -Staatspräsident hat. daraufhin für Freitagvormittag eine Sitzung einberufen, in welcher nicht nur zum Brotpreis, sondern auch zu allen anderen Preissteigerungen Stellung genommen werden soll. Inzwischen hat das Badische Ministerium der Wirtschaft und Arbeit die Preisfoehördeh und die PreisvoHzugspolizei angewiesen,
bei ungerechtfertigten Preiserhöhungen mit allen Mitteln einzuschreiten. In dieser Anweisung wird darauf hingewiesen, daß infolge des Beschlusses de» Bundestages betreffend die Fortführung der Subventionen die Voraussetzungen für eine berechtigte Erhöhung des Mehlpreises, und damit auch des Brotpreises, entfallen, und daß Mehllieferungen, die etwa bereits zu erhöhten Preisen erfolgt sind, im Wege der Rückvergütung verrechnet werden.
Unter diesen Umständen ersucht der Kreisausschuß Konstanz des Deutschen Gewerkschaftsbundes die Betriebsräte, von den geplanten Maßnahmen vorläufig Abstand zu nehmen. Die angekündigten Betriebsstillegungen kommen nur in Frage, wenn die Preise der beiden unteren Sorten — 42 und 45 Pf. — erhöht werden. Auch in diesen Fällen wird empfohlen, zunächst mit der Kreisgeschäftsstelle des D.G.B. in Verbindung zu treten.
Europäischer Bundespakt?
BONN. (W.-Eigenbericht). Die Fraktionen des Bundestages mit Ausnahme der Kommunisten, wollen in einer Entschließung für einen „europäischen Bundespakt“ eintreten. Ein entsprechender Beschluß dürfte in der kommenden Woche gefaßt werden, wenn der Bundestag die Mitglieder der deutschen Delegation für den Straßburger Europarat benennt. Der Bundespakt soll eine übernationale Bundesgewalt schaffen, die sich auf allgemeine, unmittelbare und freie Wahlen gründet und über gesetzgebende, ausübende und richterliche Kompetenzen verfügt. Die übernationale Bundesgewalt soll mit allen erforderlichen Befugnissen ausgestattet werden, um die wirtschaftliche Einheit Europas auf der Grundlage sozialer Gerechtigkeit herbeizuführen.
Der Entwurf der Entschließung ist von den Vorsitzenden der sechs größten Fraktionen unterzeichnet.
Internationale Gesetze für Kriegsverbrecher
Forderungen de* internationalen
LONDON. Juristen aus 38 Staaten haben auf dem internationalen Rechtswis- senschaftler-Kongreß in London die Anwendung von Wahrheitsdrogen und die Benutzung des sogenannten „Lügendetektors“ einmütig verdammt und die Narco- analyse, die vor allem in den USA entwickelt wurde, als eine degradierende Methode bezeichnet. Besonders der britische Vertreter betonte, daß mit derartigen Mitteln erlangte Geständnisse vom Rechtsstandpunkt aus absolut wertlos seien. In einer Resolution werden alle Staaten aufgefordert, diesen Gesichtspunkt zu respektieren.
Auch Probleme, die mit dem Recht zur Abhaltung von Kriegsverbrechen-Prozessen Zusammenhängen, wurden angeschnitten. Vor allem fordert der Bericht, daß ein internationaler Kodex ausgearbeitet wird, der den Begriff Kriegsverbrechen definiert und sich zunächst darauf beschränkt, Vergehen als Kriegsverbrechen zu bezeichnen, die nach internationalem Standard als solche anerkannt, aber bisher weder durch Verträge noch durch andere Gesetze kodifiziert sind- Bei der Diskussion des Berichtes kam zum Ausdruck, daß internationale Kriegsverbrechengerichte neutral sein müßten und daß ihnen keinesfalls Vertreter der Siegermacht an-
Asylrecht im Bundesgebiet
BONN. Die alliierte Hohe Kommission hat die deutsche Bundesregierung gebeten, für die in das Bundesgebiet kommenden ausländischen Flüchtlinge zu sorgen,, die aus konfessionellen oder politischen Gründen verfolgt werden. Diese Flüchtlinge sollen dabei ebenso behandelt werden wie deutsche Staatsbürger „in ähnlichen wirtschaftlichen Verhältnissen“.
Die Bundesregierung wird ersucht, da-
Jurlstenko’ngresses in London
für zu sorgen, daß allen ausländischen Flüchtlingen, die als Asylsuchende in dio Bundesrepublik kommen, Aufenthalt gewährt wird. Schließlich wird die Bundesregierung aufgefordert, alles zu tun, um für diese Flüchtlinge ln der deutschen Wirtschaft Arbeit zu beschaffen.
Flüchtlinge — fünfter Stand?
MARBURG. Bundesflüchtlingsminister Dr. Hans Lukaschek warnte in Marburg vor der Bildung eines fünften Standes der Heimatvertriebenen. Die neun Millionen Flüchtlinge in den westdeutschen Ländern seien erst nach der Währungsreform in den Zustand der Resignation verfallen, weil sie erst jetzt Zeit zur Besinnung und zum Vergleich gefunden hätten uni ihre Deklassierung nunmehr sehr zutage trete. Lukaschek forderte Aufbaugelder von den überbesiedelten Gebieten abzuzweigen und sie den künftigen Aufnahmeländern für den Wohnungsbau in Industrienähe zu verwenden. Wenn die Heimatvertriebenen nicht beim Aufbau der Bundesrepublik helfen könnten, werde die Möglichkeit einer Rückkehr in die frühere Heimat noch unwahrscheinlicher. Die gegenwärtige politische Lage lasse es möglich erscheinen, sagte der Bundesminister, daß auch die 180 000 Deutschen in der Tschechoslowakei und die 250 000 bis 400 000 Deutschen in Polen in die Bundesrepubliu umgesiedelt würden.
Zum Fall Nesper
Durch ein technisches Versehen wurde in unserem Bericht über den „Fall Nesper" in der letzten Ausgabe des „Südkurier" der Strafantrag des Oberstaatsanwalts Güde mit fünf Monaten angegeben. Es mußte selbstverständlich heißen: fünf Jahre Gefängnis. Außerdem war der Zeitpunkt der Tat nicht Anfang Januar 194S sondern Anfang Juni 1944.
BIHLODON die
Obit 'Weh&unq,
FUfehen& (M Siel
Im In- und Ausland anerkannt als das große, zuverlässige Informationswerk über Deutschlands Produzenten 130000 Firmen * 400000 Bezugsnachweis« - 30000 Warenbezeichnungen • 6 Bände
Beratung durrfi unsere Mitarbeiter
ABC DER DEUTSCHEN WIRTSCHAFT VERLAGSGES. M. B. H.
BERLIN HEPRENHEIM (BEUGSTRASSE) ESSEN
5 0
»Vaterland« Markenräder
dtrak?„.» PrlveH und Betriebe sehr billig. Gratiskatalog.
$$?) Dralgaagschall Motorfahrräder Amfc Toltsablwig. Viole Dankteftrefb
Prtodr. Herfeld Söhne
Neuenrad« I. Nr. Z33
^ *
Unterricht
i L Private Fachschule für das D« lmetsdierweien Württ. - Baden
Oie staatlich anerkannte Fachschule Hir alle Ft emdspraebenberuf e. Stuttgart. Königstr.72
( Verschiedene» j
lOOV.igen Verdienst finden Vertreterfinnen) und Händler bei dem Vertrieb von Hausmitteln und • Kuren an Priv. Pharma, Soest/W
Gegen bequeme Monatsraten
Uefern wir Silbeibesteche
90 Gramm Silberauflage, direkt an Private. Nur beste Markenware. Z. B- kompl. DM 88.—, zahlbar DM 10.— monatlich ohne Aufschlag, portofrei. Verlangen Sie Musterkatalog gratis. Josef Pilgram, Großvers. f. Tafelsliber, Scherfede 1. W.
Stepp- und Daunendecke*
■ Neuanfertigung — Umarbei tung, große Stoffauswahl, günstige Pi eise. Verlangen Sie bemustertes Angebot
p. Schummert. OrteHWa
Jeder sollte Sie sehen ■..
die neuentdeckte
(Karlshöhle 271 Meter lang) — bei Erpflngen, Krs. Reutlingen mit ihren einmaligen Tropfstelngebilden
Schönste Tropfsteinhöhle Süddeutschlands
mit ihren Bärenknochen-Peldem (vollkommen unberührt) täglich geöffnet. — Beste Zufahrtsstraßen — Parkplätze — Wirtschaftsbetrieb. — Bel großen Gesellschaften Voranmeldung erwünscht unter Nr. 90 Undingen.
Es ladet ein
Die Gemeindeverwaltung Erplingen
Ausschreibung
Die Gipserarbeiten im Konvent-Gebäude, Kftrchplatz Nr. 3 in Weingarten sollen öffentlich ausgeschrieben und vergeben werden. Ab 24. 7 50 werden die Angebotsunterlagen, soweit vorrätig, kostenlos abgegeben. Angebote sind in fest verschlossenen Umschlägen mit der deutlich erkennbaren Aufschrift: „Angebot für Gipserarbelten im Konvent-Gebäude Weingarten“ bis 1. 8. 50 einzureichen. Eröffmings- terroin der Angebote um 14 Uhr. Die Erteilung des Zuschlags bleibt Vorbehalten.
BecirkäbaHMt Bavensburg
Vergebung von Banarbeiten
An der Bundesstraße 27 Schaffhausen — Donaueschingen Ist nahe der Schweizer Grenze das Erdlos 1 einer Neubaustrecke auszuführen:
etwa 24 000 cbm Erdaushub
24 000 cbm Dammverdicbtung 11000 cbm Rasen- n. Mutterboden-Arbeiten i 000 cbm Gesteins- und Kieslieferungen Länge der Baustrecke etwa 1270 m. Angebotsunterlagen zum Preis von DM 5.— beim Unterzeichneten Amt ab 27. 7. 1950. Führung am 1. 8. 1950 um 1# Uhr ab Zollhaus Neuhaus. Angebotseröffnung am 10. 8. 1958 um 10 Uhr. Zuschlagsfrist 4 Wochen.
Bad. Straßen- und Wasserbanamt Konstanz, SchiUerstr. 9.
L
Stuf!—-Angebot»
Bargeld!
Sdilaoer zom PrlntTerkauf Thalhelmer. Aaosbarj
Große Werbe Organisation stellt noch
2 Herren
ein. Bedingung: Redegewandt, gute Garderobe u. Umgangsformen. Geboten wird Tagegeld, hohe Prov., Fahrtspesen. Fachkenntnisse nidit erforderlich. Einarbeitung erfolgt. Unabhängige, junge Herren melden sich: Samstag, 22. 7. 1950, 17—19 Uhr, u. Montag, 17—19 Uhr im Gasthaus „Rebstock* 4 , Konstanz, Münzgasse.
Bulldogfahrer, zuverlässig, ledig, mit Führerschein Kl. 2 zu sofortigem Eintritt bei freier Station gesucht. Bewerbungen mit Lohnforderungen unter 39 433 SÜd- * kurier Tettnang. .
Meister
der mechanischen Fertigung (Bohren, Drehen, Fräsen, Schleifen) mit erstklassigen Erfahrungen hinsichtlich der Erzielung hoher Oberflächengüte und Genauigkeit für Präzisionsarbeiten gesucht. Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Lichtbild an Stockey Se Schmitz, Gevelsberg i. W.
2 Gleisbau-Aufseher, durchaus erfahrene, tüchtige und zuverlässige Kraft, mit allen vorkommenden Oberbauarbeiten vertraut,. per sofort gesucht. Eilzuschr. tn L. Hoff- mann, Gleisbau, Lahr-DingUngen, * postlagernd.
Gut eingerichtete mech. Glaserei (Rahmenbauerbetrieb) sucht für sotf. tüchtigen, energischen
Meister
firm ln allen vorkomm enden Arbeiten, der gewillt lat, aueil praktisch mitzuarbeiten. Evtl. Gewinnbeteiligung. Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf und Gehaltsansprüchen u. 81 717 Südkurier Konstanz.
Gesucht wird zum sofortigen Eintritt Junger, kräftiger
Bursche
der Lust und Liebe hat, das Metzgerhandwerk gründlich zu erlernen. Ferner gesunder, kräft.
Mann
als Hilfsarbeiter (Knecht) in mittL landw. Betrieb; beide Arbeitsplätze am Bodensee. Zuschr. unt. * 35 343 Südkurier Radolfzell.
Handstickerinnen sofort von Wäschefabrik gesucht. Zuschr. unter * 33 327 Südkurier Konstanz.
Wirtschafterin
völlig selbständig, für frauenlos., herrschaftl. Haushalt als Alleinkraft etwa ab 1. 10. nach Lindau- Bodensee gesucht. Bewerberinnen Ober 30 Jahre alt, die nur langjährige Zeugnisse besitzen, wollen Ihre Angebote richten unter 11 302 • Südkurier Konstanz.
Gesucht eine treue und arbeitsame
Tochter
die selbständig kochen kann und in allen übrigen Hausarbeiten gut bewandert Ist. Zweites Mädchen vorhanden. Guter Lohn. Offerten mit Photo an Familie Fritz Kramer, Metzgerei, Peseux (Ne), •(Schweiz).
Mädchen, selbst., für Wirtschaftsküche, sowie Zimmermädchen m. Nähkenntn. per sofort gesucht. Bewerbungen unter 35 668 Südk. • Wangen im Allgäu.
Etwas BESONDERES für die Reise, denn:
Gut rasiert - gut gelaunt!
Mädchen, ehrt., mit Kochkenntnls- sen, für Geschäftshaushalt ges. • Zuschr: Ti. 6Z 047 Südk. Meßkirch.
Mädchen
ehrliches, zuverlässiges, zum 1. 9. 1950 in Geschäftshaushalt gesucht, Frau Paulus, Dachpappenfabrik, * Lörrach, Schwarzwaldstr. 57.
SltHts-GtiadH
Techniker (Maschinenbau), 46 J„ zur Zeit tätig als Fahrdienstleiter ln ungekündigter Stellung, sucht aus klimatischen Gründen Vertr- Stellung in Süddeutschland. Zuschriften u. WZ 6545 an WEBAB, Hamburg 36.
T flrmtmmgmn
Vertreter mit PKW gesucht. Gute Verdienstmögllchkett. Zuschr. u. • 28 977 Südkurier Singen.
Vertreterinnen für elegante Da- menwüsche zum Besuch von Privatkundschaft bei hohem Verdienst gesucht. Zuschr. unt. 33 329 Südkurier Konstanz.
Bedeutendes Industrieunternehmen sucht für Südwürttemberg- Hohenzollem und das gesamte Bodenseegebiet einen versierten kaufmännischen
Reisevertreter
der möglichst beim Landhandel (Schädlingsbekämpfung«- u. Pflanzenschutzmittel) und der Drogistenkundschaft etc. schon eingeführt ist. Bewerbung mit Foto u. handschrlftL Lebenslauf bitten wir unter 11 365 Südk. Konstanz * einzureichen.
Handelsvertreter für Industriebesuch ges. LITHOPAN-Vertrieb, Lübeck.
OOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O ll — . ii Q
O O
£ebt langer!
£ebt mnünftig-tme e* ©ebajiian Kneipp for&erte, brr erfte KünDer bet £ebre com naturgemäßen €jfen unb Srinfen. Xrinft Kathreiner, ben DRaljfaffee, ben er felbet uns einft gegeben bat.
3 br mißt bnrb: ber ©ebalt mad)t’*!
3 n jebcmKatbreinerförndien ftetft ein bun* felbrauner, gligernber Kern aus richtigem Xüftmaljjucfer - unb ber macht’»! £>er gibt biefem JKaljfaffee ben hohen ©ehalt!
Kathreiner
her ßneipp-^Ral^faffee
OOOOOOOOOOOOOC
iooooo
Hervorragend bewährt bei:
Hexenschuß Nerven- und Kopfschmerzen
Rheuma Ischias Gicht
Tabletten Erkältungs-Krankheiten
Die' hervorragende Wirkung von Togal iet von mehr als 7000 Ärzten, Professoren und Kliniken des In- und Auslandes bestätigt. Togal verdient deshalb auch Ihr Vertrauen. Überzeugen Sie sich durch einen Versuch 1 Verfangen Sie aber ausdrücklich Togal — ee gibt keinen Togal-ErsaUl In allen Apotheken. DM 1.— u. DM 2.50.
c
Verkäufe
Gelegenheitskauf! Einige
fabrikneue Ackerwagen
60 Zentner Tragkraft
gute stabile Ausführung, Lade- fläche 4,20Xl,93m, Wände 4# cm hoch, - abnehmbar, Drehkranzlenkung für Gespann u. Schlepperzug, ohne Bereifung aber mit Felgen f. 170X2« DM 790.- m. neuer Bereif. 170X 20 DM 1190.- Holz- und Metallbau GmbH, Wangen Im Allgäu
Kaufgewidie
Baracke
guterhalten, zu kaufen gesucht. • Zuschr. u. 20 722 Südk. Engen.
Tier markt
D
Verkäufer
f. abwaschb. Tischdecken, Gardinen u. Fahnen a. Plastikma- terial, beste u. blll. Ausführg. gesucht. Markwort-Kunststoffe, WiesbadMu Kauentaler Str. (.
Vertreter
zum Besuch von Tierhaltern für eingef. vet.-pharm. Pflege- und Heilmittei gesucht. Bewerbungen u. M. 4975 durch Anz.-GeseUachaft, * Stuttgart-W, Reinsburgstr. 37.
Junggänse, 8—8 W. 8.— DM; 9—12 W. 10— DM; Entenk., 3—5 W. 4.— DM; 6—8 W. 5—0 DM; 9—12 W. 7—8 DM; Junghennen, 6—12 W. 5 bis 8 DM; 4 Mon. u. 49er Legeh. 10.— DM; jg. Puten, 2—4 W. 5—10 DM; 6 W. 12.50 DM; 8 W. 15 DM; 49er Put. 25.—DM; Zwergh., Perlh., Taub. all. Rassen. Felix Müller, •Landshut 81.
Ziege, mögl. einjährig, weiß, hornlos, zu kaufen gesucht. Zuschrift.
• u. 11 360 Südikurier Konstanz.
f KrdHdtfmgt )
BMW, DKW, NSU u. and., neu u. gebr., schon ab 2.— Wochenrate Beding, u. Bildkatalog v. Häßler,
* Hamburg-Gfl. 149.
LEIPZIGER
MESSE
im Selbst ig5(X der zentrale internatümaLe Markt für Fertigwaren.
2ZAUC.-1.SEPT.
•Jusküitfte erteilt die. Zuständige Jndustrie-u- Handelskammer oder die Handwerkskammer
Mercedes 1,3, Heckmotor, generalüberholt, Ersatzmotor, preiswert zu verkaufen. Zuschr. unt. 33 326 • Südkurier Konstanz.
1 Kramer-Schlepper, 18/20 PS, in sehr gutem Zustand, und 1 Fahr- Grasmäher, Größe 4, neuwertig, 1 Fahr-Grasmäher mit ILO-Motor Größe 4, 1 Fahr-Blndemäher, Größe 4, ln sehr gutem Zustand, 1 Bongartz-Bodenfräse, 17-PS-Elek- tro-Motor, 380 Volt mit Transportkarren und Kabel, preiswert ab- • zugeben. Gebr. Keller, Engen 200.
f Mosch menWerfczeuge )
Werkzeuge billiger! Katalog mit 500 Beispielen gratis. Westfalia.Werk- zeugeo., Hagen 127 1. W.
Abrlchthobelmascbine, 450 mm, preiswert, verkauft A. Blumer, • Tettnang, Dobelstraße.
C Im m obilien T
OTTO HARDER
Allensbach (Bodenste) Ruf 61
Immobilien seit 1Q10. Ständig über 100 Objekte <j Art Bitte Nachfrage u. Verkaufs-Angebote (Rückporto!
Fertighausbau Blum 48f, Bielefeld. Hermannstraße 38. Teilzahlung •überallhin.
C
Heiraten
Eheanbahnungsinstitut
FRAU ROMBA
Ulm-Donau, Michelsbergerstr. 20, seit 1930 als erfolgreich bcicannt. Wirtin, 38 J., biet. Einh. i. Hotel- Restaurant. Ausk. kosten!. Sprechz. tägl. auch sonntags. Montags ge-
E.iR STRICKER
F A H RRADFABRIK
MACKWSDS*• 11LEFKLD 218
Emaille« and Grabschllder Karl Schäfer» Villingen/Sehw
Man kann nicht Ichlafen,
l
KlhU n<h bcOrOdM. gereizt, »bga*« - ßeehalb |e*t Me lommerlkhe, EHcbiaL hinge, w* ErregwtgeiaMnhe bebe, benbe Poppe»ier2«SMa n r fcu r . Ner« •enflähtenb, Mutern raemö, nfbseenM
□□PPELHERZ
ln Apotheken und Drogerien
2. Export- und Musterschau Dornbirn 1950
vom 29. Juli bis 7. August
Die internationale Ausstellung im österreichischen Textilland Vorarlberg am Bodensee mit Produkten von Industrie, Handel und Gewerbe aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Italien und 5 weiteren Staaten. 25 °/o Fahrpreisermäßigung auf der deutschen Bundesbahn gegen Vorlage der Teilnehmerkarte. Erleichterter Grenzübertritt.
Informationen i Alle Reiiebflros und Handelikammern

Samstag, 22. Juli 1950
SÜDKURIER
K
Nr. 87 / Seite 8
t
Schmerzerfüllt machen wir die traurige Mitteilung, daß es Gott dem Allmächtigen gefallen bat, unseren lieben, unvergeßlichen Vater, Bruder, Schwager und Onkel
Paul Hagenauer
heute im Alter von 62 Jahren nach einem arbeitsreichen Leben zu sich in die Ewigkeit abzurufen.
Konstanz, Rundbergstraße 7, den 20. Juli 1950,
In tiefem Schmerz Hermine Hagenauer, geb. Schneider Tochter Gertrud mit Bräutigam W. Ley Sohn Hans und alle Anverwandten. Beerdigung: Montag, den 24. Juli 1950, 14.30 Uhr.
Heute früh Vt5 Uhr verschied nach kurzer schwerer Krankheit meine liebe Frau, unsere treusorgende Mutter, Schwester und Tante
Luise Härdter
geb. Mugler im Alter von 74 Jahren.
Konstanz, den 21. Juli 1950.
Tägermoosstr. 36
In tiefer Trauer
Robert Härdter, Zollsekretär i. R.
Dr. Robert Härdter mit Familie, Freiburg/Brsg. Luise Retnacher, geb. Härdter, mit Familie Emilie May, Sulzfeld und Angehörige.
Die Bestattung findet am Montag, den 24. Juli, 15 Uhr in Konstanz statt.
Ihre Verlobung geben bekannt Marta Wieland Karl Satter
Konstanz
Alemannenstr. 3 Taborweg 14 22. Juli 1950
Als Vermählte grüßen
Hans Mestenhauser
Schneidermeister
Anm Mestenhauser
geb. Müller
Konstanz, Schottenstraße 27 22. Juli 1950
lAauar Sckluejarl
Domen-Wolfröcke
knitterfrei, in Farbe uni-grau, zum einmaligen Preis von DM 14.50 bei
Flokovitsch & MüLer
Konstanz, Hussenstraße 20, im Hutgeschäft Weltin, 1 Etage
Sehr schöne
Qualitäts-Schlafzimmer
mit dreiteiligem Spiegel, sowie Küchen* und Wohnzimmer. Alles neu und vollständig. Besonders preisgünstig, einzel oder zusammen, gegen. Bar- oder Ratenzahlung abzugeben. -Lieferung mit, eigenem Lastwagen. ,Besichtigung oder Zuschriften erbeten. Möbelfachhaus Schosser, Stockach/Baden.
Sie sparen viel Geld, wenn Sie meine riesige Qualitätsmöbel- und Teppich-Ausstellung besuchen zu den denkbar günstigsten Preisen.
Wohnzimmerbüfett, echt Eiche, DM 288.—; Wohnzimmerschrank echt ‘ Nußbaum, 180 cm breit, DM 440.—; Schlafzimmer, Hartholz, DM 590.—; Esche, 2 m brt., DM 715.—; Hotelzimmer DM 470.—, elfenb. lade.; Doppelcouch DM 395.—; Schreibtisch DM 135.—; Bücherschrank DM 192.—; Polstersessel DM 45.—; Steppdecken DM 35.—, Bouclö- Teppiche DM 97.—.
WILHELM WEILER KG.
Oberschwabens großes Einrichtungshaus u. Möbelwerkstätten FRIEDRICHSHAFEN Paulinenstraße 12 und 12a Lieferung frei Haus!
Temagin
gegen Schmerzen aller Art lOTabl. -.90 in allen Apotheken
Wiederverkäufer!
Einmach-Cellophan
Salizylpergament
Fliegenfänger
Carl Zeller
Konstanz
Papier-Großhandluni
Bruderturmgasse 4 — Ruf 234
Stadt. Orchester Konstanz - Stadt. Verkehrsamt Konstanz
Mittwoch, den 26. Juli 1950, 20.15 Uhr, im oberen konzllsaal
FESTKONZERT r.um 9800. Todestag v. Job. Seb. Bach
Mitwirkende: Dora Lutzeuber, Memmingen. Sopran Erich Keller, München, Violine - Fritz Demmler, Berlin, Flöte - Herbert Novitzke, Konstanz, Flöte - Karl Benzinger, München, Hohe Trompete Leitung: Stidt. Musikdirektor Dr. Richard Treiber Suite in h-moll - Violinkonzert E-dur - Solo-Kantate Nr. 5t .Jauchzet Gott in allen Landen* - Brandenburgisches Konzert Nr. 4 G-dur
Karten zu DM 4.-, 3.-, 2.- u 1 - (Schülerkarten) im Stadt. Verkehrsamt und an der Abendkasse
llMIisifilflsiffl
Dipföna
ftaartüir
i.iiiit schäumend Ihr Haar. Dieses Shampoo enihält die laaraufbaufördernden Dipiona-Extrakte. Es reinigt Ihr iaar, ist sparsam bis zum letzten Tropfen, wie Diplona- iaar-Extrakt, das bekannte Haarpflegemittel.
iptona - Haar - Extrakt (gegen Haarausfall und Sdiuppenl und
Dlplona - Haarnähr - Sham soo erkalten Sie in
Konstanz: Drug. Kerube*. Kanzleistr. geben dem Rathans Drog. Gradmann. Hussenstr 10 Part. Boehringer-Knaeble. Rosgartenstr. 1
Für
Grenzkarten
und alle Ausweise
Paßbilder
sorgfältig ausgearbeitet, schnellstens und preiswert
PHOTO
UNTERE LAUBE 18—20
UMZUGE
/on und nach allen Richtungen und der Schweiz durch Intern. Möbeltr. Otto Wieland k Cie. Singen, Fr« i hei tst raffe 10
Außerdem dauernde Beila- iungsmöglichkeiten.
Mr »uf-
»Vuß-Öl
ACHTEN Sif AUF DIE EDELWElSS-MARKf
KUMENr+SPAETH CG. AAVENSBUftG
OTTO JUSTIN
Lörystraße 21 Konstanz Telefon 836
Altmetalle - Schrott - Rohprodukte
Ankauf von sämtlichen Sorten Altmetallen: Altkupfer, Zink, Blei, Accum.-Blei, Aluminium, Messing etc.
Ankauf von allen Sorten Schrott, Guß, ausrangierten Maschinen usw. zu höchsten Tagespreisen, gegen Barzahlung.
Es lohnt sich!
HerrenSocken Seidenstrümpfe
Ansohlen mit I a Annähsohlen oder Füßlingen .DM
AutfOhrung innerhalb t Woche in eigener Werkitälte
Erwin RuBmaier
Konstanz Neugasse 22
1.-
Oberuhldingen/B'see, Ruf 6 t
Fabrikation neuer Kühler und neuer Kühlernetze 1 — 2 Tage Reparaiuren-Austauschkühler
Lager moderner Uhren
Gold- u. Silberwaren
J. S. GRAU
KONSTANZ, Rosgartenstr. 28 Telefon 557
Reparatur-Werkstätte
Rabeneick und Bauer
Marken-Fahrräder
Ludwig Aufengruber
Untere Laube 22 (Repar. schnell u. zuverü
SENKING
Gasherde - komb. Herde Kohlenherde Oefen
Moritz Hummel
Konstanz, am Bodanplatz
„®lmnen ja ^reafc m»6 ßeifc“
von dem bekannt guten
Blumengeschäft
StadtmSller
dm Stefansplatz, Fernruf 469
oom 10. Juli bis 19. Juli 1950
Geburten
13. Barbara, V. Manfred Martin, Automechaniker, in Immenstaad.
13. Josef, V. Josef Frick, Kaufmann, in Salem.
14. Margot, V. Werner Müller, Spediteur.
16. Manfred, V. Kurt Streicher, Maler.
16. Rolf, V. Johann Single, Schlosser.
16. Elfriede, V. Alfons Paulmaier, Bahnarbeiter.
16. Martin, V. Friedrich Dupont, Holzarbeiter.
17. Bernhard, V. Rudolf Schneider, Metzger.
18. Franz-Michael, V. Franz Hemesath, Bankbeamter.
19. Waltraud, V. Alfred Schmid, Gipsermeister.
Eheschließungen
10. Rudolf Hagen, Architekt, in Muralto, Schweiz, und Elisabeth Altermann, geb. Blättler.
15. Karl Rüther, Zementfacharbeiter, und Magdalena Gensle, geb. Liebermann.
15. Anton Pipping, Elektriker, und Ella Schmidt.
15. Karl Schönegg, Seemann, und Ingeborg Veeser.
15. Dr. Wolfgang Tiemann, Tierarzt, und Irmgard Steiner, in Empelde.
15, Walter Trötschler, Kaufmann, in Gersbach, und Lieselotte Zimmermann.
15. Walter Jetschmanegg, Gärtner, und Elsa Rietschle.
15. Herbert Richter, Zimmermann, und Klara Cecco.
15. Walter Müller, Kaufmann, und Ida Ringer, geb. Floko- witsch.
17. Benedikt Leuthe, Steuerinspektor, und Fridolina Reimer.
18. Josef Amann, Kaufmann, und Anna Köstler.
Todesfälle
13. Maria Grüner, geb. Lanz, geb. 19. 9. 8
15. Emst Einhart, Schreiner, geb. 11. 6. 70.
16. Anna Raible, Arbeiterin, geb. 18. 8. 91.
17. Klara Ehlers, geb. Hann, geb. 17. 12. 92.
18. Berta Gebhard, Damenschneiderin, geb. 15. 5. 76. 18. Charlotte Straub, geb. WÖßner, geb. 15. 6. 71.
in Litzetetetten.
Uetdicke
Sotnmeesi^fe
sehr billig!
Geschw. Müller
StoHgeschäft
Konstanz, Wessenbergstr.
Uhren ' Schmuck Besteck
gut und preiswert im Facbgesdiäft
WILLY MÜLLER
Huuanitr. 3«, Telefon 17«
Ueber 60 labre
Konstanzer
Kinderwagen
Haus
Reb. Leonhardt
Bahnhofstraße 7
Stoffe ■. Wäsche Manufakturwaren
Textil-ScUulec
Bruderturmgasse 4
SpialsAdftoH ... dia Jündarn u. Cltaen Trauda machen*
finden Sie bei
SPIELWARM
STEUER,
KONSTANZ
Wessenbergstraße 17, Tel. 515
Haarausfall (toanke Haare), dann sof. das vielfach prämiierte Eau TrichophH. Alleinhersteller und Vertrieb: 711. Kllaäßer, Haarpflegesalon Paradiesstraße - Ruf 329
Damen-, Herren-, Kmderwäsdie, Bade-Artikel
empfiehlt in großer Auswahl
Maria Gönner
KONSTANZ
Ecke Schnetztor, Tel. 1486
^ Schokolade Pralinen
Spezialität: Original Lflkecker Marzipan
Kaffee Tee Kakao ERWIN MARTIN
Rosgartenstr. 23 (Haus Swars)
Damenhüte
Herrenhüte
Hut-Sellak
Hutmachermeister — Bodanstr. 52
Leber u. Galle!
Calleistdie - Gelbsadrt - Calles kelik - StofwrdmrlstSniKen T Dann Dr. Groß rein pflanzliche
Leb«r><j>allei-Kir Reformhaus Thalyeia
G Neum mn, Neugasse 44
Emetin
Kaffee-Ersätz
Mischung
eemaMen
Erfahrung sagt:
Qualität schafft Freunde!
Honigkauf..
Vertrauenssadie!
Garantiere Ihnen
für besten deutschen Qualitäts-Blüten- und Waldhonig 500 Gramm DM2.50 (+ 30 Pf. Glas) 250 Gramm-DM 1.25 (,+ 25 Pf. Glas) 125 Gramm Becher pM -.85 Portionsbecher DM -.26
»Helvetia«- Gemisdite Marmelade
500 gr DM -60
T-Oftlcofl'Lieb
Konstanz, Wilhelmstrafee 18 und Friedrichstratye 34
r
Wir suchen laufend
für kapitalkräftige Kaufinteresseraten:
Villen und Landhäuser Renfen-
und Geschäftshäuser
Hotels und Gaststätten
Fabriken
Hofgüter
Bauplätze
mit und ohne Seeufer und erbitten gefl. Angebote.
FRIEDRICH MARQUARDT
Immobilien
KONSTANZ
l Bahnhofplatz 4, Ruf 311
BENZIN 40 •/. billiger durch bahnbrechende Erfindung des Hochleistung« - Sauerstoffs -Regulators. Leistungs- und Schonungssteigerung. Volle Garantie. Preis DM 28.—. Scheffold, Friedrichshafen, Hofener Str. 14
Auch Ihre Wünsche
könnten vielleicht durch eine klei ne Anzeige im SÜD- KURIER, der großen Heimatzeitung. erfüllt werden. Versuchen Sie es dodi einmal)
für 20 Ffg.überall zu haben
STADT, VERKEHRSAMT KßNSTANZ
Stadtgarten • Konzerte
Sonntag, den 23. Juli 1950, 11.99 Uhr FREI - KONZERT
STADT-KAPELLB (Leitung: W. Bernhagen)
20.15 Uhr
STÄDT. ORCHESTER (Leitung: W. Döhrmann) Eintritt: DM —,30 Zehner-Karten: DM 2,—
Lackfabrik im Bhefnland
mit erstklassigen Qualitäten und Markenfabrikaten, leistungsfähig und äußerst preisgünstig, sucht für den Bezirk der Postleitzahlen: 14b und 17b gut eingeführten, branchekundigen
Provisionsvertreter
für Handel und Industrie. Zuschr unter R 223 an Annoncen-Schürmann, Düsseldorf, Graf• Adolf-Str, 12
Gesucht wird zum baldigen Eintritt
tüchtiger
Installateur
für Reisetätigkeit. Führerschein erwünscht, aber nicht Bedingung. Zuschriften unter 13 069 Südkurier Konstanz.
•Jüngerer Dekorateur
von größerem Einzelhandelsgeschäft
für sofort gesucht.
Bedingung: Flottes Arbeiten und gewandt in Plakatfertigung. Zuschriften unter 13 262 Südkurier Konstanz.
Bier-Depositär gesucht!
Brauerei mit bevorzugten Qualitätsbieren sucht in Konstanz und Bodenseegebiet gut beleumundeten, eingeführten
Depositär
mit oder ohne geeignete Lagerräume. Zuschriften unter IS 221 Südkurier Konstanz.
2 Leerzimmer
od. teilmöbliert von Wohnungsberechtigten sofort gesucht. Miete bis DM 150.- monatl. Zuschr. u. 50 406 Südk. Konstanz.
Wir suchen
für einen unserer leitenden Angestellten in linksrheinischer, guter Wohnlage eine
Drei- bis Vierzimmer-Wohnung
Zuschriften erbittet
Druckerei und Verlagsanstalt Konstanz, Fischmarkt 5
Dichtung u. Dichter am Bodensee
Büdier aus der Vcrlagsanstalt MERK t C0., K.6., Konstanz
Bodensee-Diditerspiegel
Erzählungen, Skizzen, Gedichte und Lebensbilder von 34 namhaften deutschen und schweizerischen Autoren.
Herausgegeben von Hermann Beutten; Vorwort von Wilhelm Zentner. MH 34 Autorenbildern, 34 Faksimiles der Namenszüge und 7 Landechaftsaufnahmen.
404 Seiten, holzfreies Papier, Hlwd. DM 8.60 Mit diesem Buch kann man den ganzen Zauber des Bodensees nach Hause tragen!
IRMA BUNTZEL
Als teh aufsah, war ich allein...!
Ein Droste-Roman
36.-38. Tausend, 344 Seiten, Hlwd. DM 6.20 Ein bedeutsames literarisches Werk und ein echtes, tiefes Frauenbuch: der Droste-Roman, der bisher fehlte!
MARE STAHL
Das Jahr am Bodensee
2. Aufl., mit 12 ganzseitig. Zeichnungen von M. A. Berlä 54 Seiten, Großformat, karton. DM 3.—
Zwölf Monatsdichtungen um Landschaft, Menschen und Jahreszeiten am See.
PETER WIEMAR
Annette und Levin
2. Auflage, mit Textzeichnungen von Leo Müllenholz 134 Seiten, Pappband DM 3.20 Das Liebeserlebnis der größten deutschen Dichterin auf der Meersburg.
Zu beziehen durch alle Buchhandlungen
Willst Du auch auf Deinem PASSBILD gut aussehen
mufy Du zu Foto- Jiutttuff, Untere Laube, gehen I

SÜDKURIER
fimten!
flmriin
.Nr. 87 / Seite 9
ftonftatt}
be» 22.3uli 1950
„Allee t>on feinem Gelö ..
Zeit: Donnerstag Nacht, Ort der Handlung: Obere Laube beim Telefonhäuschen, Beginn: 2 Uhr, Ende: 2.30 Uhr. Mitwirkende: Eine „Dame“, drei Herren-
Aus schwerem Schlaf erwache ich durch lautes Schreien. Im Halbschlummer höre ich Streit zwischen einer „Dame“ und zwei Herren. Gegenseitige Vorwürfe. Ein Herr mit Dame besonders resolut. Auf Stichwort gegen „Dame“: „Unehelich“ (Zusammenhang im Halbdusel nicht erfaßt). Schlag der Dame gegen Herrn. Darauf k.o.-Schlag des Herrn. Dumpfer Fall. Hausschlüssel fällt klirrend auf Gehweg.
Werde völlig wach. Begebe mich ans Fenster. Oeffne Ladenklappe. Dame liegt regungslos ausgestreckt auf Pflaster. Zweiter Herr versucht Dame aufzurichten. Sie fällt regungslos zurück. Wiederholte Versuche, gleiches Ergebnis. Zweiter Herr läuft eilig in Richtung Polizeiwache. Hört Schritte von Richtung Döbele, kehrt um. Wartet auf Ankunft von Passanten. Erklärt Lage.
„Dame“ habe zuerst geschlagen. Dann Gegenschlag des männlichen Partners. Zuschläger begründet außerdem sein Verhalten noch damit: „Dame sei total betrunken, alles von seinem Geld“. „Dame“ liegt immer noch regungslos langgestreckt. Offenbar Kinnhacken denke ich.
Jetzt Passant in Schwizerdütsch An- gtandslehre: „Auch wenn Dame zuerst zuhaue, verlange Takt, daß ein Herr nicht nach schlage.“
Plötzlich steht „Dame“ auf, geht schnell auf Zuschläger zu und haut schallende Ohrfeige. Sofort Gegenangriff. Schweizer stellt sich dazwischen und trennt beide- Dame verläßt sodann allein und stramm
ohne Schwanken Tatort tn Richtung Döbele.
Kurze Lagebesprechung der Zurückgebliebenen. Dann Schweizer ab in Richtung Schweiz, Zuschläger Richtung Pfauengasse und Dritter in Richtung Rhein.
Aus ... und alles „von seinem Geld!“ W.
Mit flüssigem Pech verbrannt
Am Donnerstagnachmittag war ein über 70 Jahre alter Arbeiter bei den Bauten in der Ellenriederstraße damit beschäftigt, in einem Graben Leitungen mit flüssigem Pech zu verstreichen. Aus noch nicht geklärter Ursache kam der Mann dabei mit dem Gefäß in Berührung, in dem sich das flüssige Pech befand. Das Gefäß stürzte um und das Pech ergoß sich über den Nacken des Mannes. Dieser erlitt erhebliche Verletzungen und mußte sich ins Krankenhaus begeben.
In die Mähmaschine geraten
Beim Getreidemähen lief der l’/sjährige Reinhard Bossert vom Hof Mühlhalden bei Dettingen am Mittwoch anscheinend unbemerkt seiner Mutter nach und geriet in den Messerbalken der Mähmaschine. Das Kind erlitt erhebliche Verletzungen an beiden Füßen. Es wurde sofort ins Konstanzer Krankenhaus überführt, ist dort aber — wohl infolge des starken Blutverlustes — bald gestorben.
Eltern, hütet eure Kinder!
Am Freitagnachmittag lief an der Ecke Beethoven-Mainaustraße ein fünfjähriges Mädchen unachtsam über die Fahrbahn, als gerade der Strom der mit der Fähre angekommenen Autos vorüberflutete. Der Chauffeur eines kleinen Lieferwagens versuchte, dem Kind auszuweichen, konnte aber nicht verhindern, daß es überfahren wurde. Das Kind wurde sofort ins Krankenhaus eingeliefert, wo man einen linken Oberschenkelbruch und Schürfungen am ganzen Körper feststellte.
Dieser Unfall, der sich täglich in den Städten wiederholt, sollte allen Eltern erneut eine eindringliche Warnung sein, ihre Kinder nicht unbeaufsichtigt auf die Stra-
Peterehaufen benötigt ein neues Schulhaue
Wettbewerb für ein Projekt soll ausgeschrieben werden
Die Raumnot in den Konstanzer Schulen ist bekannt. Abhilfe ist hier dringend notwendig. Zehn weitere Lehrkräfte, die vom Ministerium bewilligt wurden, können in Konstanz nicht unterrichten, weil keine Räume vorhanden sind. Dabei hat das Ministerium festgesetzt, daß ein Lehrer höchstens 50 Schüler in einer Klasse haben darf. In Konstanz kommen aber 64 Schüler auf einen Lehrer. Daß sich unter diesen Umständen die Lehrer ihren Schülern nicht so widmen können, wie es eigentlich sein sollte, liegt auf der Hand.
Alle diese Dinge kamen in der letzten Stadtratessitzung am Donnerstag zur Sprache. Oberbürgermeister Knapp hatte von einer Anregung gesprochen, die von Seiten der Schule gegeben worden war. Und zwar wurde vorgeschlagen, die Stadt solle im Fürstenberggebiet, etwa in der Nähe des Heidelmoos, ein Schulgebäude für die Volksschüler errichten. Benötigt werden 12 bis 16 Klassenzimmer, Handarbeitssäle, Physiksaal, Schulküche u. Turnhalle. Die angestellten Berechnungen haben ergeben, daß 544 Schüler und Schülerinnen, die jetzt in andere Schulen gehen müssen, aber um das Gebiet der neuen Schule wohnen, für diese in Frage kämen.
Die Respizientin für Schulfragen, Frl. Stadtrat Mayer (CDU), die als Hauptschullehrerin die Verhältnisse zur Genüge aus eigener Anschauung kennt, war eine warmherzige Fürsprecherin für das neue Projekt. 1300 Schüler in Petershausen hätten, so erklärte sie, durch den Ausfall der
Petershauser Schule während und nach des Krieges schon seit Jahren ihre Schule verloren und mußten seitdem auf die anderen Schulen aufgeteilt werden. Heute noch sei die Knabenschule Petershausen in drei anderen Schulen untergebracht. Die Errichtung der Gebhardschule habe zwar eine Erleichterung gebracht, aber jetzt sei auch diese Schule (im alten Wöchnerinnenheim) schon wieder zu klein. Man könnte, so meinte Fr1. Mayer, mit dem Neubau vielleicht den Bau eines Kindergartens verbinden, der in Petershausen ebenso dringend sei und auch daran denken, in der Schule ein Bad für die Allgemeinheit einzubauen. Stadtrat Löhle (SP) ersuchte, sich noch nicht für einen bestimmten Platz zu entschließen. Er sprach sich ganz allgemein für einen Neubau zwischen Rheingarten und dem eigentlichen Fürstenberggebiet aus. Stadtrat Diesbach (SP) war der Ansicht, das Schulhaus sollt eine Art Gemeinschaftshaus werden, für Versammlungen, Vorträge usw.
Der Stadtrat faßte dann folgenden Beschluß: Der Bau eines Schulgebäudes und zwar eines Zweckbaues auf einem noch näher zu bestimmenden Platz in Petershausen ist notwendig. Das Hochbauamt wird beauftragt, das notwendige Material zu sammeln (Pläne und Erfahrungen aus anderen Städten) und einen Kostenvoranschlag vorzulegen. Außerdem soll ein Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen usw. ausgeschrieben werden.
Unfer StaOtgarten - unfer Kleinoö
Liebevolle Pflege dur cfa die Stadtgärtnerei
Der Stadtgarten erfreut sich in diesem Jahr einer ganz besonderen Pflege. Fleißige Hände sind hier unter Leitung von Obergärtner Brendle von der Stadtgärtnerei tagaus, tagein am Werke, um den Rasen zu pflegen, die bunte Farbenpracht der Blumen und Blüten immer wieder zu erneuern und zu ergänzen und die Wege stets in Ordnung zu halten. Die Aufmerksamkeit, Liebe und Sorgfalt der Stadtgärtnerei gilt vor allem dem großen Beet inmitten des Stadtgartens. Hier standen jahrzehntelang als besonderes Charakteristikum die vier mächtigen Pappeln. Eine von ihnen fiel dem Sturm vor zwei Jahren zum Opfer; die anderen drei wurden in diesem Winter entfernt, die ganze Anlage wesentlich vergrößert und umgestaltet. Sie stellt in ihrer jetzigen Form mit der Fülle fremdländischer Blumen, Blüten und Blattpflanzen ein besonderes Schmuckstück dar, das in seiner Farbenpracht unwillkürlich an südliche Gefilde mahnt und auf das die Stadtgärtnerei mit Recht stolz sein kann.
Ras ist uns aufgefallen:
Merhroöröige Nächftcnliebe
Am Donnerstagnachmittag stürzte ein Mann in der Kreuzlinger Straße — unweit seiner Wohnung — über den Randstein. Dabei erlitt er Verletzungen, so daß unverzüglich ein Arzt oder die Rettungswache verständigt werden sollten. Der Besitzer eines in der Nähe befindlichen Restaurants weigerte sich jedoch, von seinem Telefonapparat aus die Rettungswache zu verständigen. Er tat die Bitte des Passanten mit dem Hinweis ab, daß der Mann in der Straße bekannt sei und n»an ihn nach Hause bringen solle. In einem Geschäft war man hilfsbereiter und so konnte der Verletzte kurze Zeit später >n das Krankenhaus überführt werden, wo man Kopfverletzungen feststellte.
Aber auch die übrigen Beete längs der Wege erfreuen sich der gleichen liebevollen Pflege. Mit viel Geschick, Geschmack und Sinn für Schönheit reiht sich Blüte an Blüte, dazwischen in glücklicher Auswahl wiederum Blattpflanzen der verschiedensten Arten, eine wahre Symphonie der Farben. Immer wieder ruht das Auge der Einheimischen wie der Fremden. die täglich in großer Zahl den Stadtgarten durchwandern oder sich auf einer der zahlreichen Bänke zu einem beschaulichen Ruhestundchen niederlassen, auf dieser Vielzahl buntfarbiger Blumen. Bald ist es das Weiß der Hortensien, bald das Rot der Fuchsien- Dort glühen Zinnien, hier Geranien, um nur einige wenige aus der großen Zahl der Blüten und Blumen herauszugreifen. Und wie köstlich duften sie alle, zumal nach einem linden Regen!
So ist unser Stadtgarten — und dafür sei der Stadtgärtnerei die besondere Anerkennung ausgesprochen — wenn auch bescheiden an Fläche und Umfang, doch ein kleines Paradies, geschaffen zur Freude und Erholung für uns alle. -e-
Gepflegte Gehwege für Lorettowald
Eine städtische Kommission unter Oberbürgermeister Knapp beging am Freitagnachmittag gemeinsam mit Oberforstmeister Gihr den Lorettowald, um sich über Möglichkeit und Zweckmäßigkeit der in Verbindung mit dem Wald aufgetauchten Projekte an Ort und Stelle zu orientieren. Man war der Auffassung, daß im wesentlichen der Wald in seiner vollen Ursprünglichkeit erhalten und nur durch gepflegte Gehwege erschlossen werden soll. Der Plan, die Verlängerung der Beethovenstraße für den Autoverkehr herzurichten, wurde verworfen. Dafür wurde an Hand der vom Tiefbauamt vorgelegten Pläne eine Verbreiterung und Begradigung der Eichhornstraße befürwortet. Die Kahlstelle hinter der Friedrichebank soll aufgeforstet werden.
Schweinefleisch hat auf geschlagen
Die Konstanzer Hausfrauen werden heute eine imangenehme Uebernaschung erleben, wenn sie etwa die Absicht haben sollten, in den Metzgereien Schweinefleisch einzukaufen. Der Preis für das Pfund Schweinefleisch ist nämlich in den letzten Tagen um 20 Pfennig gestiegen. Infolge dieser Preiserhöhung werden auch die meisten Wurstsorten um 20 Pfennig pro Pfund aufschlagen. Diese Erhöhung wird von der Bevölkerung nicht verstanden werden, zumal man sich des Eindrucks nicht erwehren kann, daß gewisse Kreise jetzt die Gelegenheit benützen wollen, um die Preise künstlich in die Höhe zu treiben.
ße zu lassen. Spielende Kinder auf der Fahrbahn gefährden sich nicht nur selbst, sondern bilden auch eine erhebliche Gefahr für den Verkehr. Zu viele junge, blühende Menschenleben sind bereits der Straße zum Opfer gefallen (auch in Konstanz!), als daß diese Mahnung von den Eltern und Erziehern überhört werden darf.
Strandbad Jakob zurückgegebea
In der letzten Stadtratssitzung konnte Oberbürgermeister Knapp die erfreuliche Mitteilung machen, daß der Teil des Strandbades Jakob, der bisher von französischer Seite beschlagnahmt worden war, endgültig freigegeben worden ist. Der seiner Zeit erwähnte Stacheldraht ist bereits vor einigen Wochen gefallen. Jedermann, ob Franzose oder Deutscher, fühlt eich wohl in diesem Bad; die Badehose ist international ....
Stadt kauft keine Möbel
Ein Konstanzer, dessen Wohnung noch beschlagnahmt ist, der inzwischen aber nach Freiburg übersiedelte und dort ein neues Haus gebaut hat, machte der Stadt den Vorschlag, sie möge ihm die in Konstanz verbliebenen Möbel abkaufen und als Entgelt über die Wohnung verfügen. Der Stadtrat, dem das Ersuchen in seiner ietzten Sitzung vorlag, sah hier einen Präzedenzfall, dem er mit Rücksicht auf die Folgen nicht zustimmen zu können glaubte.
Warnung vor einem Betrüger
In Stuttgart ist in letzter Zeit ein Betrüger aufgetreten, der sich hauptsächlich an Wirte und junge Witwen heranmacht unter dem Vorwand, daß er Gelegenheit habe, ein günstiges Geschäft abzuschließen. Er suchte ihr Vertrauen zu gewinnen, äußerte dann aber, daß er zum Abschluß des Geschäftes ein Darlehen brauche. Die Kaufabschlüsse, die er tätigen will, lauten auf Zucker und Spirituosen. Vor dem Betrüger, der auch in der Bo- denseegegend auftreten kann, wird gewarnt.
PilzOeche am Wafferhochbehälter
Die Arbeiten am Wasserhochbehälter auf der Friedrichshöhe schreiten programmgemäß voran. Dieser Tage wurde die Decke der östlichen Behälterkammer fertiggestellt. Es handelt sich hier um eine sogenannte Pilzdecke. Diese Konstruktionsart ist bisher in Konstanz noch nie angewendet worden. Die Baustelle erfreute sich daher in den letzten Tagen des be-
kreuzweise verschweißten Stäben verlegt. Die ganze Verlegearbeit dauerte dadurch nur knapp lVi Tage- Diese Matten wurden in der Fabrik speziell für die Behälterdecke angefertigt. Sie bieten nicht nur den Vorteil der kurzen Verlegezeit, sie erhöhen auch die Tragfähigkeit der Decke ganz beträchtlich gegenüber der alten Bauweise mit Einzelstäben. Drei Wochen muß jetzt die Decke in der Schalung *te-
sonderen Interesses aller Fachleute. Aber auch für den Laien gab es viel Neues zu schauen. Bei dieser Pilzdecke wurden die Stahlstäbe der Betonarmierung nicht wie bisher einzeln gebogen und dann in mühsamer Arbeit mit Draht zusammengeheftet, sondern es wurden fertige Matten aus
Aufnahme: Schneider-Ressel
hen bleiben bis der Beton die endgültige Festigkeit erreicht hat. Dann erst darf ausgeschalt und die Innenflächen des Behälters wasserdicht geputzt werden- Inzwischen haben die Schalarbeiten an der westlichen Kammer und an der Schiebervorkammer begonnen.
Krankenhaus braucht einen Zufchuß non über 200 000 DM
Stadfcrat beschäftigte sich mit den Verpflegungssätzen
Die wirtschaftliche Gestaltung eines Krankenhauses ist schwierig. Fast jede Stadt muß für ihr Krankenhaus einen beträchtlichen Zuschuß aufbringen. Wie Bürgermeister Schneider in der Stadtratssit- zung am Donnerstag mitteilte, sind im neuen Voranschlag über 200 000 DM für das Konstanter Krankenhaus eingesetzt. Konstanz gehörte früher zu den wenigen glücklichen Städten, das auf Grund seiner Spitalstiftung überhaupt keinen Zuschuß für sein Krankenhaus beisteuern mußte. Aber das ist schon lange her!
Kann man es da der Stadt verargen, wenn sie Nüttel und Wege sucht, diesen Zuschuß
Tej-ttlgeroerhfchaften gegen Teuerung
Beschlüsse zur Urlaubs regelung und Preisfrage
Die Gewerkschaft Textil-Bekleidung hielt in Konstanz eine Betriebsrätekonferenz ab, auf der Kollege Eiche über die Lage in der Textil- und Bekleidungsindustrie sprach. In der Diskussion wurden der — durch die Haltung der Arbeitgeber verursachte —. immer noch nicht abgeschlossene Manteltarif, die Urlaubsfrage und die verschiedensten Vorkommnisse in den einzelnen Betrieben des Seefcreises besprochen. Eine Regelung des zusätzlichen Urlaubs, die, nach den Wünschen der Unternehmer, auf Kosten der Feiertage erfolgen soll, lehnten die Betriebsräte strikte ab und beschlossen eine entsprechende Resolution an den Wirtschaftsminister.
Nachdem auch im Seekreis die Preise für die verschiedenen notwendigsten Lebensmittel gestiegen sind, nahm die Konferenz auch hierzu Stellung und beschloß einstimmig nachfolgende Resolution: „Die in Konstanz stattgefundene Betriebsrätekonferenz der Gewerkschaft Textil-Bekleidung stellt mit Bedauern fest, daß die Teuerungswelle trotz der anders lautenden Berichte von Regierungsseite immer noch andauert. Wir fordern von den maßgebenden Stellen der Regierung, daß sie mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln im Interesse der arbeitenden Bevölkerung solchen traurigen, jedem gesunden Menschenverstand hohnsprechenden Preistreibereien ein energisches Halt gebietet. Wir sind zu dieser Forderung gezwungen, weil bereits von seiten der Arbeitgeber eine Lohnherabsetzung in Betracht gezogen wird, die der bisherigen Preisentwicklung direkt ins Gesicht schlägt. Im Interesse des Arbeitsfriedens und des Vertrauens zur Regierung hoffen wir, daß sie sich um die Normalisierung der Preise mit dem nötigen Nachdruck bemüht.“
Wer hat Sonntagsdienst?
Aerztlichen Sonntagsdienst versieht Dr. Steinkopff, Luisenstraße 12, Tel. 1483; die Tiergarten-Apotheke hat Sonntags- und in der kommenden Woche Nachtdienst. — Bereitschaftsdienst der Garagen: Harter & Hagele, Leinerstraße 14, TeL 1099.
Infektionen e>IuÖe bleibt Dem Krankenbaue oorbehalten
William Graf, New York, stiftete 2500 Dollar für Kleinkinderkrankenhaus
Kaum ist mit dem Bau des Infektionsgebäudes hinter dem Städtischen Krankenhaus begonnen worden und schon sind auch die ersten Differenzen entstanden. Das neue Gebäude, so wurde seiner Zeit erklärt und auch im Stadtrat beschlossen, soll nur für Patienten des Städtischen Krankenhauses bestimmt sein. Jetat macht — wie in der letzten Stadtratssitzung mit_ geteilt wurde — der Leiter des Klein-Kinderkrankenhauses, Dr. Händel, geltend, daß er eine von den vier beabsichtigten Abteilungen für Kinder benötige. Dieser Einwand kam erst in letzter Zeit. Inzwischen hatte sich nämlich herausgestellt, daß eine von. Dr. Händel eingeleitete private Sammlung für ein besonderes Infektionsgebäude des Klein-Kinderkrankenhauses nicht den erwarteten Erfolg gehabt hatte. Dieser Neubau kann also vorerst nicht ausgeführt werden.
Demgegenüber erklärt der Direktor des Krankenhauses, Dr. Hermann, es könne auf keine der vier Abteilungen verzichtet werden, sonst wäre man gezwungen, Infektionskranke verschiedenster Art zusammenzuleqen. Damit sei gegenüber dem bisherigen Zustand nichts Besseres erreicht. Es stehe aber nichts im Wege, wenn der Kinderarzt die im Infektionsgebäude untergebrachten Kinder mitbehandle.
Der Stadtrat, der nun eine Entscheidung fällen sollte, hatte es nicht leicht. In der lebhaften Aussprache wurde mehrfach der Meinung Ausdruck gegeben, es wäre Sache der Aerzte gewesen, sich zu einigen und dem Stadtrat einen entsprechenden Beschluß vorzuschlagen und nicht umgekehrt. Stadtrat Hengartner (CDU) setzte sich sehr für die Interessen des Klein-Kinderkrankenhauses ein: Die In- fektionsbehancilung der Kinder sollte dem Kinderarzt überlassen werden, weil die Betreuung von Kindern von denen der Erwachsenen ganz verschieden sei. Außerdem stellen Kinder den Hauptteil an Infektionskranken. Schließlich machte Stadtrat Fischer (iD(P) einen Vermittlungs- Vorschlag, die durch den Bau des Infektionsgebäudes frei gewordene Infektionsbaracke dem Kinderkrankenhaus zur Verfügung zu stellen. Der Beschluß des Stadtrats lautete: Grundsätzlich bleibt das neue Infektionsgebäude dem Krankenhaus Vorbehalten. Die Ansprüche und Bedenken des Klein-Kinderkrankenhauses werden anerkannt. Bis zur endgültigen Lösung soll die bisherige Infektionsbaracke dem Kinderkrankenhaus zugesprochen werden.
Der unvoreingenommene Zuhörer hatte den Eindruck, daß mit dieser Entscheidung der Streit wohl noch nicht beendet sein wird. Wahrscheinlich dürfte hier eine gewisse Rivalität der Aerzte mitspielen. Das ist schön und gut, aber sie darf nicht auf Kosten unserer Kinder gehen.
*
Wie der Oberbürgermeister im Laufe der Aussprache über diese Angelegenheit mitteilte, hat der Konstanzer William Graf, New York, der schon viel Gutes getan hat für Konstanzer Kinder, für ein neues Infektionsgebäude des Kinderkrankenhauses 2500 Dollar gestiftet.
so niedrig als möglich zu halten? Zumal die Modernisierung des Krankenhauses sowie des Klein-Kinderkrankenhauses in Zukunft außerdem noch besondere finanzielle Aufwendungen beanspruchen werden. Welches sind nun die Einnahmequellen, eines Krankenhauses? 1. Verpflegungssätze (Selbstzähler und Kassenmitglieder); 2. Nebenled- stungen (Operation, Röntgenaufnahmen, Medikamente usw.); 3. Ärzte-Liquidationen (Vergütungen an das Krankenhaus für die Privatpatienten der Aerzte). Das Krankenhaus ist, wie Bürgermeister Schneider weiter sagte, dm allgemeinen an der oberen Grenze seiner Sätze anqelaagt, Weitere Erhöhungen dürften kaum in Frage kommen, wenn das Haus gegenüber anderen Anstalten konkurrenzfähig bleiben will. Vor allem wehren sich die Krankenkassen, und hier wieder in erster Linie die Allgemeine Ortskranikenkasse, gegen jede weitere Erhöhung der Verpflegungssätze. Der gegenwärtige Pauschalsatz der AOK von 5,30 DM für einen Kranken entspricht aber in keiner Weise mehr den Aufwendungen des Krankenhauses (Aerztliche Versorgung, kleine Rönfqenbilder, Medikamente und Verpflegung). Die AOK soll deswegen, genau wie die Ersatzkassen, die Nebenkosten besonders bezahlen.
Eigene Apotheke?
Die Verwaltung des Krankenhauses wird sich außerdem überlegen, ob sie dien Arzneimittel-Einkauf, der bisher über die Apotheken ging, nicht selbst übernehmen oder eine eigene Apotheke einrichten will. Dadurch ergeben sich wesentliche Einsparungen. Der Aerzte-Liquidation soll in Zukunft in Konstanz ebenfalls besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Hier geht die Grundtendenz dahin, daß der Arzt einen Teil seines Einkommens, das er mit durch die Einrichtungen des Krankenhauses erhält, au einem gewissen Prozentsatz wieder an das Krankenhaus zurück gibt. Weitere Ueberlequngen für Einsparungen sind: Gemeinsame Verwaltung und gemeinsame Küche für alle Konstanzer Krankenanstalten.
Bedenken im Stadtrat
Bürgermeister Schneider unterbreitete schließlich dem Stadtrat folgende Vorschläge: Festsetzung der Verpflegungssätze nach den Richtlinien des Badischen Krankenhausverbandes unter Trennung der Nebenkosten. Für die Mitglieder der AOK gilt der Betrag von 5,30 DM als echter Verpflegungssatz, die kleinen Nebenkosten werden mit 0,50 DM, die großen Nebenkosten besonders berechnet. Auch für die Frauenklinik und das Klein-Kinderkrankenhaus erfolgt eine entsprechende Festsetzung.
Gegen diese Vorschläge wurden aus der Mitte des Stadtrats verschiedene Bedenken laut. Frau Stadtrat Hemm (KP) erklärte, sie könne ihre Zustimmung nur dann geben, wenn die AOK ihre Beiträge nicht erhöhe. Stadtrat Fritz (CDU) meinte, die letzte Erhöhung der Verpflegungssätze sei vom Arbeitnehmer bezahlt worden. Es müßte zuvor mit der AOK verhandelt werden, um einen Ausweg zu finden. Die Unterschiede zwischen AOK und Ersatzkassen sollten endlich aufgehoben werden. Stadtrat Diesbach (SP) vertrat die Ansicht, ob es nicht möglich wäre, vom Landkreis und vom. Land Baden einen Zuschuß zu erhalten, nachdem feststehe, daß auch Auswärtige das Konstanzer Krankenhaus aufsuchen.
Man einigte sich dann darauf, daß Bürgermeister Schneider zunächst mit der AOK wegen der Erhöhung der Verpflegungssätze bzw. Sonderzahlung der Nebenkosten verhandeln und dem Stadtrat wieder berieb» ten soll.

Samstag, 22. Juli 1050
SUDKURIER
K
Nr. 87 / Seit« lß
Kurföröerungeabgabe - ein letzter Aufruf
13 Diebftähle in fünfzehn Tagen
Ueber die Bedeutung des Fremdenverkehrs in Konstanz ist es nicht nötig, ein Wort zu verlieren. Unserer Stadt bleibt praktisch gar nichts übrig, als die unvergleichlich schöne Lage am Fuß der Alpen und am „meist begünstigten See Mitteleuropas“ zu nützen. Man schätzt die Sum- de, die in einem guten Jahre von den Fremden in Konstanz ausgegeben wird, auf etwa acht Millionen Mark. Die Förderung des Fremdenverkehrs ist also «ine Existenzfrage für ‘unsere Stadt. Es wäre aber ein Irrtum, anzunehmen, daß die Reize der Landschaft und die Denkmale alter Kultur allein genügen, um einen orei- ten Strom von Fremden alljährlich nach Konstanz zu lenken. Die Vorzüge unserer Stadt und Landschaft müssen durch intensive und planmäßige Werbung im In- und Ausland dem reisenden Publikum immer wieder in Wort und Bild vor Augen geführt werden. Dies aber erfordert neben all den anderen Aufgaben des städtischen Verkehrsamtes erhebliche Mittel. Die Stadt allein ist nicht in der Lage, die für die Verkehrswerbung erforderlichen Summen in voller Höhe aus den normalen Einnahmen zu bestreiten. So tauchte der Plan auf, eine Kurförderungsabgabe einzuführen, wie sie in vielen anderen Orten des ■Bodenseebeckens, z. T. sogar neben einer Kurtaxe, erhoben wird.
Die Absicht stieß, wie wir schon berichteten, auf den Widerstand der von einer solchen Steuer betroffenen Kreise. Man wies die Stadtverwaltung auf den Weg einer freiwilligen Abgabe aller Fremden- verkehrsinteressenten, d. h. auf die Beiträge des Verkehrsvereins. Diese stellen in ihrer jetzigen Höhe aber nur einen kleinen Bruchteil der benötigten Mittel dar, teils wegen der geringen Höhe der Beiträge sehr vieler Mitglieder, hauptsächlich aber, well ein Großteil der am Fremdenverkehr unmittelbar oder mittelbar interessierten Kreise der Organisation noch fernsteht. Der Beirat des Verkehrsvereins beschäftigte sich deshalb in seiner letzten Sitzung eingehend mit dieser Frage und beschloß, die noch vorhandenen Reserven
Frau Berta Oschwald, Tumierstraße 25, feierte gestern ihren 75. Geburtstag.
Bei der Eröffnungsveranstaltung des Freiburger Fauler-Bades siegte Wachtel- Konstanz über 100 m Kraul mit 1:06,4 Minuten und gewann hiermit einen von Minist«: Pene gestifteten Ehrenpreis. Die 100 m Rücken wurden von Wachtel in 1:19,0 geschwommen.
Beim ersten badischen Seeqau-Verbands- musikfest in Pfullendorf errang der Musikverein Immenstaad unter seinem Dirigenten Musikdirektor Leypoldt, Konstanz, beim Wertuogssipief das P-ädikat „sehr gut“.
In der ,*Weltschau“, Rheinsteig 4, wird heute um 11 Uhr, eine Ausstellung über „Die Entwicklung der künstlerischen Bucheinbände der letzten fünf Jahre in Frankreich“ eröffnet.
Die, Kurbadeabteilung des Hallenbades (römisch-irisches Bad, Unterwassermassa-
Nochmals Fasnachtsumzug 1950 Trotz der Hundstagshitze sind die Narrengemüter noch nicht zur Ruhe gekommen. Auch der Stadtrat mußte sich am Donnerstag nochmals mit der Verteilung des fasnächtlichen Zuschusses an die Nar- rengesellsdiaften beschäftigen, weil die Narrengesellschaften in einem Schreiben an den Stadtrat mit dem von der Elefanten AG. angewandten Verteilungsschlüssel nicht einverstanden waren. (Ueber die Angelegenheit ist kürzlich im „Südkurier“ eingehend berichtet worden.) Der Oberbürgermeister erhielt nun den Auftrag, nochmals mit den Vertretern der Narrengesellschaften zu verhandeln und sie wieder „unter einen Hut“ zu bringen.
für den Fremdenverkehr auf der Basis der Freiwilligkeit möglichst rasch zu verwenden.
So ergeht erneut der Appell an Einsicht, Verantwortungsgefühl und Bürge rann der Konstanzen Viele haben es zweifellos bisher nur aus einer gewissen Sorglosigkeit und Gedankenlosigkeit unterlassen, dem Verkehrsverein beizutreten oder ihre Beiträge zu erhöhen. Die Situation ist aber viel zu ernst, als daß man sich heute noch dieser moralischen Pflicht entziehen könnte. Es ist auch nicht gerade sehr vornehm, und auf die Dauer untragbar, das Zanlen und Opferbringen immer nur einem kleinen Kreis zu überlassen, selbst aber bedenkenlos aus dem Fremdenverkehr Nutzen zu ziehen.
Der Fremdenverkehr ist ein typisches Schlüsselgewerbe, das die ganze Wirtschaft befruchtet. Der Kreis der Nutznießer des Fremdenverkehrs kann also sehr weit gezogen werden. Es fallen nicht zuletzt auch alle diejenigen darunter, die an den Fremdenverkehrsbetrieben, Hotels usw. durch Warenlieferung oder Arbeitsleistung verdienen. Die Mittel, die auf diese Weise aufgebracht werden, sind selbstverständlich zweckgebunden. Die Kontrolle über ihre Verwendung steht dem Verkehrsver- ein zu; so daß jedes Mitglied des Vereins erfährt, was mit seinen Beiträgen geschieht.
Zunächst sollen anhand der Mitgliederlisten des Verkehrsvereins über die Fachorganisationen die noch Außenstehenden erfaßt, zum Beitritt aufgefordert und zu einer angemessenen Selbsteinschätzung angehalten werden. Es müssen unter allen Umständen die Mittel aufgebracht werden. Ob freiwillig oder anders, das liegt nunmehr in der Hand der Bürger. Die Aktion, die jetzt in die Wege geleitet wird, bedeutet nichts weniger als einen Prüfstein für Gemeinsinn und Einsicht. So wäre es ein Zeugnis politischer Reife und Aufgeschlossenheit, wenn durch eine freiwillige Besteuerung die gesetzliche vermieden werden könnte.
gen, medizinische Bäder und Wannenbäder) muß wegen der Instandsetzungsarbeiten für weitere acht Tage (bis 29. 7.) geschlossen bleiben.
Der im Jahre 1891 gegründete Stenografenverein Konstanz hält am Montagabend in ,3t. Johann“ seine diesjährige Hauptversammlung ab. Außer dem Jahresbericht wird ein Vortrag über Stenografie gehalten.
Die Laienspielschar am Johanneum zu Lübeck spielt heute abend im Ellenrieder- Gymnasium „Malvolio“ nach Shakespeares „Was Ihr wollt“.
Die StädtkapeUe gibt morgen vormittag im Stadtgarter. ein Freikonzert: abends spielt das Städtische Orchester.
Badegebühren werden nicht erhöht
Vor kaum drei Wochen hatte der Stadtrat beschlossen, die Badegebühren im Rheinstrandbad zu ermäßigen. Dagegen hatte das Rechnungsamt Einspruch erhoben mit der Begründung, es entstehe dann ein Defizit in diesem Jahr von über 3000 DM. In der letzten Stadtratssitzung wurde infolgedessen nochmals über diese Frage gesprochen Stadtrat Fischer (DP), war der Meinung und der größte Teil des Stadtrats schloß sich ihm an, daß mit den städtischen Bädern keine Geschäfte gemacht werden sollten. Sie seien zur Erholung für die Einheimischen und Fremden da. Der Stadtrat zeigte denn auch keine Geneigtheit seinen vor kurzem gefaßten Beschluß wieder umzustoßen und es bleibt daher bei den bisherigen ermäßigten Gebühren.
Zum Gedenken an einen Flugpionier
Es geschah am 20. Juli 1939. Ein zweimotoriges schweizerisches Passagierflugzeug bog über dem Bismarckturm mit einem offenbar schwer angeschlagenen Motor auf den Konstanzer Flugplatz ein. Im weiten Bogen zog die Maschine am Rollfeld vorbei und — stürzte kaum 300 m vom Platz entfernt über der Wiese, zwischen Straße und Rhein ab. Passagiere und Besatzung waren tot. Niemals ist der Schleier über dieser Katastrophe ganz gelichtet worden. Für einen Augenblick hatte die fliegende Welt damals kurz vor dem Krieg den Atem angehalten. — Flugkapitän Walter Ackermann, der fast eineinhalb Millionen Flugkilometer hinter sich gebracht hatte, war nicht mehr. Er, der die Jugend mit seinem Buch „Flieg mit“ begeisterte, hatte sein Leben der Luftfahrt geopfert, der er verschrieben war.
Es war vorgestern am 20. Juli 1950 — 11 Jahre nach jener Katastrophe — als sich einige ehemalige Flieger, die sich am 5. Juli zur Interessengemeinschaft der Segelflieger zusammengeschlassen hatten, mit ihrem ehemaligen Fluglehrer Wollner, in unmittelbarer Nähe der Unfallstelle zu einer schlichtem Gedenkfeier versammelten. Ein einfaches Birkenkreuz, einige Meter abseits der Reichenauer Straße, trägt eine Erinnerungstafel an Walter Ackermann. Diese bleibende Gedenkstätte und einen Kranz widmeten ihm seine deutschen Kameraden. Mit den Worten „Laßt uns wenigstens Segelfliegen“ faßte Fluglehrer Wollner den brennendsten Wunsch aller ehemaligen deutschen Flieger zusammmen. Vielleicht wäre es dennoch angebracht gewesen, wenn man zur Gedächtnisfeier für einen schweizerischen Flieger, dessen Landsleute eingeladen hätte.
Neue Türmuhr an der Susokirche
Seit kurzer Zeit besitzt die Susokirche eine Turmuhr. Sie wurde von der Firma Hörz in Ulm geliefert und eingebaut. Ein langgehegter Wunsch der Pfarrei und der Bewohner des Stadtteils Ergatshausen ging damit in Erfüllung. Auch die Besucher des Friedhofes haben diese Uhr dankbar begrüßt. Mit einem dreifachen Glockenschlag verkündet sie jede Viertelstunde, die volle Stunde wird mit einfachem Glockenschlag angezeigt. Der dunkle Ziffernkranz mit dem großen Zeiger hebt sich von dem hellen Mauerwerk des Turmes gut ab, so daß die Zeit auch aus weiterer Entfernung noch gut abzulesen ist.
Moffen-Pulver H
—-
gm
„lt Liter öl — ZS Pfund Zucker — und haben Sie vielleicht auch ein Pfund Feuersteinef“ „Hier oben hätte ich noch Dosen, Frau XI“
Zeichnung: Klaus Meßmer
Wie aus dem Bericht der Kriminalpolizei Konstanz vom 1. bis 15. Juli hervorgeht, kamen in dieser Zeit ein erschwerter und 12 einfache Diebstähle zur Anzeige. Der erschwerte und sieben einfache Diebstähle konnten aufgeklärt und sieben Personen als Täter überführt werden. Bei den fünf noch nicht aufgeklärten Diebstählen fehlen folgende Sachen: 1 Aktentasche, 1 Trachtenhose, 1 Ober- und Unterhemd, und Geldbeträge in Höhe von 15 bis 122 DM Festgenommen wurden je eine Person wegen Sittlichkeitsverbrechen, Unzucht und Erregung öffentlichen Aergernisses, Betteln und Landstreicherei, acht Personen wegen Betrugs und sechs Personen, die zur Verhaftung ausgeschrieben waren. Zur weiteren Strafverfolgung wurden angezeigt: zwei Personen wegen Erregung öffentlichen Aergernisses, je eine Person wegen Unzucht, Abtreibung und Verletzung der Aufsichtspflicht und drei Personen wegen Betrug. Ferner konnte der Aufenthalt von sieben steckbrieflich gesuchten Personen und eines vermißten Jugendlichen ermittelt werden. Außerdem wurden vier entwichene Jugendliche aufgegriffen und den zuständigen Aemtern übergeben.
Das Geschäft hängt am Zucker
Wenn ... so hing es gestern groß und unsichtbar über der Laube. Wenn wir Zucker hätten, würden wir mehr Obst kaufen, meinten die Hausfrauen. Die Händler sagten gar nichts und nahmen den Rest ihrer Ware wieder mit,. Immerhin gaben sie zu, daß praktisch, trotz allem, nur nach Obst gefragt wurde, Gemüse wollte niemand. Die Pflaumen waren dementsprechend mit 45 Dpf. etwas billiger geworden. Unreife Aeipfel gab es schon ab 20 Dpf. aber auch für 35 Dpf. waren sie noch ziemlich grün. Wesentlich appetitlicher sahen Birnen für 45 Dpf. aus. Trotz großer Mengen bezahlte man für Heidelbeeren noch immer 45 Dipf., während Himbeeren aus dem Wald 70 Dpf.
Soziusfahrerin stürzte zu Tode
Radolfzell. Ein Motorradfahrer aus Waldshut, der mit einer 22jährigen Friseuse aus Mannheim am Bodensee weilte, und von Konstanz aus wieder seine Rückreise antrat, stieß mit einem Konstanzer Motorradfahrer zusammen. Während die beiden Fahrer mit dem Schrecken davonkamen, stürzte das Mädchen auf die Straße und blieb blutend liegen- Eine Stunde nach ihrer Einlieferung in das Krankenhaus ist die Friseuse an den Folgen der schweren Verletzungen gestorben.
Züchtigungsrecht überschritten
Radolfzell. Eine Frau wurde wegen groben Unfugs angezeigt. Sie hatte dasZüch- tigungsrecht überschritten, als. sie einen: neunjährigen Jungen anderer Eltern solange mit der Hand ins Gesicht schlug, bis dessen Augen blutunterlaufen waren und das Gesicht Schwellungen zeigte. Nach ihrer Anzeige wurde festgestellt, daß die Frau niemals zu solchem Tun berechtigt war, auch wenn der Junge zuvor irgendwelchen Unfug getrieben oder die Frau geärgert hat
Förderung des Fußballsports
Singen. In nichtöffentlicher Sitzung war sich der Singener Stadtrat darüber einig, daß der Erfolg des Fußballclub Singen 04 zu stützen sei. Der Oberbürgermeister beabsichtigt, in nächster Zeit einen Kreis von Interessierten zusammenzurufen, um dem FC 04 einen nachhaltigen Rückhalt zu verschaffen.
Mehr Kraftfahrzeuge als 1938
S t o ck a ch. Im Kreis Stockach hat die Anzahl der Kraftfahrzeuge gegenüber dem Jahre 1938 um rund 750 zugencmmen. Am
und aus dem Garten 80 Dpt kosteten. Die Bühler Frühzwetschgen führten sich mit 40 Dpf. ein. Pfirsich zu 80 und Aprikosen zu 75 Dpf. machten sich auch gestern nicht beliebter als in der vorhergehenden Woche. Am Ende blieben nur noch Johannisbeeren zu 30 und 35 Dpf., deren Zuckerkonsum offenbar niemand zu decken gewillt war.
650 Turner kommen znm Gauturnfest 1959
Die Stadt Radolfzell und das herrliche Mettnaustadion werden heute und morgen die große Tumerfamilie vom Hegau und Bodensee zum Gautumfest 1950 aufnehmen. Aus den Städteh wie auch aus den einzelnen Landgemeinden, werden zusammen 600 Turnerinnen und Turner erwartet. Der Turnverein Radolfzell, feiert zugleich das 75jährige Bestehen mit einem heute abend im „Scheffelhof“ stattfindenden Festabend. Der größte Teil der Teilnehmer wird am Sonntagmorgen mit den Frühzügen in Radolfzell eintreffen und nach dem Festgottesdienst zum Mettnaustadion ziehen, wo die Wettkämpfe stattfinden.
*
Insel Reichenau. Die Schulentlassungs- feier der 22 Knaben und 20 Mädchen findet morgen um 15 Uhr im Festsaal des Schulgebäudes statt. — 22 Kinder werden zum neuen Schuljahr in die Volksschule aufgenommen. — Die Wanderlichtspiele Radolfzell zeigen morgen nachmittag und abends im „Mohren”-Saal „Das Lied der Bernadette”, nach dem bekannten Rom,in von Franz Werfel. — Der Sonderzug zur Gartenschau morgen Sonntag nach Stuttgart hält auch am Bahnhof Reichenau; Abfahrt 5.23 Uhr.
Dettingen. Der Schwerkriegsbeschädigte Hugo Waldraff von hier und die seit drei Jahren hier wohnhafte Margaretha Mollenhauer, aus Diwitten, Kreis Allen- skein stammend, schließen heute den Bund fürs Leben.
auffallendsten ist die Zunahme der Zugmaschinen von 61 auf 443 Stück, was die zunehmende Motorisierung der Landwirtschaft deutlich charakterisiert.
Ein Fußgänger war das Opfer
Meersburg. An einer Kreuzung in der Oberstadt stieß ein Motorradfahrer aus Überlingen mit einem Personenkraftwagen, der aus entgegengesetzter Richtung kam, zusammen. Im gleichen Augenblick wurde ein die Kreuzung überquerender Handelsvertreter von den beiden kollidierenden Fahrzeugen erfaßt und auf die Straße geschleudert. Motorradfahrer und Fußgänger mußten mit schweren Verletzungen in das Krankenhaus eingeliefert werden.
Spurlos verschwunden
Friedrichshafen. Ein Fischer aus Friedrichshafen entdeckte in den frühen Abendstunden ein auf dem See treibendes Ruderboot ohne Insassen. Es handelte sich um ein Leihboot, das etwa eine Stunde zuvor von einer Frau gemietet worden war. Von dieser Frau fehlt jede Spur. Sie dürfte • vermutlich über Bord gefallen und ertrunken sein.
Elfjähriger Schützenkönig
Ravensburg. Das Rutenfest in Ravensburg erreichte mit dem Adlerschießen auf der Kuppelnau seinen Höhepunkt Durch die mit Menschen dicht gesäumten Straßen marschierten 785 Altschützen der Jahrgänge 1860 bis 1930, über 400 Jungschützen und 27 Schützenkönige. Der elfjährige Schüler Dieter Rauch wurde Schützenkönig.
Beilsgenhinweis: Einem Teil unserer heutigen Ausgabe ist eine Drucksache der Firma E, Schindler, Konstanz, beigefügt, die wir der Beachtung unserer Leser empfehlen.
ftur$e Stabtnadjrtdjten
Chronik vom Bodensee
Mufik Öre Barock unö Rokoko
Drittes Serenadenkonzert auf der Mainau
Das 3. Serenadenkonzert des Städt. Orchesters im Schloßhof der Insel Mainau erwartete die zahlreichen Besucher von Konstanz, Meersburg und Uberlingen dieses Mal mit einem Programm, das unter dem Motto „Musik des Barock und Rokoko“ eine Reihe historisch wertvoller Serenadenmusiken za Gehör brachte. Wenn je Musik und Szenerie zu einem einheitlichen künstlerischen Eindruck verschmelzen konnten, so waren an diesem Abend die Voraussetzungen dazu besonders günstig. Die Baugesetze des Schlosses erfuhren in der Stufung der Vortragsfolge gleichsam eine verfeinerte, nuancenreichere Spiegelung. Das mächtige, breit und majestätisdh angelegte Concerto grosso d-moll von Händel stellte das Fundament dar, dem in der Wiedergabe eine dementsprechend kraftvolle und raumgreifende Profilierung hätte verliehen werden müssen. Dieser Händel aber war zu romantisch und zu weich, im Air (Lento) geradezu verzärtelt, und mit geheimnisvoll tuenden Klangschattierungen und Lichtbrechungen ausstaffiert, die mit der „Sonnenseite des Barode“ — wir bleiben im Bilde — nichts zu tun haben. Hier wäre eine große Bogen bauende, die thematischen Gruppierungen zusammenfassende ..Terrassendyna- mik“ anstatt der gezeigten Gefühlsdynamik stilistisch besser am Platze gewesen. Man kann Händel nicht wie Mendelssohn spielen, und Dr. Treiber war trotz richtiger Tempodirektiven durch die Art einer kleinräumig abschattierten und parfümiert wirkenden Gestik für das „weiche“ Klangresultat mitverantwortlich. Lediglich der letzte Satz „con fuoco“ gelang zügiger, markiger, und besaß mehr Substanz. Die Soloinstrumente (2 Violinen und Cello) zeigten technisch wie klanglich ein sehr befriedigendes Format.
Woher kam es wohl, daß auch Carl Philipp Emanuel Bachs prächtige erste Sinfonie in D-dur in ihrer ausdruckhaften Klassizität trotz des an und für sich gerundeten Gesamtklangs nicht so recht zur Wirkung gelangte? Die vom Notenbild noch nicht genügend gelöste Interpretation machte einen spröden und glanzlosen Eindruck, der die mangelnden Impulse einzelner (etüdenhaft abspielender) Klanggruppen getreu wider- spicgcl'.e. Eine merkliche Belebung brachte
der zweite Programmteil mit Mozarts in naiver Grazie hinfließenden sechs ländlerischen Tänzen für 3stimmiges Streichorchester (ohne Bässe) und der mit großer Spannung erwarteten Erstaufführung der Sinfonie Nr. 4 in C-dur des Freiherrn Max von Droste- Hülshoff.
Dieses letztere Werk war erfreulicherweise weit davon entfernt, die Mannheimer Schule (wie wohl viele befürchteten) um ein verstaubtes Kuriosum zu bereichern. Haydn hat die ihm gewidmete Sinfonie nicht etwa nur aus gesellschaftlichen und berühmten „musikdiplomatischen“ Rücksichten 1801 in Wien ur- aufgeführt. Mit einer zwischen Haydn und Mozart schwebenden Ausdruckshaltung spricht das Werk in seinem anmutigen Rokoko- Gewand und seinem gepflegten, höfischen Formempfinden die Sprache eines vornehmen und sensiblen Geistes, dessen zart und tief aufmerksam schweifender Weitblick die nahe Verwandtschaft mit der Droste nicht verleugnen kann. Wieviel Mozartsche Empfindsamkeit und Ornamentik liegt allein schon im ersten Satz. Das duftige Andante mit seinen vorüberziehenden elegischen Mollschleiern und dem köstlichen Solobläserdialog ist sehr fein und persönlich empfunden, während das Menuett thematisch lebhaft an dasjenige aus Haydns „Quintenquartett“ erinnert. Die Aufführung durch das Städt. Orchester war klanglich bemerkenswert gut (auch die Bläser!), vom Dirigenten sehr einfühlend gestaltet und besonders im leicht fließenden, reich figurierten Finale dynamisch und strichartlich sehr locker und zart hinskizziert. Der reiche Beifall der Besucher dürfte denn auch ganz besonders diesem Werke und seiner Gestaltung gegolten haben. Dr. G. Lenzinger
Das zweite Meersburger Schloßkonzert
ee. Eine willkommene Abwechslung in den Meersbwger Schloßkonzerten dieses Jahres bildete für Einheimische und Kurgäste das Bekanct- werden mit dem Konstanzer Kammercbor. Unter Leitung von Hermann Müller bot der Chor eine erlesene Auswahl Motetten und Gesänge aus älterer und neuer Zeit Die ideale Singgemeinschaft, die vor kurzem mit ihren Darbietungen im Konstanzer Rathaushof gleich großen Erfolg erzielte wie jetzt in Meersburg, sollte in immer weiteren Kreisen die gebührende Anerkennung finden. Es wäre wünschenswert, den vortrefflichen
Chor öfters, etwa auch mit Bach und Bruckner, zu hören. — Die ausgefeilte und musikalisch feinsinnig deutende Wiedergabe des ganzen Programms hrnterließ starke Eindrücke. Die solistische Mitwirkung der hervorragenden Pianistin Hilde Un- giaub, die wir schon öfters in Meersburg im Vestibül des Neuen Schlosses hören durften, gab der Veranstaltung eine besondere Note. K.
Serenade im Rathaushof Die Serenaden bei Kerzenbeleuchtung lm historischen Rathaushof sind in Konstanz zu einem feststehenden Begriff geworden. Auf dem Programm des nächsten Konzertes, das am kommenden Montag stattflndet, stehen Adagio und Fuge, d-moll, sowie Adagio und Fuge F-dur von Mozart-Bach, zehn slawische Volkslieder von Felix Petyrek. sowie das 3. Streichtrio d-moll op. 29 von Volkmar Andrea e. Ausführende sind das Schmitt-Bohn- Trio, sowie Ursula Buckel (Sopran).
Drei Singabende mit Ulli Ulmer Das Jugendbildungswerk möchte diesen Sommer nicht vorübergehen lassen, ohne die Konstanzer Jugend aufzurufen, an drei Abenden der kommenden Woche mit Ulli Ulner Sommerlieder zu singen. Zum ersten Singabend treffen sich die Teilnehmer am Dienstag, den 25. Juli 1950, 20 Uhr. in der Turnhalle des Ellenrieder-Gymnasiums. Wie ln den letzten beiden Jahren soll auch dieses Jahr wieder ein Offenes Singen im Rathaushof abgehalten werden, welches am Mittwoch, den 26. Juli, 20 Uhr stattfindet. Als letzte dieser drei Veranstaltungen ist am Donnerstag, den 27. Juli 1950 um 20.30 Uhr eine Abendfahrt mit dem Motorschiff ..Mainau“ auf dem Bodensee geplant, wofür zum Preis von DM 1.20 die Fahrkarten ab sofort bei der Geschäftsstelle des Jugendbildungswerkes zu haben sind. Zu allen drei Abendveranstaltungen ist die gesamte singfreudige Jugend unserer Stadt eingeladen, auch Erwachsene sind am Singabend im Rathaushof am Mittwoch willkommen.
Konstanter Hafenpegel: Dienstag, -16.: 368; Mittwoch, 19.: 364; Donnerstag. 20.: 362; Freitag, 21. Juli 1950: 360 Zentimeter. Friedrichshafener Pegel: Mittwoch, 19.: 360. Donnerstag, 20.: 357; Freitag, 21. Juli 355 Zentimeter. Wasserwärme: Freibad Horn: 23 Grad; Rheinstrandbad: 24 Grad.
„Spiel mit dem Tode“ (im Gloria)
Der Titel ist irreführend. Hier wird durchaus nicht mit dem Tode gespielt, sondern, wie in allen Kriminalfilmen, ein Mörder gesucht. „Mörder im Zeitungshaus“ könnte man drüberschreiben, denn überwiegend spielt dieser Paramount-Film in einem mächtigen New Yorker Verlagshaus — und schon darum ist er interessant. „The Big Clock“ heißt der Originaltitel, eine Riesenuhr ist das Kennzeichen des Zeitungsturmes, und das ganze Räderwerk eines gewaltigen Druckbetriebes mit Millionenauflagen rollt und rattert, leuchtet und läutet durch den Bild- und Tonstreifen. Die Schriftleiter haben es drüben fast noch schwerer als ihre Kollegen im alten Europa. „Du bist nur mit deiner Zeitung verheiratet“, klagt auch dort eine jur.ge Chefredakteursfrau (reizend und rührend Maureen O’Sullivan), die immer noch, obwohl das Paar längst einen Jungen hat, auf ihre Hochzeitsreise nach Westvirginia warten muß. Nun endlich gibt es Ferien, da dekretiert der Verleger, daß sein Chefredakteur zuvor fürs „Kriminalmagazin“ einen ganz frischen Mordfall noch aufzuklären hat. Und weil Charles Laughton den Verleger verkörpert (in des Wortes vollstem Sinne), kann man sich vorstellen, welchen Nachdruck der Mann seinen Worten zu geben vermag, ein aufgeschwemmter, aufgedonnerter Napoleon der Zeitung, der dabei immer „dynamisch“, äußerst präzis spricht, d. h. befiehlt, der mit Sekunden, nicht mit Minuten rechnet. In einer Minute vierzig Sekunden muß jeder der Redakteure ihm erklären, was zur Hebung der Auflage des Magazins zu tun ist. Das Schicksal will es, daß dieser Earl Janoth in eifersüchtiger Aufwallung selber zum Mörder an einer Geliebten wird und trotzdem, um die Fäden in der Hand zu behalten, seinem Redakteur die Aufklärung des Falles überläßt Dieser, zwar unschuldig, aber mit der gleichen gefährlichen Frau (Rita Johnson) flüchtig in Berührung gekommen, gerät nun in die Gefahr, »ein« eigenen Detektive auf sich selbst zu hetzen. Das ist die wirklich spannende Verwicklung des Geschehens, das mit der Absperrung und Durchsuchung des Wolkenkratzers den Höhepunkt erreicht Ray Milland mit Eleganz der so geschmeidige wie gescheite Redakteur. John Farrows Regie vereint Stil mit Realismus und erinnert damit ein wenig an den „Dritten Mann“. C. W.
„Rosen der Liebe“ (Hoheit darf nicht küssen)
(im Capitol)
Ein Film aus der neuen österreichischen Produktion, Regie Max Neufeld. Die Fabel vom kleinen Mädchen, das ein berühmter Revuestar und dann auch eines jungen Königs große Liebe wird, ist nicht neu, wird aber» immer einmal wieder Wirklichkeit Hier wird sie so graziös und trotz des leichtfertigen Untertitels, den man dem Film glaubte beilegen zu müssen, nur andeutungsweise operettenhaft erzählt, daß man sie sich gern Vorspielen läßt. Besonders des weiblichen Stars, der jungen Nadine Gray wegen, die durch eine herbe Note im Spiel und in der Stimme auffällt und zudem bemerkenswert hübsch und apart ist, So daß sie es uns leicht macht, ihr den glückhaften Aufstieg im Film zu glauben. Auch ihre Partner sind gut: der ältere, vielfach bewährte Siegfried Breuer, der jüngere, angenehm stille O. W. Fischer. — Im Vorprogramm wird das Forellenquintett von Franz Schubert in einem hübschen historischen Rahmen gespielt. Dr. EH
Sonderfahrten nach Luzern und Einsiedel*
Auch in diesem Jahr werden wieder von der INKONA Sonderfahrten zu den internationalen Musikfestwochen in Luzern und zu den Calderonspielen in Einsiedeln durchgeführt. Im. Gegensatz zum vergangenen Jahr kann jetzt jedermann an diesen Fahrten teilnehmen. Die Fahrten werden so organisiert, daß am Vormittag in Luzern die Generalprobe der jeweiligen Symphoniekonzerte und am Abend „Das große Welttheater“ von Cal- deron in Einsiedeln besucht werden kann. Gefahren wird zu den Symphoniekonzerten am 9„ 12., M. und 23. August (Dirigenten Wilhelm Furtwängler, Solist William Prim- rose; Ernest Ansermet, Solist Wilhalem Backhaus, Klavier; Rafael Kubelik, Solist Pierre Foumier, Cello; Herbert von Karajan, Solist Dinu Lipatti, Klavier.) Ferner wird am 21. August eine Fahrt zum Trio-Abend Edwin Fischer, Wolfgang Schneiderhan und Enrico Mainardi durchgeführt Die letzte Fahrt findet am Freitag, 25. August, zur Generalprobe von ,,Fausts Verdammung“ mit Wilhelm Furtwängler, Elisabeth Schwarzkopf (Sopranh Frans Vroons (Tenor) und Hans Hotter (Ba» statt. Anmeldeschluß für die Fahrten Ist Je* weils 14 Tage vor Antritt der Fahrt
w

Samstag, 22. Juli 1950
SODKURIER
Nr. 87 / Seite
Seite
ten. Die sich mit prikoeen rn nicht i Woche, isbeerer. •konsum lt war.
Fest 1959
lerr liehe morgen ;au und aufneh- aus den zusam- ' erwar- liert zu- t einem tfinden- ler Teil- mit den Een und tettnau- £e statt-
aseungs- hen fin- saal des werden kaschule chtspiele dag und jied der i Roman rzug zur h Stutt- lau; Ab-
idiädigte die seit rgaretha 5 Allenute den
ler Zug- was die andwirt-
Fep
izung in adfahrer enkraft- Richtung tgenblick uerender kollidie- auf die irer und Verlet- igellefert
her aus i frühen •eibendes eite sich unde zu- den war. ie dürfte • i ertrun-
fei Ra- •s hießen hepunkt säumten tzen der 10 Jung- Der elfwurde
irer heuer Firma die wir ilen.
t küssen)
Walöburgcr Schlöffer in Oberfchroaben
Goethe, die Schlösser und die Erbtruchsessen von Waldburg
Goethe stellte vor rund 150 Jahren fest: „Amerika, du hast es besser, als unser Kontinent, der alte:
Hast nicht Basalte
und keine Fürstenschlösser!“
Damals hatte er zweifellos recht. Heute denken selbst die Amerikaner anders darüber; und wir Europäer sind mit unseren Schlössern inzwischen so großzügig umgegangen, oder haben sie so leichtsinnig aufs Spiel gesetzt, daß eine Bestandsaufnahme dringend an der Zeit wäre. Schlösser sind ein Stück europäische Geschichte. Manche and nur noch Denkmäler: aber solche Schlösser, die heute noch von den Familien bewohnt werden, deren Ahnen sie einst gebaut haben, sind lebendige Geschichte, mehr als ein Museum, denn hier leben die Dinge und die Bauten, weil man in ihnen und mit ihnen lebt. Es ist eine alte Erfahrung, daß private Sammlungen von Kunstwerken und Erzeugnissen eines edlen Handwerks selten eine Generation überdauern. Mit dem Tode des Sammlers werden sie fast immer aufgelöst. Was Generationen und Jahrhunderte in solch ein altes Schloß hineingepfropft haben, ist nur selten als „Sammlung“ zustandege- kommen. Und noch in den Sammlungen ehrte die Familie die — vielleicht belächelte — Marotte eines Ahnherrn. Wenn in Notzeiten auch wohl dies und jenes unersetzliche Stück abbröckelte — mit zu viel Dingen war persönliches Schicksal der Sippe verbunden. Sie waren nicht nur Erbe, sondern auch Verantwortung, in dem Sinne, wie der beste Jäger ein Heger und Pfleger ist.
Waldsee: Auftrag und Verpflichtung
Oberschwaben hat besonderes Glück gehabt; denn es beherbergt noch heute auf den alten Schlössern ein altes Geschlecht, das sich seiner Aufgabe bewußt gewesen ist. Geht man mit einem Mitglied der Familie der Erbgrafen durch das Sdjloß von Waldsee, so hört man bei jedem Stück, wer es angeschafft hat. Ein Großvater hat sich der schönen Ulmer Schränke angenommen, wie sie zu seiner Zeit die Bauern abzuschaffen begannen, weil sie „nicht mehr zeitgemäß“ waren — und hat damit eine Sammlung geschaffen, an der jeder, der sie sieht, im Handumdrehen ein Stück
Die Kuppel der Schlcßkapelle hat Eustachius Gabriel 1745 ausgemalt, aber weder von dem Bild der „schwarzen“ Madonna in der Kapelle noch von dem eindrucksvollen gegeißelten Christus weiß man, wer sie geschaffen hat. Es gibt schöne alte Schreibmöbel mit Einlagen aus Elfenbein,
18. hinein, die das ruhmreiche Geschlecht in der alten, jetzt unbewohnten Burg zurückgelassen hat. Mit den Bildern scheint sich die Kunstgeschichte noch nicht stark befaßt zu haben. Da ist die Ahnengalerie, die einer der Truchsessen im 17. Jahrhundert hat malen lassen: viele Einzelstücke sind interessant genug. In einem, mit schönen Gobelins gezierten Zimmer hängen Porträts der englischen Rivalen-Königin- nen Elisabeth und Maria Stuart. Da sind die viele Meter langen Zeichnungen von
Von der Waldburg schaut man weit ins Land
Schloß Wolfegg beherrscht zwei Täler
Geschichte des Tischlerhandwerks lernt. Eg ist ganz selbstverständlich, daß das Schloß 1745 von dem Erbtruchsessen Max Maria so umgebaut wurde, als ob man von einem Umbau vor 20 Jahren spräche. Und ebenso selbstverständlich ist, daß die alte JUappa“ erhalten ist, die das Schloß in dem Zustand von 1708 zeigt — mit den einstöckigen Bauten rund herum, ein Wasserschloß, mit nasenartig vorspringenden Eckbauten. Auch zwei Türme gab es damals noch, die heute verschwunden sind.
gußeiserne Oefen mit Oberteilen aus gra- phitiertem Ton. Kommödchen in Rötgenarbeit mit Messingauflagen und einen köstlichen Empireflügel mit einem Tamburinschlag und einem besonderen Tremolopedal. Wie in den Schichtungen der Erde hat hier die Zeit Zeugnisse ihrer Abschnitte hinterlassen — und sie gehören dazu, dürfen dabei sein und leben immer noch mit. Darum sprechen sie zu dem, der sie ansieht — nicht, wie sie oft in den Museen, in denen die schönsten Dinge wie ihre eigenen Mumien oder Skelette dastehen und nicht mehr wissen, was sie sollen.
Scha^kästlein Waldburg
Von den zwei Marchenschlössern, die Oberschwaben sein eigen nennt, ist der Lichtenstein in die Literatur und die Schulbücher vieler deutscher Stämme eingegangen; aber selbst viele Schwaben kennen die Waldhurg nicht. Versteckt und seitab liegt sie auf ihrer steilen Bergspitze, obgleich man sie auf Dutzende von Kilometern im Land sehen kann. Sie ist auch kein Ausflugsort, wie so viele andere Schlösser und Burgen, zu denen man bequem mit dem Auto bis in den Hof fahren kann — wie alle guten Dinge, will sie verdient seiin, und man muß den steilen Steg emporklettern, um sie zu besuchen. Aber die Mühe lohnt sich.. Es gibt keinen schöneren-Blick auf die Alpen vom Berner Oberland bis zifm Zu-efspitzmassiv ate von ihrem „Belvedere“ auf dem Dach; und und selbst wenn man einen Sturmtag erwischt, oder wenn es kalt ist, im Winter, sieht man aus den Fenstern der einstigen Wohnung des Schloßkaplans immer noch genug, und ein herrliches Stück oberschwäbischen Landes obendrein. Wald genug ist um sie herum geblieben, daß sie auch heute noch ihrem Namen Ehre macht. Dn'e weitverzweigte Familie der Waldburger war mit den Schenken von Tanne und von Winterstetten eines Geschlechts. Mit Abt Kuno von Weingarten (1108-1132) tritt sie urkundlich erstmals auf. Von Friedrich II. wurde sie mit dem erblichen Truchsessenamt belehnt. Seitdem waren sie treue Diener der Kaiser des Alten Römischen Reiches Deutscher Nation, und oben in der Burg hängen die Bilder aus der Familiengeschichte, die das schildern.
Bunt ist die Erbschaft an Möbeln und Bildern aus allen Jahrhunderten bis ins
Fotos: Bantle
alten Seeschlachten in der Kaplanswohnung, da sind die beiden seltsamen Bilder mit der Katze und mit dem Papagei, die einer der neuesten Franzosen — Bracque vielleicht — gemalt haben könnte. Da sznd Jagdtailder und — im Vorraum — die vielen Bilder herrlicher Pferde, sie tragen meist italienische Namen, aber auch Pferdekuriositäten (im zweiten Stock). Selbst in der Schloßkapelle findet sich ein Kuriosum: Ein seltsamer Weihwasserbehälter, die hl. Veronika mit dem Tuch darstellend
— aber aus dem Tuch wächst das Haupt mit der Dornenkrone plastisch heraus und bildet das Weih Wasserbecken. Auch bei dem überlebensgroßen Christus von 1515, links vom Altar, ist die Art der Darstellung, mit der seltsamen Weltkugel in der Hand, nicht alltäglich.
Die Waldburg ist ein herrlicher Platz, um auf allerlei Entdeckungen verschiedenster Art auszugehen, und wem Kunst- Kultur- und politische Geschichte leid ist, kann sogar einen Ausflug in die Naturgeschichte machen, denn im Erdgeschoß findet sich eine reichhaltige Schau: einheimischer oder einheimisch gewesener Vögel. Wenn man den Berg hinunterklettert — und man hat dann noch immer nicht genug gesehen — kann man noch die hl. Ro- mula im Kirchlein besuchen, zu deren Fest in jedem Jahr Pilger aus ganz Oberschwaben herkommen. Dabei sei verraten, daß die lecker gebackenen .Hühner, die eine Spe?fSlität der Waldbufger Wirte sind, auch manchen aus weltlichen ‘Gründen anlocken!
Der Wolfegger Willibald
Im Schloß Wolfegg hängt ein altes Bild
— unter den vielen alten Bildern, die die Waldburger im Laufe der Zeit dort zusammengetragen haben. Da kniet der Erbtruchseß Max Willibald, Feldmarschall des römischen Kaisers im Dreißigjährigen Krieg, vor der Madonna. Dahinter spannt sich eine Karte des Landes um den Bodensee, in den beiden oberen Ecken sind die Ansichten von Lindau und Konstanz eingefügt, und ein Engel entrollt ein Bild, auf dem das Schloß Wolf egg in hellen Flammen steht. Man braucht gar keine Erklärung dazu: Max Willibald hatte — 1647 — die Schweden von Konstanz und Lindau abgeschlagen, und aus Rache steckten sie ihm Wolfegg in Brand. An Waldsee, so geht die Sage, seien sie damals vorbei'gezogen, weil ihnen der Widerschein
insleüel»
eder von ?n inter- cern und n durch- ■nen Jahr
rten teil*
ganisiert, Generab :erte und von Cal- »n kann. :onzerten irigenten m Prim* im Badest Pierr* in, Solist 1 am 9L d Edwin
d Enrico ahrt to- »ralprobe ;lm Furt* (SopraiA
ter (Bw n ist
AUS DER CHRISTLICHEN WELT
Zuerst das Reich Gottes!
Zum 74. Deutschen Katholikentag in Passau vom 1. bis 3. September
Der 74. Deutsche Katholikentag hat sich für die letzten August- und ersten Sep- tönbertage Aitötting und Passau als Ta- oangsorte ausersehen. Katholikentage ha- ten programmgemäß immer eine zweifache Schau und Wirkungsweise verfolgt: sie Sollen auf religiöser Vertiefung neue Kraft für <he Aufgaben in der Zeit gewinnen.
Der Katholikentag des Jahres 1950 hat ddi zum Motto gesetzt: Zuerst das Reich Gottes! Damit besinnt sich der Katholikentag auf die ureigenste Aufgabe- der Kirche “ad des christlichen Glaubens, die darin besteht: das Reich Gottes zu erwarten und wfzübauen. Alle Beratungen werden sich ;üemqemäß zuvörderst den inneren Fragen des christlichen Lebens und der Kirche 'dehnen. Insofern findet gegenüber den beiden letzten Katholikentagen nach dem Zu- ‘unmenbrudi (Mainz 1948 und Bochum 1949) eine gewisse Verlagerung des Schwergewichtes auf ausgesprochen innerkirchliche Aufgaben statt. Sieht doch die Kirche ihre ^ochste Leistung für die Welt, ihren vornehmsten Dienst am Menschen darin, den Menschen auf sein eigentliches, überiröi- *®es Ziel hin zu erziehen. Für den christus- laubigen Menschen gibt es keine „Kultur“ äaVoilsinn des Wortes, die sich im Inner- Weltlichen erschöpfte. So gilt die Zielsething dieses Katholikentages des Heiligen Jahres der innersten Substanz und dem dsten Anliegen des katholischen Glaubens.
r Katholikentag zieht sich in die Henz- . nmer christlicher „Weltanschauung“ zu- Jpäck: es geht ihm um das Reich Gottes in vdfen Seelen und in der Kirche.
.Doch verläßt er damit keineswegs den seiner 73 Vorgänger. In der Besinnung seine substanziellen Kräfte »ad seine
primären Aufgaben ist er vielmehr gewillt neue Lebenskräfte zu wecken für die Aufgaben, die die Kirche in der Welt und au der Welt zu erfüllen hat. Der katholische Glaube hat angesichts des völligen Zusammenbruchs aller ausschließlich humanitären Bestrebungen und Ideale nun erst recht sein Selbstvertrauen zurüdegewonnen, das ihn ja in seinen besten Zeiten begleitete. Er ist sich dessen bewußt, daß er aus seiner einzigartigen Monopolstellung der Welt und ihrem Ringen Entscheidung, schlechthin Unersetzliches zu bieten hat. Es gibt keine Ordnung ohne Bindung, ohne Verantwortung, ohne Gewissen, Bindung, Verantwortung, Gewissen aber suchen nach einem letzten Halt, brauchen einen unversiegbaren Zufluß. Nur der Mensch, der sich in
Gott und von Gott her und auf Gott hin in Ordnung hält, wird die Kraft haben, in der Verwüstung und Verworrenheit der Zeit standfest zu bleiben. Wo immer der Mensch als Mensch gefährdet ist: von seiten des Bolschewismus oder von seiten des Kapitalismus, durch Vermassung oder durch Vereinzelung, durch Materialisierung oder durch Technisierung, durch menschliche oder durch dämonische Mächte: da muß er in Gott Anker werfen. So gewinnt das Wort Jesus Christi in unserer Zeit des Aufbruchs einen neuen Klang: Suchet zuerst das Reich Gottes! Dieses Cbristuswort ist die Losung des Passauer Katholikentages.
Der Katholikentag will die Arbeit an der Wurzel beginnen. Gelingt ihm seine Arbeit, so werden von ihm neue Kräfte der Besinnung und des Handelns ausstrahlen, die nicht zuletzt auch dem schweren Ringen des deutschen Volkes zugute ko mm en.
P. Dr. Maximilian Neumayr, O. C.
Kirche im Kampf um die geschichtliche Entscheidung
Gerstenmaier auf der Tagu ng der Evangelischen Akademie
Dr.
Herrenalb. Auf der Tagung dar Evangel. Akademie sprach der Leiter des Hilfswerks der £KD, ßundestagsabgeordneter Dr. Gerstenmaier, über das Thema „Deutschland in der Völkerfami- KeT. Unsere heutige innenpolitische Situation sit 1945, so führte er u. a. aus, wird gekennzeichnet durch eine tiefgreifende Metamorphose des nationalen Bewußtseins und durch einen noch nicht abgeschlossenen Strukturwandel der Gesellschaft. Während nach dem ersten Weltkrieg der Revisionismus und das Streben nach Wiedergewinnung der Großmachtsitellung die deutsche Politik entscheidend beeinflußte, ist heute eine politische Apathie spürbar, dae zur Verweigerung jeglichen Interesses für pojitische Ziele führt. Dennoch schweben allen, die sich für die Gestaltung einer neuen Zukunft verantwortlich wissen, zwei Ideen als Fernziele vor Augen: Die Wiedererlangung der Einheit Deutschlands und die Errichtung einer europäischen Koalition. Der Gegensatz Bügertum—Proletariat ist nicht mehr existent.
Von einem deutschen Bürgertum kann man nicht mehr sprechen, jedenfalls nicht auf Grund seiner materiellen Lage.
Der Deutsche Gewerkschaftsbund bat in sich heute eine größere Machtfülle als die deutsche Demokratie. Der durchschnittliche Arbeiter ist wesentlich geschützter in seinem Existenzkampf als große Teile des Bürgertums- Dieser Tatbestand führt zu einer Revision der inneren Fronten, von ihm kann eine deutsche Außenpolitik nicht absehen. Aus dieser .Besinnung stellt sich die Frager Wie kommen wir zu einem echten Beitrag außenpolitischer Art? Daß eine europäische Cooperation zustande kommen muß, ist eine unab- weisliche Notwendigkeit. „Potentiell kann durch Deutschland mit Europa (einschließlich England!)" etwas Großes entwickelt werden.
Für den Gegensatz zwischen Ost und West .st kennzeichnend, daß für christliche Kräfte im Westen Bewegungsfreiheit vorhanden ist, im Osten nicht. Jeder einzelne muß für sich di« Entschei-
der Abendsonne in den Fenstern der Frauenkirche vorgespiegelt habe, dort stehe schon alles in Flammen Aber auch in Wolfegg war das Feuer wohl größer als der Schaden: In guten zehn Jahren waren die Dachstühle und Obergeschosse, die fast allein gelitten hatten, wieder aufgebaut. Am Fuß eines Torbogens im Schloßhof steht noch die Jahreszahl 1606 — da hatte also unter dem Schwedenbrand nichts gelitten. Herrlich ist der Blick von dem Sattel herunter, auf dem das Schloß steht, in die beiden Täler. Im mächtigen Rechteck dehnt sich der Haupthof, der das italienische Vorbild nicht verkennen läßt; es gibt einen alten Stich, der zeigt, daß die beiden Schmalseiten früher sogar Vorgesetzte Arkaden hatten, die heute abgerissen 9ind. Innen führt eine Treppe mit ganz flachen Stufen empor: Man konnte sie hinaufreiten. Sie erinnert an die Treppe im Potsdamer Stadtschloß, die der gichtgeplagte Vater des Alten Fritz ein- bauen ließ, um sie besser mit seinem Rollsbuhl befahren zu können. Auf jeder zweiten oder dritten Stufe bleibt man stehen, um die alten Bilder zu betrachten — am längsten vor den Porträts Max Willibalds und seiner zweiten Gattin, die er während der Lindauer Belagerung heiratete — die Heirat war vorher in Holland „zur Proku- I ration“ erfolgt. Sie, die Arenbergerin, war wohl keine Schönheit, aber eine tüchtige, weltkluge Person mit einem energischen Gesicht. Sie schuf die Grundlage zu der Kupferstich Sammlung der Waldburger — sie war kein armes Mädchen, und offenbar schätzte sie die Kapitalanlage in Sachwerten.
In der reichhaltigen Waffensammiung steht ein Gewehr, das als Herstellungsort Wolfegg, als Namen des Herstellers aber den unschwäbischen Namen Klawit- ter nennt. Irgendwann ist hier jemand von ganz weit aus dam deutschen Osten eingewandert; und nun sitzen noch immer Klawitters als Flaschner und Schmiede im Oberschwäbischen und am See. Gigantische Schränke von Ulmer Arbeit zieren den Bankettsaal, dessen Stukkaturen ein Meister der Wessobrunner Schule geschaffen hat. Gleich hinter der mächtigen Flügeltür beginnt der Gang, dessen Räume die Waldburger an alte Flüchtlingsfrauen aus Böhmen und dem Sudetenland als Altersheim überlassen haben. Bilder begleiten alle Gänge — barocke Bilder, deutsche und Italiener vor allem, aber auch sehr viel ältere, und es sind Porträts darunter, denen der Maler jenen zwingenden Ausdruck zu geben verstand, dem man sich nicht entziehen kann. Man muß darüber nachdenken, wie das Schicksal wohl mit ihnen verfahren ist.
Wieder fühlt man: Hier hat man nicht „Kunst gesammelt“ — hier haben Menschen Dinge liebevoll zusammengetragen, die sie persönlich angingen, und weil sie Kultur hatten, ist sehr viel beste Kunst darunter. Aber eben durch das Persönliche wurde kein Museum daraus, sondern etwas Lebendiges. Und dafür, daß es so ist und geblieben ist, • sollte man nicht undankbar sein. Was hier gehütet wird, wird für alle gehütet: wenn es nicht mehr wäre, wären wir alle um etwas ärmer, was mit zu Eurcpa gehört.
Süddeutsche Umschau
Botanischer Garten ersteht neu
Freiburg. Viele Freiburger und Besucher von auswärts erinnern sich noch an die Gewächshäuser des 'Botanischen Gartens, wo die seltensten Pflanzen zu sehen waren, wo die Victoria regia blühte, die Bamöusbäume bis zum 12 Meter hohen Dach des großen Palmenhauses hinaufragten und neben verschiedenen Palmen auch der Kaffeestrauch gedieh. Von diesem einstigen Pflanzen- paradies mit Tausenden von Arten sind infolge der Kriegseinwirkungen nur kleine Reste übriggeblieben, und von den ausgedehnten Gewächshäusern stehen nur noch die eisernen Gerippe. Das Kakteenhaus konnte notdürftig wieder in Betrieb genommen werden. Das große Palmenhaus und die anschließenden Pflanzenhäuser hofft man bis zum Einbruch des Winters wieder benützen zu können, tn einem der Gewächshäuser soll auch die Victoria xegia wieder ihren Standort finden. Schon heute ist der Freiburger Botanische Garten wieder eine Sehenswürdigkeit.
Der verhängnisvolle Luftschutzschacht
Freiburg. Auf einem Polizeirevier meldete sich ein unbekanntes Mädchen, das angab, daß ein sie begleitender 44jähriger Mann in einen Luftschacht des Luftschutzbunkers am Schloßberg gestürzt- sei. Die Feuerwehr fand den Verunglückten in dem 25 Meter tiefen Schacht tot vor. Es handelte sich um einen stellungslosen Bankangestellten aus Saarbrücken. Der’Mann hatte angeblich in dem Eingang des Betongehäuses seine Notdurft verrichten wollen und soll dabei in den noch immer offenstehenden Schacht gestürzt sein. Die Kriminalpolizei wollte jedoch auch den Fall eines Verbrechens i nicht ganz- ausschließen und ■das Mädchen vernehmen. Dieses war aber bereits ohne Angabe von Name und Reiseziel aus Freiburg verschwunden.
Badischer Beamtenbund gegründet
Freiburg. Auf einer Versammlung an Freiburg wurde der Badische Beamtenbund als Teil des Deutschen Beamtenbundes gegründet. Studienrat Reimuth wurde zum ersten, Regierungsrat Benz zum zweiten und Oberzollinspektor Sachse zum dritten vorläufigen Vorsitzenden gewählt. Der Bund will die beigetretenen Fachorganisatio- nen der Beamten unter Aufrechterhaltung der Selbständigkeit dieser Organisationen zusammenschließen.
Keuchhusten-Gefahr
Lahr. Das Staatliche Gesundheitsamt in Lahr hat die Kinderschule in Seelbach für 14 Tage geschlossen, da sich unter den Kindern der Keuchhusten stark ausgebreitet hatte.
Haben Betrunkene Glück?
Bühl. Ein junger Mann aus Altschweier, der es eilig zum D-Zug, aber dem Alkohol zu stark zugesprochen hatte, kam auf den Schienen zu Fall. Gerade in diesem Augenblick fuhr der Zug ein. Er hatte die Geistesgegenwart, sich* zwischen
die Schienen zu legen. Das Räuragerät der Lokomotive schob den Mann beiseite, so daß er nicht überfahren wurde, sondern nur Hautabschürfungen erlitt.
Südbaden spendete den Weinbrunnen
Ettlingen. 1500 Küfer, unter ihnen zahlreiche Gäste aus Südbaden, Bayern,. Bremen und Oldenburg, nahmen am Landesverbandstag des Küfer- und Küblerhandwerks von Württemberg- Baden in Ettlingen teil. Dazu blatte Südbaden' einen von der Winze^genossenschaft Eisental errichteten Weinbrunnen gespendet. Die Sorgen der Küfer kamen vielfach in Fachvorträgen und in der Aussprache zum Ausdruck. Im letzten Jahre hatten die Küfer besonders unter dem wahllosen Import von Fässern zu leiden. An Stelle des früher aus Jugoslawien eingeführten hochwertigen Eichenholzes ' muß heute deutsches Eichenholz verwendet werden, das knapip ist, das aber trotzdem vielfach als Rohstoff anstatt als Fertigware ausgeführt wurde. Es wurde einstimmig beschlossen.. dem zu gründenden Zentralverband der Bundesrepublik beizutreten. Lebhaft begrüßt wurde die Tatsache, daß am 1. Oktober wieder die Meisterschule des Küferhandwerks in Müllheim ihre Arbeit aufnimmt. Die erste gesamtdeutsche Tagung wird im Rahmen des deutschen Weinbau- Kongresses am 20. September in Bad Kreuznach abgehalten.
Erfolgreiche Vernichtungsaktion
Pforzheim. Die Vernichtimgsaktion, die in dem Raum zwischen Pforzheim und Mosbach gemeinsam vom Pflanzenschutzamt und der nord- badischen . Fgrstverwaltung in diesem Jahr« zum ersten Male gegen Maikäfer und Engerling®' durchgeführt -wurde, hatte das Ergebnis, da6 insgesamt mehrere hundert Millionen Maikäfer und Engerlinge getötet wurden. Es waren 140 Motorzerstäuber und 170 Tonnen Stäubemittel verwendet worden. 1500 km Waldrand, waren bestäubt und damit für die Maikäfer in vergiftetes Land verwandelt worden. Die sichtbare* Wirkung trat jeweils schon nach zwei Stunden ein. Pro Quadratmeter konnte man im Durchschnitt 200 bis 800 tote Tiere zählen.
Dreimal ,.gestorben" und noch am Leben
Aschaffenburg. Ein aus russischer Kriegsgefangenschaft zurückigekehrter Mann aus Obernburg/Main wurde während des Krieges dreimal als tot gemeldet. Das erste Mal ,,fiel" der Mann in den Kämpfen in Holland am 10. Mai 1940. Man hatte ihn mit einem Kameraden verwechselt. Die zweite Todesmeldung kam 19*44 aus Rußland, wo er bei Witebsk gefallen sein sollte. Er kam allerdings als einzig Lebender seines Bataillons aus dem Kessel. Nach Kriegsende wurde den Angehörigen vom Roten Kreuz mit- geteilt, d®ß ihr Sohn nach Aussagen von Heimkehrern in Rußland verstorben wäre. Jetzt konnte der Heimgekehrte ^persönlich seine ,,To- desmeldung" in der Liste des Suchdienstes lesen.
düng treffen, ob wir Frieden um jeden Preis wollen. Wenn die amerikanische und englische Regierung jetzt die Oder-N^iße-Linie als Grenze nicht anerkennen, so sagen sie doch nicht, was sie tun wollen. Immerhin kann nicht übersehen werden, wie sehr sich ihre politische Zielsetzung von den ursprünglichen alliierten Kriegszielen entfernt hat.
Hinter diesen unser ganzes Leben beschattenden Fragen verschwindet das Kulturproblem. Auch hier hat'die Kirche die Aufgabe, neue brauchbare Formen zu entwickeln. Die kulturelle Differenzierung muß erhalten bleiben, z. B. die Sprachgrenzen, der besondere FrömmigkeitsCharakter einzelner Landschaften, auch die konfessionellen Eigenheiten. Eine europäische Union darf nicht zu einer Vermassung, nicht zur Aufhebung des kulturellen Sondergutes führen.
Zusammenfassend wies der Redner darauf hin, daß die alten Kampfziele uninteressant geworden sind. Unsere Zeit • hat die große Chance, neue Möglichkeiten zu entwickeln. Jeder Christ muß sich der »Relativität eines geschichtlichen Ereignisses bewußt bleiben und doch um den Ernst der geschichtlichen Entscheidung .wissen, wenn diese auch dem Irrtum unterworfen ist. Auch für die von jedem einzelnen zu treffenden Entscheidungen gilt es freudig und getrost, ernst und gelassen zu bleiben.
Radio Vatikan sendet In 25 Sprachen
Vatikan. Radio Vatikan hat in den letzten Jahren seinen Dienst ständig ausgeöaut und sendet gegenwärtig in nmd 25 Sprachen. Darunter befinden sich Sendungen in französischer, englischer, deutscher, holländischer, polnischer, ungarischer, russischer, tschechischer, kroatischer, bulgarischer, ukrainischer, chinesischer, äthiopi- ■ scher und arabischer Sprache.
Hl. Grab ernstlich gefährdet
Jerusalem. Eine neue Veröffentlichung über das Hl. Grab zeigt klar den trostlosen Zustand, in dem skh dieses in aller Welt v^ehrte Heiligtum befindet. Die hl. Grabesk-iiche, so heißt es in der Verlautbarung, sei dem Untergang geweiht, wenn nicht sofort geeignete Maßnahmen ergriffen würden. Die eigenartige politische Verwaltung Jerusalems und der Mangel an Verständnis der beteiligten christlichen Konfessionen hätten dazu geführt, daß die dringend notwendigen Erneuerungsasbeiten bis heute noch nicht durchgeführt werden konnten* In einem Nachwort weist der Apostolische Delegat in Jerusalem und Palästina, Msgr. Testa’ auf die Schwierigkeiten politischer und religiöser Natur hin, die mit einem Neubau der Basilika verbunden wären. Er bittet alle Interessierten christlichen Bekenntnisses, das Prinzip einer Restauration der hl.* Grabeskirche anzunehmen.
Zunehmender theologischer Nachwuchs
Karlsruhe. Wie in ganz Deutschland war auch in der badischen evangelischen Landeskirche aus bekannten Gründen seit 1933 und erst recht während des zweiten Weltkrieges ein erheblicher Mangel an theologischem Nachwuchs zu verzeichnen. Daß hier’ eine Besserung ein- gelreten ist, hat die zweite theologische Früh- jahrsprüfung gezeigt. Zum erstenmal nach dem Krieg hatte sich mit 15 Kandidaten eine größere Zahl von Theologen zum Examen gemeldet. Alle Kandidaten haben die Prüfung bestanden.
Caritas sammelte IS Millionen DM
Freibur,q. Der Deutsche Garitasverband hat seit der Währungsreform 42 Millionen kg Na- tural&penden und fast 18 Millionen DM zur Linderung der Not gesammelt. Ueber 60 Prozent aller Carita$spenden sind'für die Flüchtlings hilf e verwendet worden. Dem Caritasverband, der rupd 800 000 Mitglieder zählt, gehören nach neuesten Erhebungen 1385 Anstalten der Gesundheit-, 845 Anstalten der- Enriehungs- und 1357 Anstalten der Wirtsöiaftsfürsorge an, ferner 4673 Kindergärten und. Horte, 29*10 Nähschulen und 4795 ambulante Krankenpflege- Stationen.
Militärdienstverweigerung aus Gewissensgründen
Genf. Mit der Frage der Dienstverweigerung aus Gewissensgiünden befaßte sich kürzlich die Schweizerische Gesellschaft der Feldprediger auf einer Tagung in Stäfa. Die Feldprediger lehnten grundsätzlich den Einbruch in die Wehrpflicht ab, suchen aber auch denen, die aus ernsthaften Gründen die Forderung der Gemeinschaft auf Verteidigung der Unabhängigkeit und Freiheit nicht anerkennen können, Hilfe zu bringen. Im Falle einer militärgerichtlidien Bestrafung sollte man von einer Aberkennung der bürgerlichen Rechte absehen. Die Gesellschaft def Feldprediger gab ihrer unbedingten Verbundenheit mit allen Ausdruck, „die überzeugt sind, mit der Freiheit und Unabhängigkeit der schweizerischen Heimat zugleich eine der Grundvoraussetzungen christlichen Lebens zu verteidigen"«

Samstag, 22. Juli 1960
SÜDKURIES
B H K
Nr. 87 / Seite jj
Wae Darf öer Grenzgänger mitnehmen?
Es ist vielen Grenaanwöhiiem nicht bekannt, was sie bei ihrem Grenzübertritt von Deutschland nach der Schweiz und umgekehrt mitnehmen dürfen. Zunächst sind alle Waren, die von Deutschland nach der Schweiz ehngeführt werden sollen, zu verzollen, tozw. vorzumerken, wenn der Besitzer die Gegenstände für den persönlichen Bedarf benötigt (Z. B. Fotoapparate, Reiseschreibmaschinen, Fahrräder, Faltboote usw.) Auf deutscher Seite wird in Paß oder Grenztoarte eine Eintragung gemacht, bei den schweizerischen Grenzposten ist eine Kaution zu hdnteriegen, die sich bei Fahrrädern auf 43,50 sfr. beläuft Der Grenzgänger erhält eine Plombe an sein Fahrrad und kann dann dauernd die Grenze ungehindert passieren. Wenn er sein Fahrrad nicht mehr nach der Schweiz mitnehmen will, so bekommt er das Geld' wieder aus- bezahlt. Es empfiehlt sich in jedem Fall, die mitgeführten Waren dien schweizerischen Zollposten zu zeigen, die dann darüber entscheiden, ob der mitgeführte Gegenstand vorgemerkt oder verzollt werden muß. Eine Reihe von Artikeln, u. a Radioapparate, fallen unter das schweizerische Einfuhrverbot Deutsche Grenzgänger dürfen aus der Schweiz 49 Gramm Nahrungs- und Genußmittel über die Grenze nehmen. Für diese Menge erhebt die deutsche Zollbehörde keinen Zoll. Ferner können pro Tag 20 Zigaretten. mitgenommen werden. Gerade um das Thema Zigaretten gab es in den letzten Tagen verschiedene Gerüchte, die wissen wollten, daß man nur eine Zigarette pro Tag über die Grenze bringen dürfe. Die Leidtragenden bei dieser Regelung dürften die deutschen Tabakeinzelhändler sein, die nichts dafür können, daß auf ihren Waren eine hohe Tabaksteuer hegt. Hier wäre
eine Lösung dringend notwendig. Sie darf aber nicht zum Nachteil der Grenzgänger, sondern zum Vorteil der deutschen Tabakwarenhändler sein. Uebrig bleibt letzten Endes also nur eine Senkung der Tabaksteuer, in Deutschland, wenn man verhindern will, daß nicht sämtliche Tabakwaren in der Schweiz gekauft werden. Zollfrei sind ferner wie bisher zehn Stumpen oder ein Päckchen Tabak oder zehn Zigarren.
Im folgenden seien die Gebühren genannt, die für ein Kilo Nahrungs- oder Ge-
ßoöenfee unö
Neben den Erleichterungen für Grenzgänger auf dem Landwege sind auch solche für den Verkehr mit Sport- und Vergnügungsbooten auf dem Bodensee und Rhein eingetreten. Danach ist das Befahren des Bodensees (einschließlich Untersee) für alle Personen, die sich im Besitz eines Identitätsausweises befinden, während der Tagesstunden erlaubt, auf dem Obersee bis 500 m Entfernung vom Ufer des anderen Staates< der Ueber- lingersee wird ebenfalls zum Obersee gerechnet), auf dem Untersee bis zur Mittellinie. Das Anlegen ist nur an den zugelassenen Zoll-Landeplätzen und nur für Personen mit Ausweisen gestattet, die zum Grenzübertritt aus einem Land in das andere berechtigen.
Als Zollandeplätze auf badischer Seite sind zugelassen: Meersburg, Konstanz- Hafen. Die Oeffnung der Zollstelle am Konstanzer Hafen kann jedoch erst erfolgen, wenn der Landesteg und die Zolldiensträume von der Besatzungsmacht freigegeben oder andere Möglichkeiten geschaffen sind. Entsprechende Verhandlungen sind im Gange. Am Untersee: Reichenau, Wangen (ab 1. August); Gaien-
nußmittel beim Grenzübertribt an Zoll erhoben werden: Ein Kilo Kaffee kostet 3 DM Zoll, 13 DM Steuer und 3% Umsatzausgleichssteuer, zusammen 16,70 DM: ein Kilo Tee 21 DM; ein Kilo Schokolade 1,45 DM; ein Kilo Kakao 1,80 DM; ein Kilo Zucker 70 Dpf (die Freigrenze beträgt bei Zucker nicht 49, sondern 150 Gramm); ein Kilo Branntwein 12 DM; % Liter Wein 1,95 DM; % Liter Oel 20 Dpf. Touristen, die mit dem Falt- oder Paddelboot nach Schaffhausen wollen, müssen sich auf deutscher und schweizerischer Seite bei den nächst- li egenden Zoll stellen abfertigen lassen.
Rhein finO frei
holen war schon bisher geöffnet. Die Häfen von Ueberiingen, Radolfzell, Oeh- ningen, Oberstaad sind nur als Zollande- platz für Kurs- und Sonderschdff e zugelassen
Für Ausreisen nach der Schweiz wird eine Grenzkarte oder ein Tagesschein benötigt Ab Meersburg ist auch eine Ausreise mit Paß und Visum möglich. Die Abfertigung in Richtung Stein am Rhein werden in Wangen vorgenommen. Für Durchreisen nach Gailingen stellt das Zollamt Wangen Spezialpassierscheine aus.
Bei Reisen auf dem Rhein über Gailingen hinaus sind vorerst noch die regulären Grenzübertrittspapiere erforderlich. Ferner ist für den Verkehr auf dem Rhein zwischen Ober- und Untersee immer noch die Genehmigung der Wasserschutzpolizei emzuholen. ’
Auf Schweizer Seite können folgende Zollandeplätze angefahren werden: Schaff- hausen-Rhemzoill, Dießenhofen, Stein a. Rh., Eschenz, Mammern, Steckbom, Berlingen, Mannenbach, Ermatingen, Gottlieben, Kreuzlingen-Hafen, Bottighofen, Alt- nau, Güttingen, Keßwil, Uttwil, Romanshorn, Luxburg, Arbon, Horn, Rorschach, Staad, Altenrhein.
Heute Meereburger Schloßbeleuchtung
Die Meersburger Stadt- und Schloß- beleuchtung, die seit dem vergangenen Jahr wieder wie früher zum Programm des Fremdensommers am Bodensee gehört, folgt nun heute Samstagabend dem vor sechs Tagen in der Konstanzer Bucht veranstalteten Seenachtfest. Die ursprünglich gehegte Befürchtung, daß die rasche Zeitfolge nach dem Konstanzer Lichtfest der Meersburger Beleuchtungsnacht Abbruch tun könnte, wird heute schon widerlegt durch die Tatsache, daß die Nachfrage nach Karten für die aus allen Gegenden angekündigten Sonderfahrten und für die Auffahrt der illuminierten Bodenseeflotte sehr
stark Ist Man darf eher behaupten, daj der „Appetit“ auf derartige Seenachtfest* bei den Sommergästen am Bodensee ut*j in den Gebieten des Hinterlandes bis ti«j nach Baden, Hessen und Schwaben hin. ein, ja sogar bis zur Nordseeküste, durch den Erfolg der Konstanzer Veranstaltung eher noch angeregt wurde.
Die Fährschiffe der Bodensee-Autofähre Konstanz-Staad — Meersburg werden ajj Nachmittag und Abend den Verkehr ve*. stärkt durchführen. Die letzte Fähre wirj Meersburg in Richtung Staad um 0.30 Uhr verlassen. Die Polizeistunde für die Nacht von Samstag auf Sonntag ist auf 3 Uhr festgesetzt.
Lokale Sportwnsdiaa
Deutsch-französisches Sporttreffen
Zu einem Freundschafts-Match im Baskett-Ball trafen sich am Mittwochabend in der Schottenturnhalle eine Mannschaft des College Frangaise Konstanz und der Baskettballabtelking des VfL Konstanz. Beide Mannschaften lieferten sich einen rassigen, fairen Kampf. Die Mannschaft des College Franchise glänzte vor allem cCurdi vorzügliche Ballbehandlung und ausgezeichnete Technik. Die Mannschaft des VfL Konstanz konnte den Kampf durch großen Eifer und schöne Kombinationszüge offen halten und siegte im Endergebnis mit knapp 34:30 Punkten.
In einem Tischtennis-Freundschaftsspiel standen sich in der Schottenturnhalle in Konstanz die Mannschaft des französischen Ping-Pong-Clubs Konstanz und die 1. Tischtennis-Mannschaft des VfL Konstanz gegenüber. Nach spannenden Kämpfen konnte der VfL Konstanz den Klubkampf mit 8:1 Punkten für sich entscheiden.
Internationale Bodensee-Sdiwimm-Meiisterschaften
Ein bemerkenswertes Schwimmsportereignis versprechen die Internationalen Bodensee- Schwimm-Meisterschaften am Sonntag in Lindau zu werden. Sämtliche Bodensee-Schwimmvereine (Bregenz, Rorschach, Romanshorn, Arbon, Kreuzungen, Konstanz, Friedrichshafen und Lindaul
gaben zu den Einzel- und Staffelkimpfen fftj Damen und Herren ihre Meldungen ab. Für den erfolgreichsten Verein stiftete die Stadt Konstanz einen wertvollen Wanderpreis. Leider fällt der Termin der Meisterschaften in Lindau mit de®, selben der SüdbadUcheu Schwdmm-Meisterschaften zusammen, wodurch der VfL Konstanz als stärk, ster Klub am Bodensee nur mit einer kleinen und verjüngten Mannschaft in die Lindauer Kämpfe eingreifen kann. Anderseits erhöht die. ser Umstand jedoch den Reiz der bevorstehenden Bodensee-Meisterschaften, weif sich hiermit nur Schwimmer von hallenbadlosen Vereinen unter gleichen Voraussetzungen gegenüberstehen. Dm Programm umfaßt für Damen und Herren ein 100 m Brust-, Rücken- und Kraulschwimmen, 150 m Dreilagen und Kunstspringen. An Staffelkämpfen gelangen ein« Brust-, Lagen- und Kraulstaffel zum Austrag. Den Abschluß bifdet ein Wasserballspiel zwischen einer deutschen und schweizerischen Mannschaft.
Tennis-Turnier ln Singen. Am Sonntag führt' der Tennisclub Singen sein 3. diesjähriges Turnier auf den Platzen an der Aach durch und empfängt als Gast den Tennisclub Wangen/Allgäu. Die S:r.- gener Mannschaft wird mit ihren besten Spielers antreten und den guten Spielern aus dem Allgäu harte und interessante Kämpfe liefern.
Washingtoner Abkommen undurchführbar?
Die deutschen Vermögenswerte in der Schweiz — ein ungelöstes Nachkriegsproblem
Auslegung und Anwendung des Washingtoner Abkommens vom 25. Mgi 1946 gehören immer noch zu den ungelösten Nachkriegsproblemen. Vor kurzem Ist ein neuer Versuch gescheitert, zwischen den am Abkommen beteiligten Regierungen eine Einigung über die noch ungeklärten Fragen zu erzielen. Die geplante Viermächte-Konferenz in Bern, an der die USA, Großbritannien, Frankreich und die Schweiz teilnehmen sollten, kam nicht zustande. Die gegenwärtige Lage ist also so, daß das Abkommen von Washington in wesentlichen Teilen noch nicht durchgeführt werden kann.
Das zwischen den 18 alliierten Mächten vereinbarte Washingtoner Abkommen zerfällt in zwei Teile. Im ersten Teil wird die Schweiz verpflichtet, eine Entschädigung von 250 Millionen Franken in Gold für das während des Krieges gutgläubig von Deutschland erworbene Gold zu zahlen, das sich die Nationalsozialisten bei der Besetzung verschiedener Länder angeeignet hatten. Dieser Betrag ist bezahlt worden. Dagegen wartet der zweite Teil immer noch auf das endgültige Inkrafttreten. Hier handelt es sich um die Liquidation der in der Schweiz liegenden Vermögenswerte von Deutschen, die in Deutschland wohnen, gegen angemessene Entschädigung in Mark. Vom Liquidationserlös erhalten die Alliierten (zugunsten des Reparationsamts in Brüssel) und die Schweiz je
die Hälfte. Die Schweiz soll ihren Erlös verwenden für Wiedergutmachungszwecke zugunsten von Auslandsschweizern, die durch den Krieg ihr Hab und Gut verloren haben.
Wie man sieht, stellt das Washingtoner Abkommen einen empfindlichen Eingriff in fremdes Eigentum dar. Man kann nun einwenden, daß das Washingtoner Abkommen „unter Druck" von der Schweiz unterzeichnet und ratifiziert worden ist. Denn mit dieser Vereinbarung war die Aufhebung der „schwarzen Listen“ (Verzeichnis der von den Alliierten während des Krieges wegen Handels mit dem Dritten Reich“ boykottierten Schweizer Firmen) und die Freigabe von über 4 Milliarden schweizerischer Guthaben in den USA verbunden. Es wird mit Recht darauf hingewiesen, daß es der Schweiz schließlich gelungen ist, eine angemessene Entschädigung der deutschen Gläubiger in DM-Währung durchzusfetzen! Aber die Tatsache bleibt: Im Washingtoner’ Abkommen sind Härtefälle. überhaupt nicht berücksichtigt worden. Und der Grundsatz der angemessenen Entschädigung steht bis jetzt nur auf dem Papier, zumal die Frage des Verrechnungskurses (Franken — Mark) noch einer befriedigenden Regelung bedarf.
Ebenso konnte bis jetzt auch keine Übereinstimmung der beiderseitigen Auffassungen hinsichtlich der sogenannten Sequesterkonflikte hergestellt werden. Es geht hier um
die Frage, ob die ehemaligen Alliierten berechtigt sein sollen, die auf ihrem Gebiet vorhandenen Vermögenswerte als Feindeigentum ohne Entschädigung zu beschlagnahmen, wenn diese Werte schweizerischen Gesellschaften in der Eidgenossenschaft gehören, jedoch mehr oder weniger unter deutschem Einfluß stehen. Die Schweiz erklärt: Das auf dem Hoheitsgebiet der 18 alliierten Mächte liegende Privateigentum, das Gegenstand von Forderungen schweizerischer Gesellschaften in der Schweiz ist, unterliegt dem Abkommen von Washington, so daß die Eidgenossenschaft die Liquidation zugunsten der Gemeinschaft der Vertragspartner durchführen kann. Demgegenüber beanspruchen die Alliierten diesen deutschen Besitz in vollem Ausmaß — als beschlagnahmten Feindbesitz — ohne Beteiligung der Schweiz und ohne Entschädigung der deutschen Eigentümer. Die Schweiz hat bisher mit den beteiligten Ländern direkt verhandelt, da und dort mit Erfolg.
Wir sehen davon ab, hier eine Reihe von weiteren Vertragsbestimmungen zu erwähnen, die noch der Klärung bedürfen. Wichtiger erscheint uns. gin Jcyrzer Hinweis auf eine Reibe von Fragen, in denen nach langwierigen Besprechungen schließlich ein völliges Einvernehmen der Vertragspartner erzielt werden konnte. Danach werden bestimmte deutsche Vermögenswerte in der Schweiz, die einen ganz besonderen Charakter haben und ln den Vorverhandlungen zum Washingtoner Abkommen übersehen wurden, von diesen Abmachungen nicht berührt. So beispielsweise die deutschen Anlagen und Beteiligungen an Hochrhein-Kraftwerken, die deutsche Enklave von Büsingen und das Tä- germoos bei Konstanz, das auf Schweizer Boden liegt, aber Eigentum der Stadt Konstanz und deutscher Privatleute ist.
Zusammenfassend ist zu sagen: Die Schweiz bemüht sich, das in einer Zwangslage abgeschlossene Abkommen vom 25. Mai 1945 loyal durchzuführen, unter Beachtung der Grundsätze eines neutralen, den Rechtsstandpunkt nach jeder Seite hin wahrenden Landes. Dies geschieht unter beträchtlichen Schwierigkeiten, sowohl von seiten eines Teils der Vertragspartner, aber auch auf innenpolitischem Gebiete. Bundesrat und Parlament haben das Abkommen zwar genehmigt; aber der Widerstand gegen die Ausführung der Vertragsbestimmungen und die Hinweise auf ihre Undurchführbarkeit wachsen in dem Maße, als die endgültige Regelung verzögert wird. In der schweizerischen Presse, in den Reden von Nationalräten ist mit bemerkenswerter Heftigkeit gegen das Abkommen polemisiert worden. Man spricht von einem „eklatanten Rechtsbruch“, von einem „Anachronismus, der noch aus der Zeit der Morgenthau-Politik Stamms“, von einer der „tiefsten“ Erniedrigungen, die unserem Staate in den letzten hundert Jahren widerfahren sind“. Wir begnügen uns mit diesen Zitaten. Dem Berichterstatter steht es nur zu, dem in weiten Kreisen des Schweizervolkes vorhandenen Wunsche Ausdruck zu geben, der Zankapfel „Washingtoner Abkommen“ möge möglichst bald von der politischen Bildfläche verschwinden, damit ein überflüssiger Konflikt weniger die zwischenstaatlichen Beziehungen beunruhigt Dr. E. S.
Starke deutsche Beteiligung in Dornbirn
Vielseitiges Angebot von der Textilmasch ine bis zum Kinderkleid
Dornbirn (Dr. Br. A.-Eigenbericht). Auf der 2. Export- und Musterschau in Dornbirn, Vorarlberg, vom 29. Juli bis 7. August stellen 48 Fabrikbetriebe aus Westdeutschland aus. Die Industrie des Bodenseegebiets ist durch Firmen aus Lindau (1), Friedrichshafen (1), Kottern bei Kempten (1), Ebersbach (1), Aldingen (1), Trossingen (1), Villingen (1), Wangen (1), Kreßbronn (1), Biberach (1) vertreten. Aus München kommen 6, aus Stuttgart 5 Firmen, aus Augsburg 1, aus Heidelberg 1 Firma, die übrigen aus Mittel- und Norddeutschland. Unter 72 Firmen aus verschiedenen Staaten außerhalb Österreichs nimmt die deutsche Gruppe eine beherrschende Stellung neben je 9 Schweizer und italienischen und je einer Firma aus USA, Frankreich, Liechtenstein, Belgien, Holland und Schweden ein.
Die beiden ausländischen Hallen der Internationalen Ausstellung in Dornbirn, die rund 600 Kojen aufweist, zeigen überwiegend Produkte des Maschinen-, Apparate- und Gerätebaues. Zur Vorführung gelangen 6 deutsche, 2 italienische, 5 schweizerische, 1 belgische und I schwedische Textilmaschine, für die Österreich ein lohnender Markt ist. In dieses Fach schlagen dann deutsche Produkte wie Industriestaubsauger für die Textilbetriebe, Schnelltriebmotoren, Zählapparate, Textilnadeln, Kettbaumscheiben, optische Meß- und Prüfgeräte, Kupferdruckwalzen, Textiltücher u. a. ein. Die Schweiz bringt zusätzlich Kratzen und Zubehörmaschinen für die Karderie, Webgeschirre, Breitfärbemaschi- nen, Weberknoter, Textilhilfsmaschinen,
Liechtenstein wiederum Nähmaschinennadeln auf den Markt.
Das deutsche Angebot ist imgemein vielseitig und enthält auch Elektrowerkzeuge, Magnethämmer, elektrische Zimmereimaschinen, Schweißapparate, Universalfräsmaschinen, Holzbohrer, Präzisionswaagen, Kühlschränke, Zapfenschneid- und Schlitzmaschinen, eine Buchdruckpresse, Jalousiefräser, Bandsägen für Metallbearbeitung, einen stationären Spezialmotor, bruchfeste Kämme, Spannrahmen, Keilriemenscheiben, Speck- sdmeider, einen Schwingmesserschneider, einen transportablen Seillift, Dampfwaschmaschinen, Milchseparatoren, Motorräder, Holzbearbeitungsmaschinen, Dampfstrahlver- dichter, Luftsaugeaggregate, Sägeschärf- und Schränkmaschinen, Zahnräder und Getriebe, Farben, Glasdächer und sogar Kinderkleider, Hausschuhe, Rasierklingen, Bettfedern, Haushaltgeräte, Kathedralglas, Ziehharmonikas, Stiluhren; außerdem stellt eine deutsche Textilfachschrift aus.
Zum Verkauf der deutschen Ausstellungsgüter nach Österreich hat die österreichische Nationalbank 43 000 Dollar bereitgestellt. Die Schweizer zeigen nebst Textilmaschinen noch Kompressoren, Beschickungsanlagen für Ziegelöfen und Kühleinrichtungen, die Italiener Textilmaschinen, Emulsionsmaschinen, Garne, Seidenstoffe, Medizingläser, die USA eine Spezialnähmaschine, Frankreich Handarbeitsgarne, Holland Kunstseide, die übrigen führen Webstühle, in denen sich für die Deutschen eine interessante Konkurrenz sowohl in den Konstruktionen als auch im Preis ergeben wird.
Ausländisches Interesse an deutschen Waren
Export durch Frachtbelastung, Deviser mangel und Paßformalitäten behindert
Freiburg (W.S.-Eigenbericht), „Wenn die Industrie der südbadischen Wirtschaft, insbesondere die des Bodenseegebiets, auf dem Exportmarkt konkurrenzfähig werden soll, muß im Hinblick auf ihre verkehrsungünstige Lage weitgehendes Entgegenkommen bei der vorgesehenen Festsetzung der Frachttarife und eine Gewährung von Devisenpauschalsätzen durch die Bank Deutscher Länder an die Speditionsunternehmungen verlangt werden.“ so schreibt die Arbeitsgemeinschaft der Industrie- und Handelskammern in ihrem letzten Bericht über die Entwicklung des Exportgeschäftes in Baden. Sie fordert weiter, daß die Erleichterungen der Paßformalitäten und der Devisenzuteilungen jetzt kommen müßten. Eine erfolgreiche Werbung für den gesamten deutschen Exportmarkt sei nur möglich, wenn tüchtige Firmenvertreter, die unmittelbar aus Deutschland kommen, im Ausland auftreten. Selbst gewisse Devisenschwierigkeiten sollten im Hinblick auf die spätere Amortisierung in Kauf genommen werden.
Die badischen Industeifc. uruOJänderskäin- mera stellen fest, daß das ausländische Interesse an deutschen Waren zunimmt. Neue Abschlüsse konnten besonders für Maschinen getätigt werden; kleinere Werke konnten sich trotz größter Mühe noch nicht in den Export einschalten. Besonders bemerkenswert ist, daß
der Exportanteil der Kunstseideninfiustrie bei langsam steigender Tendenz etwa zwanzig Prozent am Gesamtexport des Bundesgebietes betrug. Die Kali-Industrie beurteilt die Aussichten für den Export nicht mehr so günstig wie bisher, besonders weil die italienischen Preise weiterhin unter dem Inlandspreis liegen. Nach Diamantwerkzeugen besteht eine rege Nachfrage, besonders aus Argentinien, Brasilien und Jugoslawien. Abschlüsse konnten jedoch bisher nicht Zustandekommen. Auch im Großapparate- und Kesselbau sind die Exportbemühungen nach wie vor fruchtlos geblieben.
Weitere 8 Millionen DM E-Hiebsgelder
Konstanz. Wie Staatspräsident Wohieb anläßlich eines Besuchs in Pfullendorf mitteilte, sind von den 13 Millionen DM rückständiger E-Hiebsgelder durch die JEIA kürzlich 8 Millionen DM bezahlt worden. Dazu verlautete vor einigen Tagen aus anderer Quelle, daß nach der inzwischen erfolgten; Intervention über Botschafter Francois Pon-; cet die grundsätzliche Genehmigung zur Auszahlung der noch offensteh^nden -Holzgelder gegeben worden "M?'f)a die* "Hierzu notwendigen Geldmittel auch vorhanden sind, kann mit der tatsächlichen Auszahlung in aller Kürze gerechnet werden. Der Eingang der ersten Rate scheint die Richtigkeit dieser Nachricht zu bestätigen.
SStU'
Vorkriegssfrnktur der Nahrnngsmiüeleinfnhr
Frankfurt. In der Nahrungsmitteleinfuhr Westdeutschlands ist besonders in den letzten Monaten eine deutliche Rüdekehr zur Vorkriegsstruktur festzustellen. Wie aus der Außenhandelsstatistik hervorgeht, liegt der Anteil der Lebensmittellieferungen nach der Bundesrepublik aus dem europäischen Raum in den ersten Monaten dieses Jahres bereits bei über 50 Prozent, während im Jahr 1948 der Anteil Amerikas 75 Prozent betragen hatte. Vor dem Kriege bezog Deutschland die Nahrungsmittel zu über 60 Prozent aus dem europäischen Raum. Der amerikanische Anteil ist inzwischen auf 32 Prozent zurück- gegangen, woran die USA mit 26 Prozent beteiligt sind.
Die Zunahme der deutschen Lebensmitteleinfuhren aus dem europäischen Raum ist in erster Linie durch die Liberalisierung des Handels mit den Ländern des Marshallplan- Gebietes ausgelöst worden.
Vieh- und Schweinemärkte
Zuchtschweineauktion ln Waldsee
Waldeee. Zu der 156. Sonderkörung und Absatzveranstaltung des Landesverbandes der Schweinezüchter, Tübingen, wurden die Eber und tragenden Jungsauen am Vormittag des 13. Juli 1950 in der Tierzuchthalle zu Weidsee aufgetrieben. Am Nachmittag konnten 69 Eber und 41 Sauen zur Körung und Prämiierung vorgeführt werden.
Von den 69 vorgesteHten Jumgebera wurden gekört in Klasse 1 = 5, Klasse II = 32 und Klasse III = 17 Eber. Die Qualität der gekörten und damit zum Verkauf gekommenen Eber r bei dieser Veranstaltung besonders gut.
Wie gewohnt, waren auch in Waldesae wieder i die tragenden Jungsauen von einer solchen Güte, daß jeder Schweinezüchter mit dem ausgeglichenem Material zufrieden sein konnte. Von den 41
tragenden Jungsauen wurden eingestuft in Klas6« 1 = 1, Klasse II = 29 und Klasse III = 11 Tiere.
Bei der Versteigerung am Freitag, dem 14. Juli, konnten trotz retger Nachfrage die Eberhalter zu günstigen Preisen einkaufen. Die 5 Eber det Klasse I brachten einen Durchschnittspreis von 540 DM, 32 Eber der Klasse II einen Durchschnittspreis von 358 DM, und die 17 Eber der Klasse III einen solchen von 277 D(M. Bei einem Spitzenpreis von 680 DM betrug der Gesamt- durchschnittspreis 349 DM.
Die derzeitigen guten Ferkelpreise trugen we- r sentlich dazu bei, daß die 41 tragenden Jung- f . sauen einen sehr flotten Absatz fanden. Mit dem ^ beachtlichen Durchschnittspreis von 474 DM bei einem Höchsterlös für ein Tier der Klasse I von rr 660 DM, wurden die Züchter für ihre Arbeit an- ' gemessen belohnt. -
Die nächste Absatzveranstaltung findet am 5J& , t ' September 1950 ale Elite-Absatzveranstaltung de» ; Jahres 1950 in Riedlingen statt. ■ ~
Mannheim. Am 17. Juli wurden aufgetrieben: 402 Rinder, 296 Kälber, 118 Schafe, 1509 Schweine Nur bei Großvieh blieb ein Ueber- stand. Die Preise betrugen für 1 Pfd. Lebendgewicht in DM; für Ochsen 0.64—0.88, für Bullen 0.65—0.90, für Kühe 0.48—0.80, für Färsen 0.74 bis 0.97, für Kälber 0.55—1.14, für Schafe 0.35 bi»
0.60. — Auf dem Ferkelmarkt bestand der Auftrieb aus 114 Stüdk. Sie brachten zwischen 45 bi»
60 DM (bis 6 Wochen) und 65—85 DM (über « Wochen). Der Marktverlauf war lebhaft; Zufuhr ausverkauft.
M e ß k i r ch, Aufgefübrt wurden am 17. 7.;
Ein Kalb, 12 Rinder, 10 K&lbinnen, 3 Kühe und i II L
Ferkel. Verkauft wurdeh 8 Rinder zum Preis von r DM 260.— bis DM 475.—, 2 Kalbinnen, die mb : DM 820.— uend DM 850.— bezahlt wurden. 2 Kühe erzielten Preise von DM 500.— und DM 700.—• : : Von den 111 aufgeführten Ferkeln wurden 1® Stüde verkauft zum Preis von DM 30.— bis DM t 140.— das Paar. Der Handel wickelte sich sehr ^ lebhaft ab. I.
Amtliche Bekanntmachungen
ALLGEMEINE ORTSKRANKENKASSE KONSTANZ Oeffentliche Zahlungsarten eiung
Arbeitgeber, die noch mit den Beiträgen für den Monat Juni 1950 im Rückstand sind, werden hiermit nochmals an die Zahlung erinnert.
Diese Zahlungserinnerung gilt als gebührenpflichtige Mahnung im Sinne der Gemeindebetreibungsordnung.
Konstanz, den 22. Juli 1850. Der Vollstreckungsbeamte
als VollstreckungsbehOrde
Musterregister
17. 7. 50. Band n Nr. 15. Hans Eichbalm, Werks Vertreter in Konstanz. Abbildung eines Musters ln Wappenform mit freiem Bildraum zur Anbringung von Bildern und Reiseandenken. Flächenerzeugnis. Schutzfrist t Jahre. Angemeldet am 17. 7. 5t, 11 Uhr 4t Min. Amtsgericht Konstanz
Handelsregister
Veränderung, lt. 7. 50. A Bd. t OZ 232 bei Firma Johann Sauter, Baamateriaüen-Großhandlung und Plattenbeläge ln Konstanz-Peters- hausen: Kaufmann Werner Sauter und Diplomkaufmann Franz Sauter, beide in Konstanz, haben Gesamtprokura. Kommanditgesellschaft. Der bisherige Firmeninhaber Johann Sauter ist als persönlich haftender Gesellschafter ln die Kommanditgesellschaft eingetreten. Die Gesellschaft hat am 1. Januar 1650 begonnen. Es sind zwei Kommanditisten vorhanden. Die Firma wird unverändert fortge- führt.
Amtsgericht Konstanz
Handelsregister
Veränderung. B 5/85: Firma Transit-Transport GmbH. Konstanz: In Weil a. Rh. ist eine Zweigniederlassung errichtet. Einzelprokura für diese Niederlassung haben: 1. Gustav Beyerle, Sped.-Kaufm. ln
Basel, 2. Maria Hamraths, Buchhalterin in Well a. Rh. Die Prokura des Fred Gremminger für die Zweigniederlassurg Schaffhausen ist erloschen. Für diese Zweigniederlassung hat Gustav Beyerle in Basel Einzelprokura.
Amtsgericht Konstanz
Handelsregister
Veränderung. 19. 7. 50 B Bd. 4 OZ 43 bei Firma Badische Druckerei und Verlag J. Boltze GmbH, in Konstanz: In der Gesellschafterversammlung vom 13. 7. 50 wurde an Stelle des Ministers a. D. Hermann Dietrich in Konstanz der Verlagsbuchhändler Julius Boltze ln Allensbach zum Geschäftsführer bestellt. Die Prokura des Julius Boltze in Allensbach ist erloschen.
Amtsgericht Konstanz
Zwangsversteigerung Am Montag, 24. Juli 1950, vorm. 9 Uhr, werde ich ln Leimbach, Gemeinde Riedheim, Zusammenkunft bei der Ortswaage, gegen bare Zahlung, im Vollstreckungswege öffentlich versteigern:
Holzbearbeitung» - Kleiranaschi-
nen: 1 Kreissäge, 1 Drehbank, 1 Hobelmaschine, 1 Fräsmaschine, 1 Bohrmaschine je mit elektr. Motor, 1 Kreissäge, 1 Drehbank, 300 Holzrechen.
Ueberiingen a. B„ 21. Juli 1950 Höge, Gerichtsvollzieher
( Heiraten )
Dame, charmante, 42 Jahre, kath., ohne Anhang, mit größerem Vermögen u. guter Ausstattung, sucht Einheirat in gutes Geschäft, wäre auch bereit, mit charakterv. Herrn Existenz aufzubauen. Um Zuschr. unt. R. bittet Frau Berta Müller, Eheanbahnung, Konstanz, Turnierstraße 25.
Modezeichnerin aus bester Fam., 35, »chl., dklbld., z. Z. ln England tätig, w. zw. ev. sp. Heirat unverb. Briefw. m. kultiv. Herren in ges. Verh. d. Wert a. tr. Lebenskameraden, gepfl. Häuslichk. u. gute Küche legt. Mögl. Bodenseegegd. Zuschr. u. 50 391 Südk. Konstanz.
Selbstinserent! Kfm. (Witwer), 50 Jahre, o. Kdr., i.-gut. Verhältn., sucht gebild. Frau m. Wohnung. Zuschr. u, 11355 Südk. Konstanz.
Sudetendeutscher, 55, ledig, solid, kaufm., musikal. gebild., wünscht Ehebekanntschaft mit Dame bis 45 mit Haus od. Geschäft. Zuschr. unter „Charakter" postlagernd Radolfzell.
Heirat
Ich möchte eine Frau kennen lernen, um mit Ihr eine Ehe in guter Kameradschaft aufzubauen. Erwünscht ist eine gutgepflegte Erscheinung von sympathischem Wesen, gebildet, mit vielseitigen Interessen und mit den erforderlichen Kenntnissen zur Führung eines gut bürgerlichen Haushaltes. Alter etwa 30 bis 35 Jahre. Ich selbst bin an Jahren nicht mehr der jüngste, aber ncch gut aussehend und sehr aktiv, von nicht alltäglicher Mentalität. Ein sorgenfreies u. abwechslungsreiches Leben kann geboten werden, zudem ist eine vollständig eingerichtete Wohnung vorhanden. Vertrauensvolle Zuschriften unt. Einsendung eines wirklichkeitsnahen Bildes, bei selbstverständlich gegenseitiger Diskretion erbeten unter 13 274 Südkurier Konstanz.
HOTEL SEESCHAU
Insel Reichenau Samstag und Sonntag
Zattzaband
(Tanz am See)
( Verschiedenes )
Welche Firmen
wünschen zwecks Rentabilitätsver- beaserung die Ausarbeitung eines
Rönigenbildes Ihres Betriebes,
durch erfahrenen Experten. An- | fragen, die diskret behandelt werden, unt. 39 253 Südkur. Lindau.
Welche Familie würde Flüchtlings- ! ehepaar bei Ausstattung einer kleinen Wohnung mit einigen Möbelstücken und Haushaltsgegenständen auahelfen? Zuschr. unter 50 367 SOdkurier Konstanz. ,
Schöne, fesfe
Tomaten
500 g 29 Pfennig 3 Pfund 85 Pfennig
und dazu noch 3% Rabatt in Sparmarken
Cjalssmaier
u dfrlfaZWS«
Aucb die kleinste Anzeige
im SÜDKURIER, der groß“ Heimatzeitung, wird von Ts*" senden beachtet.

itag, 22. Juüi lflöO
80DKUBIEK
K R H»
Brangel. Gottesdienste Konstanz. Lnthergemelnde: Samstag, 20 Uhr, Christenlehre (GemetncVhaus). Sonntag, 1.30 Uhr, Gottesdienst fLorenz); 10 u. 11 Uhr Kindergottesdienst. Montag, 7.30 Uhr, Morgenwache; Donnerstag, 20 Uhr, Bibelstunde. Pauluskirche. Sonntag, 33. Juli, 9 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Koch; 10 Uhr, Kindergottesdienst; 20 Uhr, Abendandacht mit Christenlehre, Pfr. Koch. All- mannsdorf (im kath. Pfarrhaus): 15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Koch. Kstz.-Wollmatlngen; Sonntag, 10 Uhr, Gottesdienst mit Entlassungsfeier der 8. Schulklasse, Pfr. Keßler vom Nordbund des TVJM; 11 Uhr Kindergottesdienst. Heilanstalt Reichenau: 9 Uhr Gottesdienst. Allensbach: 8.45 Uhr. Mis- eions-dottesdlenst, Missionar,Walter, 10 Uhr, Kindergottesdienst. Insel Reichenau: 10 Uhr, Missions- Gottesdienst; 11 Uhr Kindergottesdienst.
Bvgl. Stadtmission (Gemeinschaft) Konstanz, Schottenstr. 19. Sonntag. 19.45 Uhr, Sonntagschule; 28 Uhr: Predigtgottesdienst; Mittwoch, 20 Uhr, Bibelstunde.
Kr. freiklrchl. Gemeinde (Baptisten). Gemeindetreffen m. Gottesdienst Sonntag, den 23.7. 1950, 9.00 und 15.00 Uhr auf der Allmannshöhe (Jugendherberge).
Neuapostolische Kirche Konstanz, Rhelngutstr. 15, Sonntag 9.30 und 15, Mittwoch 20 Uhr; Gottesdienst. Gäste he it, liehst eingeladen.
Die Christengemeinschaft, Konstanz. Mangoldstraße 9. Sonntag,
9.30 Uhr, Sonnatgahandlung für Kinder; 10 Uhr, Menschenweihe- handlung.
Alt-Kath. Gottesdienste, Christuskirche, Münsterplatz 8. Sonntag:
8.30 Uhr Amt mit Predigt.
Methodistenkirche — Ev. Freikirche Petershauser Str. (Gebhardshalle). Sonntag, 9.30, Gottesdienst mit anschließendem Abendmahl; 16.30 Gemeindefest. Jedermann herzl. «ingeladen.
c 1
Dr. med. Mttller-Neff, Konstanz, am Fischmarkt. Vom 24. 7. bis 12. 8. 1950 verreist. Vertretung Dr. Schaal, Untere Laube 18
Bursche, junger, für M Landwirtschaft gesucht. Friedrich Barth, Billafingen über Ueberilngen.
Buchhalter(ln) ln kl. lebh. Versandbetrieb gesucht. 3 Stunden, übrige Zelt Korreep. i:sw. Nur sehr fleiß. u. vlels. Kraft, die oft abwes. Inh, vertritt und »ehr vlels. Betrieb zuverl. wahmehmen kann. Nichtenspr. Angebote zwecklos. Zuschr. m. Zeugn. u. Ref. erbeten unter 13 075 Sttdk. Konstanz.
von Steuerberater gesucht. Evtl, halbtags. Zuschriften unter 50 347 Südkurier Konstanz.
Stenotypistin
ln Stenographie und Maschinenschrift perfekt und mit einwandfreiem Briefstil, im Alter von etwa 25 Jahren, in gutbezahlte vielseitige Position von Großhandelsbetrieb gesucht. Bewerbg. von nur wirklich erfahrenen Kräften mit kurzem handgeschriebenen Lebenslauf und Lichtbild u. 13 273 Südkur. Konstanz erb. Bewerbg. ohne diese Bedingungen zwecklos.
Stenotypistin, erfahrene, für stundenweise Beschäftigung wird eingestellt. Nähe Petershausen. Zuschriften erbeten unter 11 901 Süd- Annonce, Konstanz, Ob. Laube 79
FaJriuristin
Jüngere, perfekt in Maschinenschreiben, Kenntnisse in Stenografie, zum sofortigen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit Unterlagen erbeten unter 13 249 Südkurier Konstanz.
Dame, redegewandt, seriös, für vornehme Reisetätigkeit bei überdurchschnittlichem täglichem Verdienst gesucht. Vorzustellen 24. 7. zwischen 18 und 20 Uhr im „Zähringer Hof“ Singen, oder schriftl. Bewerbungen unter 62 681 Südkurier Singen.
vertraut mit allen vorkommenden Büroarbeiten, perfekt ln Schreibmaschine und Steno, wünscht sich in Konstanz zu verändern. Eintritt kann gegebenenfalls sofort erfolgen. Zuschriften unter 13 247 SUdkurler Konstanz.
Frau, Fünfzigerin, gebildet, alleinstehend, gute Hausfrau, schlank, gewandt, keine Arbeit scheuend, sucht paas. Wirkungskreis in frauenlosem Haushalt. Zuschrift, u. .87 507 Südkurier Lindau.
Stundenhilfe, saub., sucht Stelle vormittags. Zuschriften unt. 50 408 Südkurier Konstanz.
c
Vertretung«!
Kaufmann
rührig und fleißig, wohnhaft in Radolfzell, mit eigenem PKW u, Telefonanschluß, sucht Vertretung gut eingeführter Markenartikel, gleich welcher Branche, für das Bodenseegebiet gegen Fixum, Provision u. Spesen. Eilzuschr. unter 12860 Südkurier Konstanz.
Handfeuerlosdter Fahrbare Löschgeräte Großfeuerschutz-Anlagen
Zur Uebemahme unserer Vertretung und Wahrnehmung unserer Interessen suchen wir für d as Stadtgebiet Konstanc einen seriösen
Vertreter
der zu Industrie und Behörden gute Verbindungen hat. Audi geeignet für pensionierten Beamten. Zuschr. u. 6559 an Ann.. Exp. Klaiber, Stuttgart-S, Charlottenstraß« 11 .
Haushälterin, filtere, für Haushalt und Pflege einer eiten Frau gesucht. Zu erfragen unter 50 343 Südkurier Konstanz.
Praxiseröffnung
ab sofort
Dr. med. Lotte Rau
prakt. Aerztin, Konstanz, Schot- tenetraße 17, Tel. 1046.
Dr. med. W. Baumgartner, Facharzt für Ham- und Hautkrankheiten, Konstanz, Bahnhofplatz 4, verreist bis 20. August 1950. Vertreter: Dr. Stegmüller, Facharzt für Ham- und Hautkrankheiten, Konstanz, Tägermoosstra&e 11.
Zahnärzte Dr. Rudolf Wieber und Dr. Gertrud Wieber
vom 24. Juli bl* 16. August keine Sprechstunden!
KeMts-isgebe«
Gesucht wird ein tüchtiger
Galvaniseur
der praktische Kenntnisse im Verdiromen besitzt. Ausbaufähige Stellung wird geboten. Zuschr. unter 13 245 Südkurier Konstanz.
Aufgeweckter
Polsterer-I.ehrlinjr
ium sofortigen Eintritt ges. Vor- zust eilen bei Möbel-Hof eie, Konstanz, Zöllemstr. 29
Lehrling
zum sofortigen Eintritt gesucht. O. Sulger, Eisengroß- u. Kohlenhandel, Konstanz, V. Emmichstr. la
Für gepflegten Haushalt ln der Welschen Schweiz tüchtige, solide
Haustochter
im Alter von ca. 20 Jahren, für sofort gesucht. Zuschr. an Ing. Robert Morandi, Payeme, Kanton Vaud/Schweiz.
Gesucht zum möglichst baldigen Eintritt tüchtiges, älteres
Mödchen
mit guten Kochkenntnissen zur selbständigen Führung eines gt. Geschäftshaushalites, ebenso jg. Mädchen, als Zwedtenädchen für Zimmer und Wäsche. Waschfrau vorhanden. Bewerbungen mit allen nötigen Angaben unter 13 226 Südkurier Konstanz,
Mädchen, solides, anständiges, als Hausgehilfin mit Familienanschl. gesucht. Gaststätte Wallgut, Konstanz.
Mädchen, tüchtiges, für Küche und Haus sof. gesucht. Pension Haus Waldburg, Ueberilngen, Tel. 369.
Hausmädchen, gewissenhaftes, bei gutem Lohn in gepflegten Haushalt gesucht. Feinkost Meyer, Konstanz, Obermarkt 2—4.
C Stellun-ömsmdf
Bäckermeister
jung, tüchtig, mit sehr guten Kon- ditoreikenntnissen, sucht Stelle auf 15. 8. als Erstgehilfe od. Führung .eines meisterlosen Betriebes. Zuschr. u. 32 713 Südkurier Markdorf.
Dame, gesund«, alleinsteh., 44 J., beste Koch-Näh-Haush altskenntn., mit Büroarbeiten vertraut, sucht Wirkungskreis i. frauenlos. Haushalt oder Geschäft. Zuschr. unter 62 378 Südkurier Ueberilngen.
Büroangestellte, erfahrene, für Steno, Maschinenschreiben und Rechnungswesen sucht Stellung. Zuschr. u. 62 692 Südk. Singen.
Vertreter(innen)
evtl, mit Untervertretern gesucht zum Vertrieb von Ia versilberten Bestecken an Private (auch in Behörden und Betrieben). Qualität, Preiswürdigkeit u. günstige Teilzahlung sichern tüchtigen Verkäufern nachweisbar hohes Prov.-Ein kommen. Ausführl. Bewerbung unter KL 8184/1 an WESTD. AN ZEIGENGES., Köln, Schildergasse 32—34
eü. mit Kochgelegenheit, v. Frau mit 12Jährigem Jungen, auf die Dauer eines halben Jahres gesucht. Mietvorauszahlung. Zuschr. unter 13 242 Südkurier Konstanz.
c
Vermietung«!
Zimmer, möbl., auf Wunsch mit Klavier, in bester Wohnlage der Altstadt an berufstätige Dame, evtä. Lehrerin, zu vermieten. Zuschrift. u. 50 401 Südk. Konstanz.
Zimmer (Stadtmitte) an soliden, berufstätigen Herrn auf 1. 9. zu vermieten. Zuschr. unter 50 332 Südkurier Konstanz.
2 Zimmer, Küche, Terrasse, abgeschlossen, Stadtrand Ueberilngen, evtl, teilmöbl., 48.—, Bauzuschuß 300.— erwünscht. Zuschr. u. 29 271 Südkurier Ueberilngen.
Interessenten gesucht für neu zu errichtende, schöne, moderne
Ladengeschäfte
ln erster Lage in
Konsfanz-Allmannsdorf
Postfach 66, Konstanz II, Petershausen.
C
AMetgfch«
Zimmer, einfach möbl., von Dauermieter in der Altstadt gesucht. Zuschr. unter 50 411 Südk. Kstz.
Zimmer, leer oder möbl., von jg. berufstät. Ehepaar sofort od. 1. August gesucht. Zuschr. u. 58 456 Konstanz.
Zimmer, möbl., von berufstätigem, seriösen Herrn sofort gesucht. Zuschriften u. 50 422 Südk. Konstanz.
Zimmer, teilmöbliert, von solidem, berufstätigen Ehepaar dringend gesucht. Bettwäsche vorhanden. Zuschr. u. 50 421 Südk. Konstanz.
Einzelne Dame sucht
Zimmer
mit Kochgelegenheit in Bodenseeort, evtl. Tausch gegen Zimmer ln München. Zuschriften unter K. A. 53 an Haasenstein & Vogler, München 1, Postfach T.
1-2 Zimmer
leer oder möbl., für Praxisräume in Stadtmitte gesucht. Zuschr. u. 50 467 Südkurier Konstanz.
2 Zimmer, freundl. möbl., von Mutter und Sohn (beide berufstätig) ohne Küehenbenützung, baldigst zu mieten gesucht. Zuschr. unter 50 389 Südkurier Konstanz.
1—2-Zimmerwohnung od. 1 Zimmer behör, leer od. möbliert, gegen höh. Mietzins oder Bauzuschuß von kinderl. Ehepaar (Akademiker) in Konstanz gesucht. Zuschr. unter 50 454 Südkurier Konstanz.
1— 2-Zimerwohnung od. 1 Zimmer mit Kochnische, von wohnungs- berechtlgfeem, ruhigen Pensionisten ehepaar, ohne Anhang, sichere Mietzahler, für sofort oder Herbst gesucht. Evtl. Baukostenzuschuß. Zuschr. u. 50 416 Südk. Konstanz.
2- Zimmerwohnung in Konstanz v. ruhigem Pensionär-Ehepaar, z. Zt. hier anwesend, ges. Evtl. Tauschwohnung Heide/Holstein. Eilschrift. u. 11 608 an Süd-Annonce, Konstanz, Obere Laube 79.
2*/«—3-Z.-Whg. m. Kü., Bad, Balkon, Zentr.-Hzg., nur gute Wohnlage m. Bkz. ges. Zuschr. unter Nr. 065 an Anz.-HERSO, Gießen.
2—3-Zimmer-WohBung, beschlagnahmefrei, von ält., ruh. Ehepaar, ob. Beamter 1. R„ gegen Mietvorauszahlung od. Bauzuschuß gesucht. Zuschriften unter 50 455 Südtatrier Konstanz.
3-Zimmerwohnung mit Bad und Zubehör ln schöner Lage, linksrheinisch, von ruh., wohnungsberechtigten, Ehepaar gesucht. Evtl, auch Tauschimöglichkeit mit 2- Zimmerwohnung. Zusch iften unt. 50 452 Südkurier Konstanz.
Büro-Lagerräume, kleine, gesucht. Tel. 1207 Konstanz.
Lagerraum
kleiner, kühler, evtl, mit Garage, in Konstanz-Stadt od. Vorort gesucht. Zuschr. u. 62 668 Südkurier Singen.
{ Wofinuugsfousck )
Wer gehl nach Berlin!
Best. Wohnlage, Nähe Grunewald (engl. Sektor), schöne 5-Z.-Whg. Suche 3-Z.-Komf.-Whg. im Bun- desgeb. Zuschriften u. Nr. 064 an Anz.-HERSO, Gießen.
{-Zimmer-Wohnung ln Karlsruhe oder ln Frankfurt. Gesucht w. Wohng. ln Konstanz. Zuschriften unter 11389 Südkurier Konstanz.
3-Zimmer, Bad, Küche u. Nebenräume, in schöner Lage linksrheinisch, Nähe Paradies, geh. 2—3-Zimmerwohnung mit Bad in Allmannsdorf oder Petershausen ges. Zuschriften unter 13 248 Südkurier Konstanz.
3-Zlmmerwohnung, Miete 46.—, ln Konstanz geboten; 2 —3.Zimmerwohnung mit Bad daselbst ges. Zuschr. u. 50 337 Südk. Konstanz.
Einfamilienhaus Hamburg, 3'/i Zim., Keller, Heizung, Bad, 250 qm Gartenland, geg. gleiches nur 2Vt Zimmer in Konstanz od. Petersh. zu tauschen ges. Zuschr. u. 12 297 Südk. Konstanz.
Verkauf«
Herrenanzüge, Gr. 48, für DM 80.— verk. H. Elchbaum, Konstanz, Hüetlinstr. 25.
Divan, guterhalten, zu verkaufen. Konstanz, Gebhardsplatz 2/III.
Sofa, großes, guterh.; 1 Bett mit Matratze u. Nähtisch zu verk. Bilsing, Konstanz,. Obermarkt 2—4.
Kühlschrank (Siemens) wenig gebraucht, verkauft. Konstanz, Neuhauserstraße 33.
EUschrank, geeignet für Gaststättenbetrieb, äußerst billig, abzugeben. Zu erfragen unter 50 341 Südkurier Konstanz.
Fahrradanhänger zu verk. 50 DM. Graf, Konstanz, Schottenstraße 75.
Schlafzimmer, gebr., guterh., evtl, auch einzeln, preiswert abzugeb. Konstanz, Rosgartenstr. 22/11.
2-Zlmmerwohnung, möbl., m. Nebengel., Balkon, schöne Aussicht (Gebirge) Miete 27.— DM, ln Teisendorf, Obb. (D-Zugstation) geb. Gleiche Wohnung, mcgl. unmöbl., in Konstanz gesucht. Zuschr. u. 50 413 Südk. Konstanz.
5-Zimmerwohnung mit Bad, H. Stock, sonnig u. schön, in Stadtmitte geb.; 3—4-Zimmerwohnung, ltoksrh. gesucht. Zuschriften unt. 50 342 Südk. Konstanz.
Schlafzimmer, kompl., neuwertig, preiswert zu verkaufen. Zuschr. u. 50 453 Südkurier Konstanz.
Schlafzimmer
Birke lackiert, kompl., m. Rösten u. Matratzen, ein Wohnzimmerbüfett mit Tisch u. Stühlen weg. Aulgabe eines Haushaltes preis, günstig abzugeben. Zu erfr. bei Möbel-Hofele, Konstanz, Zollern- straße 28 .
Herd, ko mb., guterhalten, verk. Konstanz, Egelseeweg 11 n.
Alu-Kindersportwagen, direkt vom Hersteller, DM 20,—. Frank u. Co. KG., Singen/Hohentwiel.
Kinderwagen, guterh., zu verk. Konstanz, Leinerstraße 15/IV.
Nähmaschine, guterh., zu verk. Zuschriften unter 50 406 Südkurier Konstanz.
Akkordeon, „Royal Standard“, sehr gutes, 41/120, mit Reg., zu verk. od. gegen Motorrad bis 200 ccm zu tauschen. Wertausgleich. Fet- ting, Dettingen, Rathaus.
Sitzbadewannen, verzinkt, DM 17.— bei Kan Riedmüller, Konstanz, Bodanstraße 6, Telefon 1**23.
Waldhorn
guterh., mit sämtl. Zubehör zu verk. Robert Gnädig, Ueberlln- gen/Ried, bei Radolfzell.
Gelegenheitskauf
1 Conti* und 1 Ideal- Buroschreibmaschine
äußerst preiswert. Dietrich, Konstanz, Schiffstraße 6, Tel. 2S5.
Schreibmaschinen, auch gegen Raten lieferbar. Bürohaus Oettinger, Konstanz, Bahnhofplatz lb.
1 Holz-Wohnhaus
Gläsel-Typ, zerlegt, mit drei Unterteilungen, Vorraum u. Speicher, zu verkaufen. Zuschriften unter 13 050 Südkurier Konst mz.
Anzug, neuer, od. fast neuer, Gr. 48, für schlanke Figur zu kaufen gesucht. Zuschriften unt. 50 412 Südkurier Konstanz.
Aufschnlttmaschine, kleine, zu kaufen gesucht. Zuschriften u. 50 345 Südkurier Konstanz.
f limnmarkt ~)
Scotts-Terrier, 18 Wochen, Rüde, rassenrein; Tibet-Terrier, Hündin, 2 Jahre, rassenrein, zu verkaufen. Zu erfagen unter 29 273 Südkurier Ueberlingen.
Kalbiite schöne. 36 Wochen trächtig, tbc-frei, verkauft. Joh. Frit- schy, Hof Röhmang, Post Radolfzell
C Kraflfahrscug« )
Mlele-Leichtmotorrad, 98 ccm, 1938, Motor tadellos, verkaufe für nur 300 DM. Günstige Zahlungsbedingungen. Klodmann, Konstanz, postlagernd.
NSU-Quick, guterh., zu verk. An- uusehen Samstag-Sonntag, Konstanz, Tägermoosstr. 24.
NSU Fox, 98 ccm, bereits neu, Ia Zustand, verkauft gegen bar; Er. Schmld, Konstanz, Wilhelmstr. 14.
DKWMeisterklasse
Limousine, gfach bereift, einwandfrei, versteuert und zugelassen, zu verkaufen. Zuschriften unter 13 223 Südkurier Konstanz.
Ford-Eifel, Limousine, bestens erhalten, preiswert zu verk. Dietrich, AUmaimsdorf, Schlffstr. 6, Tel. 255.
Wanderer W 250
50 PS, 2300 ccm, 4türige Limousine mit Trennwand, 6 Plätze, für Mietfahrten geeignet, im besten Zustand, preisgünstig zu verk. Autoreparatur A. Stsson, Konstanz, Emmishofer Str. 5—7, Telefon 1009.
C ImntoWflen
Einfamilienhaus im Bodenseegebiet mit Obstgarten, 500—600 m Höhenlage zu kaufen gesucht. Zuschr. u. 50 349 Südkurier Konstanz.
Einfamilienhaus
in Hagnau, 4Vt Zimmer, Küche, Bad, WC, Waschküche, Keller, ca. 800 qm Garten mit zahlr. Obstbäumen, 1936 erbaut, i. Frühjahr 1951 voll beziehbar, zu DM 25 000.— zu verkaufen durch das allein- beauftragte
Immobilien-Büro (arl Lueger
KONSTANZ
KanZlelstraße 1, Telefon 131
Grundstück, ca. 25 a, 500 m vom Bodensee, gegenüber Ueberlingen, qm zu 3 DM, zu verkaufen. Zuschriften unter 13 228 Südkurier Konstanz.
Methans
ln Konstanz oder Umgebung zu kaufen gesucht. Zuschr. u. 13 264 Südkurier Konstanz.
Einfamilienhaus
ln Ueberlingen ln herrlicher Höhenlage, unverbaubarer Seetolick, 6 Zimmer, Küche, Bad, 2 WC, Waschküche, Kellerräume, Terrasse, 850 qm großer Garten, Baujahr 1949/50, Nähe Stadtmitte, zu
DM 40 000.— zu verkaufen durch das alleinbeauftragte
Imnobilien-Büro Carl Lueger
KONSTANZ
Kanzleistraße 1, Telefon 181
uti/ip)
Ksts.
Unks-
Strümpfe
II. Wahl
1.90
marlrgnonf
Ecke Marktstätte
Eilgesuch
Hans oder Pension am oder in der Nähe des Bodensees zu kaufen gesucht. Zuschr. mit Angabe der Lage und Preis unter 39 255 Südkurier Lindau.
3 Wiesengrundstücke
verseil. Größen, Nähe Seidenweberei, sowie Acker u. Wiesen, geeignet für Obstbau od. Gärtnerei, ln der Gemarkung Wollmatingen, zu verkaufen. Konstanz - Wollmatingen, Ra- dolfzeller Straße 62.
Reiseverkehr
D
Wer fährt in die Schweiz und würde Auftrag erledigen? Zuschr. unter 11 372 Südkurier Konstanz.
C Geld und Hypotheken )
Kapital, DM 3000.— bis 4000.—, gegen gute Verzinsung für Geschäft gesucht. Sicherheit vorhanden. Zuschriften u. 13 048 Südk. Konstanz.
Welcher Baoiuttige
in Konstanz oder allernächster Umgebung interessiert sich für einen Bauzuschuß von einigen tausend Mark gegen Gestellung von einer Wohnung für junges Ehepaar? Zuschriften unter 13 251 Südkurier Konstanz.
Wer beteiligt sich
gegen Gestellung einer Wohnung mit einem Bauzuschuß von ca. 3008—4000,— DM an Neubau in Konstanz. Zuschuß kann abgewohnt werden. Zuschriften erb. unter 13 252 Südkurier Konstanz.
Wer sucht Geld, Geschäfts- und Baukredite, Hypotheken od. Darlehen? (Private Vermittlung.) Zuschr. u. 50 105 Südk. Konstanz.
( Uuttrlcht )
Privatschule für Maschinenschreiben u. Kurzschrift, Gründlichen Unterricht ln Tages- und Abendkursen erteilt Frau L. Frey, Dipi.- Fachlehrerin. Konstanz, Zumsteinstraße 6. Telefon 128.
Italienisch
unterrichtet in Italien examinierter Lehrer des Italienischen. Zuschrift. u. 50 407 Südk. Konstanz.
C GtwMHIiAt Empfehlung«! )
Füllhalter repariert fachmännisch Bürohaus Oettinger, Konstanz, Bahnhofplatz lb.
G. Schault
Werkstätte für
Kunststeine • Spülsteine Terrazzo und Marmor
Konstanz, Rundbergstraße - Telefon 988
Franz Däsdile
Rolladenmadiermeistar Telefon 1877 Konstanz, Gottlieber Str- 5 Telefon 1902
Anton Geisenberger Gipser-Geschäft
Beyerlestraße 24 - Telefon 1572
Ausführung sämtlicher Verputzarbeiton
Karl Panzer Glaser- «. Schreinermeister
Konstanz, Brauneggerstr. 37 - Telefon 360
Ausführung dar Olasorarbaiten
Teppich-Kramer n ,
[ Pa« groH* SpozfolfioMS ] Teppich«
Gardinen
KONSTANZ • ROSGAFTENSTRASSE
gegenüber der Städtischen Sparkasse Linoleum
0 > Jiasa! I Vielst Konstanz - Petershausen, Reichenaustr. 14b —_ f mlJL
DflCKGlvI LOfllC erweitert den Betrieb mit einem gastlichen 18111111611 ”1316
erweitert den Betrieb mit einem gastlichen Es haben maßgeblich mitgewirkt:
Cafe Löhle
KONSTÄNZ-PETERSHÄUSEN, REICHENäUSTRASSE 14b
— aröföttai —
Erstklassige Gebäck«, Torten, Kuchen — Prima Eis
Rogg & (o.
ZENTRALHEIZUNGEN
Konstanz, Schottenstraße 16, Telefon 568
1 1 CoilflAF Sanitäre Installation«
vvlljjwl Konstanz, Reichenaustra
en - Gas - Wasser
ße 14a - Telefon 939
Innendekorationen — Vorhänge — Teppiche
Otto Spiegelhalder
KONSTANZ, Wilhelmstraße-Ecke Gebhardsplatz - Telefon 1035
W. DITTUS
Bauunternehmung
Konstanz
Telefon 394
Franz Fischer Architekt BDA.
Konstanz, Gartenstraße 42 1 - Telefon 774
Reinhold Ramsperger
Malermeister
Konstanz, Reichenaustraße 10 Telefon 533
Malerarbeiten und Spritzlackierungen
MOSAIKARBEITEN durch
ADOLF GREIS Kunstmaler
Kstz.-Wollmatingen, Radolfzeller Str. 46 Entwurf und Ausführung von Mosaiken für Piaffen, Bilder und Grabsteine
Wilh. Knötzsdi
Tapeziergeschäft Konstanz, ten Brinkstraße 1 - Telefon 1379 Ausführung von
Polstermöbeln, Vorhängen, Markisen u. verlegen von Linoleum

Samstag, 22. Juli I960
SÜDKURIER
K
Nr. 87 / Seite 14
I
cnun-jxcn
KONSTANZ
Mbct, Röcke, Pullover, feine Damenwäsche
Eröffnung V erkaufsrSum*
Rosgartenstr. 15
]
MONTAG
24. Juli 1950
Beachten Sie bitte unser Schaufenster
(r4
Am % August beginnt ein neuer
Zusdmeidelehrgang
für sämtliche Domengarderoben, als Abendkurs. Anmeldungent
Marianne Haar, Maß Schnittmuster
Konstanz, WessenbergstraSe 43
Die Anmeldungen
für die Klasse VI der hiesigen Höheren Schulen
finden am
24. Juli 1950 von 8-12 Uhr und 15-18 Uhr
aal den Direktionen der einzelnen Anstalten statt.
SÜur Anmeldung sind mitzubringen: Das letzte Schulaeugnis, Geburtsschein und Impfschein.
Die Aufnahmeprüfung findet statt am 25. Juli 1990.
Dk Direktionen des Ellenrieder-Gymnazium* Humboldt-Gymnasiums Suso-Gymnasiums
MÖBEL
Werkstätten für Holzverarbeitung
Dr. Alfred Schmid
Stodcadi-Rißtorf, Rosenbergweg la
sollten Sie sich ansehen. bevor Sie kaufen, sie verdienen die lezeidmnng Qualität!
Denken Sie jetzt schon an Ihre Strickarbeiten für kühle Tage) Größte Auswahl in allen Preislagen
nur hn Fachgeschäft für
Wolle und Handarbeiten
Kon ita n z jluiU Uläc& Obermarkt 8
Hotel Barbarossa
Kunst- u. Auktionshaus Bodan Galerie Bodan
Ständiger An- u. Verkauf von Gemälden erster Meister Stilmöbel, Plastiken, Zinn, Porzellane, Teppiche usw.
Jul. Malisch, Auktionator u. Schätzer Prits Multech, Ktmstsachverständiger
Kunstbaus Bodan, Bodanplatz 4, Konstanz, Tel. 1893 Führendes Kunsthaus, über 150 qm Ausstellungsfläche Ständige wechselnde Verkaufsausstellungen!
Gemälde Grafik und gediegene Heimatkunst
ist alle 14Tage Haar- schneiden längst zur ßegwl gewordenI Sie können nur »fl - g<e«ehm auffaäen I Die sich pflegen — sind andern überlegen!
KLEIN- V ENEDIG
Samstag - Sonntag
Tanz
Gasthaus
„Löwen“
Allensbach
Sonntagabend
schmissige Tanzmusik
Es tpielt Sepp Bieth meiner „Kapelle Seestern**»
THEATER AM BODENSEE
KONSTAUS
Leitung: Dr. Arthur Schmiedhammer
Krfiffnung der Bommerspielzeit
am Donnerstag, 27. Juli, 20 Uhr
Der Zigeunerbaron
Komische Oper von Joh. Strauß Wiederholung am Samstag, den 29. und Sonntag, den 30. Juli 1950. 20 Uhr Volkstümliche Preise.
Beginn der Freilldttsplele _im Stadtgerten_
am Dienstag, l. August 1950 20.30 Uhr
Im Weihen Röfjl
Operette von Ralph Benatzky Wiederholung am Mittwoch, den 2., Donnerstag, den 3. und Samstag, den 5. August 1950, 20.30 Uhr
Volkstümliche Preise Die Theaterkasse ist ab sofort geöffnet. — Telef. Bestellungen unter Konstanz 1 j?85.
Alemanne
Samstag und Sonntag
TANZ
Am Samstag, 22. Juli, 21 Uhr, findet im Gasthaus „Rößle“, Wollmatingen, die diesjährige
Generalversammlung
des
Sportverein«
Wollmatingen
statt. AH« Mitglieder und früheren Anhänger sind herzlich eingeladen.
,Obere Sonne'
Samstag und Sonntag
TANZ
Kenner leben:
da« „Bären-Pils“
Im
HOTEL
FALKEN
uttecn Kre«ilinger Straße
CAPITOL
Morgen Sonntag letztmals: Die reizende Geschichte vom Aufstieg und von der Liebe einer jungen Sängerin
ROSEN DER LIEBE
(Hoheit darf nicht küssen) mit Nadine Gray, Siegfried Breuer, O. W. Fischer
Ab MONTAG bis Donnerstag: Interessant wie eine Reportage der ausgezeichn. Schmugglerfilm
RAUSCHGIFT AN BORD
mit Herbert Lom und Raymond Lowell. — Echte Kriminalistik und markante Darstellung. Wo.: 15, 17.30 und 20 Uhr So.: 14, 16, 1* und 20 Uhr Samstag 22 Uhr Spätvorstellung „ROSEN DER LIEBE“
GLORIA
Montag letzter Tag:
Der ungewöhnl. Kriminalfilm
SPIEL MIT DEM TODE
mit CHARLES LAUGHTON dem berühmten Charakterschauspieler und mit RAY MILLAND u. MAUREEN O’SULLIVAN. — Ein Werk von unerhörtem Realismus und packender Dramatik.
Wo.: 15, 17.3« und 20 Uhr So.: 14,16,18 und 20 Uhr Heute Samstag, 22 Uhr, Spätvorstellung:
„MORD IM SAVOYHOTEL" mit Hans Albers
SCALA
Heute und folgende Tage: Die vielfach gewünschte NEUAUFFÜHRUNG: Marika Rökk
Johannes Heesters, Carola Höhn
in
DER
BETTELSTUDENT
nach der Operette v. Millöcker Herzhaft heitere Handlung, hinreißende Melodien, großartige Ausstattung: Eine beglückende Unterhaltung!
Montag bis Mittwoch:
15, 17.30,120 Uhr Samstag u. Sonntag nur 15 Uhr
Samstag 22 Uhr Spätvorstellung Hans Albers, Brigitte Homey, Käthe Dorsch, Gusti Huber in
Mord Im Savoy
(Savoy Hotei 217) mit
Ren6 Deltgen, Aribert Wäscher, Hans Leibelt, Jacob Tiedtke. Ein Ufa-Film von Ucicky aus dem alten Rußland, mit einer spannunggeladenen Handlung.
Inserieren bringt Gewinn!
Stenografen-Verein
Konstanz
Montag, 24. Juli, 20.1« Uhr, im „St. Johann“ (oberer Saal)
Generalversammlung
wozu wir unsere Mitglieder freundlichst etnladen.
Der Verwaltungsrat
Spiel-CastM KsmIcuvz,
in den Festsälen des
Unfel-iSotels
Spiel leiten: täglich von 16.30—19.00 Uhr und 21.00—1.00 Uhr
JlUeito-PzivMoH
Angenehmer, gepflegter Aufenthalt am Bodensee und Rhein nachmittags Konzert abends Tonz
Mittwoch, Samstag, Sonntag 2 Tanzflächen
Erstklassig« Konditor«! ♦ Kalte Küche ♦ Gepflegt« Weine * ff. Liköre, Schnäpse * Eis-Speziälitöten
2uc IfUus&ucpec SeUioß6eieucktung>
Schönste Aussicht
ins Staader Fährhaus
Bier vom Fa£ • Unterhaltungsmusik
ftt '•“SÄ*«*
/. ScUtnid
Spezialhaus für feine Stahlwaren KONSTANZ, WessenbergstraSe 5
Schreibarbeiten
aller Art durch Schreibbüro Hanna Mohr, Konstanz, Bodanplatz 16, Eingang Httetlinstraß«
Gurken
halten garantiert ohne Kochen mit meinem
Kräuter-Wein-Essig
Drogerie
Kurf Stark
Petershausen neben der Schule
noch
nenfabierf
• 200 ccm • 10 Ztr. Tragkrall
fSM S a. —- ---«■
• *» am«, tnananai
• «HeidMetSev F ü l f uri wb
ob DM 2390.—
Vertretung:
AUTOHAUS RUF
Konstanz, Emmishofer Str. 1 Telefon 700
Fahrräder
erstklassig* Touren- und Sportmodelle
in grofj. Auswahl u. allen Preislagen
Das grofye Fachgeschäft Ecke Wessenberg- Zollernstrafje 26
mm Gesunden ■ Haarwuchs
durch das nicht fettende Köhlmeiers Naturhaaröl (Pfäanzenauszug.) Schuppen verschwinden sofort, Haarausfall hört auf, fettes Haar wird duftig, trok- kenes geschmeidig.
Originalflasche DM 3,90 Alleinverkauf für Konstanz: DROGERIE
R. KORNBECK
Geschäfts-V erlegung
Meiner geehrten Kundschaft zur Mitteilung, daß mein Fahrradgeschäft Markgrafenstraße 46 nach der Kreazlinger Straße 40 verlegt wird.
Für das jahrelange Vertrauen meiner Kundschaft danke ich und bitte, mir dasselbe auch in mein neues Geschäft übertragen zu wollen.
Fahrrad-Hagen, Mechanikermeister, Konstanz
Kreuzlinger Straße 40
Neuzeitliche, für Menschen und Tiere ungiftige
Spritz- und Stäubemittel
zur Schädlingsbekämpfung m Haus, Hof, Garten.
R. Kornbeck, Konstanz
Kanzleistraße 11 — beim Rathaus
w
anzenbekämpfung sicher und geruchlos in 2 bis 3 Stunden. Vernichtung von Küchenschwa- ben, Stechmücken, Holzwürmern, Ratten, Kartoffelkäfern usw.
Alle Arbeiten werden unter Zuhilfenahme neuester chem. Mittel unter Aufsicht eines erfahrenen Dipl.-Chemikers ausgeführt.
C. H. Berger
Schädlingsbekämpfung und Pflanzenschutz Konstanz, Stephansplatz 45
GOLDSCHLANGE
e&l pv^us/c h/gjfeUeA &MtcA*
5,pahre Jgynti«
Frladr. Blarxch Nacht., Konstanz
Untere Laube 45 Gegründet 1834 Telefon 817
Das grofj« und alte Fachgeschäft für Gummi* und Asbestwaren, Feuerwehr- und technisdien Bedarf für Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft
( Jedes Hontag dlutkAUS • SafCnuda )
. . . und abends ins
Das gute ibendlokal Dir. UDl FALLES Dia boliobte Unterhalt«ngsitütt» Samstag und Sonnlag
Das lustige Kabarelfprogramm
mit Warner Knuth ■ Humor am Flügel
3 Contis • Sensationeller Rad-Perche-Akt Bobby • Jugendlicher Meisterjongleur
Wochentags die beliebten Tanzabende mit der Stimmungskapelle Robert Kleeöeiger. Eintritt SO DpI, Samstag und Sonntag l DM. Offene Weine, Katta* usw. bei mäßigen Preisen, lisdibesfellungen unter 645.
Einen einzigartigen Ausblick zur
Meersburger Sdilofjbeleuchtung
bietet Ihnen das herrlich gelegene
Cafe-Restaurant-Pension v Loretto v
Walter Frfihlich mit seinen Rhythmikern spielt ab 19 Uhr
Deutsche
DB
Bundesbahn
Sonderschiffe
zur
Meersburger Sdilofjbeleuchtung
ab Konstanz Abfahrt Rückkunft Fahrpreis einschl.
am Samstag, 22. Juli Zuschauergebühr
Abendfahrt mit Tanz 20.15 0.15 3.50
Zuschauerfahrten m. Musik 20.40 23.25 2.50
ohne Musik 20.50 23.30 2.30
Vorverkauf am Hafenschalter. Sonderzug Singen (ab 18.08) — Konstanz mit Halt in Radolfzell, Allensbach und Reichenau (Rückfahrt Konstanz ab 24.00 Uhr) mit 50•/. Ermäßigung.
Voranzeige: Sonntag, 30. Juli, verkehrt billiger Verwaltungssonderzug von Konstanz nach dem schönen Donautal (Beuron und Sigmaringen). Eisenbahn-Verkehrsamt Konstanz
Konsumhof Kreuzlingen, beim Emmishofer Zoll
Restaurant und Kolonialwaren
Der verehrten Einwohnerschaft von Konstanz empfehle ich mein Restaurant mit gepflegten Getränken und zum Einkauf die bekannten „USEGO“-Qualitätswaren. Prompte Erledigung von Liebesgaben-Paketen.
Der Besitzer: Luder-Camai
Für Ihre
6renzkarten
Auslandspässe und Kennkarten fertigen wir Ihnen
Ausweisbilder
gut und schnell.
FOTO-STUDIO KABUS
Telefon 1302 Untere Laube 43 geöffnet täglich 8-12 u. 2-6 Uhr
Hotel Linde
Bodman
Jeden Samstag
ZoHBoAend
Heute
Modern* Sdiautänz*
verstärkte Tanzkapelle
Sonntag Kaffee- Konzert
Wir retten Ihr Haar!
Seit 53 Jahrea bellen die bewikrten Mittel v. Gg.Schneider 4 Sohn Bei fettem u. trock. Haar:
Daity-Spezial 5.60
Brenneaseiaaft-Spezial 4.00
zum Ginreiben
1. Wllrtt. Haarbehandlungslnstituf 6g. Schneider i Sohn, Stuttgart
Verkauf u. Auskunft in Konstanz: Salon Brombadier, Obermarkt 8
Jeden Sonntag, 20 Uhr
Grofje
Abendfahrt mit Tanz
an Bord mit Fahrt in den Obersee. Teilnehmerpreis einschl. Fahrt und Musik (2 Kapellen) DM 5.—
Prospekte u. Fahrkarten durch
Bodemee-Reisebüro
Bahnhofplatz 6 / Tel. 555
Iffceggnsec Seftfpielc
vom 22. Juli bis 13. August
Musterschau Dornbirn
vom 23. Juli bis 7. August
Passierscheinvermittlung für Einzelreisende gegen Vorlage der Kennkarte
Sonderfahrten mit Omnibus
mit Gelegenheit zum Besuch der Festspiele „Gasparone“ an folgenden Tagen: 28. Juli, 1., 5., 10. u. 12. August, und „Nora“ von Ibsen, am 8. August.
Sonderfahrt per Schiff
am 30. Juli
| Pfänderbahn-Auffahrt Karten zu DM 2.— |
Verlangen Sie die ausführlichen Programme im
Bodensee-Reisebüro Konstanz
BAHNHOFPLATZ 4
Tal. 555