K
UNABHÄNGIGE HEIMATZEITUNG FÜR OBERBADEN UND DAS BODENSEEGEBIET
SUDKURIEK
Erscheint Dienstag, Mittwoch. Donnerstag, Samstag. Bezugspreis monatlich durch Träger 3.50 Mark zu-
Tel.: 924 , 925 . 1130 , 1510 , 1511 . Fernschreiber: 06628 . 8. JAHRGANG * SAMSTAG/SONNTAG 19./20. JANUAR 1952 * NUMMER 10 zügl. 30 Pfg. Trägerlohn, durch die Post 3.70 Mark,
Verlag und Redaktion Konstanz. Marktstätte 4 zuzügl. 36 Pfg. Postzustellgebühr. Einzelpreis 30 Pfg.
Ernste Warnung an Rot-China
Herausforderungen werden mit scharfen Maßnahmen beantwortet: Seeb!o<kade, Luftbombardierungen
Antrag gegen Spielbanken
BONN. (W.-Eigenbericht.) Die CDU/CSU- Frafction des Bundestags hat einen Gesetzentwurf eingeb nacht, nach dem sämtliche Spielbanken geschlossen werden sollen. Der CDU -Abgeordnet e Dr. Würmeling erklärte, der Hinweis, daß die Spielbanken dem Staat viel Geld eimbrächten, sei nicht stichhaltig, wenn man bedenke, wieviel Existenzen durch Verluste am Spieltisch vernichtet würden. Der Entwurf ist nicht von der gesamten CSDU-iFraktion unterschrieben. Der Fraktionsvorsitzende Dr. von Brentano hatte allerdings unterzeichnet. Die bekanntesten badischen Abgeordneten, wie Anton 'Hilbert, Dr. Kopf und andere haben rauht unterschrieben. Man nimmt an, daiß diie Föderalistische Union (Bayernpartei und Zentrum) den Vorstoß der CDU-Abgeordneten unterstützen wird. Bei der SPD und FDP wird es keine einheitliche Entscheidung geben. Das Schicksal des Gesetzentwurfes ist daher vorläufig ganz ungewiß.
Soforthilfe-Abgabe gestundet
BONN. (W.-Eigenibericht.) Mit einem neuen „Blitzgesetz“ hat der Bundestag fast einstimmig beschlossen, daß die am 20. Februar fällige Soforthilfeabgabe einem Teil der Abgabepflichtigen ebenso gestundet wird wie die zuletzt fällige Rate vom November. Nach dem Gesetzentwurf, der innerhalb weniger Minuten in allen drei Lesungen verabschiedet wurde und raur noch der Billigung des Bundesrats bedarf, braucht vor allem ein großer Teil der Landwirtschaft die fällige Rate vorerst nicht zu zahlen. Als Begründung wurde wiederum angeführt, daß der kommende Lastenaue- gieich ohnehin eine Erleichterung der Abgabe für die Landwirtschaft bringen müsse.
Bundestag spielt Fußball
BONN. Regierungskoalition und Opposition im Bundestag wollen demnächst ihre Kräfte auf dem grünen Rasen messen und diesmal ohne Rücksicht auf parlamentarische Mehrheitsverhältnisse die beste Mannschaft gewinnen lassen. Dieser Beschluß wurde in einer Diskussion zwischen Eundetagsabgeordneten und Sportfunktionären in Bonn auf Anregung des Bundestagsabgeordneten Peter Jacobs (SPD) gefaßt Der Präsident des deutschen Fußball- bund'es, Dr Peco Bauwens, erklärte sich bereit dieses Spiel, das wahrscheinlich in Frankfurt stattflnden soll, zu schiedsrichtern.
Frei nach sieben Jahren
BERLIN. (G.-Eigenbericht.) Der frühere Reichskanzler Dr. Wirth ist aus Ostberlin nach seiner Heimatstadt Frerburg abgereist. Der auf seine Intervention in Ostberlin aus sowjetischer Haft freigelassene Berliner Vertreter der „Frankfurter Zeitung“, Dr. Scharp, traf in Frankfurt-Höchst ein. Dr. Scharp wurde im Mai 1945 von den Sowjets verhaftet. Während dieser sieben Jahre Haft war er auch längere Zeit im KZ Buchenwald.
Gesamtbadische CDU?
FREIBURG. (A.-Eigenbericht.) Der Landesparteitag der südbadischen CDU findet am 9./10. Februar in Freiburg statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. die Vorstands- Neuwahl sowie eine ausführliche Diskussion über die innerparteiliche Lage. Es wird damit gerechnet, daß auf dem Parteitag auch der Zusammenschluß mit der nordbadischen CDU erfolgt, sofern sich diese auf ihrem Parteitag in Heidelberg am 3. Februar für den Zusammenschluß ausspricht.
Kurz notiert
US-Außenminister Acheson teilte mit, daß Bundeskanzler Dr. Adenauer bisher noch nicht nach Washington eingeladen sei. Eine Einladung könne erst erfolgen, wenn ein Termin beiden Seiten genehm sei.
Die Regierangsparteien haben sich im Bundestag für die Rückgabe des Vermögens des ehemaligen Kyffhäuser-Bundes an den vor kurzem neugegründeten Bund eingesetzt. Das Vermögen in Höhe von 42 Millionen Mark War von den Alliierten beschlagnahmt worden.
Der Gründer des „Nauheimer Kreises“, Professor Dr. Noak, hat seinen Austritt aus der CSU erklärt. Er begründet seinen Anstritt damit, daß die CSU durch die Annahme des Schuman-Planes ans einer Christlichen Unionspartei eine „Aufrüstungspartei“ geworden sei.
Das deutsche Segelschulschiff „Pamir“ ist auf seiner ersten Reise vor dem Aermel- kanal vorübergehend in Seenot geraten. In schwerem Sturm hatte das Schiff den Steaer- bord-Anker verloren und am Hilfe gebeten. Nach Wetterberuhigung hat aber das Schiff nun die Reise nach Südamerika fortgesetzt.
Das Seebad Norderney soll nach einer Mitteilung der britischen Besatzungsmacht von der englischen Luftwaffe beschlagnahmt werden.
Die argentinische Regierung kündigte die bevorstehende Rückgabe des Gebäudes der deutschen Botschaft in Buenos Aires an, das 1945 beschlagnahmt worden war.
Die Bundesbahn erwägt für die Verbindung der Insei Fehmarn mit dem Festland unter dem 1,2 Kilometer breiten Fehmarn-Sund
LONDON. (Eigenbericht.) Die britische und die amerikanische Oeffentlichkeit sind auf das stärkste bewegt durch Ankündigungen beider Regierungen, neue Herausforderungen des kommunistischen China würden mit scharfen Maßnahmen beantwortet werden. Die Verhandlungen beider Regierungen heben die Möglichkeit in Betracht gezogen, daß das kommunistische China die Waffenstillstands-Verhandlungen plötzlich durch eine große Offensive emieitet oder einen Waffenstillstand ziwar formell Zustandekommen läßt, ihn dann aber durch Gewaltmafinahmen bricht.
Für beide Fälle wenden als Gegenaktionen, über die weitgehend Uebereinstim- rnung erzielt sei, von amerikanischer Seite genannt: 1. Eine Seeblockade über die gesamte chinesische Küste, um jede Einfuhr zur See zu unterbinden und zugleich die für Chinas Versorgung außerordentlich wichtige Küstenschiffahrt lahmzulegen. 2. Amerikanische Flugzeuge würden in einem solchen Palle nunmehr zur Bombardierung wichtiger Flugplätze in China übergehen, um die chinesische Luftwaffe am Einsatz zu verhindern. Ebenso würden wichtige Verkehrsknotenpunkte bombardiert werden, um die Industrie Chinas und den Nachschub für die kommunistische Front zu treffen. 3. Die Streitkräfte der UN würden ein aggressives Verhalten Rot-Chinas mit einer Offensive beantworten, die die Kampfkraft der kommunistischen Truppen brechen soll.
Ausdrücklich wird festgesteült, daß die USA keine Bombardierung chinesischer
LONDON (J.F.R.-Eigenbericht). Es liegen heute eindeutige Anzeichen dafür vor, daß zwischen Moskau und Peking ein Aibeitskompromiß zustande gekommen ist. Danach hat China freie Hand in Südost-Asien erhalten, einem Raum, an dem die Sowjet-Union nicht unmittelbar interessiert ist. Da der chinesische Kommunismus nicht minder expansiv ist als der russische, ergänzt seine Ausdehnung nach Südost-Asien die Moskauer Politik, ohne ihr ins Gehege zu kommen. Es ist eine Ablenkung, durch die der Kreml den chinesischen Nationalismus zufriedenstellen kann, ohne selbst etwas aufzugeben.
Für China bedeutet der Griff nach Südosten eine Stärkung seiner Ernährungsbasis, die durch die Experimente in der chinesischen Landwirtschaft, die Kriegsfolgen und zeitweilige Lieferungen nach Rußland gefährdet war. Burma, Siam, Indo-China und Malaya sind die Reisschüssel des Femen Ostens, und Mao Tse- tungs Appetit ist noch längst nicht befriedigt.
Im Gegensatz zu den russischen Bolschewisten haben die chinesischen Kommunisten die Städte von der Provinz, vom Lande her, erobert, also eine den chinesischen Verhältnissen angepaßte Technik der Machteroberung benutzt, die man im Dschungel von Burma und Malaya, in Indo-China und übrigens auch auf den Philippinen nachzuahmen 'beginnt. Die Chinesen wirken also nicht nur als Waffenlieferanten und technische Berater, sondern auch als Lehrer der Revolution.
Die Arbeitsteilung, wonach Moskau den Nahen Osten, einschließlich Persiens, selbst bearbeitet, während China den Widerstand in Südost-Asien zu brechen sucht,
einen Tonne! für Eisenbahn- und Straßenverkehr zu bauen.
Im Landkreis Aachen, der auch in früheren Jahren schon öfters von Kinderlähmnngs- Epedimien heimgesucht wurde, sind wieder insgesamt zwanzig Kinder an Kinderlähmung erkrankt.
Auf der Autobahn München—Salzburg stürzte ein Sattelschlepper von der Fahrbahn eine 10 Meter hohe Böschung hinunter. Alle fünf Insassen des Sattelschleppers wurden getötet.
Bei Wolfertsschwende im Allgäu geriet ein Omnibus mit 50 Schülern ins Schleudern, durchbrach eine geschlossene Bahnschranke und blieb mitten auf dem Gleis stehen. Der Schrankenwärter rannte mit der Warnflagge dem Zug entgegen, der gerade noch rechtseitig halten konnte.
Ein erheblicher Teil der französischen Oeffentlichkeit fordert, daß dem verstorbenen General Ledere,, ebenfalls wie De Lattre de Tassigny nachträglich die Marschallwürde verliehen wird.
Die in Moskau akkreditierten Diplomaten können sich Jetzt nur noch in einem Umkreis von 40 Kilometer um die sowjetische Hauptstadt frei bewegen.
Der verheerende Schneesturm, der den gesamten Westen der USA heimsuchte, forderte 13 Todesopfer.
Die siebenjährigen Schülerinnen einer Schulklasse in Wien streiken, weil ihre Klassenlehrerin versetzt worden ist.
Die schweren Stürme auf den Orkney- Inseln haben einen Schaden von rund U Millionen DM angerichtet.
I Streitikräfte und keine Landungsaktionen in China selbst unternehmen und auch etwaige Landungsaktionen Tschiangkai- seheks nicht unterstützen würden.
Von britischer Seite wird hinzugefügt, daß es sich bei diesen Vereinbarungen nicht etwa um endgültige Verpflichtungen Englands handele, die automatisch in Gang kommen würden, sondern daß in jedem Fall vor dem Beginn einer Aktion eine nochmalige Fühlungnahme stattflnden müßte, in der man sich erst endgültig entscheiden würde. Das ist auch deshalb notwendig, weil der Abwehrfefldzug in Korea nicht ein amerikanisch-englisches Unternehmen, sondern ein Unternehmen der UN ist, so daß auch die anderen Staaten der Vereinten Nationen hirtzugezogem werden müßten. Immerhin ist es von entscheidender Bedeutung, daß man ein Aktionsprogramm äbgesteckt hat und seine Durchführung vorbereitet.
Die Verhandlungen über dieses Programm haben schon vor dem Amerika- Besuch Churchills begonnen und sind während seiner Anwesenheit in den USA fortgesetzt worden. Churchill selbst hat in seiner Rede vor den beiden Häusern des amerikanischen Kongresses auf die ernsten Folgen hingewiesen, die nach der Auffassung beider Regierungen neue rotchinesische Aggressionen hervorrufen würden (tiefte Seite 2: „Gemeinsamer Weg mit USA“). In England heben die Meldungen ein sehr starkes Echo ausgelöst, viele Zeitungen warnen vor einem Kurs, den die
hat ein ganz bestimmtes taktisches Ziel: sie läuft darauf hinaus, eines Tages Indien und Pakistan in die Zange zu nehmen. Das ist Strategie ohne Krieg und auf sehr weite Sicht.
Auf der Konferenz von Singapore 1951 konnte man sich noch nicht darüber einigen, ob Indo-China oder Malaya vordringliches Anrecht auf gemeinsame Abwehrmaßnahmen haben. Der verstorbene General De Lattre de Tassigny vertrat die Aulfassung, daß Singapore nicht verteidigt werden könne, wenn Indo-China verloren ginge. Diese These ist jetzt im Prinzip anerkannt.
Ungeklärt ist nur, wer die Hauptlast tragen soll. Nach amerikanischer Auffassung würden aus Gründen der Geographie und der Logik jetzt Indien und Pakistan am Zuge sein.
Faure neuer Ministerpräsident
PARIS. Frankreichs neuer Ministerpräsident, Edgar Faure, wurde von der französischen Nationalversammlung mit einer überraschend hohen Mehrheit in seinem Amt bestätigt. 401 Abgeordnete stimmten für ihn, 101 gegen ihn.
Der neue Ministerpräsident Frankreichs, der „junge Mann“, der überalterten Radikalsozialistischen Partei, Edgar Faure, ist Frankreichs jüngster Regierungschef seit 1875. Faure ist erst 43 Jahre alt. Der Rechtsanwalt Faure floh 1943 aus Frankreich, um sich de Gaulle zur Verfügung zu stellen.
PARIS. (A.R.-Eigenbericht.) Der Generalsekretär der tunesischen Gewerkschaftsorganisation teilte mit, daß für Tunesien der Generalstreik auf unbestimmte Zeit ausgerufen worden sei. Alle Zufahrtswege nach Tunis wurden gesperrt, die Märkte der Stadt geschlossen.
Während eine Delegation der tunesischen Regierung augenblicklich in Paris weilt, um eine Neuordnung der politischen Situation in Tunis von den Vereinten Nationen zu verlangen, flackerten in den letzten Tagen immer wieder Unruhen in Tunesien auf. Nunmehr hat der General- resident de Haute cloque dem Führer der freien Neo-Destour-Partei, Habib Burgiba, zwanzig Agitatoren der gleichen Partei und Mitgliedern des Politbüros der kommunistischen Partei den Befehl erteilt, sich aus den Städten Tunesiens zu entfernen, wo sie seit Tagen zum bewaffneten Aufstand aufriefen. Sie wurden zunächst verhaftet.
Politische Beobachter sehen nach dieser Entwicklung neue scharfe Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Tunesien voraus. Die Tunesier fordern immer stärker die Abänderung des seit 70 Jahren bestehenden Protektorats - Vertrages und das systematische Vorgehen der pan-ara- bischen Bewegung, die dahinter steckt, läßt einen wachsenden Druck auch von der übrigen islamitischen Welt erwarten. Der Destur, die Nationalbewegung der Tunesier, die bereits nach dem ersten Weltkrieg ihre ersten Anhänger warb, nahm ihre heutige Bedeutung erst an, seit der NeoUSA als eine Blankovollmacht für eigene Vorgehen betrachten könnten. Bisher bestand der Hauptgegensatz zwischen britischer und amerikanischer Politik darin, daß England eine diplomatische Vertretung bei der rotchinesischen Regierung eingerichtet , hatte, während die USA immer noch ] Tschiangkaischek als rechtmäßigen Regie- j rungschef Chinas betrachten. Auch jetzt , dürfte England den Versuch einer Vermitt- i lung gegenüber Rot-China nicht auf geben, wohl aber hat Churchill der Warnung zugestimmt, die in der Verlautbarung beider Regierungen liegt.
Wenig Hoifnung auf Waffenstillstand
PARIS. Vor dem politischen Ausschuß der UN erklärte der sowjetische Außenminister Andrey Wyschinski, die unvernünftigen Forderungen der Amerikaner ließen nicht viel Hoffnung auf ein Waffenstillstandsabkommen in Korea. Wyschinski, der die sowjetischen Vorschläge über Verbot und Kontrolle der Atomwaffen verteidigte, fügte hinzu, es bestehe kein Grund zu der Behauptung, daß die Sowjetunion in der Lage sei, eine Einstellung der Feindseligkeiten in Korea herbeizuführen.
Zwischen dem kalt-nüchternen gelben Ziegelfoeu in der Ermekeilstraße und dem Glashaus am Rhein, das den Bundestag beherbergt, liegt die ganze Breite der Stadt Bonn. In einem kleineren Nebengebäude jenes Ziegelbaues, der einst eine Kaserne war, befindet sich die Amtsstelle des Sicherheitsbeauftragten der Bundesregierung oder wie man sich gewöhnt hat, abgekürzt zu sagen, das „Amt Blank“. Das ist die Stelle, bei der die Vorbereitung des deutschen militärischen Beitrages zur Europa- armee liegt. Die Stelle also, die einmal deutsche Truppen aufeteßen wird. Zwischen „Amt Blank“ und Bundeshaus schien bis jetzt der Weg recht weit.
Theodor Blank, hervorgegangen aus den christlichen Gewerkschaften, hat sich als ein recht erfolgreicher Unterhändler im Kreis der europäischen Militär-Diplomatie gezeigt. Weniger Erfolg hat er bei jenen gehabt, die eine Mittelstellung zwischen Staatsgewalt und Bevölkerung einnehmen, bei den Repräsentanten der deutschen und ausländischen Presse. Vielleicht hat er auch gar keinen Wert darauf gielegt, in dem, man kann fast sagen internationalen Presse- hauptqwartier der Bundeshauptstadt irgendwelche Erfolge zu erzielen. Es besteht der Eindruck, daß Theodor Blank mit ausgesprochener Abneigung allem gegenübersteht, was Unterrichtung der breiten Öffentlichkeit heißt- Eine solche Scheu vor der Öffentlichkeit ist besonders schädlich bei einer Amtsstelle, die doch nicht nur die technische Aufgabe hat, über Uniformen und Divisionsstärken zu entscheiden, sondern dem Volk klarzumachen, wozu Uniformen und Divisionen nötig sind. Denn sonst wird man statt der Ohne-MithB in Zivil Qhne-Michs in Uniform haben. Und das würde die Sicherheit nicht wesentlich erhöhen.
I Destur unter Habib Burgiba sich von ihm löste. Burgiba wurde als gefährlicher Staatsfeind 1938 in Marseille eingesperrt. Vier Jahre später von den Italienern befreit, konnte er erst 1948 in seine Heimat zurück. Jetzt wurde er als Nationalheld und Märtyrer gefeiert. Damit nahm die Unabhängigkeitsbewegung Formen an, denen gegenüber Paris irgendwie reagieren mußte. Die französische Regierung entschloß sich im Februar 1851, Reformen zuzugestehen, nach denen in Zukunft Franzosen und Tunesier sich in Regierung und Verwaltung teilen sollten.
Ueber das Endziel der Nationalisten-Be- wegung kann kein Zweifel bestehen. Die außerordentlichen Verdienste Frankreichs um die wirtschaftliche, zivilisatorische und kuturelle Hebung von Tunis werden nicht angezweifelt. „Sie geben aber Frankreich kein Recht, für alle Zeiten über Tunis zu herrschen“, ist die immer wiederkehrende Antwort der Tunesier.
Ausnahme-Zustand im Kairo
KAIRO. In Kairo wurde zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung der Ausnahmezustand verhängt. Der Ausnahmezustand wurde wegen der Studentendemon- stration in der Nacht zum Montag verhängt Die Studenten hatten die Nachtklubs und Kabaretts in Kairo gezwungen, die -Pforten zu schließen, da bei den Zusammenstößen in der Suezkanalzone am Wochenende zahlreiche Ägypter ums Leben gekommen waren.
Ein neuer Bundespressechef
BONN. (Eigenbericht). Aller Voraussicht nach wird der Mitherausgeber und Verleger des Bremer „Weserkurier“, Felix von Eckardt (und zwar zunächst kommissarisch) die Leitung des Bundespresseamtes übernehmen. Er hatte am Donnerstag eine längere Aussprache mit dem Bundeskanzler, in der sich weitgehende Uebereinstim- murag über die Aufgaben der Bundespressepolitik ergab.
Felix von Eckardt ist ein erfahrener Pressemann. Sein Vater war dunch lange Jahre Chefredakteur des damals weitverbreiteten „Hamburger Fremdeniblattes“. Er selbst war als Journalist im „Hamburger Fremdenblatt“ tätig, später für andere Verlage, so auch für den Ullstein-Verlag. Felix von Eckardt ist heute 48 Jahre alt und hat im Lauf seiner Tätigkeit auch das Ausland gründlich kennengelemt, so als Berichterstatter auf zahlreichen internationalen Konferenzen seit dem Jahre 1924 und als Korrespondent in Amerika. Während der nationalsozialistischen Zeit gab er seine Tätigkeit in der Presse auf und betätigte sich im Film, vor allem als Autor einer Anzahl von FUmlustspielen. Nach dem Zusammenbruch des nationalsozialistischen Staates erhielt er in Bremen die Lizenz für die Herausgabe des „Weserkurier“, dessen Leitung er für die Dauer seiner Tätigkeit an amtlicher Stelle aufgilbt.
Da liegt ein Leserbrief, der zu dem gemütlichen Schluß kommt: „Überlassen wir das Siegen und Sterben den Amerikanern und den Russen ganz alleine, wir Deutsche sollten uns verdrücken.“ Dieser friedvolle Briefschreiiber geht freilich nicht darauf ein, daß zwischen Ost und West das deutsche Land liegt, daß also die deutschen Städte und Dörfer, die deutschen Industrien, Äcker und Wälder sich nicht „verdrücken“ können und daß es aber auch für die Einwohner mehr als Manöverschaden geben würde. Deshalb gerade kommt es ja darauf an, daß überhaupt ein solches „Siegen und Sterben“, daß überhaupt ein kriegerischer Konflikt zwischen Ost und West verhindert wird. Deshalb kommt es darauf an, daß der Osten weiß: Bei einem Angriff würde er auch auf die Verteidigungskraft Deutschlands stoßen. Dann wird ein Angriff unterbleiben, weil die vereinte Stärke des Westens abschreckt.
Kein Volk will „siegen oder sterben“. Trotzdem gibt es kaum ein Volk der Welt, das 6ich nicht der Wehrpflicht unterzieht, um sich im Notfälle selbst schützen zu können. Und hier liegt aufh der Grund, warum nun eine Wehrpflicht für das deutsche Volk — und zwar im Rahmen einer gesamteuropäischen Verteidigung — zur Debatte steht
Es sieht freilich so aus, als sollte um dieses Problem einer deutschen Wehrpflicht ein Verfassungskonflikt entbrennen. Die SPD hat angekünddgt, daß sie beim Bundesverfassungsgerichtshof Klage eirareichen will: Er möge feststellen, daß die Einführung der Wehrpflicht in der Bundesrepublik nur durch Änderung der Verfassung (und das bedeutet mit einer Zweidrittei-Mehr- heit der Bundestagsabgeardmeten.) eingeführt werden kann. Die SPD will damit erreichen, daß ihre Bundestags-Stimmen für die Einführung einer Wehrpflicht unentbehrlich werden.
Der Kernpunkt des Konfliktes sielhit so aus: Artikel 4 der Bundesverfassung enthält den Satz: „Niemand darf gegen sein Gewissen zum Kriegsdienst mit der Waffe gezwungen, werden. Das Nähere regelt ein Bundesgesetz.“ Nun folgert die SPD: Einmal, daß im Grundgesetz von einer Wehr- hoheit der Bundesrepublik überhaupt nicht die Rede ist. Zum anderen, daß das Recht des Deutschen, den Dienst mit der Waffe aus Gewiesensgründen zu verweigern, ausdrücklich festgelegt wurde.
Die Gegengründe der Regierung: Erstens einmal bedeutet das Recht zur Verweigerung des Waffendienstes, das bei der Beratung der Verfassung überhaupt schon die Möglichkeit eines späteren Dienstes mit der Waffe in Aussicht genommen worden ist Sonst hätte man ja nicht das Weigerungsrecht festgelegt. Zweitens aber erklärt der Artikel 24 der Verfassung: „Der Bund kann durch Gesetz Hoheitsrechte auf zwischenstaatliche Einrichtungen übertragen.“ Und bei dem Plan einer Europaarmee handele es sich einfach darum, daß das Wehrhoheitsrecht auf die zwischenstaatliche Einrichtung einer europäischen Verteiddgungs- gemeinschaft übertragen werden soll (wobei freilich die SPD bestreitet, daß ein Wehrhoheitsrecht jetzt überhaupt existiert).
Dieser Konflikt fällt zusammen mit einem Versuch des Kanzlers, eine außenpolitische Zusammenarbeit zwischen. Regierung und sozialdemokratischer Opposition zustande zu bringen. Die Lage ist für die SPD schon deshalb schwierig, weil die Anregung des Kanzlers in einen Zeitabschnitt fällt, in dem wahrscheinlich auf längere Zeit der SPD-Führer Schumacher wegen
Die Reisschüssel des Fernen Ostens
Freie Hand für Rotchina in Südostasien
Ebenso wichtig wie Panzer
Von Alfred Gerigk
Generalstreik in Tunesien ausgerufen
Führende Nationalisten und Kommunisten verhaftet - Neue Spannung mit Frankreich

Samstag, 19. Januar 1952
SÜDKURIER
Nr. 10 / Seite 2
Krankheit aiusfallen wird. Da er als ein Gegner solcher Zusammenarbeit bekannt ist, müssen gewisse Hemmungen der SPD in Rechnung gestellt werden, während seiner Abwesenheit einen neuen Kurs festzulegen. Ja, es fehlt nicht an mißtrauischen Stimmen: Der Kanzler habe seine Anregung gerade gegeben, um die Abwesenheit Schumachers auszunutzen.
Die erste europäische Gesetzgebung in Deutschland, das Gesetz über die Vereinigung der westeuropäischen Kohle- und Stahlindustrien, der sogenannte Schuman- plan, hat trotz der „Nein“ der SPD die verhältnismäßig starke Mehrheit von 90 Stimmen im Bundestag erhalten. Wenn es sich darum 'handelt, eine deutsche militärische Verteidigung aufzubauen, so wäre wiederum eine „verhältnismäßig starke Mehrheit“ im Bundestag wohl gesetztechnisch ausreichend. Aber da das ganze Volk bei der Ausführung mdtwirken muß, müßte außerdem eine starke moralische Wirkung erzielt werden, die aus Konflikten zwischen Regierung und Opposition nicht erwachsen kann. I
Was immer an Vereinbarungen über die Europa-Armee zustande kommen mag, was immer an Vorbereitungen in dem Zie- gelbeu des „Amtes Blank“ beraten wird — wichtiger als alles das ist für die Verantwortlichen, in erster Linie also für den Bundeskanzler und seinen Sicherheitsbeauftragten, die Aufgabe: Der europäischen und damit vor allem der deutschen Verteidigung die moralische Grundlage im deutschen Volk selbst zu geben. Der Kanzler sollte also seine Verhandlungen mit der SPD so führen, daß er ihr einen Weg ebnet. Sein Sicherheitsbeauftragter sollte die deutsche und die ausländische Öffentlichkeit so unterrichten, daß sie hinter den technisch-militärischen Maßnahmen den tieferen Sinn erkennt. Denn von der moralischen Grundlage des deutschen Verteidigungsbeitrages wird es nicht weniger als von Divisionen, Panzern und Flugzeugen abhängen, ob diese europäische Verteidigung die abschreckende Wirkung hat, einen Krieg durch die Abschreckung des gefürchteten Angreifers überhaupt zu verhindern.
SPD will gegen Wehrgesetz klagen
Bundesverfassungsgericht soll entscheiden — Neues Treffen Adenauer-Ollenhauer
BONN (W.-Eigenbericht). Parteivorstand und Parteiausschuß der SPD sind in Bonn zu einer dreitägigen Sitzung zusammengetreten, in deren Mittelpunkt Beratungen über den deutschen Verteidigungsbeitrag stehen. Wie verlautet, hat sich an der grundsätzlichen Auffassung in dieser Frage nichts geändert. Man verneint nicht grundsätzlich die Notwendigkeit eines Beitrags zur Verteidigung der Freiheit des Westens, lehnt aber die zur Zeit angestrebte Lösung ab. Es wird die Erfüllung bestimmter Voraussetzungen durch die Westmächte gefordert, bevor über den Verteidigungsbeitrag verbindlich verhandelt werden könne. Insbesondere wollen die Sozialdemokraten vorher wissen, ob die Westmächte bereit sind, die Bundesrepublik im Ernstfall an ihrer Qstgremze offensiv zu verteidigen.
Die SPD will auf jeden Fall beim Bundesverfassungsgericht Feststellungsklage erheben, ob das Gesetz über die europäische Verteidigungsgemeinschaft und ein Gesetz über eine deutsche Wehrpflicht ver- fassungsändemd seien und deshalb einer Zweidrittelmehrheit des Bundestages bedürften. Möglicherweise wird dieser Schritt getan, bevor die betreffenden Gesetze eingebracht werden.
Für eine solche Feststellungsklage ist die Unterschrift eines Drittels der Bundestags-Abgeordneten nötig. Das wären 134 Abgordnete. Die SPD selbst hat 130 Abgeordnete. Sie sucht deshalb Unterstützung, vor allem bei der aus Zentrum und Bayempartei gebildeten „Föderativen Union“.
In SPD-Kreisen zeigt man sich im übrigen weiterhin zurückhaltend gegenüber dem wiederholten Appell des Bundeskanzlers zur Zusammenarbeit in der Außenpolitik. Der Bundeskanzler und Erich Ol- lenhauer werden am kommenden Montag zu ihrer nächsten Besprechung Zusammentreffen.
Erste Rate: 1000 Flugzeuge
NEW YORK. Bis Mitte 1954 sollen der deutschen Bundesrepublik taktische Luftstreitkräfte in Stärke von über 1000 Flugzeugen zugestanden werden, wie die „New York Times“ aus dem Atlantikpakt-Hauptquartier bei Paris meldet. Ueber diese Frage hätten sich die drei Westmächte grundsätzlich geeinigt. Auch die Zustimmung Belgiens, Italiens, Luxemburgs liege vor.
Hehlerei in Dokumenten
BONN. Der Justizminister von Nordrhein-Westfalen hat bei dem zuständigen Ausschuß des Bundestages die Aufhebung der Immunität des SPD-Varsitzenden Dr. Kurt Schumacher und die des juristischen Beraters der SPD-Fraktion, Dr. Adolf Arndt, beantragt. Gegen beide soll im Zusammenhang mit dem Dokumentendieb-
Krieg zerstörte 1,1 Millionen Wohnhäuser
42 Prozent der beschädigten Gebäude völlig wiederhergestellt
BONN. Ueber 1 162 000 Wohngebäude wurden im Bundesgebiet während des zweiten Weltkrieges zerstört- und ip,den Gebäuden 2 931 050 Wohnungen ' von Kriegsschäden betroffen. Dies geht aus den Ermittlungen des Bundesamtes für
WETTERVORHERSAGE des Amtlichen Landeswetterdienstes
Eine Hodidrudcbrücke über dem westlichen Atlantik, die von den Azoren bis nach Grönland reicht, wandert ostwärts, so daß die Kaltluftzufuhr aus Norden in unser Gebiet zunächst noch erhalten bleibt. Aussichten: Stark wechselnde Bewölkung mit Schnee- oder Graupelschauer. Temperaturen in den Niederungen um Null Grad, oberhalb 600 Meter anhaltend Frost, im Hochschwärzwald bis minus 8 Grad. Langsames Nachlassen der Schauertätigkeit. Zum Sonntag auch in den Niederungen Frost.
Schneeberldite: Feldberg: 65 cm, 15 cm Neuschnee; Brend: 60 cm, 20 cm neu; Balderschwang/ Bodenseehütte: 74 cm, 14 neu; Scheidegg: 26 cm, 10 cm neu; Oberstaulen: 45 cm, 12 cm neu: Oberstdorf: 32 cm, 10 cm neu: Unterwasser, Station: 45 cm, Skigebiet 70 cm: Heiden: 10—20 Zentimeter Neuschnee.
100 DM in Zürich: 18. 1.: 86/88 sfr.; 17. 1.: 85/87 sfr.
Statistik hervor, die sich auf die Wohnungszählung vom 13. September 1950 .stützen. ,Betroffen wüpdep. vor allem Städte von 100 009 bis 500 000 Einwohnern.
Insgesamt rund 42 Prozent der kriege, beschädigten Gebäude im Bundesgebiet konnten bis zu der Wohnungszählung im September 1950 völlig und rund 52 Prozent wenigstens teilweise wiederhergestellt werden, so daß nur ein Rest von sechs Prozent verbleibt, dessen Kriegs- schäden noch nicht beseitigt sind.
Aus der Statistik geht ferner hervor, daß von den kriegsbeschädigten Wohngebäuden 1 050 050 Privateigentümern, 70 650 Gemeinnützigen Wohnungsunternehmen und 41 900 den Behörden gehörten. Der Anteil der völlig wiederhergestellten Wohngebäude, die sich im Privateigentum befinden, ist regelmäßig geringer als bei den Gemeinnützigen Woh- niungsgeseUsdiaften und dien Behörden Dagegen ist der Anteil der teilweise wiederhergestellten Gebäude meist bei den privaten Eigentümern höher als bei den Gemeinnützigen Wohnungsgesellschaften und den Behörden.
Car Isen im Schneesturm von Konfetti
New York feierte den „Eisernen Käptn“
stahl im Bundeskanzleramt ein Verfahren wegen Hehlerei eröffnet werden. Der Im- munitätsausecbuß des Parlaments wird über den Antrag Nordrhein-Westfalens verhandeln und seine Entscheidung voraussichtlich schon in der kommenden Woche dem Plenum zur Beschlußfassung vorlegen.
Veit-Harlan-Film abgesetzt
FRBIBURG. (A .-Eigenbericht.) Der Veit- Harlan-Film „Hanna Amon“, der seit Tagen eine Welle von Protestaktionen in Freiburg aiusgeäöst hat, ist auf Anweisung des Badischen Innenministers wegen Gefährdung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit vom Programm der beiden Freiburger Kinos abgesetzt worden.
Der Präsident des Oberrates der Israeliten in Baden, Rosenberger, wandte sich gegen das Verhalten der Freiburger Polizei, die die Vorführung eines Harlan-Filmes geschützt habe und gegen Demonstranten, die antisemitische Bemerkungen gemacht hätten, nicht eingeschritten sei. Bis sei unverständlich, daß in einem Augenblick, da die Bundesregierung Verhandlungen mit Israel wegen der Wiedergutmachung anbahne, in Deutschland der Film eines Regisseurs gezeigt werde, der mit seinem „Jud Süß“ das deutsche Volk gegen die Juden aufgehetzt habe.
Badischer Antrag abgelehnt
BONN. In namentlicher Abstimmung lehnte der Bundestag am Mittwoch spät abends mit 190 gegen 120 Stimmen bei IS Enthaltungen einen Gesetzentwurf ab, den Vollzug des Neugliederungsgesetzes im Südwestraum bis zur Durchführung des Artikels 29 des Grundgesetzes im gesamten Bundesgebiet auszusetzen. Gegen das Gesetz stimmten die SPD, die FDP, ein Teil der Abgeordneten der CDU und einige auf der rechten Seite des Hauses. In der ersten Lesung war bereits die Ueber- weisung an den Rechtsausschuß abgelehnt worden. Dem Zusammenschluß der drei eüdwestdeutschen Länder steht nun nichts mehr im Wege. (JFür einen Teil unserer Auflage wiederholt.)
WASHINGTON. Der britische Premierminister Winston Churchill erschien, begeistert begrüßt, vor den Abgeordneten und Senatoren des amerikanischen Kongresses, um eine Rede über die Grundzüge der britischen Weltpolitik zu halten. Auf der Tribüne war ein Rekordandramg von Zuschauern zu beobachten, wie er nur bei wenigen historisÄen Gelegenheiten zu verzeichnen war .
Churchill rief den Amerikanern zu, Großbritannien, die USA und Kanada würden weiterhin Schulter an Schulter mit ihren europäischen Verbündeten zur Verteidigung des Westens gegen jede Aggression zusammenstehen. Entscheidend für Europa aber Gei nicht die Art des Zu- sammehschlusses der Streitkräfte, sondern die Zätil der Divisionen und die Größe der Luftstreitkräfte.
Mitten in seinem wirtschaftlichen Wiederaufstieg sei England vor das ungeheure Problem des neuen Aufrüstungs- Programms gestellt worden. Deshalb brauche England amerikanische Hilfe. Starken Beifall, untermischt mit Heiterkeit, erntete Churchill, als er erklärte, er sei nicht gekommen, um Geld zu verlangen, um das Leben der britischen Bevölkerung zu erleichtern. England brauche Hilfe, um seinen Verpflichtungen für die gemeinsame Sache gerecht zu werden.
Ausdrücklich stellte Churchill fest, daß das Commonwealth nicht bereit sei, an einem festländischen System auf irgendeiner Seite des Atlantiks teilzunehmen. Großbritannien und die USA hätten aber die Pflicht, die Fortschritte zur Einheit Europas und zur Schaffung einer Europa- armee zu unterstützen. Der Premierminister setzte sich mit Nachdruck für die Beteiligung Deutschlands an der geplan-
NEW YORK. Die New Yorker Bevölkerung bereitete dem Helden der „Flying Enterprise“, Kapitän Kurt Oarlsen, am Donnerstag einen begeisterten Empfang. In einem wahren „Schneestürm“ von Konfetti und Papierschlangen fuhr Garlsen die 800 Meter über den Broadway von Battery-Podnt, der südlichsten Stelle von Manhattan, bis zum Rathaus. Hinter ihm marschierten etwa zweitausend Seeleute, Soldaten, Polizisten, Feuerwehrleute, Angehörige der amerikanischen Marine und Küstenwache und zahlreiche Musikkapellen.
Dar Empfang erreichte seinen Höhepunkt mit einer Begrüßung im New Yorker Rathaus. Kapitän Garlsen stand auf einer Plattform, die dem Heck der „Flying Enterprise“ nachgebildet war, und Bürgermeister Impellitteri überreichte ihm die Bhrenimedaille der Stadt New York. Der Bürgermeister erklärte: „Ihr Mut und Ihre unbeugsame Haltung, haben die Welt auf- horeben lassen. Acht Millionen New Yorker grüßen Sie, weil wir an Ihnen die Eigenschaften bewundern, die Sie ihre schwere Prüfung überstehen ließen.“
Die amerikanischen Fernsehsender standen vor der Frage, ab sie die Rede Churchills vor dem USA-Kongreß oder den Empfang Kapitän Carlsens durch die Stadt New York übertragen sollten. Sie entschieden sich für Churchill. Die Fernsehkameras verfolgten jede Geste und jedes Wort seiner Rede.
I( Enterprise"'Drama im Kleinen
LONDON. Ein „Enterprise“-Drama kn verkleinerten Maßstab spielte sich am Donnerstagabend vor der britischen Ostküste ab. Der 400 Tonnen große holländische Dampfer „Seaham“ lief voll Wasser und wurde mit schwerer Schlagseite manövrierunfähig. Mehrere Versuche des allein an Bord gebliebenen Kapitäns, eine Schleppseilverbiindung mit einem von
ten Europa-Armee ein. Wörtlich erklärte Churchill: „Ich habe schon 1946 in Zürich gesagt, daß Frankreich Deutschland an der Hand nehmen und es in die Völkerfamilie zurückführen solle. Damit sollte Frankreich dem tausendjährigen Streit ein Ende machen, der die ganze Welt zweimal in ein Blutbad getaucht hat.“
Zum Ost-West-Gegensatz sagte der Premierminister, die feindselige Haltung der Sowjets habe die demokratischen Völker davon überzeugt, daß sie einer neuen Form von Tyrannei gegenüberstehen, die ebenso gefährlich sei wie der Nazismus. Aeußerste Entschlossenheit, gegen einen neuen Weltkrieg einzutreten, sei die wirksamste Qarantie der Sicherheit.
Churchill wandte sich dann der Korea- Frage zu. Großbritannien und die USA seien sich einig, eine „sofortige und entschlossene Antwort“ zu geben, wenn ein in Korea geschlossener Waffenstillstand gebrochen werden sollte.
Zu dem „düsteren und verwirrenden Schauplatz Nahost“ sagte Churchill, der Suezkanal stehe nicht mehr allein unter britischer Verantwortung, sondern sei ein internationales Problem geworden. Es würde eine erhebliche Unterstützung bedeuten, wenn die anderen Mächte des geplanten Nahost-Kommandoe wenigstens demonstrativ Truppen in der Suezkanal- Zone stationieren würden.
Die Rede Churchills schloß mit einem entschiedenen Bekenntnis zur britischamerikanischen Zusammenarbeit. In Abwandlung eines Bismarck-Zitats sagte der Premierminister: „Wir wollen dafür sorgen, daß die wichtigste Realität des 20. Jahrhunderts einmal die sein wird, daß beide Völker den gleichen Weg gehen“.
Great Yairnouth zu Hilfe geeilten Schlepper henzustellen, waren vergeblich. Als schließlich jeden Augenblick mit dem. Sinken des Schiffes gerechnet werden mußte, wurde der Kapitän von dem Schlepper an Bord genommen. Nach letzten Berichten versucht der Schlepper noch immer eine Trosse an der „Seaham“ ziu befestigen. Von vier Mann der Besatzung, die schon am Nachmittatig von Bord gegangen war, und mit einem Rettungsboot die Küste erreichen wollten, konn te einer gerettet werden, als das Boot von Brechern umge- schlagen wurde. Die anderen drei sind wahrscheinlich ertrunken.
Nadi Bremerhaven eingeschleppt
BREMERHAVEN. Das 7060 Tonnen große Frachtmotorschiff „Adolf Leonhard“ aus Hamburg, das im Orkan, dem auch die „Flying Enterprise“ zum Opfer fiel, sein Steuerruder verloren hatte, traf jetzt in Bremerhaven ein. Die glückliche Bergung des Frachters durch drei deutsche Schlepper wird in Fachkreisen als großartige seemännische Leistung bewertet. Wiederholt brachen während der Bergungsarbeiten in den Stürmen auf dem Atlantik die dicken Stahlschlepptrossen. Der Kapitän J. Wiese aus Laboe ist voller Anerkennung für seine 36köpfige Besatzung und freut sich, daß die seit dem 2. Weihnachtstag über 1200 Seemeilen führende Schleppfahrt nun ihr glückliches Ende fand.
Launisdier Wettergott
LONDON. Der Wettergott verhielt sich am Donnerstag in Europa besonders launisch. Paris wurde von einem unerwarteten Gewitter überrascht. Mottenkugelgroße Hagelkörner jagten die Straßenpassanten in die Flucht. Der Hagel trommelte so laut auf dem Dach des Palais de Chaillot, daß die UN-Ausschuß-Sitzungen teilweise für 10 Minuten unterbrochen werden mußten. Im Aermelkanal tobt ein Sturm mit 120 km/st-Geschiwindiigkeit. In Wien stieg das Quecksilber bis auf zehn Grad plus.
Carlsen ln New York:
„Wie war’s auf dem Ozean dodi friedlich“ (Zeichnung: H. Gutschowl
Churchill: Gleicher Weg mit USA
Der britische Premier sprach vor dem amerikanischen Kongreß
Cinerama — der dreidimensionale Film
Robert Flaherty, der Schöpfer von „Nan.uk”, dem unvergeßlichen Eskimo- Film, und seither anderer großer Dokumen tarstreifen, arbeitete vor seinem Tod an einem Werk, das man als revolutionierend bezeichnen darf. Denn vielleicht wird der „Cinerama”-Film tatsächlich den zweidimensionalen Film, sei er schwarz-weiß oder farbig, vollkommen verdrängen, wie einst der Sprechfilm den Stummfilm.
Cinerama — aus Cinema und Panorama zusammengesetzt — beruht auf der eigenartigen Kombination einer riesigen, gewölbten Leinwand, die eine beinahe vollkommene Illusion an Tiefenperspefctive für das Auge vermittelt, mit sechs sinchro- nisierten Tonbändern, die Stimme, Musik, Geräusch von allen Seiten gleichzeitig auf das Publikum schütten. Der Zuschauer sitzt so beinahe im Mittelpunkt der Handlung und der „Geräusche”; er hat das Gefühl im dreidimensionalen Geschehen teilzunehmen.
Vor kurzem wurde Cinerama zum erstenmal in New York geladenen Gästen vorgeführt. Man war sozusagen überwältigt — etwa wenn eine Parade auf New Yorks berühmter Fifth Avenue einen plötzlich von allen Seiten umdrängte — man wurde beinahe überfahren — oder wenn man im Vergnügungspark, im Wägelchen der Torbogen zu sitzen und plötzlich bergab in die Tiefe zu rasen schien.
Oinerama ist keine Erfindung von heute. Sie wurde seit etwa 12 Jahren allmählich so vervollkommnet, daß man nun daran gehen kann, sie der breiten Oeffentlich- keit vorzuführen. Der Erfinder Fred Waller kommt aus der Kleinstadt Huntington im Staat New Jersey. Er überließ die „dritte Dimension” während des Krieges der Armee, die sie dazu benützte, um die Nerven und Augen von Piloten im Schein- Feuergefecht zu erhärten. Jetzt hat die Gesellschaft, die die Rechte an Wallers
Erfindung besitzt, die Auswertung an eine neue Filmgesellschaft übergeben, die von Michael Todd geleitet wird, dem Regisseur der bizarren, knalligen Neger-Car- men-Aufführung am Broadway, und Lowell Thomas, einem der bekanntesten amerikanischen Journalisten und Weltreisenden.
Der erste Film dieser Gesellschaft wird zeigen: einen Hubschrauber über dem brausenden Niagarafall, Szenen von den Salzburger Festspielen und den Shakespeare-Spiel«! in Stratfort, dann Opem- und Ballett-Ausschnitte. Michael Todd plant anschließend daran die Aufführung einer musikalischen Revue, die gleichzeitig in 15 amerikanischen Großstädten in speziell eingerichteten Cinerama-Film- theatem anlaufen wird. H. B. K r a n z
„Canaris" oder „Der Admiral"
Der Bühnenschriftsteller Arthur Müller hat ein Zeitdrama mit dem Titel „Canaris“ geschrieben, in dessen Mittelpunkt die Persönlichkeit des ehemaligen Chefs der deutschen Abwehr, des A,cknirals Canaris, steht, der im Zusammenhang mit den Vorgängen vom 20. Juli 1944 im Konzentrationslager ermordet wurde. Das Stück wurde von der „Münchner Uraufführungsbühne“ angenommen; es sollte im Brunnenhoftheater (dessen Hausherr der bayerische Staat ist) herausgebracht werden.
Da der bayerische Justizminister Dr. Joseph Müller, im Volksmund der „Ochsensepp“ genannt, zum Kreis um Canaris gehört hatte, ließ er den Autor zu einer Besprechung kommen, die durch die Gegenwart eines protokollierenden Staatsanwalts schon mehr den Charakter einer Vernehmung hatte. Da diese Besprechung den Autor nicht zur freiwilligen Zurück- j Ziehung und Umarbeitung seines Werkes I
bewegen konnte, setzte Dr. Müller es im Ministerrat durch, daß dieser die Aufführung auf einer staatlichen Bühne durch Einspruch verhinderte.
Die Gemüter in München, soweit sie an Dingen des Theaters Anteil nehmen und nicht durch den bereits ausgebrochenen Fasching in Anspruch genommen sind, haben sich über diese Vorgänge erheblich entzündet. Dem Minister Müller wird vorgeworfen, daß er seine Macht mißbrauche, um, nicht ohne Einfluß privater Interessen, Zensor zu spielen. Dem Autor Müller nimmt man es krumm, daß er mit der Witwe des Admirals Canaris nicht Fühlung genommen habe, um sicher zu sein, daß Gefühle der Hinterbliebenen keinesfalls verletzt würden. Der Ministerrat begründet seinen Einspruch damit, „daß der Staat seine eigenen Bühnen nicht für ein gefährliches zeitnahes Thema zur Verfügung stellen könne, wenn dazu noch etwa die Verunglimpfung eines Toten möglich ist.“
Aber freilich, von allen Beteiligten oder vermutlich in Mitleidenschaft Geratenden kennt niemand, acußer dem Autor und den Theaterleuten, das Stück. Der Autor hat sich nun bereiterklärt, den Titel des noch einmal sorgfältig durchgearbeiteten Werkes umzuändem. Bis heißt nun „Der Admiral“. Unter diesem Titel soll es in Szene gehen, notfalls, wenn die Minister nicht doch noch nachgeben, in einem nicht staatlichen Theater, das dann natürlich den Gewinn nicht nur aus Aktualität des Stoffes sondern vor allem auch aus der intensiven Propaganda hätte, die durch die Diskussion in der Öffentlichkeit nun schon seit vielen Tagen gemacht wurde.
„Wem dient der ganze Streit zu guter Letzt?“ fragt der „Münchner Merkur“. Und antwortet darauf selbst: „Doch nur der freiwilligen und unfreiwilligen Reklame für ein literarisches Ereignis, von dem niemand weiß, ob es überhaupt wert ist — stattzufinden.“
Leonardo-Ausstellung in London
Die Royal Academy in London beabsichtigt, Leonardo da Vinci anläßlich der 500. Wiederkehr seines Geburtsjahres (geb. 1452 in Vinci, gest. 1519 in Am- broise; der Geburtstag ist unbekannt) durch eine Ausstellung zu ehren, die einige der großen Kostbarkeiten aus der Sammlung des englischen Königshauses zeigen wird. Die Werke, die der König zur Verfügung stellen wird, sind seit der Mailänder Ausstellung im Jahre 1939 nicht wieder öffentlich ausgestellt worden. Es ist nicht genau bekannt, wie diese Gemälde in den Besitz der königlichen Familie kamen, man hält es aber für möglich, daß König Charles I. sie im Jahre 1621 noch vor seiner Thronbesteigung auf einer Spanienreise ankaufte.
Die Ausstellung wird sehr umfangreich sein, da sie, wie schon die Mailänder Ausstellung, Arbeiten als Maler, Architekt, Musiker, Ingenieur und Physiker umfassen wird. Sie wird wahrscheinlich schon im März in der Galerie des Burlington-Hauses eröffnete.
Berliner Festwochen auch 1952
Berlin wird im September dieses Jahres wieder Festwochen erleben. Das Abgeordnetenhaus stimmte einem entsprechenden Vorschlag des Senators für Volksbildung zu. Bür die Verwirklichung der Festwochen bewilligte das Haus 500 000 Mark aus IStatmitteln unter der Voraussetzung, daß sich die alliierte Kommandantur mit mindestens 400 000 Mark beteiligt
Freunde der bildenden Kunst
Die Gemeinschaft „Die BYeunde der bildenden Kunst“ e. V., Zweigverband Baden mit Sitz in Karlsruhe (Helmholtzstraße 1), die im Dezember des vergangenen Jahres bei der Verteilung des Kunstpreises 1951 insgesamt einen Betrag von über 5000 DM an badische Künstler ausgeben konnte,
wendet sich mit einem Aufruf an alle kunstliebenden Kreise in Baden und fordert diese zur Unterstützung ihrer Bestrebungen auf. Gegen einen verhältnismäßig niedrigen Beitrag werden Werke der bildenden Kunst als Jahresgafoe geboten.
Dankenswerterweise lassen die organisierte Wirtschaft durch die badischen Industrie- und Handelskammern sowie Standesorganisationen freier Berufe in Baden der Aktion ihre praktische Unterstützung angedeihen.
KULTURNACHRICHTEN
Ein „Freundeskreis um Wilhelm Schäfer“ wird am 20. Januar, an dem der Dichter seinen 84. Geburtstag begeht, in Düsseldorf gegründet Da, wie der „Südkurier“ bereits gemeldet hat, der Dichter z. Zt in besorgniserregendem Zustand im Ueberlinger Krankenhaus liegt, kann er an der Gründung der zu seinen Ehren ins Leben gerufenen literarischen Gesellschaft nicht teilnehmen. Den Vorsitz dieses „Freundeskreises“ hat Bundesinnenminister Dr. h. c. Lehr übernommen.
Die Max-Dauthendey-Gesell- schaft, die, mit Sitz in Würzburg, vor einigen Monaten wieder gegründet wurde, hat zu ihrem Präsidenten Wilhelm von Scholz gewählt.
U m 125 000 D-Mark wurde der Etat des Bayerischen Staatsschauspiels in München für das Jahr 1951 „infolge nicht vorhersehbarer Bedürfnisse“ überschritten. Der Oberste Rechnungshof wurde mit der Prüfung des Sachverhalts beauftragt.
. Professor Ludwig Hoelscher spielt auf Einladung der „Geistigen Not- hilfe Königsfeld“ am 21. Januar in der Festhalle in Königsfeld (Schwarzwald) Ce41o-Sonaten von Beethoven und Pfitzner, eine Toccata von Frescobaldi und eine der Solosuiten von Bach Am Flügel begleitet Professor Hans-Martin Theopold.

Samstag, 19. Januar
SÜDKURIER
Nr. 10 / Seite 3
74
Praktische Nächstenliebe In Wahl wies
5 Jahre badisches Pestalozzi Dorf — Das glückhafte Werk des Schweizer Kinderfreandes Dr. Fischer
Sonderbericht für den „Südkurier“
Wenn der „Großvater“, der Leiter des Pestalozzi-Dorfes Wahlwies, der 70jährige Schweizer Dr. Erich Fischer, einem seiner „Enkelkinder“ einen Auftrag gibt, sagt er etwa: „Ach, Susi, sipring doch bitte mal zu Onkel Alfons hinüber . . .“ Immer sagt der Großvater „bitte“, auch zu den ganz Kleinen, die kaum sprechen können. Dabei hat er ein Gesicht, wie man möchte, daß ein Großvater ein Gesicht hat: Schmal, gütig, weise, erfahren, ehrfurchtgebietend, umrahmt von einer Mähne schlohweißen Haares. Und er ist der kinderreichste Großvater in Baden: siebenunddreißig Enkelkinder sind es zur Zeit. Sie haben alle verschiedene Namen, zwei sind sogar afrikanischer Abstammung, aber alle haben sie einen und denselben Großvater. Das soll ihm erst mal einer nachmachen.
Seine bescheidenen Ersparnisse zu opfern, um den Lebensabend an der Seite seiner Frau in einem {Baracken-Dorf tätig zu verbringen, — das ist nicht jedermanns Sache. Der Großvater hat'e nicht anders gewollt. Er konnte es nicht mit ansehen, wie nach dem Kriege die Jugend über die Landstraßen Deutschlands zog, dem sicheren Untergang preisgegeben. Er hatte nichts als einen starken Willen und den Glauben an das Gute im Menschen und den Glauben an Gott, der einer gerechten Sache seinen Segen, nicht versagen würde. Er hat es geschafft mit Unterstützung selbstloser Helfer. Im Laufe von fünf arbeitsgesättigten Jahren, während deren oftmals das ganze Unternehmen auf des Messers Schneide stand, haben sie aus der Wüstenei eines verlassenen Arbeitslagers bei dem Dorfe Wahlwies im Kreise Stock- ach eine Heimat für junge Menschen geschaffen, die sonst einem zweifelhaften Schicksal ausgeliefert gewesen wären. Das Werk ist gelungen. Es fand Verständnis beim Bürgermeister und der Gemeinde Wahlwies, deren Bauern auf Jahre hinaus den Grund und Boden pachtfrei zur Verfügung stellten. Dazu kamen zahlreiche Spenden von Firmen und Einzelpersonen.
Das Besondere der Arbeit in Wahlwies beruht darin, daß man die eitern- oder heimatlosen Kinder und Jugendlichen mit allen Rechten in die Familien einbezieht. Ohne daß Unterschiede gemacht werden, wachsen sie dort mit den leiblichen Kindern zusammen auf. Dem fremden Besucher wird es von sich aus nicht gelingen, die echten oder die auf genommenen herauszufinden: die gleiche Fürsorge, die gleiche menschliche Wärme, die gleiche Rücksicht, Strenge und Zärtlichkeit wird jedem der Kinder zuteil. Die Kleinen wissen gar nicht, daß sie nicht bei ihren „richtigen“ Eltern sind, die größeren denken kaum daran. Hier und da geschieht es, daß ein Kind seinen eigenen Eltern zurückgegeben werden muß. Dann werden bittere Tränen in Wahlwies geweint.
Die meisten Kinder jedoch bleiben und wachsen in ein gutes, frohes Leben hinein. Mit 14 Jahren, wenn sie die Dorfschule in Wahlwies hinter sich haben, beginnen fast alle eine Lehrzeit, um die sie viele Gleichaltrige beneiden dürfen,; ein Jahr lang lernen sie alle wesentlichen Handwerke in vierwöchigem Turnus als Lehrling kennen, ehe sie sich ihren Beruf erwählen. Dann erst beginnt in den eigenen Lehrwerkstätten die eigentliche Lehre als Schlosser, Tischler, Weber, Goldschmied, Gärtner, Schuhmacher, Schneider oder Töpfer. Die Lehrherren — neben ihrem Beruf Väter und Erzieher in einer der Familien — sind anerkannte Handwerksmeister, Vorbilder im Fachlichen und
Menschlichen. Nicht genug damit: am Ende der Lehrzeit erhält jeder, bevor er als Geselle seine erste Stellung draußen in der Welt antritt, die vollständige Ausrüstung für sein Handwerk mit auf den Lebensweg.
Am Dreikönigstag beging die Siedlung ihren fünften Geburtstag. Mit einer Aufführung von Dickens „Christmas Carol“ und einem schlichten Dreikönigsspiel, dessen Text von den ungarischen Schwaben überliefert ist. Und dieses Dreikönigsspiel, von den Erwachsenen für die Kinder gespielt, riß die Herzen der jungen Zuschauer zu Andacht und Ehrfurcht hin. Nach der Aufführung kamen die Sorgen um die Zukunft von Wahlwies zur Sprache: man kann nicht dauernd von Geschenken leben. Man möchte die Handwerkszweige im Lager — ohne das örtliche Handwerk des Dorfes Wahlwies zu
schmälern — zu kleinen Produktionsstätten ausbauen, um durch den Verkauf eigener Erzeugnisse allmählich finanziell selbständig zu werden. Man möchte ferner jetzt zu Ostern mit einer eigenen Schule in der Siedlung beginnen, für die Räume und ausgebildete Lehrkräfte bereitstehen. Nur fehlt immer noch die Zusage der zuständigen Behörde. Zuständig ist das badische Kultusministerium in Freiburg. Der verantwortliche Ministerialrat hatte Ende Oktober vorigen Jahres endgültigen Bescheid binnen zehn Tagen zugesagt. Auf dieser! Bescheid wartet aber das Pestalozzi- Dorf noch heute.
Diese zögernde Behandlung wird dem in Wahlwies in selbstloser Arbeit Geleisteten in keiner Weise gerecht. Denn hier wird das Christentum in seinem ursprünglichen Sinne gelebt — als Dienst am Mitmenschen. H. A.
Kanadische Fünflinge wurden Millionäre
Vormundschaft des englischen Königs erlischt — Seltsame Rolle des Hausarztes Von unserem N.L.-Mitarbeiter in Toronto
heim untergebracht, dessen Leiter natürlich Dr. Dafoe war.
Das kanadische Parlament beschloß ein Gesetz, nach dem die Fünflinge hie zu ihrem 18. Lebensjahr Mündel des Königs sein sollten. Die Sache bekam einen politischen Beigeschmack. Die Kinder der Ddon- nes, die französische Kanadier sind, unter Vormundschaft zu stellen, wurde als Beleidigung der Minderheit des Dominions i aufgefaßt. Das Gesetz sah einen Vormundschaftsrat vor, dessen Präsident wieder Dafoe hieß. Vater Dionne war nur einfaches Mitglied. Der Rat hatte das Vermögen der Kinder zu verwalten, Dionne erhielt monatlich eine Rente, aber Dafoe den dreifachen Betrag für seine Bemühungen. Erst später erfuhr man, daß er noch an den Reklamerechten prozentual beteiligt war.
1939 ging Dionne gegen Dafoe wegen Unterschlagung vor. Der Arzt mußte aus dem Voirnundischaftsrat austreten und uie Behandlung niederlegen. Er ist 1943 gestorben. Obwohl die Kinder noch Mündel des Königs sind, leben sie jetzt bei ihren Eltern. Die Regierung hat der Familie ein prächtiges Haus erbaut und eine Schule eingerichtet. Das Vermögen der Fünflinge wird auf etwa 4 Millionen DM geschätzt. Neuerdings treten sie wieder mehr hervor, im Novemlber I960 unternahmen sie eine Gesangstournee durch die Vereinigten Staaten, unter dem Protektorat des Kardinals Spellmann. Der für ein französisches Krankenhaus bestimmte Ertrag belief sich auf 2 Millionen DM.
Jetzt im Mai wird die Vormundschaft Seiner GroßbritanniEchen Majestät über die fünf Schwestern Dionne aus dem 280 km nördlich von Toronto gelegenen Gallender erlöschen. Eine Weltsensation nahm ihren Anfang, als am 28. Mai 1934 die 27jährige Farmersfrau Elzire Dionne in besagtem Ort zwischen 4.10 und 5 Uhr morgens fünf Mädchen zur Welt brachte, von denen das erste knapp 2 Pfund, das letzte 750 Gramm wog. Am andern Morgen klingelte auf der Redaktion des „Allgemeinen Anzeigers“ von Toronto das Telefon, und eine verschüchterte Stimme fragte, was wohl eine Geburtsanzeige für Fünflinge kosten sollte. Auf diese Weise erfuhr die Oeffentlichkeit von dem unerwarteten Segen, der sich auf das Haus Dionne gesenkt hatte.
Das erste Echo war ein Ansturm der Geschäftemacher. Ein Schausteller namens Spear schlug dem völlig ratlosen Vater vor, die Kinder auf der internationalen Messe in Chicago auszustelien. Er wollte für die Dauer der Schau 250 Dollar wöchentlich, in der übrigen Zeit 100 Dollar bezahlen. Damit wollte er das ausschließliche Verfügungsrecht über alle Photos, Berichte, Filme und Reklameverträge erwerben. Vater Dionne schwankte; das Angebot schien ihm günstig, denn er war arm und hatte schon vor dem plötzlichen Zuwachs fünf Kinder zu ernähren. Der Hausarzt Dr. Dafoe riet ihm zu. Die Kinder, so versicherte er, würden nicht lange leben, Dionne solle das Beste aus dem ihm widerfahrenen Ereignis faerausschiagen. So unterschrieb der Farmer, aber die öffentliche Meinung fiel über ihn her, weil er seine Kinder verschachert habe, und Dr. Dafoe, der im weiteren Verlauf der Dinge noch eine merkwürdige Rolle spielen sollte, schlug sich auf die Seite der Volksstimme.
Im Juni wurden die Kinder getauft: Yvonne, Annette, Cecile, Marie und Emilie. Kurz darauf stellte Dr. Dafoe den Eltern ein Ultimatum: „Ueberlassen Sie die Kleinen dem Roten Kreuz, sonst lehne ich die Behandlung ab." Der Präsident dieser Organisation legte dem Vater einen Vertrag vor, nach dem die Kinder bis zum 2. Lebensjahr dem Roten Kreuz anvertraut bleiben sollten, „andernfalls", so drohte Dafoe, „wird Emen das Rote Kreuz keine Milch mehr liefern". Vater Dionne gab nach, und die Kinder wurden in einem in aller Eile gebauten Muster-SäuglingsForscher drängen sich anf der Zugspitze
Mit der Romantik ist es zu Ende — Bundespost baut riesige Betonburg Von unserem Mündinner H.G.- Mitarbeiter
„Die wilde Romantik der Zugspitze wird bald verschwunden sein“, meint der Gipfelwirt auf der Zugspitze bedauernd und weist dabei hinüber zu den Hoilzhütten des Münchener Hauses, das mit seinen vertäuten Haltetrossen wie ein Seeräuberschiff ausieht, das auf dem Bergesgipfel gestrandet ist Die Technik hat auf der Zugspitze ihren Einzug gehalten — es ist zu eng geworden auf dem kleinen Platt Telephonisten der Bundespost, Atomforscher und Bergsteiger drängeln sich.
Um die Beschaffenheit des Zugspitzfelsens und seine Belastungsmöglichkeiten zu prüfen, hat die Oberpostdirektion München und die Technische Hochschule München soeben mit umfangreichen Untersuchungen begonnen. Das geplante Projekt soll eine riesige Betonburg werden. Die gegenwärtigen Untersuchungen erstrecken sich auf die Festigkeit des Felsens.
Die Bergburg auf der Zugspitze soll nicht nur der Bundespost zur Verfügung stehen. Eine Reihe von wissenschaftlichen Instituten und Behörden haben um die Zuteilung von Arbeits- und Wohnräumen auf dem Gipfel gebeten. Neben der alteingessenen Wetterwarte, die vergrößert werden soll, haben Institute der Max-Planck-Gesellschaft zur Erforschung der Ionosphäre, der Stratosphäre, der Biologie, der Physiologie und der Zoologie sich um ihre Aufnahme ln den Neubau beworben. Auch die bayerischen Universitäten verlangen Arbeitsraum und sogar die Grenzpolizei will Zimmer auf der Zugspitze mieten.
Damit wird der Platz für die, die nur zu ihrem Vergnügen auf den Gipfel klettern, stark eingeschränkt werden müssen. Aber der Bauherr — der Alpenverein — Sektion München —, der seit mehr als 50 Jahren das Erbbaurecht auf der Zugspitze besitzt — will energisch die Interessen der Bergsteiger wahren, die sich trotz Dezimeterwellen und Atomzertrümmerung auf dem Grat wohlfühlen sollen. Es war für die Architekten nicht einfach, eine Lösung zu finden, die alle beteiligten Kreise gleichermaßen befriedigen wird.
Natürlich hat auch der Hausherr seine Sonderwünsche. Der Zugang von der Seilbahn-Station muß auch bei stärkstem Schneefall gangbar 9ein, und die Touristen wollen ihre Fernsicht über das Wettersteingebirge behalten. Der projektierte Idealbau, dessen Kosten Voranschlag sich auf etwa 6 Millionen DM beläuft, muß Funkmöglichkeiten nach der Schweiz und nach Italien freigeben und soll einen neuen Durchgang zur österreichischen Seite freimachen. „Wir haben hier oben ja nur ein paar Quadratmeter zu verteilen“, sagt der Hauswart lächelnd, „aber wenn es sein muß, nehmen wir auch noch eine Rundfunkstation und einen Kaninchenstall der Mediziner auf.“
ZUSTROM IN DAS BUNDESGEBIET
1939-1050 AUS*.
POMMERN 891OOO
DANZIG
225000
BERLI
518000
POLEN
410000
BPANDB.
131000
WvWm.
OWJrZONE 1.04 M/H.
SCHLESIEN v 2,05 MUL
mm
SAAR
47000
HECHOSL. 1,91 MW.
OSTERR.
110600
WESTL.
LÄNDER
BALTENk I MEMEL’ >IAND 107000
OSTPREUSSEN £.1,35 Mlll.
>7; hT*
1 fjUGOSL^i\ </\147000
UdSSR
51000
RUMAN.
149000
UNGARN
178000
DIE HERKUNFT VON 9,4 MILLIONEN VERTRIEBENEN Den mannigfachen Aufschlüssen, die die Auswertung der Volkszählung von 1950 bereits erbrachte, reiht sich jetzt ein neuer an: das vollständige Bild der Herkunft von 9,4 Millionen Deutschen, die vor dem Kriege ihren Wohnsitz außerhalb des Gebietes der heutigen Bundesrepublik hatten. Wohl hatte bereits die Volkszählung von 1946 hierüber Angaben erbracht, aber sie waren in den folgenden Jahren völlig überholt worden durch die 3,7 Millionen, die von 1946 bis 1950 neu in die Bundesrepublik einströmten. Erst zum Zeitpunkt der Volkszählung von 1950 waren die großen innereuropäischen Bevölkerungsverschiebungen im wesentlichen zur Ruhe gekommen, so daß die jetzt vorliegende Aufgliederung als eine endgültige Bilanz des kriegsbedingten Bevölkerungszuwachses der Bundesrepublik gewertet werden kann. Unsere Zeichnung veranschaulicht die vom Bundesamt für Statistik vorgelegten Zahlen über die Herkunft von 9,4 Millionen Vertriebenen und Zuwanderern deutscher Muttersprache; fast die Hälfte von ihnen. 4,5 Millionen, stammen aus den deutschen Ostgebieten, eineinhalb Millionen aus der Sowjetzone und Berlin und 3,4 Millionen aus dem Auslande, vorwiegend aus dem Sudetenland und den Balkanstaaten.
Seltsam und heiter
Der praktische Napfkuchen
Kapitän Carlsen von der „Flying Enterprise" lehnte alle Angebote zur kommerziellen Ausnutzung seines dramatischen Abenteuers ab — unter anderem ein Film- angebot von Orson Welles. Dafür erzählte Carlsen Reportern in Falmouth die Geschichte vom Napfkuchen, von dem er in der ersten Woche lebte. Damit ihm der Kuchen auf dem ©chrägliegenden Schiff nicht wegrollte, hatte er ihn wie einen Miuff über eine Hand gestülpt und aß von außen nach innen.
Sie will keinen Truman
Zum erstenmal ist Mofly Mayfield, die in den „Rocky Mountain News“ die Briefkastentante spielt und gute Ratschläge in Herzensangelegenheiten erteilt, ratlos. Sie erhielt nämlich einen Brief folgenden Inhaltes: „Ich bin 34 Jahre verheiratet. Mein Mann war bisher eine anerkannt schöne Erscheinung. Seit kurzem fängt ed an, dem Präsidenten Truman immer ähnlicher zu selben. Was soll ich tun?"
Vorsicht: Doppelsinn!
Seltsame Wamungsschilder findet man überall in der Welt. So heißt es auf einem Schild in einer amerikanischen Kleinstadt: „Vorsicht, Schule! Ueberfahrt nicht die Kinder! Wartet, bis der Lehrer kommt!“
O Freunde, nicht diese Töne
Anti-Schnarchgeräte sind ein gangbarer Artikel auf dem amerikanischen Neuhei- tenmarkt. Der letzte Schrei: ein Apparat, der vor dem Schlafengehen auf das Gesicht geschnallt wird und auf den leisesten Schnarchton mit lautem Pfeifen reagiert.
Der Krieg: der Diamantenkönige
Im früheren Deutsch-Ostafrika liegt die reichste Mine der Welt - Die abenteuerliche Laufbahn ihres Besitzers Dr. Williamson
Von Wolf Schirrmacher-Hamburg
Bis zum letzten Tage halben die am Dda- mantenigeschäft interessierten Kreise in aller Weit gehofft, daß der Krieg zwischen den beiden , ,Di amantenköruigen' ’ Sir Emest Oppenheimer und Dr. John Thoiibum Williamson doch noch vermieden würde. Oppenheimer ist Präsident des De-Beers-Kan- zems, der 95°/o des Diamantenabsatzes kontrolliert und damit die Preise bestimmt. Williamson, ein kanadischer Geologe, entdeckte 1941 in Tanganjika, dem früheren Deutsch-Ostafrika, die reichste Diamanten- Mine der Welt. Ihre Erträge wurden bisher durch den De-Beers-Vertrieb verkauft, doch jetzt ist die Frist für die Erneuerung dieses Vertrages abgetlaufen. Williamson ließ sich auf keinen Kompromiß ein, ist aus dem internationalen Syndikat ausgeschie- den und wird seine Schätze nun selber verkaufen, Er hat bereits in den USA über den direkten Absafe verhandelt. Damit ist das Diamcantenmonopoi durchbrochen und die Stellung der Londoner Welfhandelseentrale bedroht.
Wie ist es zu diesem Streit zwischen dem David und Goliath der Diamanteniwelt gekommen? Oppenheimer und große Industrie-Gesellschaften 'halben dem Kanadier verlockende Kaufangebote für seine Mine gemacht, die aber alle abgelehnt wurden. Lediglich der Diamanitenverkauf — zum offiziellen Marktpreis — lief über den De- Beers-Komzem. Bald aber erschienen Williamson diese Preise zu niedrig. „Wenn ich auf den inoffiziellen Markt gehe, erziele ich ganz andere Summen”, erklärte er und forderte hohe Nachzahlungen für frühere Verkäufe. Als Oppenheimer nicht darauf einging, begann Williamson, seine Diamanten zurückzuhalten. Einen großen Teil hat er in seinem Wohnsitz in Tanganjika in großen, altmodischen Safes legen. Außerdem stehen dort lange Reihen von Einmachgläsern, Bierflaschen und Bonbonfoehäfltem, in
nen aufgestellt und eine starke Produk- tianssteigerung vorbereitet hat. Auf den Diamantenmärkten in London, Amsterdam, New York und Johannesburg werden die verschiedensten Spekulationen darüber angestellt, ob Williamson seine Safes öffnen und den internationalen Markt mit seinen Diamanten überschwemmen wird. Dann würde den Preisen, die Oppenheimer durch eine Balance von Angebot und Nachfrage hochhäit, ein katastrophaler Sturz drohen.
Der 44jährige Kanadier — ein schlanker, eleganter Miann, der dem britischen Außenminister Eden ähnlich sieht — blickt auf eine einzigartige Karriere zurück. Er studierte Jura und Geologie und arbeitete einige Zeit als Schürfer für eine afrikanische Kupfergesellschaft. Dann ging er in Tanganjika auf die Suche nach einer eigenen Diamantengrube. Jahrelang durchstreifte er die Savanne südlich des Victoria-Sees, um die sogenannten „Pipes” zu entdecken. Geologisch handelte es sich hierbei um Schlammvulkane, in denen unter großer Hitze und Gasdruck Diamanten entstanden sind. Man muß die Stellen zu finden wissen, durch die das Gas die Diamanten berauspreßte.
Sechs solche „Pipes” entdeckte William- son im Laufe der Zeit, doch alle waren „steril”, ohne Diamanten. Bei Mwadud, wo die Verhältnisse besonders günstig schienen, legte er ein Grabennete von vielen Kilometern. Ausdehnung an, ahne auf einen einzigen Diamanten zu stoßen. Er war am Ende seiner Kraft. Malaria, Ruhr und Schlafkrankheit hatten ihn geschwächt. Man hielt ihn für einen ruinierten Mann, i doch er gab nicht auf, war ständig unterwegs, schlief meist unter freiem Himmel. Von einem Bankangestellten lieh er sich I 300 Pfund, um weitermachen zu können.
{ Eines Tages, als die Räder seines Wagens
bei strömendem Regen bis an die Achsen denen es von weißen, blauen, rötlichen, grü- ! eingesunken waren, fand er in der Spur nen und gelben Diamanten blitzt. Seit der I mehrere Diamanten. Noch ahnte er nicht, Verkauf gestoppt wurde, hat Williamson in | welcher Schate hier ruhte. Als er tags dar-
Tamgpnjika Steine im Werte von 60 Millionen D-Mark und in London von 6 Millionen D-Mark gehortet. Diese Schätze vermehren sich täglich durch die laufende Produktion.
Wird er nun den gefürchteten Preiskrieg beginnen? Man weiß, daß er neue Maschi-
auf das Gebiet auf seinen Namen eintragen lassen wollte, war ihm ein italienischer Schürfer zuvor gekommen. Doch da Mussolini gerade England den Krieg erklärt hatte, wunde der Italiener interniert.
Obwohl Williamson anfangs nur mit
Handsieben arbeitete, konnte er seiner Bank bereits nach einem Monat Steine im Werte von 200 000 DM schicken. Heute beschäftigt er über zehntausend Eingeborene und Hunderte von Polizisten und hat eine kleine Stadt mit Kirche, Krankenhaus, Tanzilokalen und Sportplätzen bauen lassen. Als man mit Maschinen in das Kimbenlit — die Gesteinsschicht, in der die größeren Diamanten sitzen — verstieß, stand es fest, daß hier die reichste Mine der Welt lag, die die berühmte Kimiberiey-Mine weit übertraf.
Schickt Williamson Diamanten nach London, so pflegt er sie einfach in Zigarettenschachteln zu packen. Je zehn Schachteln kommen in ein gewöhnliches Postpaket. Er ist ein seltsamer, verschlossener Mensch. Besucher behandelt er sehr unfreundlich— wenn er sie überhaupt vorläßt Frauen aus allen Erdteilen schreiben dem „begehrtesten Junggesellen der Welt” Liebesbriefe, oft nur mit der Anschrift „Wilhamson, Afrika” — doch alle bleiben unbeantwortet Seine Arbeiter aber werden glänzend bezahlt Der Qhefsortierer erhält 35 000 Pfund jährlich. Dem Angestellten, der ihm geholfen hatte, zahlte er den hundertfachen Betrag zurück. Seinem Bruder Percy, der im Kriege verwundet wurde, schenkte er ein Viertel der Mine. Ohne Zweifel ist dieser Sonderling heute durchaus in der Lage, der „härtesten Währung der Welt”, dem Dollar einen gefährlichen Stoß zu versetzen — wenn es ihm Spaß macht
Wird Istanbul umgetauft ?
Wir werden wahrscheinlich umlemen müssen. Istanbul, das früher einmal Byzanz und dann Konstantdnopel hieß, soll nun seinen vierten Namen bekommen. Der Stadtrat macht Stimmung dafür, daß die Umtaufe im nächsten Jahr geschieht. Denn dann will man feierlich den 500. Jahrestag der Eroberung Kons tan tionpel s durch die Türken begehen. An der Spitze der Eroberer aber stand 1453 der Sultan Mehmet der „größte Mann der türkischen Geschichte". Sein Name soll künftig der Name Istanbuls sein. Warum sollen die Amerikaner mit Washington und die Russen mit Leningrad allein Städte mit Män- nemamen haben?
V,— &WM-JlEI-8l£oiÄwßo# faß ■Sn&OMWl' i&llM 0 W 4 W(M/m
yÄx iw* fäowi^l
Scout
oU&yaiEI+i
\
vüMomowul-wM'? *01* Jflir /£.
iciun&wqjt 0Ü4 '
'MiAwrtmi das m-pÄti

Bamstag, 19. Januar
kODKÜRIEB
Nr. 10 / Seite 4
Für wen ist Lohnstener-Jahresansgleich vorznnehmen ?
Kreis der Berechtigten wurde erweitert — Termine beachten
Isäil
Hä
l*i-i
Iti;
Hat
Sdion in den letzten Jahren hat der Lohnsteuer-Jahresausgleich in der Steuergesetzgebung eine bedeutende Rolle gespielt Die Verordnung über den Lohnsteuer- Jahresauisgleich für das Kalenderjahr 1951, die jetzt verkündet wurde, erweitert die bisherigen Möglichkeiten noch in einigen wichtigen Punkten. Insbesondere wurden die Fälle in den Lohnsteuer- Jahresausgleich einbezogen, in denen der Arbeitnehmer ein berechtigtes Interesse an einer Veranlagung nachweisen kann. (Vgl. unsere Aufsätze in den Südkurier-Ausgaben vom 20. 9. und 17. 11. 51). Grundsatz ist, daß der lohnsteuerpflichtige Arbeitnehmer nicht schlechter gesteht sein «soll als der Einkommensteuerpflichtige. Innerhalb des Lohnsteuer-Jahresausgleichs soll daher das Jahreseinkommen und die Jahressteuerschuld des Arbeitnehmers festgestellt werden. Hierbei wird sich an Hand einer Jahreslohnsteuertabelle ergeben, daß in einer Reihe von Fällen dem Arbeitnehmer zuviel Lohnsteuer einbehalten worden ist, die ihm nunmehr zurückerstattet wird.
In die Arbeit, die die Durchführung des Lohnsteuer-Jahresausgleichs mit 6ich bringt, teilen sich Arbeitgeber und Finanzamt. Der Arbeitgeber, der mindestens 10 Arbeitnehmer beschäftigt, ist verpflichtet, (bei weniger als 10 Arbeitnehmer ist er berechtigt) in nachstehenden Fällen den Jahresausgleich bei seinen Arbeitnehmern vorzunehmen:
1. wenn das Arbeiteeinkon'nmen des Arbeitnehmers im Laufe des vergangenen Jahres Schwankungen unterworfen war, z. B. infolge Lohn- oder Gehaltserhöhung. Hier kann die Lohnsteuerberechnung zu einem höheren Gesamtsteuerbetrag geführt haben, als sich bei gleichmäßiger Verteilung der Gehaltsbezüge auf das Kalenderjahr ergeben haben würde.
2. wenn ein auf der Lohnsteuerkarte eingetragener steuerfreier Betrag mit Wirkung von einem nach dem 1. Januar 1951 liegenden Zeitpunkt an eingetragen ist oder wenn er im Laufe des Kalenderjahres geändert wurde oder weggefallen ist,
3. wenn ein Arbeitnehmer der Steuerklasse I vor dem 1. September 1951 das 60. Lebensjahr, oder wenn er verwitwet war, das 50. Lebensjahr vollendet hat. — Entsprechende Merkblätter, wie der Arbeitgeber den Lohnsteuer-Jahresausgleich vorzunehmen hat, werden von den Finanzämtern ausgegeben.
Das Finanzamt ist in nachstehenden Fällen für die Durchführung des Lohnsteuer- Jahresausgleichs zuständig:
1. bei unständiger Beschäftigung. Das ist der Fall, wenn ein Arbeitnehmer nicht während des ganzen Jahres in einem Arbeitsverhältnis gestanden hat, z. B. infolge zeitweiser Arbeitslosigkeit, Krankheit ohne Fortzahlung des Lohnes, Neuaufnahme oder Beendigung eines Arbeitsverhältnisses aus anderen Gründen. Auch hier wird sich bei gleichmäßiger Verteilung der im Jahre 1951 insgesamt bezogenen Arbeitseinkünfte auf das volle Kalenderjahr eine günstigere Steuerberechnung für den Arbeitnehmer ergeben,
2. bei Aenderung der Steuerklasse im Laufe des Jahres, z. B. bei Verheiratung oder Geburt eines Kindes, wenn die Voraussetzung der für den Arbeitnehmer günstigeren Steuerklasse für mindestens vier Monate im Kalenderjahr 1951 bestanden hat,
3. bei nachträglicher Geltendmachung aus berechtigten Gründen für Werbungskosten, Sonderausgaben, Aufwendungen für außergewöhnliche Belastungen oder steuerfreier Beträge als Flüchtling, Totalgeschädigter usw.,
4. bei Arbeitnehmern, die am 31. Dezember 1951 nicht in einem Dienstverhältnis standen,
illmlrelic am BoDenfee
32) Roman von Karl Unselt
Es mußte doch wohl im Lazarett gewesen sein, denn nach Degenhardts Genesung und Rückkehr zum Regiment war Peter täglich, ja beinahe stündlich bis zum Ende des Krieges an seiner Seite gewesen. Aber weshalb war er dann nach Hagnau gezogen, wo sein Lebensretter wohnte? War das Zufall oder Absicht gewesen?
Auf alle diese Fragen wußte Peter keine Antwort. Je mehr er sann, um so rätselhafter wurden die Dinge um Degenhardt und Bomhöft.
Niedergeschlagen wanderte er durch die Weinberge. Er sah die sattgoldene IHerbstsonne nicht und hörte nicht das Singen der erntenden Menschen in dem Gewirr der dichten Rebstöcke.
Als er die Werkstatt betrat, sah er Wunder im Gespräch mit einem alten Herrn und einer jungen Dame, wahrscheinlich war es Vater und Tochter.
„Da ist der Herr“, sagte Wunder, sich umwendend, und wies auf Peter. „Die Herrschaften interessieren sich für Ihre Arbeiten.“
Peter stellte sich vor und erkundigte sich nach ihren Wünschen, Er führte sie an den Tischen entlang, auf denen die fertigen Keramiken standen.
Die junge Dame brach oft in lautes Entzücken aus und bedachte Peter manchmal mit schwärmerischen Blicken.
„Wunderbar dieses Tomatenrot, sieh mal, Papa.“ Sie zerrte ihren Vater, der ziemlich rundlich war und sich ständig mit dem Taschentuch über das feuchte Gesicht fuhr, hin und her.
„Sehr schön, aber nun entscheide dich auch mal, mein Kind“, sagte er stöhnend.
„Das Kind“ trat dicht an Peter heran, so daß er ihre Nähe merkte. Sie legte ihre schmale weiße Hand auf seinen Arm und sagte etwas Bedeutungsvolles über die berühmten grün und schwarz glasierten Ctefen Augustin Hirschvogels.
„Sie keimen doch Kirschvogel? Er ging
5. wenn ein Arbeitgeber mit weniger als 10 Arbeitnehmern von seiner Befugnis zur Durchführung des Lohnsteuer-Jahresausgleichs keinen Gebrauch macht, oder wenn ein voller Ausgleich durch den Arbeitgeber bis zum 31. März 1952 nicht möglich ist,
6. wenn bei Beschäftigung des Arbeitnehmers in mehreren aufeinanderfolgenden Arbeitsverhältnissen die Lohnbescheinigungen nicht vollständig vorliegen, oder wenn für den Arbeitnehmer mehrere Lohnsteuerkarten ausgeschrieben sind und eine Veranlagung für das Ausgleichsjahr nicht in Betracht kommt (Gesamteinkünfte bis zu 3 600 DM).
Außerdem ist das Finanzamt in allen den Fällen zuständig, die bezüglich der Durchführung eines Lohnsteuer-Jahresausgleichs zweifelhaft sind. Es kann sich auch dann für zuständig erklären, wenn an sich der Arbeitgeber verpflichtet oder 'berechtigt wäre, den Lohnsteuer-Jahresausgleich vorzunehmen. Ein Ausgleich darf nicht vorgenommen werden, wenn der Arbeitnehmer für das Jahr 1951 zur Einkommensteuer veranlagt wird (Einkünfte über 24 000 DM jährlich oder Nebeneinkünfte über 600 DM.
Der Arbeitgeber, der verpflichtet ist, den Lohnsteuer-Jahresausgleich durchzuführen, muß diesen bis 31. März 1952 beendet haben. Die Rückzahlung der zuviel gezahlten Steuer erfolgt entweder durch Aufrechnung, indem dem betreffenden Arbeitnehmer bei den folgenden Lohnzahlungen entsprechend weniger Lohnsteuer einbehalten wird oder durch Erstattung, indem der Lohnsteuerrückerstattungsbetrag mit den Lohnsteuerbeträgen, die der Arbeitgeber für seine anderen Arbeitnehmer abzuführen hätte, verrechnet wird.
Bei Durchführung des Lohnsteuer-Ausgleichs durch das örtlich zuständige Finanzamt ist der Antrag bis spätestens zum 30. April 1952 beim Finanzamt einzureichen. D.
Neue Lohnsteuer-Richtlinien ln Kraft
Bonn. Die Aenderung der bisherigen Lohnsteuerrichtlinien ist mit der Veröffentlichung im Bundesanzeiger in Kraft getreten. Die Pauschalsätze für Tagegelder, getrennte Haushaltsführung und Ueber- nachtungsgelder sind erhöht und damit den gestiegenen Lebenshaltungskosten angepaßt worden. Ein zusätzlicher steuerfreier Betrag kann als Ausgleich für die höheren Kasten beantragt werden, die durch auswärtige Unterbringung von Kindern zur Berufsausbildung entstehen. Besatzungsgeschädigte können ihre Aufwendungen für die Wiederbeschaffung von Hausrat als außergewöhnliche Belastung geltend machen. (Auf die Einzelheiten dieser Richtlinien kommen wir noch zurück. D. Red.)
Rentenzahlung in die Schweiz
Frankfurt. Ein jetzt veröffentlichter Runderlaß Außenwirtschaft 6/52 regelt den Transfer von Zahlungen im Bereich der Sozialversicherung in die Schweiz. Er tritt rückwirkend vom 1. Januar 1952 in Kraft.
Auf Grund des Erlasses und innerhalb des deutsch - schweizerischen Abkommens über Sozialversicherungen können neben dem Transfer von Sozialversicherungszah- lungen, die vom 1. Januar 1952 an fällig werden, jetzt auch Rentenrückstände, die seit dem 1. September 1949 fällig und noch nicht abgehoben sind, solchen Personen in der Schweiz überwiesen werden, die nach den im Bundesgebiet geltenden Vorschriften bezugsberechtigt sind.
Phrix-Fasem 6 '/• billiger
Hamburg. Die Preise für Phrix- Fasem werden mit Wirkung vom 16. Ja- ! nuar utn durchschnittlich sechs Prozent
1503 nach Urbdno, erlernte dort die Majo- likiakunst und brachte sie dann in seiner Heimatstadt Nürnberg zu großer Blüte.“ Peter nickte und dachte, daß er das schon einmal genau so gelesen hatte.
Sie schlug ihre himmelblauen Augen zu ihm auf und meinte,' daß seine Mander sie etwas an Hirschvogel erinnerte. Sie verehre Hirschvogel.
„Sie mögen nicht so unrecht haben“, sagte Peter höflich und trat zur Seite. Gut, daß Hirschvogel seit beinahe 400 Jahren tot war.
Ais Vater und Tochter die Werkstatt verlassen hatten, betrachtete er nachdenklich das Geld in seiner Hand. Es waren 53 Mark. .Das ist das erste Geld, das ich mit meinen Händen verdient habe“, sagte er ernst.
„Spucken Sie drauf“, meinte Wunder lachend. ,Das bringt Glück. Aber täuschen Sie 6ich nicht. Es lag dieses Mal mehr an Omen als an den Vasen. Die Meine Prinzessin hätte Sie ja am liebsten aufgefressen.“
In Peters Stirn grub sich eine Falte. „Schade, daß Sie das gesagt haben.“
„Es ist doch aber so. Und seien Sie froh darüber. Schließlich sieht man ja dem Geld nicht an, wie es verdient ist.“ Wunder Winselte ihm mit einem schiefen Bück zu.
„Nein, ich bin nicht froh darüber. Auf diese Weise möchte ich keine Geschäfte machen, Herr Wunder.“
„Dias ist ein dummer Standpunkt.“
„Mag sein. Ich wundere mich nur, daß gerade Sie mir so etwüs sagen. Ich erinnere mich noch ganz genau, wie Sie mich empfangen haben.“
„Ich bin ja auch dumm.“
Peter lachte. „Gut, dann will ich auch dumm sein.“
„Ich habe Sie gewarnt, Herr Doktor.“ „Bitte, lassen Sie den Doktor weg. Sagen Sie einfach HardeLaad zu mir, wenn es Ihnen nichts auemachit“
Wunder wandte sich seiner Arbeit zu und sagte: „Sie sind ein anständiger Kerl, Hardeland.“
,Danke. Auch Esel leisten manchmal anständige Arbeit“
Frankreich
Schweden
Bunaesrei
'Italien
England
3. VLerttlj. 1951 nrgtich.
Dänemark
mitoLun Z. Vj. 1950
5 % 10
Erhöhung der Lebenshaltungskosten
Preise und Löhne
Diejenigen Länder, in denen die Erhöhung der Stundenlöhoe zwischen dem 2. Vierteljahr 1950 und dem 3. Vierteljahr 1951 mehr oder weiniger mit der Steigerung der Lebenshaltungskosten Schnitt gehalten hat, liegen entlang oder nahe der Schräglinie. Es handelt sich um Italien, Belgien, die USA, Großbritannien, die Niederlande und Schweden. In den Ländern, die unterhalb der Linie liegen, sind die Preise stärker gestiegen als die Löhne. Dänemark fällt hier in die Augen. In dem Unken Feld der Zeichnung entfernen sich insbesondere Frankreich und Deutschland von der Schräglinie, d. h. in diesen Ländern sind die Löhne schneller gestiegen als die Preise. Nach dem Index des Statistischen Bundesamtes für die Lebenshaltungskoten einer durchchnittMchen Ar- beitnehmerfamilie haben sich die Preise von Juni 1950 bis zum November 1951 in der Bundesrepublik um 13 v. H. erhöht. Dr. WP
Investitionshilfe and Landwirtschaft
Verarbeitungsbetriebe zur Abgabe verpflichtet — Bemessungsgrundlage umstritten
gesenkte Bisher waren dfe Gestehungskosten der Phrix-Werke entscheidend durch den hohen Anteil teuren ausländischen Zellstoffe belastet. Dank einer Anfang 1951 erworbenen und seither ausge- bauten Zellulosefabrik kannte die Phrix nunmehr ihre Kalkulation für Zellwolle verbessern.
EDEKA-Umsätze verdoppelt
Hamburg. Die 330 örtlichen Edeka- Genossenschaften in der Bundesrepublik erzielten 1951 einen Gesamtumsatz von über 700 Millionen DM und konnten damit in den letzten drei Jahren ihren Absatz fast verdoppeln. Die Umsätze der beiden Warenzentralen — der Edeka-Z entnale und der Edeka-Import-Zentraleinkaufsgenos- senschaft — beliefen sich im vergangenen Jahr auf mehr als 400 Millionen DM. Der Gesamtumsatz der über 28 000 Edeka- Kaufleute im Bundesgebiet überschritt zwei Milliarden DM.
Devfcenfreiheit für Seeleute
Bonn. Deutsche Seeleute, die auf ausländischen Schiffen angeheuert haben, sind berechtigt, über die innerhalb des Heuervertrages anfallenden Devisen für persönliche Ausgaben außerhalb des Bundesgebietes ohne besondere devisenrechtliche Genehmigung zu verfügen. Vor Beginn der Dienstleistung muß der Seemann mit dem Arbeitgeber unmittelbar oder durch Vermittlung des Agenten des Arbeitgebers oder des Kapitäns des Seeschiffes einen schriftlichen Heuervertrag abgeschlossen haben, der an bestimmte Bedingungen gebunden ist.
Vieh - und Schweinem&rkte
Freiburg. In der Woche vom 9. bis 16. Januar wurden aufgetrieben: 24 Ochsen, 15 Bullen, 72 Kühe, 20 Rinder, 239 Kälber, 73 Schafe, 406 Schweine. Ueberstand von 3 Ochsen, 2 Bullen, 8 Kühen, 6 Rindern, 79 Schweinen. Die Preise betrugen in DM je 100 kg Lebendgewicht für Ochsen 130—216, Bullen 170—210, Kühe 110 bis 180, Rinder 180—224, Kälber 200—290, Schafe 140—160, Schweine 270—280. Marktverlauf: schleppend.
Stuttgart. Am 17. Januar wurde« aufgetrie- ben: 80 Stück Großvieh (14 Ochsen, 16 Bullen, 17 Rinder, 33 Kühe), 23 Kälber und 64 Schweine, ’.m Hinblick auf den geringen Neuzutrieh wurde von einer Preisnotierung abgesehen. Allgemein waren die Erlöse gegenüber dem letzten Dienstagmarkt abgefallen.
„Gerade das meinte ich damit.“
.Dann haben wir uns also doch richtig verstanden.“
„Es scheint so.“ —
Bis zum Mittag sprachen sie nicht mehr miteinander, sondern arbeiteten um die Wette. Peter summte manchmal still vor sich hin, denn er war glücklich und hielt diesen Tag für den schönsten seines Lebens — trotz der Prinzessin.
Es schien aber doch, ais habe ihm die „Himmelblaue Prinzessin“, wie Bert zu sagen pflegte, Glück gebracht. Auf ihre Empfehlung kamen in den nächsten Tagen eine Reihe Besucher aus Meersburg, die zwar nicht alle kauften, sondern ihm manchmal nur neugierig beim Drehen und Glasieren zusähen, aber er hatte doch am Ende der Woche so viel Geld verdient, daß er seine Schulden bei Bert bezahlen konnte. Wunder hatte sich ziwar zunächst geweigert, für den Ton und die Glasuren Geld zu nehmen, aber als er gesehen hatte, daß er Peter um seine strahlende Freude bringen würde, hatte er es brummend genommen.
„Solange Sie nicht den ersten Preis gewonnen haben“, hatte Peter gemeint, „können Sie das Geld ganz gut brauchen.“ Wunder nahm nämlich an einem Wettbewerb teil, in dem für die beste Plastik ein Preis von 10 000 Mark ausgeschrieben war.
Da Wunder Peter beim Anheizen des Ofens und beim Einsetzen der Scherben immer noch behilflich war und ihn auch nachte während des Brennens ablöste, beschloß Peter, eine Hilfe zu nehmen. Er berechnete genau, wieviei er an Lohn ausgeben könnte, wenn sich sein Umsatz weiter auf der jetzigen Höhe hielt. Dabei dachte ec daran, daß in Kürze die letzten Besucher den Badensee verlassen würden. Dann wurde der Verkauf naturgemäß kleiner. Dagegen mußte er rechtzeitig etwas tun. Die Bewohner von Hagnau brauchten höchstens mal einen Aschenbecher oder eine Butterdose. Also mußte er m die großen Städte fahren, wo dicht beieinander viele Menschen mit vielen Bedürfnissen und mehr Geld wohnten. Er mußte Geschäfte besuchen und ihnen seine Erzeugnisse an-
Die Investitionshilfe, die einem Teil der gewerblichen Wirtschaft zugute kommt, ist von den Gewerbebetrieben aufzubringen. Jeder Betrieb, der gewerbesteuerpflichtig ist, unterliegt demnach auch def Aufbringungspflicht für die Investitionshilfe. Das betrifft im wesentlichen die Industrie, den Großhandel, Einzelhandel, das Verkehrsgewerbe, die Schiffahrt, das Vermittlungsgewerbe, Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe, sowie das Bank- und Versicherungsgewerbe und die Genossenschaften.
Die landwirtschaftlichen Betriebe der Land- und Forstwirtschaft sind von der Abgabepflicht befreit. Das gilt auch für einen Teil der Genossenschaften, und zwar für die land- und forstwirtschaftlichen Bearbedtungs- und Verwertungsgenossenschaften (z. B. Fischerei-, Molkerei-, Pflug-, Verwertungs-, Wald- und Zuchtgenossenschaften, Waldbau vereine, Winzervereine) und die Hauberg-, Wald-, Forst- und Laubgenossenschaften sowie ähnliche Realgemeinden.
Dagegen fallen die Betriebe, die landwirtschaftliche Grundnahrungsmittel be- und verarbeiten, unter die Abgabepflicht. Da die von diesem Gewerbezweig erzeugten Artikel zum Teil Preisbindungen unterliegen und zum Teil sogenannte eo- zialkalkulierte Produkte umfassen, bedeutet die allgemeine Bemessungsgrundlage mit 4°/o vom Umsatz eine Härte. Die Landwirtschaft verlangt deshalb eine Herabsetzung dieses Prozentsatzes, und zwar auf 0,5°/o. Nach § 10 des Investitionshilfegesetzes der für bestimmte Wirtschaftszweige eine Ermächtigungsvorschrift entJldkidfCUtk
Südwestiunk (SWF); Stuttgart (St) Beromünster (Be); Vorarlberg (V|
SAMSTAG, 19. Januar: SWF: 6.10 Marktberichte; 11.45 Baiuraposcht (Tübingen); 13.30 Musik nach Tisch; 14.30 Wir jungen Menschen; 15.00 Opemkonzert; 16.00 Rätselraten im Zoo; 16.30 Allerlei durch drei mit Karl Steuer; 17.40 Vom Erzähler-Wettbewerb (Tübingen); 20.00 Funkrevue aus Garmisch; 22.15 Sportrundschau; 22.45 Tanzmusik. — St: 7.00 Christen im Alltag; 9.05 Marktoundsctiau; 10.15 Schulfunk: Wir hören Vogelstimmen; 11.45 Bäuerin im praktischen Betrieb; 15.00 V oiksmnsi k ; 15.40 Jugendfunk; 16.00 Fröhliches Wochenende; 17.00 Wir senden — Sie spenden; 18.00 Musik von Brahms und Schubert, Solist u. a. Adrian Aeschbacher; 19.05 Volksmusik; 20.05 Herrn Pfleiderers Abenteuer, mit Willy Reichert; 20.50 Musik von Adam bös Offenbach;
21.45 Sportrundschau; 22.15 Musik vom Broadway; 22.45 Tanzmusik. — Be: 6.25 Volkstümliche Musik; 14.00 Volkstümliches Unterhaltungskonzert; 15.05 Musik aus aller Welt; 15.50 Unpolitisches von allen Breitengraden;
16.30 Konzert des Radio-Orchesters; 17.30 Menschen vor Gericht; 20.00 Bunter Abend; 21.15 Unterhaltungsmusik; 21.40 Wir bauen ein Kriminalstück; 22.20 Heinz Rühmann;
22.45 Tanzmusik. — Vo: 13.45 Die katholische
Jugend; 14.30 Bei der Märchentante; 14.45
Bunter Samstag-Nachmittag; 17.00 Im Narren- schüff der Zeit; 18.00 Allerlei Kurzweil; 20.15 Heimatabend aus Wattens; 21.00 Heitere Plauderei; Was halten Sie von der Liebe?; 22.20 Im Walzertakt durch Europa; 23.00 Tanzmusik.
SONNTAG, 20. Januar; SWF: 9.00 Nachrichten aus der christlichen Welt; 9.45 Streich- Sextett von Brahms; 12.15 Mittagskonzert; 13.00 Aus Paris: Freiheit des Geistes; 14.00 Paul Hendcels liest; 15.00 Kinderfunk; 15.30 Unterhaltungskonzert; 16.30 Reportage über Mülheim im oberen Donautal; 17.00 Orchesterkonzert; 18.30 Sportreportage; 19.40 Weltpolitische Wochenschau; 20.00 Was euch gefällt; 22.20 Sport und Musik; 23.10 Fröhlicher Ausklang. — St: 7.15 Fröhliche Mörgenstund; 8.00 Landvolk im Wandel der Zeiten; 11.00 Ist der Darwinismus überwunden?; 12.10 Musik am Mittag; 14 00 Chorgesang; 15.00 Nach- mittagskoezert; 17.00 Märchendichtung: Blau und rot im Regenbogen, mit Theodor Loos;
18.30 Schöne Stimmen; 19.00 Sport-Toto-Ergeo- nisse: 20.45 Konzert, u. a. Vivuldli, Schubert,
bieten. Damit stürzte er sich aber in einen schweren Kampf, denn es gab viele Konkurrenten in Deutschland. Zum Beispiel gab es eine Firma Hardeland & Sohn, die gute Keramiken machte, es gab andere, deren Erzeugnisse in der ganzen Welt berühmt waren, und er war ein kleiner, unbekannter Anfänger.
Während er in diesen letzten Septemfber- tagen rechnete und kalkulierte, schlichen sich zwischen die Zahlenreihen Sorgen eines Kaufmanns, der um den Bestand seines Geschäftes ringt. Er ging mit Sorgen zu Bett und stand mit ihnen auf. Seine Gedanken richteten sich jetzt öfters rückwärts, manchmal sah er Zwirie mit der Bilanz vor sich stehen, und er begann zu begreifen, daß die nüchternen Zahlen Schicksale bedeuteten, unter Umständen Schicksale vieler — Menschen. Zahlen waren warnende Signale. Wenn man sie nicht beachtete, erlitt man Schifflbruch. Er betrachtete die Zahlen auf seinen vielen Zetteln mit Ernst und Respekt, und eines Tages kaufte er sich einen Briefordner, in den er alle Papiere einordmete, so daß sie in jeder Minute leicht zu finden waren. Wenn Wunder ihn einmal grübelnd vor dieser Mappe sitzen sah, pflegte er zu sagen: „Hordeland ist in seinem Büro.“ Es klang ein bißchen ironisch, aber trotzdem freute er sich über die etwas pedantisch anmutende Art und Weise, mit der Peter Ordnung in sein Leben und System in seine Arbeit zu bringen versuchte. Es beruhigte ihn, denn er hatte inzwischen vieles aus Peters Vergangenheit erfahren und konnte ermessen, wie schwer einem Menschen wie Peter die Umkehr fallen mußte. Er hatte auch Peter einen jungen Mann besorgt, der ihm zur Hand ging. Er hieß Ferdinand Obser und brachte Lust und Liebe für die Arbeit mit. Peter nahm sich seiner eifrig und voll ernster Verantwortung an. —
Ueber die Tage legte skh nun bereife die leise Schwermut des Herbstes. In dien Wäldern und auf den Feldern wurde es still, die Blätter der Pappeln färbten sich gelb. Der Abschied der Sonne war jeden Abend ein großartiges Feuerwerk aus flammendem
hält, besteht an sich die Möglichkeit, diese Forderung — ähnlich wie die des Großhandels auf Herabsetzung von 4°/o auf 2°/o bezw. l e /o — in den Durchführungsbe, Stimmungen zu berücksichtigen. Für die kleineren Betriebe wird in den meisten Fällen eine Befreiung von der Abgabepflicht durch die Freigrenze eintreten, und zwar dann, wenn der Abgabebetrag nicht mehr als DM 560.— ausmacht oder wenn der Gesamtumsatz in den Kalenderjahren 1950 und 1951 insgesamt DM 100 000.— nicht übersteigt.
Es ist zu hoffen, daß die Sonderbestimmungen für den Wirtschaftszweig der land- und forstwirtschaftlichen Ver- und Bearbeitungsbetriebe in den Durchführungsbestimmungen zum Investitionshilfegesetz sobald wie möglich geklärt werden, insbesondere auch deshalb, weil die Abgabefristen der Selbsterklärung verhältnismäßig kurz sind, und zwar für die vorläufige Erklärung bis zum 20. Februar und für die endgültige mit der Abgabe der Steuererklärung 1951.
Dr. Heinz Herberge’-
Kaffee-Einfuhr unzureichend
Bremen. Der deutsche Kaffee-Einfuhrhandel konnte den Markt der Bundesrepu- blick im abgelaufenen Jahr nur unzureichend versorgen, wie im Jahresbericht des Bremer Kaffee-Imporbhandels festig es teilt wird. Der Handel war 1951 fast ausschließlich auf die in den Handelsverträgen vorgesehene Einfuhr von 438 260 Sack Kaffee im Werte von 30,5 Millionen Dollar aus Brasilien und 203 170 Sack für 18 Millionen Dollar aus Kolumbien angewiesen.
Violinkonzert von Mendelssohn; 21.15 Amüsanter Test; Können Sie Chef sein?; 21.45 Sport; 22.15 Klingendes Mosaik. — Be: 7.05 Kyrie und Gloria ans der c-moll-Messe von Mozart; 9.30 Orgetlmusök; 10.15 Konzert des Studio-Orchesters; 12.40 Wunschkonzert; 14.00 Bauernkalender; 15.00 Marschmusik; 16.00 Tanzmusik; 17.00 Fröhliche Tafelrunde auf Schloß Knadcnuß; 19.45 Komische Oper von Rossini: Der Barbier von Sevilla; 22.20 Basler Unterhaltungsorchester. — Vo: 8.30 Heitere Morgensendung; 9.15 Volkstümliches Konzert;
9.40 Andachtsstunde; 11.25 Konzert; u. a. Violinkonzert von Sainit Saens; 13.00 Alte und neue Weisen um Liebe, Leben und Leid; 15.15 Klänge der Heimat; 16.00 Strauß-Konzert; 17.00 Funk-Modenschau; 17.15 Musik zu Kaffeeklatsch und Tanz; 18.15 Vor- Und Zwischenspiele aus Opern; 20.15 Schönes Lied zur Abendstund; 20.45 Schubert im Zeugnis seiner Kunst und im Urteil der anderen; 22.20 Melodien von gestern, heute und morgen; 23 00 Tanzmusik.
MONTAG, 21. Januar: SWF: 6.10 Marktberichte; 11.30 Bodenständiger Grassamenbau (Frei'burg); 14.30 Schulfunk: Das Hambacber Fest; 16.45 Solisten-Konzert; 17.40 Badische Erzähler: Ilse Jordan (Freiburg); 18.00 Streif- zug mit dem Mikrofon (Tübingen); 18.20 Aus der Welt des Sports; 20.00 Musik für dich;
20.40 Besuch in Bonn; 21.00 Opemkouzart;
22.20 Julian von Karolyi spielt Chopin; 22.30 Die Souveränität des Staates; 23.00 Musiker- Porträt: George Gershwin. — St: 6.40 Vorderes Kinzigtal; 9.05 Miarktrundschau; 15.00 Schulfunk: Norwegen; 16.00 Tanzmusik; 17.40 Dr Aehne gibt Rätsel auf; 18.00 Unterhaltungsmusik; 18.35 Gartenfunk; 20.05 Musik für jedermann; 21.30 Vom Morgenthau- zum Schu- manplan; 22.10 Militärpolitischer Kommentar; 23.00 Internationaler Wintersport im Garmisch; 23.10 Vom Naturgefühl des Japaners. — Be: 6.25 Leichte, bunte Morgenmusik:; 12.15 Miusik an der Kdnoorgel; 13.15 Violinkonzert von
Goldmark; 17.00 Tanzmusik, 17,30 Bunte Bilder für die Jugend; 18.25 Unterhaltungsmusik; 19.00 Haustiere dm der Stadt; 20.00 Musik von Stadt zu Stadt; 21.00 Ernstes Spiel von Max Freivogel; Mario. — Vo: 13.00 Mittagskonzert aus Wien; 16.00 Unterhaltungsmusik; 17.00 Nachmittagskonzert; 18.00 Kritisches und Erbauliches; 18.45 Jugendfunk; 19.45 Richtige Kinderpflege; 20.15 Konzert derBauermkapelle; 20.40 Die Landschaft im Spiegel ihrer Kunst; Steiermark und Kärnten; 22.15 Radiohoch- schule; 22.30 Moderne Rhythmen; 23.00 Musik bis Mitternacht.
Rot, weichem Orange, tiefem Violett und blassem Grün, zuletzt schloß eich darüber ein Vorhang aus tintenschwarzen Wolkenflecken, die wie zu einem gigantischen Ornament geordnet waren. Der See lag ruhig und voller Andacht unter diesem Abend- lummel. Der Säntis war nähergerückt; er flammte für wenige Minuten rot auf, und dann hüllte er sich wieder in seine eisige unnahbare Majestät.
An solchen Abenden, in denen bereife ein leiser Hauch des beginnenden Vergehens war, überfiel Peter manchmal Schwermut und Sehrsucht nach etwas Fernem und Unerreichbarem. Dann trieb es ihn an die stillen Buchten des Sees, in denen dos Schilf geheimnisvoll flüsterte, oder in die Wälder jenseits des Märchentales hinter der Burg. | Und wenn er allein mit dem Mond war, ! dachte er an Susanne. Es war ein schmerzliches Denken, ein Suchen und Nkhtftnden, ein Pendeln zwischen Sehnsucht und Abwehr.
Einmal stand er in Meersbung auf der hölzernen Zugbrücke über dem großen Mühlrad und sah in die silberne Weite bis Konstanz hinüber. Der Mond schwenkte leise auf dem See, es sah aus, als sei er trunken. Junge Mädchen sangen irgendwo ein schwermütiges Lied von einem Schatz, der sie verlassen. Unruhe im Blick trieb ihn durch die dunklen, winkligen Gassen. Aus dem Schatten der alten Kastanien vor dom ehemaligen Schloß schimmerte ein helles Kleid. Es zog ihn magisch an, vielleicht stand dort ein Mensch, der ebenso einsam war wie er. Ein junges Mädchen lehnte am Denkmal der Droste, die hier gelebt und unglücklich geliebt hatte. Er ging dicht an dem Mädchen vorbei und sagte mit heiserer Stimme: „Guten Abend.“ Sie erwiderte d„n Gruß gleichgültig und kühl Peter kam sich durchschaut vor und eilte voller Scham den Berg homemter in des Licht Hinter den hell erleuchteten Sicheiben eines Gasthauses drehten sich Paare kn Tanz. An den Tischen saßen fröhliche Menschen, sie lachten, hoben die Gläser mit dem schweren Traminer und tranken skh zu.
(Fortsetzung folgt)

Samfitag, 19. Januar .
Nr. 10 / Seite 5
Die Puppe
Erzählung von Ger maine Beaumont
Eines Tages beschloß ich, wieder einmal Annie zu besuchen. Ich war zwar nur ihre alte Klavierlehrerin, aber ich hatte durch verschiedenes Gerede erfahren, daß sie trotz ihres Reichtums einfach geblieben und vielleicht nicht sehr glücklich war.
Keine Schülerin war mir lieber gewesen als sie. Sie war das artigste Kind, das man sich denken konnte und das verschwiegenste.
Zu ihrer ersten Klavierstunde war sie in Begleitung ihrer englischen Gouvernante eingetreten, hatte einen kunstvollen Knix gemacht und mir eine schmale Hand mit langen Fingern gereicht. Danach wurden wir ohne viel Worte sehr gute Freunde. Wir waren niemals allein. Miß Holding führte das Kind in den Salem, setzte sich in einiger Entfernung mit einer Handarbeit hin, verlor ihren Schützling aber nie aus den Augen. Miß Holding rügte jede Nachlässigkeit, die der kindlichen Anmut hätte nachteilig sein können. Annie gehorchte immer.
So vergingen einige Jahre. Annie wuchs heran. Die Zeit der Ermahnungen war vorbei, und Annie sollte in die Gesellschaft eingeführt werden. Das bedeutete für dieses reizvolle, musikalische, mit großer Mitgift ausgestattete Wesen, die Ehe. In der Tat verheiratete sie sich bald mit einem bedeutenden Bankier, der viel älter war als sie. Sicherlich hatte er außer seiner Stellung, seiner Frau und seinem Töchter - chen Anita auch viele Maitressen.
Annie lag, als ich sie in ihrem schönen Hause, nahe den'Champs-Elysees besuchte, auf einem Ruhebett in ihrem übergroßen, lauen, weißen mit Glashausflieder geschmückten Zimmer. Sie lag mit geschlossenen Augen und mit einem Ausdruck so völliger Erschöpfung, daß ich sie für sehr krank hielt. Ich ergriff ihre Hand, die gleiche, schöne, feingliederige, doch nun von einem Diamanten geschmückte, ermüdete Hand.
„Ich freue mich sehr. Sie zu sehen“, sagte sie. „Man wird uns gleich den Tee bringen. Sie trinken doch eine Tasse mit mir?“
Ich hatte den Eindruck, daß sie trotz des zahlreichen Hauspersonals, trotz der kleinen, von ihr vergötterten Anita und trotz des feinen Duftes einer auserlesenen Zigarre, der letzten launischen Spur einer männlichen Gegenwart, sehr einsam war. Sie wiederholte: „Oh ja, ich freue mich so sehr“, und begann zu weinen. Sie weinte wie jemand, der am Ende seiner Kräfte nicht mehr weiter kann, dessen Herz nach I jahrelang bewiesener Selbstbeherrschung I endlich bricht.
„Meine arme Kleine“, sagte ich zärtlich. „Meine arme kleine Anita!“ Niemals hatte ich so herzlich zu ihr gesprochen.
Annie hatte meine Hand in der ihren behalten. Nun schob sie ihr nasses Gesicht in meine Handfläche. Es war weich und traurig. Ich hielt mich lange zurück, ein Wort auszusprechen. Endlich stammelte ich fragend: „Ihr Mann?“
„Ach Pierre“, sagte sie, „Pierre...“
Das sollte heißen: Bei ihm bin ich auf alles gefaßt. Er kann mich nicht mehr kränken. Es ist viel schlimmer... Es mußte wohl viel schlimmer sein. Denn sie fügte hinzu: „Nein, es handelt sich um Anita.“
Ich wußte, daß man von Annie sagte: „Es ist nur gut, daß sie ihre Tochter hat..."
Ich vermochte nichts zu erwidern. Annie hatte meine Hand an ihre Lippen gepreßt, ja, sie küßte die abgearbeitete Hand ihrer alten Klavierlehrerin.
„Es gibt niemanden außer Ihnen, der mich verstehen kann ... Sie kennen mich schon seit so langer Zeit... Und ich glaube, daß Sie seit jeher erraten hatten ...“ (sie zögerte, ehe sie ganz leise
fortfuhr).wie einsam ich war.“ Welche
Stille in dem Raum! Annie setzte fort:
„Schon zu Hause war ich einsam. Trotz meiner Eltern, trotz Miß Holding, trotz der schönen Kleider und der Geschenke... Ich müßte eigentlich sagen, einsam wegen der Geschenke. Denn Jahr für Jahr, seit meinem sechsten Lebensjahr, seit — so scheint es — ein Kind den Wert der Dinge zu begreifen beginnt“ (sie lachte bitter), „schenkte man mir zu Weihnachten eine Puppe. Die erste legte man mir eine Minute lang in den Arm und während dieser Minute liebte ich sie abgöttisch. Ich fühlte sie ganz mein, für immer mein und drückte sie inbrünstig an mich. Da nahm Mama sie mir fort: „Mein kleines Herz, du glaubst doch nicht im Emst, daß du dieses wunderbare Spielzeug behalten darfst, du würdest es zerbrechen. Schau, das Kleid ist schon ganz zerknittert. Nein, gib mir die Puppe, wir legen sie in meinen Schrank und, wenn du artig bist, darfst du sie ansehen; gib, gib!“ Und Mama legte die Puppe in ihren Karton wie in einen Sarg, und ich sah sie nicht wieder. Das nächste Jahr war es dasselbe, ich bekam wieder eine Puppe und alles begann von Neuem. Ich durfte sie ein ganz klein wenig im Arm halten, nur ein wenig, nur so lange, daß ich verzweifelt hoffte, man würde sie mir lassen, nur so lange, daß ich sie von Herzen liebte und dann sagte Mama dasselbe wie im vergangenen Jahr und wie in den folgenden Jahren. Denn ich bekam jedes Jahr eine Puppe, die zu den anderen gesteckt wurde... Wenn man mir den Schrank öffnete, blickte ich nicht einmal hin. Wozu auch? Wenn man das Geliebteste nicht ans Herz drücken, nicht ein bißchen beschädigen darf? ... Und ich blieb einsam. Meine Eltern waren immer fort, Miß Holding war so streng. Ich hatte nichts als die Musik. Mein ganzes übervolles Herz schüttete ich in die Musik aus, ich spielte mit ganzer Seele wie ein Waisenkind. Bisher hatte ich geschwiegen, weil ich meine Tochter hatte. Und alle Sorgen verflogen, wenn sie um mich war. Aber ich bin oft verpflichtet auszugehen. Deshalb sollte meine kleine Anita zu ihrem sechsten Geburtstag eine ebenso schöne Puppe haben, wie meine erste war. Sie würde sich nicht einsam fühlen, wenn ich sie verlassen muß. Und ich habe die schönste Puppe von Paris gefunden, mit feiner
Wäsche und einem gestickte«' Seidenkleid. Ich zog mein Töchterchen an mich und sagte zu ihr: ,Mit dieser schönen Puppe darfst du spielen, so viel du willst. Du kannst sie an- und auskleiden und, wenn du sie kaputt machst, wird niemand mit dir zanken. Ich werde sie dir nie wegnehmen, sie gehört dir, nur dir“.
Anita antwortete zuerst nicht, sie wiegte ihre Puppe. Aber dann veränderten sich ihre Züge. Sie bekam etwas Mißbilligendes ... etwas Altes. Sie rief:
.Spielen mit dieser Puppe! Aber, Mama, sie ist viel zu schöne Sicher hat sie sehr viel Geld gekostet. Ich will sie nicht kaputt machen. Du sollst sie mir aufheben und von Zeit zu Zeit zeigen. 1
Damit legte sie die Puppe in meine Arme und ging fort. Das ist alles.“
Wieder begannen Annies Tränen zu fließen, aber sie trocknete sie schnell, denn da« Stubenmädchen trat mit dem Teebrett ein.
'Aus dem Französischen von Hedwig Andertann)
Konventionen über alles
Island ist das Land der Traditionen und Konventionen. Wenn zwei Isländer zusammen sind, dann gehören erst eine Menge Zeremonien dazu, um eine Unterhaltung in Gang zu bringen, es wäre nämlich sehr anstößig, wenn man ohne weiteres seinen Mitmenschen anreden würde.
Neulich saßen in Akureyri zwei Fischer nebeneinander auf einer Bank. Der eine stopfte sehr umständlich seine Pfeife, zündete sie an und sandte ein paar mächtige Rauchwolken in die Gegend. Er bemerkte nicht, daß ein paar Funken aus der Pfeife auf seine gute Sonntagshose fielen. Der andere Fischer blickte nachdenklich seinen Nebenmann an, um nach ein paar Minuten zu fragen:
„Wie heißt du?“
Der andere antwortete nach längerem Schweigen:
„Orla Sigurdsson.“
Wieder eine Weile Schweigen, dann sagte der erste:
„Ich bin Asmundur Jonasson von Byöm- by. Wo bist du her?“
„Ich bin aus Attavolt!“
Fünf Minuten Schweigen, dann richtet sich Jonasson würdevoll auf, streckt den Finger aus und sagt:
„Orla Sigurdsson von Attavolt, deine Hose brennt...“
Saftbraten...
Als man Cavour, den Einiger Italiens, bei einem Gastmahl Fleisch vorsetzte, das sehr hart und dunkelfarbig war, sprang er plötzlich auf und verließ für eine Weile das Zimmer. Die übrigen Gäste fragten den Zurückgekehrten, wo er denn hingegangen sei.
Cavour erwiderte: „Das Fleisch war so zäh, daß ich einen Augenblick fürchtete, man habe das alte Maulltier geschlachtet, auf dem ich zu dieser Einladung geritten kam. Da bin ich jetzt schnell zu den Stallungen gelaufen, um zu sehen, ob es noch da ist. Es war noch da —■ aber ich vermisse meinen Hund!“
L. E. Reindl:
Im blauen Licht von Penang
Die malaiische Kurtisane GabrielaTatoto, die in der Frühiingsiaeit auf englischen Dampfern in der Maiakkastraße und im Chinesischen Meer von Penang bis Hongkong reiste, lebte im Sommer in ihrer Villa in Penang. Ihr Haus lag wie ein einziger weißer Saal in einem tiefen Rosengarten.
In Penang herrscht über allen Dingen, über den Kalkwänden der Häuser, über den breiten Blattflächen der Palmen und über der Haut der Menschen ein ewiges blaues Licht. Immer ist eine Bläue dort über allem, wie ein beständiger Mondschein matten im Sonnenschein. Auch Gabriela Tatotos weißes Landhaus lag im Gartengrün mitten am Tag mit mondfolauen Wänden, die wie zu stark geblaute Wäsche leuchteten.
Der malaiische Fotograf Fuluo Hodomgku ln Penang hatte dieses Haus schon hundertfach auf Ansichtskarten mit zarter Bläue «übermalt, denn die Kurtisane schenkte gern ihr Hausbild mit Gartenansicht an ihre Freunde. Aber niemals verschenkte sie ihr eigenes Bild. Sie fürchtete sich, abergläubisch wie alle Asiaten, vor dem bösen Blick fremder Augen, die ihr Schaden bringen könnten. Nur einmal hatte sich Gabriela fotografieren lassen. Aber als Hdlorrgku die Bilder ablieferte und sie ihr Geskhtt dutzendweise vor sich sah, erschrak sie, geriet in Angst und verbrannte noch am Albend alle Bilder mit eigener Hand. Der Fotograf Holangku aber hatte heimlich eines dar Bilder behlalten und es in das Futter seines Hausrockes eingenäht, denn es soll Glück bringen, das Bild einer Kurtisane stets bei sich zu tragen. Seiner Frau erzählte er nichts davon, denn, damit das Glück wirken sollte, durfte men zu niemandem davon sprechen.
Aber das Glück kam in wahnwitziger Gestalt. Hitzige Träume bedrängten den armen Holangku. Die Tatoto kam des Nachts, wie in einen gelben Feuermantel gehüllt, an das Bett des Malaien und legte sich zwischen ihn und seine junge Frau. Bei Tag ging Tatoto vor ihm her über das bläuliche Pflaster von Penang. Stundenlang starrte der junge Fotograf geistesabwesend in das blaue Licht von Penang und stand wie ein Träumer im Mondschein mitten im Sonnenschein. Nur, wenn er seinen Hausrock ahtegte, atmete er leichter. Oefter als früher zog Holongku jetzt seinen europäischen Anzug an, um zum Hafen hin- unterzugehen, wenn ein ausländisches Postschiff signalisiert wurde. Dann verkaufte «* seine blau bemalten Fotografien und
Novelle von Max Dauthendey
Postkarten von Penang an die Weltredsenden. Für eine kurze Stunde legte er dann mit sedniem Hausrock seine unruhige Leidenschaft zu der Kurtisane ab.
Masnrnie, die junge sechzehnjährige Frau des Fotografen saß jeden Nachmittag auf ihrer Treppe vor dem Tisch und bemalte die Ansichtskarten von Penang mit bläulicher Farbe. Sie wartete auf die Heimkehr ihres Mannes, den sie treu liebte. Stundenlang über das Vergrößerungsglas einer Lupe gebückt, hatte Marmie sich heute müde gemalt Sie ging in den Hausgang und halte den Hausrock ihres Mannes, legte ihn auf ihre Kniee und wollte einen abgerissenen Knopf annähen.
Die Zisternen im Garten rochen dumpf, und die glatten Blattflächen der Fächerpalmen warfen grelle Glanzülichter, wie große weiße Brennspiegel. Miairmies Stirn schmerzte, und sie schloß nach dem Ein- fädeki der Nadel einen Augenblick die Augen.
Im Traum fiel ihr eine Geschichte ein, die ihr Vater, ein Malade, manchmal erzählt hatte. Danach konnte man Menschen töten, wenn man ihr Bild oder ihre Fotografie mit einer Nadel durchstach Mit dem Stach mußte die Brust getroffen werden, und dabei mußte man das malaiische Wort „Lu- lauü” laut und deutlich acussprechen.
Tief seufzend und wie mit einer schweren Bürde beladen, erwachte Marmie. Sie hörte noch deutlich ihre Lippen „Lulauü’’ sagen und im Ohr hörte sie ein Knistern, wie bei einem Nadelstich durch Papier. Marmie suchte nach ihrer Nadel, die sie im Schlaf verloren hatte. Sie fand sie kn Hausrock ihres Mannes steckend, als ob ihre Hand im Schlaf genäht hätte.
Nach einer Wtedäe kam Holongku vom Hafen zurück. Die Ehegatten nickten sich zu. Der Mann trat ins Haus, wechselte seinen Rock und ging in das kleine dunkle Laboratorium. Die Frau draußen hörte ihn eine halbe Stunde mit Glasplatten und Flaschen (hantieren. Dann kam er wieder heraus auf die Treppe. Er stand sehr bleich vor Manmie, strich sich mit den Händen über das Gesicht und sagte zu ihr, er fühle sich sehr übel und es komme ihm vor, als herrsche im ganzen Haus ein ekelhafter Leuhengeruch.
Marmie stand bestürzt auf und ging mit ihrem Mann durch die Zimmer und in den Garten. Sie suchten nach einer verreckten Eidechse oder einem toten Papagei, die vielleicht in Verwesung übergegangen waren.
Sie fanden nichts im Garten und gingen noch einmal durch die Zimmer im Haus. Die Frau roch nirgends etwas, aber Ho- longku beruhigte sich nicht. Er fand, daß der Leichmgieruch auch in seinen Kleidern säße, und «als sie gerade in der Küche standen, schleuderte er den Hausrock ab und warf ihn auf den kalten Herd. Da mußte Marmie lachen, und ihr Mann ging ohne Rock zurück an die Arbeit
Aber es dauerte nicht lange, da kam Marmie zu Holangku in das Laboratorium und klagte über einen Brandgeruch im Hause. Beide machten sich wieder auf die Suche, und als sie die Tür zur Küche öffneten, schlug eine große Flamme vom Herd in die Luft, und der Hausrock flog ihnen, verbrannt zu einem schwarzen Lappen, entgegen. Sie stellten fest, daß noch etwas Glut im Aschenkasten war und der Haus- rock dadurch verglimmt war.
Am nächsten Nachmittag, ehe der Fotograf zum Hafen ging, kam der Chinese Ling-Sung von drüben aus seinem Haus, herüber über ehe Straße, und blieb an dea weißen Stufen des Treppenhauses stehen, wo Marmie wie immer ihre Postkarten bemalte.
Ling-Sung winkte dem Fotografen und flüsterte ihm ins Ohr: „Die Gabriela Tatoto isit gestern naichmittiag in ihrem Landhaus gestorben. Eine Schlange hat sie gebissen, als sie auf ihrem Stuhle lag und schlief. Die Tatoto ist kurz danach am Giftbiß gestorben. Alle Leute machen heute Jagd auf Schlangen in ihren Gärten. Ich möchte gern ihr Mungo heute abend ausleihen, um auch meinen Garten absuchen zu lassen. ’
Der Fotograf versprach Ling-Sung das Mungo für den Abend, und der Chinese ging dankend und grüßlend wieder hinüber.
Marmie lief in die Küche und holte das kleine Mungo von der Kette, lodete es in den Garten und ließ das Tierchen, das der beste Schlangenwächter ist, die Büsche absuchen.
Als ihr Mann allein war, griff er auch an die Brust und atmete erleichtert auf, da er das Bild der verführerischen Kurtisane nicht mehr im Futter seines neuen Rockes fühlte. Aber er wußte nicht, daß Marmie gestern im Schlaf das Bild mit der Nähnadel durchstochen hatte, ehe es dann mit dem Rock auf dem Herd verbrannt war.
Holongku starrte von jetzt ab nie mehr stundenlang in das blaue Licht von Penang, das wie Mondschein im Sonnenschein ist.
über das Verhalten in Gefahr
Nicht jedem gibt das Schicksal ein Schiff, auf dem er die Festigkeit seines Herzens und seiner Seele zeigen kann. Im Kreis der Erde um das eine Schiff, auf dessen Planken ein unerschrockener Mann unter den Augen der ganzen Welt ein gefahrvolles Werk zu vollbringen suchte, geschah und geschieht stündlich und minütlich das Heldenmütige. Es gäbe gar keine menschliche Gemeinschaft, wenn es nicht so wäre. Ohne Opfersinn und Mut zur Tugend von Ungezählten zerfiele das in Jahrtausenden gewachsene Gebilde, das wir Menschheit nennen, in die Ohnmacht einer Existenz aus Zufall.
Denn Gefahr steht überall am Wege, wo Leben ist. Gefahr, die jedem Atmenden von Geburt an in gleichem Maße droht, und Gefahr, die sich den einzelnen und die Stunde auswählt. Es wächst freilich, wie es Hölderlin aussprach, das Rettende auch, wo Gefahr ist. Aber dies „Rettende“ ist nicht ein Zauberkraut, ein Märchengeheimnis, das den Gefährdeten, wenn er ein Wissender wird, in seinen Schutz nähme. Das Rettende sind die Kräfte der Seele, die Einsichten der Vernunft, die hohen Mächte des Geistes, die unser Tun in der Gefahr leiten können. Sie wachsen, wenn sie aufgerufen werden, so wie die Stimmen der Gebete wachsen, wenn die Stunde reif ist. Not lehrt beten, Gefahr lehrt handeln.
In Amerika ist ein Buch erschienen, vom gleichen Autor, John Hersey, der das Grauen der Atomhombenkatastrophe von Hiroshima episch beleuchtet hatte. Jetzt wendet er die
Aufmerksamkeit der Welt auf die Tragödie, die sich während des Krieges im Ghetto von Warschau ereignete. Er tut dies nicht im Sinn einer etwa antideutschen Propaganda. Er will vielmehr zeigen, wie Menschen in Gefahr sich verhalten. Eine dichtere und unausweichlichere Gefahr, als die dort zu bestehen war, gibt es nicht. Von fünfhunderttausend Betroffenen überlebten sie nur 47. In Buchstaben: siebenundvierzig... Was der Mensch sein und nicht sein und was er werden kann inmitten der Seelen verbrennenden Nessel Gefahr, das haben diese Wenigen erfahren.
Hersey gab seinem Bericht über das Epos des Untergangs der Fünfhunderttausend den Titel „Der WalV‘. Das bedeutet die Ghetto-Mauer, die um sie herum gebaut wurde, aber auch den Wall, den die Besten in ihren eigenen Herzen errichteten. Den Wall gegen jede Versuchung, gegen Verzagen und Kleinmut; den Wall gegen das eigene sterbliche und darum immer gefährdete Ich. Er schützt es nach außen und nach innen schließt er es ein, das wankende, ruhlose Ich.
Wie aus grau gestautem Gewölk schlagen die Blitze des Erwachens von Seelen in Gefahr. Sie erhellen die Nacht um so erschütternder, je grauer rings die Düsternis aus den Massen sich auf türmt zum Wall des Schreckens und Versagens. In seinem tiefsten Schatten, im Chaos von Staub und Schmutz und Blut, blüht das Wunder der menschlichen Seele und ihrer Liebestat.
Per Wert des Unsichtbaren
Maler, die sich zu helfen wußten
Bei einem Gemälde, so weiß man, bestimmt die durch meisterliche Pinselführung auf die Leinwand gezwungene Darstellung den Preis. Es kann aber auch umgekehrt sein, und die Kunstgeschichte kennt Fälle, bei denen gerade das nicht Dargestellte dem Maler seinen klingenden Lohn brachte. Horace Vernet, der letzte aus der berühmten französischen Malerfamilie und im vorigen Jahrhundert besonders durch historische Genrebilder und Szenen aus dem Alten Testament bekannt geworden, hatte den Auftrag eines reichgewordenen Pariser Bankiers erhalten, den heiligen Hieronymus in der Höhle darzustellen. Vernet tat sein Bestes, und der Auftraggeber war soweit zufrieden. Leider verstand er nichts von Perspektive, und so rügte er, daß Hieronymus nicht direkt in der Höhle säße. Der Maler mochte den gut zahlenden Kunden nicht verärgern, er nahm das Bild wieder mit und vertiefte die Schatten, so daß der Heilige tiefer in seine Höhle gerückt zu sein schien. Dem Bankier war's trotzdem nicht recht, und er nörgelte auch nach nochmaliger Umänderung. Da tunkte Vernet den Pinsel erbost in tiefstes Schwarz und löschte den armen Hieronymus völlig aus. Nun strahlte der kunstunsachverständige Mäzen und zahlte sogar willig einen schweren Aufpreis für die Mehrarbeit. „Jetzt ist er wirklich ganz und gar in der Höhle, der Hieronymus!“ Und wenn dann später Besucher vor dem Bild im Salon standen und vergebens nach dem Heiligen Ausschau hielten,
pflegte der Bankier zu erläutern: „Das sehen Sie nur nicht richtig, mein Bester, aber ich habe mit meinen eigenen Augen verfolgt, wie St. Hieronymus erst vor der Höhle gesessen und sich so nach und nach zurückgezogen hat!“
*
William Hogart, der als erster englischer Maler Weltruhm erlangte, hatte schon hundert Jahre zuvor in bedeutend drastischerer Weise mit Unsichtbarem ein nettes Honorar verdient. Der ebenso reiche wie geizige Lord Leslie wünschte von ihm ein Wandgemälde, den Zug der Kinder Israels durch das Rote Meer darstellend, aber statt der hundert Guineen, die der Maler forderte, wollte er nur zwanzig bewilligen. Hogarth lehnte zunächst empört ab, besann sich aber und nahm an, sofern die zwanzig Guineen kn voraus gezahlt würden. Lord Leslie zahlte und freute sich des guten Geschäfts.
Hogarth erschien am nächsten Tage mit einem mächtigen Pinsel und einem einzigen Farbtopf und machte sich ans Werk. Nach zwei Stunden war er fertig. Hogarth hatte nichts getan, als die Wand einheitlich in dieser Farbe zu tünchen. „Was —, was soll das sein?“ stammelte Lord Leslie verwirrt.
„Das Rote. Meer, Mylord“, sagte Hogarth.
„Aber wo sind die Kinder Israels? Wo sind die Aegypter?“ entsetzte sich der Lord.
„Die ersteren schon hindurch, die letzteren bereits ertrunken“, erläuterte Hogarth und empfahl sich ohne weiteren Gruß.
SCHACH ßftET T KRAWÄTTl
KAFFEETüOPFENZUHi/CK^ . BEFÖIDEJWNGSDAMlPFMAXHINE
Anzug den man
EINFACH Ms SCHLOSS
WIRFT.
KRAGEN KNOPF SUCHAPPARAT
KEIN BÜCKEN MEHR!
HALBSCHUH MIT SCHILLERKRAGE
REFORMHUT
i ti
UU.Myr
Die lustigen Bildergeschichten von Vater und Sohn
Gezeichnet von e. o. plauen Copyright by Südverlag
118. Geschichte: Beruf: Erfinder oder die knarrende Gedankenmaschine
9

Samstag, 19. Januar
SÜDKURIEB
Nr. 10 / Seite 6
ßifchoterefiöenz, Seemannefchule uoö Ämtegefängnis
Abenteuerliche Schicksale des Meersburger Neuen Schlosses — Wann wird der Barockbau freigegeben?
Dae „Fräuleininftitut" öcr Frau oon KelTel
NEUES SCHLOSS IN MEERSBURG. Das Treppenhaus, erbaut von Balthasar Neumann mit Plastiken von J. A. Feuchtmayer. Aufnahme: Jeannine le Brun
‘iS'
Als der Konstanzer Fürstbischof Johann der Achte aus dem uralten schwäbischen Freihermgeschlecht der Schenken von Stauffenberg (1704—1740) den Entschluß faßte, auch in seinem Bistum, der größten, aber auch der ärmsten Diözese des alten Reiches, das bereits vom Reformkon- zil in Trient geforderte Priestersemitlar zu errichten und als er dann, von der Stadt Kontanz abgewiesen, sich nach Meersburg wandte (Meersburg war seit 1526 Residenzstadt des Bistums Konstanz), eröfEnete er dort die großartige Barockbautätigkeit der Fürstbischöfe, die im Bau des Neuen Schlosses ihren Höhepunkt erreichte. Es erstanden die an das malerische Alte Schloß sich anreihenden Bauten: Neues Schloß, Reithof, Seminar, die noch heute das Bild des gotisch-barocken Städtchens vom See her bestimmen. Für das Schloß selbst konnte Johann VIII. nur noch Vorarbeiten leisten, so die breitausladende, zweiteilige Freitreppe, die hinter einem vielbewunderten händgeschmiedeten Portal hinaufführt zu der von ihm aufgeschütteten und durch Stützmauern gesicherten Terrasse (Schloßgarten), deren krönende Balustrade mit seinem Wappen geschmückt ist. Den eigentlichen Schloßbau mußte er seinen Nachfolgern überlassen: dem gleichfalls vom „Stehönbomschen Bauwurmb“ befallenen feinsinnigen Bauherrn der Bruch- saler Residenz, Kardinal Damian Hugo von Schönbom (1740—1743), dem wir die vom Genius eines Josef Anton Feuchtmayer geschaffene, mit Werken des Augsburger Hofmalers Gottfried Bernhard Götz geschmückte Hofkapelle, aber auch die Mitwirkung des an den Treppenhäusern von Bruchsal, Brühl und Würzburg erprobten
■ MIfMIMSiaiMtlllMtMIIIMIlltlllttMiailMtllllllllIHMIIIIIilllllMIIIIMtlll
Höflich geht'a bcffer!
In der Zürcher Tageszeitung „Die Tat“ hat ein Leser eine öffentliche Anfrage an den Zürcher Stadtpräsidenten Dr. Landolt gerichtet, in der er sich wegen des Wirt- schaftsschlusses um 24 Uhr beklagte. Der Stadtpräsident hat wie folgt geantwortet:
Ich bitte Sie, dem „ergebenen Alexander“ einen freundlichen Gruß von mir auszurichten und ihm zu danken für die sympathischen Worte an meine Adresse. Die Frage, was wohl unser lieber Gottfried Keller gesagt hätte, wenn ihm um Mitternacht in der „Oepfelchammer “ bedeutet worden wäre, nun nach Hause zu gehen, beantworte ich wie folgt:
Vorerst hätte Gottfried Keller wohl die gnädigst von der Polizei eingeräumte Karenzfrist voll und ganz ausgenützt. Dann aber hätte er zum servierenden „Martheli“ gesagt: „Es ist recht, daß Du nun auch Feierabend hast. Morgen ist ja auch wieder ein Tag für einen Nacktschoppen. 'Und im übrigen bin ich ein so guter Demokrat, daß ich mich willig dem Willen der Mehrheit des Volkes füge, die nun einmal findet, der Bürger habe bis um 12 Uhr nachts genug Zeit, um im Wirtshaus zu hocken.“ Nachher wäre Gottfried Keller gemütlich nach Hause gegangen, und seine Schwester Regula hätte sich gefreut, daß er nicht auch gar mitten in der Nacht sie durch sein polterndes Heimkehren weckte.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
E. Landolt.
Diese liebenswürdige Art des Verkehrs zwischen Behörden und Staatsbürgern verdient als Vorbild festgehalten zu werden, und man weiß nicht, soll man den Zürcher Stadtpräsidenten mehr wegen seiner demokratischen Umgangsformen als wegen seiner Klugheit loben; denn höflich geht’s bekanntlich besser und überzeugender als im Kommis jargon: „Sie haben ...“ oder „widrigenfalls . . usw.
Johann Balthasar Neumann verdanken; dem Fürstbischof Kasimir Anton von Sik- kingen (1743—1750), der wohl im wesentlichen den Rohbau erstellte, und nicht zuletzt dem Kardinal Franz Conrad von Rodt, der die Innenausstattung vollendete und als erster die neue, wahrhaft fürstliche Residenz bezog.
Der letzte Konstanzer Bischof
Leider sind wir infolge des Verlustes der Bauakten und -rechnungen über die Baugeschichte des Neuen Schlosses im einzelnen nicht unterrichtet. Wir können deshalb auch nicht mehr feststellen, ob auch hierbei, wie dies beim Bau des Priesterseminars geschehen war, die Meersburger Bürgerschaft und die Maierschaft der ln Meersburger Zwing und Bann gelegenen Ortschaften zu sogenannten „Ehrtagen“, d. h. zu „freiwilligen“, unentgeltlichen Hand- und Spanndiensten aufgefordert wurden. Ganz ohne bürgerliche Opfer ging es aber auch diesmal nicht ab. Denn bereits Damian Hugo ließ, um stadtseitig Raum zu gewinnen, 8 Bürgerhäuser niederlegen, deren Grundmauern noch im heutigen Schloßplatz stecken.
An ihm aber erhob sich dann der mächtige, dreigeschossige Bau des neuen Prunkschlosses von 19 durch Pilaster geschiedenen Jochen. Vor dem Schloß der Schloß- garteo, hier aus Raumgründen als zweistufiger Terrassengarten ausgebildet, dessen kleinere untere Terrasse ein reizender kleiner Pavillon mit flottem Deckenfresko von Baumgartner schmückt — heute leider ebenso unzugänglich wie das Schloßinnere. Im wesentlichen wurde das Neue Schloß der Sitz der beiden fürstbischöflichen Brüder aus dem Hause der Freiherm von Rodt zu Bußmannshausen, die sich so brüderlich in die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts teilten: Kardinal Franz Conrad
In das Ende der Regierung Maximilian Christophs, dröhnt bereits der Marschtritt der großen französischen Revolution. Und doch waren die Beziehungen zwischen Schloß und Stadt vielleicht, nie zuvor so tief menschlich gegründet, wie nun, da es Abend werden will um den bald auch von schwerer Krankheit heimgesuchten Schloß- herrn. War sein Vorgänger als großer Nimrod bekannt, so wird er als Förderer der bildenden Künste und Freund der Armen gerühmt. Seine Hofküche speiste regelmäßig arme Bürgersleute, und damit diese Einrichtungen auch über seinen Tod hinaus erhalten bleiben, errichtete er in seinem Testament den „Maximilianischen Apostelfonds“, stiftet er das „Max. Suppengeld“ und bestimmt er den Erlös der nach seinem T<~’ ■ zu verkaufenden Tabatieren zu einer A jsenstiftung unter dem Namen „Max. Dosenfonds“ — Stiftungen, die inzwischen leider wie so manche andere der Inflation zum Opfer gefallen sind. Maximilian Christoph war auch ein großer Förderer des Fasnachtsbrauchtums, der z. B. an einem bestimmten Tage im Karneval jeden Besucher im Schlosse bewirtete und selbst auf seinem Krankenlager nicht duldete, daß man die öffentlichen Lustbarkeiten untersagte. So strömte unter dem letzten aus dem Geschlechte derer von Rodt noch einmal reicher Segen vom Schloß in die Stadt.
Dieser Segensstrom versiegte mit einem Schlage, seitdem nach der Säkularisation des Hochstiftes das Neue Schloß, von gelegentlichen fürstlichen Besuchen abgesehen, jahrzehntelang leer stand. 1809 zwar sollte Gustav Adolf IV. von Schweden, den eben ein Militäraufstand zur Abdankung gezwungen hatte, aus der Schweiz kommend, bleibenden Aufenthalt im Neuen Schloß nehmen. Alles war zu seinem Empfang vorbereitet, selbst die Mittagstafel gedeckt. Allein der Gast zog es vor, in der
von Rodt (1750—1775) und Maximilian Christoph von Rodt (1775—1800). Der, wie Maximilian Christoph schon vorausgesagt hatte, letzte in der langen, über 100 Namen zählenden Liste der Konstanzer Bischöfe, Karl Theodor von Dalberg (1800—1802), weilte nur noch kurze Zeit im Meersburger Schlosse. Ihn schlug die große Politik in ihren Bann: mit Napoleon I. bereitete sie ihm einen meteorgleichen Aufstieg zum Fürstprimas des Rheinbundes und Großherzog von Frankfurt, um ihn nach dem Sturze seines hohen Protektors gleichsam als „Hauptschuldigen^“ und Zivilintemier- ten der Hl. Allianz ins Meersburger Priesterseminar und dann nach Regensburg zu verbannen, wo er 1817 starb.
Ein prachtvolles Haus Zunächst aber hielt aller Glanz des höfischen Barock seinen Einzug in die neue Meersburger Residenz, die neben der Hofkapelle zwei geräumige Säle und 45 Zimmer, davon 8 Fürstenzimmer enthält, die über vergoldetem Eichengetäfel alte Gobelins mit Jagdszenen und Idyllen aufwiesen. Heute freilich ist diese ganze Pracht von Spiegeln, Gemälden, Gobelins und kostbaren Möbeln längst verschwunden. Geblieben aber ist neben der Herrlichkeit des Ausblickes in eine stets wechselnde und doch immer wieder fesselnde Landschaft die großartige Architektur des Balthasar Neumannschen Treppenhauses, das, aus engen Zugängen sich erweiternd, durch seine glänzende Raumgestaltung überwältigt. Geblieben ist die Pracht der Deckengemälde Appianis im Treppenhaus und im großen Festsaale des dritten, des Hauptgeschosses. Geblieben ist nicht zuletzt der Reiz der feinen, heute glücklich restaurierten Stückarbeiten, der handgeschmiedeten Geländer und der Plastiken des Treppenhauses.
Schweiz zu bleiben, wo er als Oberst Gu- jtavsson 1837 in St. Gallen starb. Schließlich machte man den Versuch, ähnlich wie das in ein Lehrerseminar verwandelte Priesterseminar — dieses war 1828 nach St. Peter bei Freiburg verlegt worden — auch das Neue Schloß irgendwie für Unterrichtsund Erziehungszwecke nutzbar zu machen; der durch die Säkularisation mit Schlössern und Klöstern überreich gesegnete badische Staat empfand nur die Last der Unterhaltungspflicht, ohne eine rechte Verwendung dafür zu haben. So vermietete er 1838 die erforderlichen Räume an eine Frau von Kessel zur Errichtung eines „Fräuleininstituts“, eines Mädchenpensionates also, das jedoch nicht gut besucht wurde trotz der Protektion, die es von den Damen im Alten Schloß, Jenny von Laßberg und Annette von Droste-Hülshoff, erfuhr. „Mit dem Institut geht es leider sehr den Krebsgang“, schreibt die Dichterin im Mai 1842 ihrer Mutter. Die Zahl 4er Schülerinnen schrumpfte immer mehr zusammen, und schließlich wurde das Institut nach Karlsruhe verlegt. „Das Kes- selßche Institut fort, am Neuen Schloß alle Läden zu, nichts als Gefangene und Ratten darin“, berichtet Annette im Dezember 1843 an Lewin Schücking.
Fideles Gefängnis Das also war vom Barockschloß der Konstanzer Fürstbischöfe am Leben geblieben, das in seinem linken Flügel untergebrachte Amtsgefängnis! Es nahm übrigens im Februar 1848 den Enkel des berühmten Schweizer Dichters Albrecht von Haller, Bernhard Zeerleder von Steinegg, auf, der sich von Luzern zu Laßberg geflüchtet hatte und dort verhaftet wurde, weil Bern von Baden seine Auslieferung als „Sonderbündler“ begehrte. Bald sollte es sich, nachdem die badische Revolution von 1849 niedergeschlagen war, mit zahlreichen weniger illusteren Gästen aus Meersburg und Umgebung füllen, darunter dem „großen Kübele" von Hagnau, Hans- jakobs späterem Mesmer. Im Meersburger Gefängnis konnten sich allerdings die Gefangenen noch an den Liebesgaben ergötzen, die ihnen ihre Frauen und Töchter an den Fuß des Schloßfelsens brachten und die sie dann mit Stricken in ihre Zellen hinaufzogen. Das Schloß selbst aber verwandelte sich in die Kaserne der preußischen Besatzungstruppen, der Festsaal in ein Offizierskasino. Dann stand es abermals lange Zeit leer, bis man darin 1863 gar das Experiment einer „Seemannsschule“ machte, das noch rascher fallierte als das Kesselsche Institut. 1865 schließlich verkaufte der Domänenfiskus das Gebäude an den badischen Staat, der darin die von Pforzheim hierher verlegte Taubstummenanstalt unterbrachte. 1936 wurde diese von der „Bodenseeschule“ abgelöst, einer Aufbauoberschule für Jungen mit Schüler- heim. Die Taubstummenanstalt wurde nach Gengenbach (heute Stühlingen) verlegt. Nach dem Zusammenbruch von 1945 aber wurde das ehemalige Residenzschloß abermals, diesmal von der französischen Besatzungsmacht, „militarisiert“. Doch so stark hatte sich inzwischen der „Bazillus paed- agogius“ in seinen Mauern eingenistet, daß man alsbald wieder eine Schule, die „Ecole d’appui aerien“, darin einrichtete.
Altes „Neues Schloß“ — was nun! Zwei Dinge erhofft man in Meersburg von der
trostlose Situation, in der sich das Landvolk heute befindet, mit Landflucht, Kinderlosigkeit (22 Prozent aller kinderlosen Ehen seien Bauemeheni!), Abwanderung der Begabten vom Dorf, der weitverbreiteten Lebensangst und der damit verbundenen Vergnügungssucht, sei keineswegs nur eine Folge der schlechten Preise, die man bäuerlichen Erzeugnissen bezahle.
„Wir haben weitgehend Gott verlassen, und jetzt verläßt er auch uns. Gott zieht aus dem Dorf aus, und der Teufel zieht ein.“ Fri. E. Schwander, cüe jeweils das zweite Referat hält, will keine Rezepte verteilen, weil die Verhältnisse auf jedem Dorf anders seien. Sie fordert die versammelten Bauern aber auf, in ihrem Denken düe Reihenfolge „Gott — Mensch — Boden“ einzu- haflten. Dann werde der Bauernhof von selbst wieder eine Stätte lebendiger, mit Gott verbundener Menschen, während heute beispielsweise der Bauer vielfiach nur noch „Betriebsführer“ und nicht mehr Vater seiner Familie, Mägde und Knechte im ursprünglichen Saune sei.
Die Bauern, die an den überall sehr gut besuchten Landvolktagen teilnehmen, hören diesen unerbittlichen Forcierungen zunächst mit einiger Skepsis zu. Die Aussprachen sind meist recht lebhaft, vor allem dann, wenn seitens der Bauern behauptet wird, das Finanzamt sei an allem Schuld. Oft sind es auch die Flüchtlinge oder die hohen Futtermdttedpredse. Aber jedesmal zeigt sich: je heftiger debattiert wird, desto rascher setzt sich die Erkenntnis durch: „die Lockerung der Steuerschraube ist nicht allein die Rettung für uns“. Und damit wird auch der Zweck dieser Landvodktage erfüllt, die überall mit großer Begeisterung und Anteilnahme bei den Bauern durchgeführt werden. Gilt es jedoch zu zeigen, daß alle Erfolge im Kampf um gerechte Preise, genügend Arbeitskräfte und tragbare Abgaben nutzlos sind, wenn die geistigen und religiösen Grundlagen des Bauerntums im Schwinden begriffen sind.
—n—
nächsten Zukunft: einmal, nach der bevorstehenden Aufhebung des Besatzungsstatuts, seine Freigabe: zum andern möchte man nicht, daß in diesem einzigartigen Bauwerk wieder eine Schule untergebracht würde. Der Fremdenverkehrsort, der durch die Kriegsfolgen aller Art sich ohnedies in seinem Wiederaufstieg und seiner Entfaltung gehemmt, ja gefährdet fühlt, sieht die einzige Möglichkeit, sich vor dem Absinken zu einem bloßen Rummelplatz zu bewahren und stattdessen einen gepflegten Fremdenverkehr zu entwickeln, in der Ueberiassung des Neuen Schlosses an die Stadt. In ihm könnte die Stadtverwaltung leicht und in einzigartiger Weise (im Verein mit andern schon geplanten Maßnahmen) die unerläßlichen Voraussetzungen für einen idealen Ferienaufenthalt er- holungsuchender Menschen schaffen, deren Fehlen heute noch so schmerzlich empfunden wird. Dann ließen sich schließlich — und das ist der vordringliche Wunsch des kunstbegeisterten Heimatfreundes — auch die Mittel beschaffen, um dem vom Genius eines Josef Anton Feuchtmayer und eines Balthasar Neumann geweihten herrlichen Barockbau auch in seinem Aeußeren die Pflege angedeihen zu lassen, zu der die Ehrfurcht vor einem großen Kulturerbe uns heute nach der Zerstörung und dem Verluste so vieler unschätzbarer Kunstdenkmäler mehr denn je verpflichtet!
Dr. K a s t n e r-Meersburg
Der Klerus der Erzdiözese Freiburg
Freiburg. Nach dem neuerschienenen „Personal-Schematismus für die Erzdiözese Freiburg 1952“ zählt die Erzdiözese zur Zeit 1550 Diözesanpriester. Davon sind 1339 in der Seelsorge, in der kirchlichen Verwaltung, im Bildungs- und Erziehungswesen, in den verschiedenen Gliederungen der Katholischen Aktion und in der Caritas tätig, die restlichen 211 leben im Ruhestand. Aus anderen Diözesen, hauptsächlich aus solchen hinter dem Eisernen Vorhang, wirken 72 Priester in der Erzdiözese Freiburg. Außerdem sind 56 Ordenspriester, vorwiegend in der Seelsorge, in der Erzdiözese Freiburg eingesetzt. Mit Beginn des Jahres 1952 gelten immer noch 12 Diözesanpriester als Vermißte des zweiten Weltkrieges, die kriegsgefangenen Gastlichen sind alle heimgekehrt. 13 Priester haben vor 60 und mehr Jahren die Priesterweihe empfangen. Im Laufe des Jahres 1952 können 16 Geistliche ihr 50jähri- ges, 39 Gastliche ihr 40jähriges und 30 Geistliche ihr 25jähriges Priesterjubiläum begehen.
„Vernünftiges Mindestmaß“ an Fasnacht
Offenburg. Der Dekanateausschuß der Katholischen Aktion im Dekanat Offenburg ruft alle Bürgermeisterämter, Polizei- und Gendarmeriedienststellen, die Gastwirtevereinigungen, Behörden und Pfarrämter des Landkreises Offenburg auf, einem ungebührlichen Fasnachtstreiben in geeigneter Weise jetzt und künftig entgegenzuwirken und die Fasnachtsveranstaltungen auf ein vernünftiges Mindestmaß zu beschränken. Die anhaltende Länge der Vergnügungsveranstaltungen an Fasnacht habe erfahrungsgemäß alljährlich ein erschütterndes Maß von sittlichem Elend zur Folge. „Freude in Ehren“, heißt es in dem Aufruf, aber Fasnacht beginne nicht vor dem seit altersher bekannten „Schmutzigen Donnerstag“ und ende unbedingt am Abend vor dem Aschermittwoch.
AUS DER CHRISTLICHEN WELT
Staat und Kirche
Obwohl nach kirchlichem Recht ausschließlich der Heilige Stuhl für die Festsetzung von Diözesangrenzen zuständig ist, hat das Prager Staatsamt für religiöse Angelegenheiten beschlossen, die Diözesan- grenzen in der Tschechoslowakei neu festzulegen. Die Maßnahme richtet sich insbesondere gegen Diözesen, zu denen ausländisches Staatsgebiet gehört (polnische Breslauer Diözese mit tschechischen, slowakische Diözesen mit ungarischen Pfarr- gemeinden). Kirchliche Vertreter sind zu den Beratungen nicht hinzugezogen worden. Wie in den andern Ländern hinter dem „Eisernen Vorhang" ist auch in der Tschechoslowakei die Trennung von Staat und Kirche formell vollzogen. Aber das hier erwähnte Beispiel zeigt, daß der kommunistisch regierte Staat planmäßig in den kirchlichen Bereich eingreift, kn vorliegenden Falle, um „eine vollkommenere und leichtere Kontrolle" des kirchlichen Lebens zu ermöglichen.
Politische Gründe spielen auch eine Rolle, wenn jetzt die orthodoxen Kirchen in der Tschechoslowakei und in Polen ein russisches Oberhaupt erhalten haben. Die tschechoslowakische orthodoxe Kirche, in die im vergangenen Jahr mehrere römisch- katholische Bistümer in der Slowakei nach Verhaftung von Bischöfen und führender Geistlicher einverleibt worden waren, wurde zur unabhängigen Nationalkirche erklärt, in der Absicht, die römisch-katholische Kirche als eine vom Ausland abhängige, staatsfeindliche Institution zu diffamieren. Auch in Polen ist der neue Metropolit ein ergebenes Werkzeug des Moskauer Patriarchats; in dessen Auftrag führte er in den Jahren 1946 und 1947 die ^Liquidation" der griechisch-katholischen Kirchen Rutheniens und der Ukraine durch.
Während der bolschewistische Totalitäts- awpruch auch die Kirchen dem staatlichen
Machtbereich unterwirft, ziehen, viele Amerikaner aus der Trennung von Staat und Kirche ganz andere Schlußfolgerungen. Als Präsident Truman im Dezember v. J. die Absicht äußerte, den General Mark Clark zum amerikanischen Botschafter beim Heiligen Stuhl zu ernennen, protestierten zahlreiche Persönlichkeiten und Vereinigungen, insbesondere protestantische Gruppen. Eine solche Ernennung, so wurde u. a. behauptet, stehe im Widerspruch zu der traditionellen amerikanischen Politik, Staat und Kirche streng auseinander zu halten. Inzwischen hat General Clark seine Zusage zurückgezogen, Präsident Truman will jedoch dem Senat einen neuen Vorschlag unterbreiten.
Aus dem Staat Israel kommt eine Nachricht die ein größeres Entgegenkommen
eines auf einsamer Höhe gelegenen Schwarzwaldgastbauses hat sdich an einem Wintermorgen eine stattliche Gemeinde versammelt: Bauern und Bäuerinnen, Mägde und Knechte, Jungbauem und Jung- bäuerinmen aus den umliegenden Ortschaften, Tälern und Gehöften. Sie wollen ihre Alltagssorgen und ihr hartes Tagewerk für einen Tag vergessen, um sich während eines „Landvolk tages“ auf die Grundlagen und die tragenden Kräfte Aires Berufsstan- des und ihrer opfervoHen und mühsamen Arbeit zu besinnen. Ueber 30 solcher Land- volfctage veranstaltet in diesem Winter der Landvolkdienet des Katholischen Mämner- werks der Erzdiözese Freiburg in Zusam-
Eigentümem kirchlicher Einrichtungen und Grundstücke ankündigt. Grundsätzlich ist das deutsche Eigentum in Israel beschlagnahmt und einem Treuhänder unterstellt. Auf Grund einer Ausnahmebestimmung für Vermögen, das ausschließlich und ständig dem religiösen Kult dient und dessen Eigentümer eine kirchliche Stelle war, sind Kirche und Kloster Dormition auf dem Berge Sion den Benediktinern zurückgegeben worden. Die Verhandlungen gehen weiter, vor allem zur Rückgabe evangelischer Besitzungen. Bis jetzt kann die Deutsche Evangelische Mission nur kn arabischen Teil Palästinas ihre Arbeit weiterführen, da die dortigen Einrichtungen und Anstalten nicht der Beschlagnahme verfielen. Angesichts der Bedeutung des Heiligen Landes für beide christliche Konfessionen möchte man nur wünschen, daß die Beziehungen zwischen Staat und Kirche auch im jüdischen Teil Palästinas sich bessern und vor weiteren Rückschlägen bewahrt bleiben. spectator
des Katholischen Deutschen. Frauenbundes in allen Teilen Nord- und Südbaderus.
Die Veranstalter dieser Landvolktage gehen von der Erkenntnis aus, daß die Erneuerung der ländlichen Welt und die Festigung des Bauern in einer geistigen und religiösen Grundhaltung die einzigen wirksamen Mattel sind, um che Existenz unseres bedrohten Bauerntums im Entscheidungskampf zwischen Geldsack und Kolchosen- tum zu wahren. „Wir Bauern werden heute vom Traktor beherrscht“, sagt IJdözesanled- ter Franz Nadler den versammelten Bauern. Gewiß seien landwirtschaftliche Förderung und standespoiitisebe Aktivierung notwendig, „sie sind aber keine Gewähr dafür, daß unsere Bauern nicht eines Tages vor der Farm oder der Kolchose kapitulieren“. Die
der Regierung gegenüber den deutschen
Nicht Farm und nicht Kolchose
Um die geistigen und religiösen Grundlagen des Bauerntums Triberg. (A.-Eig.-Berdcht.) Im Saale 1 menarbeit mit der Landfrauenvereinigung

SÜDKURIER
G
Arterienverkalkung und hoher Blutdruck
mit Ihren quälenden Begleiterscheinungen wie Herzunruhe Schwindelgefühl, Nervosität, Reizbarkeit, Ohrensausen, Zirkulationsstörungen, allgemeiner geistiger und körperlicher Leistungsrückgang werden seit vielen Jahren durch Antl l kl erosln-Pragees bekämpft. Antiiklkkosim enthält heilkräftige, blutdrucksenkende, herzregulierende Kräuterdrogen und -extrakte, eine seit vierzig Jahren bewährte Blutsalz - Komposition sowie Medorudn, das die Adernwände elastischer macht. Das 100 ooo f uh erprobte Antisklbkosin greift die Beschwerden glekhzeitig von mehreren Seiten her wirkungsvoll an. 60 Dragees ou 2.45, Kurpackung 360 Dragees du 11.80. ln allen Apotheken. MEDOPHARM • WERK • MÜNCHEN 8
Für unser Konstruktionsbüro Werkzeugmaschinen suchen wir
sofort einen perfekten
Teilkonstrukteur od. Zeichner
Es wollen sich nur Herren melden, die eine gute Auffassungsgabe besitzen u. flott, sauber u. normgerecht zeichnen können. GEBR. HEINEMANN A.G., Werkzeugmaschinenfabrik, St. Georgen/Schwarzwald
Zum Aufbau einer Verkaufsorganlsatlou für Fachbuchvertrieb
an Privatkundschaft wird tüchtiger
Organisator
gesucht, der bereits im Außendienst praktische und erfolgreiche Erfahrung hat. Zuschriften unt. Nr. X 344 an WERBE- I.IEBALD, Konstanz. Obere Laube 79.
Für die von uns vertretene
„Basler 44 und „Colonia 44
Versicherungs-Gesellschaften suchen wir je einen erfahrenen, fleißigen und aufwärtsstrebenden
Anflenbeamten
als Bezirksinspektor zum baldmögl. Eintritt Erforderlich sind gute Erfolge in Organisation und Werbung, sowie Erfahrung in den einzelnen Sachgebieten der von unsern Gesellschaften geführten Versicherungszweigqn Geboten wird: Dtrektionsvertrag, Gehalt, Reisespesen und Anteilprovisionen. Ausführliches Bewerbungsschreiben mit Lichtbild und handgeschriebenem Lebenslauf an:
Bezirksdirektion W. Herrmann Karlsruhe, RBntgenstr. 2a
Größere elektromech. Werkstätte der Nordwestschweiz sucht tu baldigem Eintritt
Mechaniker
Elektromechaniker
Wickler
Interessantes, vielseitiges Tätigkeitsgebiet. — Anmeldungen unter Nr., T 1349 an Publicitas AG„ Solothurn (Schweiz).
2 tüchtige Antomatendreher nnd 2 Mechaniker
für Schweizer- und Index-Automaten bei bester Bezahlung gesucht. Zuschriften unter 64231 Südkurier Konstanz.
Er§tklas§ige Köchin
perfekt in allen Arbeiten, bis 40 Jahre alt. für Privathaushalt mit drei Personen Nähe Freiburg gesucht. Angebote nur bestempfohlener Kräfte mit Lichtbild erbeten unter (4 230 Südkurier Konstanz.
Ehrliches, fleißiges, zuverlässiges Mädchen
in gepflegten Zwei-Personen-Haushalt zum 15. 2. oder 1. 8.1952 bei besten Bedingungen gesucht. Wasch- u. BÜgelhilfe vorhanden. Bewerbungen mit Lichtbild u. Zeugnisabschriften sind zu richten an Paul Jahreis, Fabrikant. GÖppingen/Württ., Lorcherstraße 9.
Bedeutende pfälzische Weinkeller«! und Weinbrennerei sucht
tüchtigen, rührigen
Vertreter
zum Besuch des Wein- und Lehensmittelgroßhandels ln Südbaden, Württemberg und Bayern. Bewerbungen u. Nr. 64101 Südkurier Konstanz.
Für sofort gesucht
4 Zimmerwohnnng m. Küche
Bad. und Mädchenzimmer. Angebote erbeten an Ann.-Exp. H. Hont Thumann. St. Blaslen/Schw., Ziff. S2 390
Stellenangebote
D
Kunstverlag in Zürich/Schweiz sucht selbständige^)
Präger(in)
tum Prägen von Glückwunschkarten auf halbstetomat. Stahlstichpresse. Bewerbungen mit Arbeitsproben erbeten unt. Z. K. 4150 an Mosse-Annoncen, Zürich 28
Melker
tücht., zu 30 Stüde Vieh (14 Kühe) gesucht. Matthias Metzger, Lip- Pertsreute/Überiingen a. B.
Gesucht nach Uebereinkunft auf gut geführten Landwirtschaftsbetrieb
Bursche
der mit allen vorkommenden Arbeiten vertraut ist. Zeitgemäßer Lohn und familiäre Behandlung zugesichert.
Ham Brodbedt z. Hohlenbaum
Sdiaflhausen/Sdiweiz
Bursche, jüng., ehrt., flelß., für masch. gut eingericht. Landwirtschaft mit Obstbau gesucht. Felix Benteie, Bodman, Haus 10.
Gesucht nach der Schweiz zu baldigem Eintritt junger, zuverlässiger
Bursche
wenn möglich mit den landwirtschaftlichen Arbeiten vertraut, auf maschinell gut eingerichteten Landwirtschaftsbetrieb. Jahresstelle u. Familienanschluß. Gottfried Winzeier, Gemeindeschreiber, Barzheim (Kt. Schaffhaus.) Schweiz.
Erhöhen Sie Ihr
Einkommen
durch leichte, vornehme, auch nebenberufliche Tätigkeit für den
Deutschen
Bücher-Bund
Anfragen an die
Generalvertretung des DBB.
in Böblingen bei Stuttgart, Waldburgstraße 32.
von CREME MOUSON sind Sie noch nie enttäuscht worden. Eine einfachere und zuverlässigere Art, die Schönheit der Haut zu erhalten und zu
I
CREME MOUSON DM -.60 1.- 1.S0
CREME MOUSON SEIFE... DM 1.25
Jjurtitadliger gtatitrrlf
ouaioolle« Wma ertöfnng Our® <Silp6oäcalin * Sahleden
9m oftUM* QrthaHM: ns RtttM ul StliUmi nttlimt 25|0Mgt «raStinm*. Isulmöfadi beftötlgt. — so lobltttcn Dffl 2.45, filclnpodumg DD) 1.35. Brüne Dadüini. In dm ßpotticken. (Mangen Ut tatailo* Bcofdiüct — S — aon Oet
Fabrik pharm. Präparate Carl Böhler, Konstanz.
bessern, ist ja auch kaum denkbar. Jetzt die Jahreszeit, in der Sie auf die regelmäßige Pflege mit CREME MOUSON achten sollten.
Sieln-n.Baumiiiarder
kauft lautend zu höchsten Tagespreisen
Qobridis • JlaLza
KONSTANZ, Rosgartenstr. 21 Tel 1649
fnäkRAMflhiiU Prlv. Wirtschaftsschul« mit Schiller- und jponrercuiuie Töchtertielm. Kaufm. Lehrgebiete. Wirtschafts-, fall» / _ , .. Rechts- u. Steuerkunde. Fremdsprachen. Umschu-
IfllW • SdlWOrZWCld lung. Gewissenhafte Ausbildung u. Erziehung.
ucNOVE«
Metzger! ehrling
mit guten Schulzeugnissen, auf 1. 2. oder später gesucht. Metzgerei Mayer, Engen, Tel. 210.
Damen und Herren
die sich für den Verkauf von Bettwäsche aller Art an Privatkundschaft eignen, erhalten täglich Bargeld. Reichhaltige Kollektion sowie hohe Prov. sichern <Jen Erfolg. Zuschriften u. 64 2 Südkurier Konstanz.
Glänzende Existenz
sofortige und lfd. »rolle Verdlenst- mögildikeiten wird einmalig aetiolen. Näher, d. INDUSTMEERZEUGNISSE . töHLINGEN'Wünt. Sthlieüfadi 42.
Zum sofortigen oder späteren Eintritt suchen wir in ein Modehaus in Kreishauptstadt am Höchrhein für unsere Damenkonfektionsabteilung
Verkäuferin
mit Nähkenntnissen, sowie
I. Modistin
für unsere Spezialputzabtellung. die auch für den Verkauf Fähigkeiten besitzt. Kost und Wohnung im Hause. Hand- schriftl. Bewerbg. mit Zeugn., Lichtb., Lebenslauf u. Gehalts- anspr. bitte sofort einreichen unter 51917 Südk. Konstanz.
Jüngere, gewandte kaufm.
Angestellte
.* begabte
kaulm. Lehrlinge
von Großhandelsunternehmen ln Singen zum alsbaldigen Eintritt gesucht. Befähigte Bewerber, die Wert auf eine Dauerstellung legen, reichen hand- gesdiriebene unterlagen mit Zeugnisabschriften ein unter 59 520 Südkurier Singen.
Zum baldigen Eintritt wird von einzelstehendem Herrn
tüchtige
Wirtschafterin
im Alter zwischen 30 und 45 Jahren gesucht. Verlangt wird vollkommene Beherrschung sämtlicher Hausarbeiten und Führen, einer gutbürgerlichen Küche. Zimmer mit fl. Wasser und Zentralheizung steht zur Verfügung. Bewerbungen mit Angabe über Lohnansprüche unter Beifügung von Zeugnisabschriften und Foto erbeten unter 64 229 Südkur. Konstanz.
GESUCHT
nach Arosa
Wäscherin-
Büglerin
Bewerbungen an Frau LuraÜ. Wäscherei, Arosa/Schweiz.
ENGLAND. Gute Haushaltsstellen kostenlos vermittelt durch Mondial Domestic Agency, 256 Syden- ham Road, Croydon, England.
Gesucht nach der Schweiz fleißiges, kinderliebendes
Mädchen
zur Mithilfe in Haus und Feld. Rechter Lohn und gute Behandlung zugesichert. Farn. H. Dülli- Müller, Thayngen (Schaffh.), Schaffhauser Straße 219.
Gesucht
treue, brave, fleißige
Tochter
die ordentlich kochen kann und auch in der Landwirtschaft mithilft, in kleine kath. Familie auf dem Lande. Fam. Behandlung u. guter Lohn. Familie Huber- Bucher, Lehrer’s Arni b. Brem- garten, Kanton Aargau (Schweiz).
Gesucht in einen größ., gepfl. Haushalt in der Nähe Zürich, neb. Köchin u. Kindermädchen
1 Zimmermädchen
mit Erfahrung im Hausdienst. Gute Bezahlung und geregelte Freizeit. Interessentinnen woll. sich bitte melden bei Robt. Schwarzenbach & Co.. Seidenweberei, Konstanz-Wollmating.
Gesucht nach Zürich per 1. Febr. in gepflegten Haushalt mit zwei Kindern zuverlässiges, junges, sauberes
Mädchen
Gute Behandlung, geregelte Freizeit, sehr schönes Zimmer. Anfangslohn sfr. 100.-. Angaben an Frau Annie Fischer. Asylstr 31, Zürich (Schweiz).
,_Stellengesuch« "]
Gesucht etpe
Köchin
oder Zimmermädchen in Metzgerei. Hauser, Metzgerei, Schwar- zeöburg, Kanton Bern, Schweiz, Telefon 69 2174.
Junge, zuverlässige
Hausgehilfin
nicht unter 16 J., in Haushalt zu 4 Personen, sofort gesucht. Etwas Kochkenntn. erwünscht. Rechtsanwalt Erwin Keller, Konstanz, Schützenstraße 23.
Gesucht zuverlässige
Hausangestellte
in gepflegten Haushalt zu Ehepaar. Frau A. Züblin-Weber, Schloßplatz 6, Aarau (Sbhweiz).
Textilfadimann
mit außerordentl. Fähigkeiten, sucht leit. Stellung in Einzel- od. Großhandel. Zuschriften u. 53 156 Südkurier Friedrichshafen.
Geschäftsführer-Ehepaar
aus dem Textilfach, sucht selbst. Leitung v. Einzelhandels-Geschäft oder Filialbetrieb. Zuschr. unter 53 153 Südk. Friedrichshafen.
Pelznäherin
Hand- u. Masch.- sucht Stellg. Amgeb. mögl. m. Zimmer erb. u. Chriffre SA 5011 X an Schweizer- Annoncen AG., Basel.
f Vertretungen )
Vertreter
gesucht bei hoher Prov. f. ganz Südbaden in Leder-, Tuch- und Mot orradbekl eidumg, Regenmäntel usw. Eilangetoote u. 46 467 Südkurier Meßkirch/Baden.
Textil-Vertreter
für Einzelhandel zum Verkauf von sämtl. Meterwaren, Deko- rations- u. Kleiderstoffen. Bettwäsche u. Tischdecken etc. gesucht. Pkw wird gestellt. Angebote von nur gut beleumundeten Bewerbern unt. 58 975 Südkurier Konstanz.
Gesucht
in größerem Geschäftshaushalt auf dem Lande, durchaus aufrichtige, an sauberes Arbeiten gewöhnte katholische
Tochter
aus guter Familie, für Küche, Haushalt u. großen Garten. Tochter, die Wert darauf legt, in einem geordneten Haushalt zu arbeiten, nebst bestem Lohn u. fam. Behandlung, meide sich an Familie Laube-Bucher, Beinwil/ Freiamt, Kanton Aargau/Schweiz.
können fleißige und gut beleumdete Personen durch Übernahme unserer Ortsvertretung erzielen.
Angebote erbeten am
STEINAU - KREIS SCHLOCHTERN
Alleinvertretung
für die Kammerbezirke Freiburg — Villingen — Konstanz ist wegen vorgeschrittenen Alters des seitherigen Vertreters neu zu vergeben. Herren, die bei Industriebetrieben u. Großverbrauchern eingeführt sind, über eigenen Wagen verfügen und an der Mitnahme meiner
Spezial - Reinigungsmittel
worin Kundenstamm Vorhand., interessiert sind, wollen aus- führl. Bewerbung unter 63 683 Südkurier Konstanz einreichen.
unschädlich, mild, zuverlässig rein pflanzlich, in Packungen ab DM-,45
DKW-Melsterklasse
(Limousine) in gutem Zustand, preisgünstig zu verkaufen. Zuschriften u. 92 291 Südkurier Radolfzell.
c
MascMnenmarfct
J
Mietgesudi« ) Was kosten Werkzeuge?
Textil-Geschäff
od geeign. Laden v. Fachmann zu kaufen od. pachten gesucht. Zuschrift, unter 53 155 Südkurier Friedrichshafen.
r Verkäufe
Katalog üb. 654Werkzeuge grat. West- falia-Werkzeugco., Hagen 127 1. W.
c
Immobilien
Warum Baukostenzuschuß? Dafür . aig. SLUM-FERTIGHAUS ovf Teilzahlung i Blum & CU., Bielefeld. I 255
Wohnhaus
dreistöckig, in Konstanz ln best. Zustand zu verk. Zuschr. unter 88 696 Südkurier Meßkirch.
Gewehre, Pistolen, Selbstschüsse. Neueste Scheintod-Waffen, jeder Angreifer ist bis 2 Stunden und länger kampfunfähig. Jede Garantie. Per Stück mit Munition DM 12.-. Fallen für Fuchs. Marder, Iltis, Spatzen usw. Gifte. Katalog frei.
Ein- bis Drel-Famtlienhaus
zu kaufen gesucht. Vorhandenes Barkapital bis 50 000 DM. Preisangebote an Augustin Reinhard Abt, Immobilien, Freiburg/Br., Leinhaldenweg 24, Ruf 5900.
LKieferle, Randegg/Baden Schönes Einfamilienhaus
fi
^ e Vaterfand
>\oV^
MARKENRÄDER
direkt o£> Fabrik. Pannensichere Bereifung) 3-Gongscholtung. Stoßdämpfer. Spezial- räder ab DM 83.- Auch Teilzahlung!
Friedr.HerfeldSöhne
600 m vom Bodensee entfernt, Nähe Friedrichshafen, herrlicher Seeblich, Liegewiese, Terrasse, 5 Zimmer, eingebautes Bad, eingebaute Küche, Zentralheizung, Garage, umständehalber sofort gegen bar zu verkaufen. Eilange- bote u. 11469 Südk. Ravensburg.
Sonderangebot I
Solange Vorrat reicht. Versende ab 5 kg Rohsalami aus Pferde- u. Schweinefleisch V* kg 2.-; Bierwurst aus Pferde- - und Schweinefleisch Vs kg 2.-; Blochwurst aus Pferdefleisch mit Schweinespeck Vs kg 1.40 per Nachn. ab Schelklingen.
L. Eier stock, Schelklingen.
Textil-Geschäft
od. geeign. Laden v. Fachmann z. kaufen od. zu pachten gesucht. Zuschriften unt. 53 154 Südkurier Friedrichshafen.
Elferratsmützen
Karnevalsorden
Prospekte frei
Adolf Hermann, Stockach i. B. Telefon 406
c
Kaufgesudie
Höchste Exportpreise
Steinmarder um DM 140.-, Iltisse um DM 18.-, Baummarder um DM 100.-, Felle p. Einschreiben, tote Tiere im Fleisch per Schnellpaket senden. Der Preis ist gleich Sofort Geld. Genaue Preisliste verlangen. Hugo Kieferle. Randegg (Hegau).
Stammholz
aller Holzarten sowie schlagbare Waldungen gegen sofortige Bar- zahlg. zu kaufen gesucht. Zuschr. erbeten unter 56 044 Südkurier Konstanz.
Tiermarkt )
Jnngbennen 5/6 Mt. 12.50 DM, 7/8 Mt. 15 DM, Puten 25 DM, Perth 20 DM, Z.-Enten 20 DM, Z.-Gänse 25 DM, Zwergh. 7,50 DM, Taub. Anfr. Felix Müller, Landshut 61
Kaufe laufend
Schlacbtpferde
in die Schweiz zu den höchsten Tagespreisen.
S. STRAUB, Leipferdingen, Telefon 18
Kraftfahrzeuge
Bestellen Sie bereits jetzt IhT Motorr. Jede Marke ab Wochenrate V. DM 3.73. Häßler, Hamb.- Stellingen 749.
Wir verkaufen im Auftrag:
Ford Taunus de Luxe
neuwertig, sehr preisgünstig;
BMW 1,5 Ltr.
in gutem Zustand, zum Preise von 1900 DM. G. Emminger Söhne, Gottmadingen.
Ich suche
länd. u. städl. Grundbesitz
in Süddeutschland (Odenwald Schwarzwald, Bodensee) zu kaufen. Ausf. Angebote an Hans Jansen, Essen-Werden/Ruhr, Haus Bildstein.
Wohnhaus
Vh stückig, mit Scheuer, Stallung und Holzschopf, 4 Ar Hausgarten u. 12 Ar Ackerland, Nähe Bahnstation Welschdngen, verk. Zu erfr. u. 93 389 Südkurier Engen.
Bauplatz
zwischen Meersburg u. Überlingen. 4000 qm, nur durch die Straße vom See getrennt, zu verkaufen.
Friedr. Marquardt, Immobilien, Konstanz. Bahnhofpl. 4, Ruf 311
Kl. landw. Anwesen
geg. bar zu kauf, gesucht. Zuschr. u. 92 289 Südkurier Radolfzell.
In Konstanz
zu verkaufen:
Miefhaus
in guter Lage, 5 Fünfzimmer- Wohnungen m Bad, 65 000 DM
Doppel-Villa
Altbau ln Park-Lage am See,
80 000 DM.
Baugelände
im Viüen-Viertel am See,
30 Ar. auch aufgeteilt, 15 DM pro qm.
Seegrundstück
bei Konstanz, 8 DM pro Qm.
Treuhand- und hnmottlleR - Geseltahift
Dr. jur. Joht k Neidhardt foastani. Iraaaaostntrata 3t J
c
P ad rta ag ea
D
Gaststätte
in Stadt am Untersee auf L 4.52
zu verpachten
Bewerbungen mit Angabe von Familien- u. Vermögensverhält, nissen und der seitherigen Tätigkeit erbeten unter 64 239 Süd kurier Konstanz.
Prostata-Leiden
(Beschwerden b. Wasser-Lösen) werden ohne Operation mit Erfolg behandelt im
Sanatorium Brunan Zürich (Schweiz), Brunaustr. 15
Ja, was ist da bloß zu machen, wenn man sich vor Schmerz kaum rühren kann? Ich hole dir gleich „Spalt-Tabletten“, die sich bei Rheuma gut bewährt haben. Aber auch bei Gelenk, und Muskelrheumatismus, Ischias und Neuralgien hat man „Spalt-Tabletten“ mit gutem Erfolg benützt. Machen auch Sie einen Versuch! Besorgen Sie sich sogleich ein Röhrchen „Spalt-Tabletten“ f. 75Pfg. in Ihrer Apotheke.
!0 Stcfc DM -1,35 60 Stele DM-3,35
10 Stck DM -
c
Heiraten
Witwe, 39 J., 1,55 gr„ ohne Anh., gute Hausfrau, Möbel- u. Wäscheaussteuer vorhanden, sehnt sich wieder nach charaktervoll. Lebensgefährten zwisch. 40—48 J., mit sich. Einkommen. Witwer auch angenehm. Bildzuschriften erb. u. 96 551 Südkurier Konstanz.
Dame, 32 J., Eigentum u. 50 040 DM Vermögen, wünscht Heirat durch Eheanbahnungs-Institut
Frau Dorothea Romba
Freiburg, Talstr. 6/II, Ruf 3668, Sprechz. täglich auch sonntags, außer montags.
Einbeirat in Landwirtschaft sucht 50jähr., kath., strammer, gutsituierter, nicht unbemittelter, Berufslandwirt. Bin jedem Betrieb gewachsen, erstklassige Referenzen. stehen zur Verfügung. Zuschriften jm. näheren Angaben der Verhältnisse u. Bild, das wieder zu rück geht, u. 97 060 Südkur. Konstanz. Strengste Diskretion wird zugesichert.
Landwirt (Spätheimkehrer) kath., 38 J., bietet lb., nett. Mädchen bis z. 32 J. bald. Einheirat in mittl. Landwirt sch. am Bodensee. Aussteuer u. etwas Vermög. erwünscht. Bildzuschr. unter 92 826 Südkurier Ueberlingen.
Bauerntochter, 20 J„ lebensfroh, blond, kath., mit Intematsbildg., schön. Aussteuer u. Vermög. wü. bald. Einheirat auf größ. landw. Betrieb. Bildzuschriften u. 92 826 Südkurier Ueberlingen.
Landwirtstochter, 35 J„ bietet solidem Landwirt Einheirat in Vit ha gr. Landwirtschaft. Etwas Vermög. erwünscht. Zuschriften u. 92 824 Südkurier Uberlingen.
Baneratocher, 30 J., kath., m. Aussteuer, wünscht Bekanntschaft m. Landwirt zwecks spät. Heirat. Zuschr. u. 97 074 Südk. Singen.
Versdiiedcncs
J
Die Württemb. Schwesternschaft vom Roten Kreuz nimmt laufend
Lernschwestern
und Vorschülerinnen zur Ausbildung in der Krankenpflege auf. Anmeldungen sind zu richten an Oberin Köhler, Stuttgart-N. Re- lenbergstraße 90.
C Oesthiffl. Empf ehlan g ea )
Versende per Nachnahme:
100 Stück Landjäger (Dauerwurst) DM 18-, 50 St. Bauembratwürste (zum Heißmachen) DM 17.-, 5 kg Blockwurst DM 15.-. 5 kg Salami (n. ital. Art) DM 20.-, 5 kg Bierwurst DM 17- Nichtgefallende Ware wird zurückgenommen. Schweine- und Pferdeschlächterei Weber. Rexingen. Krs Horb/N
„Hicoton“, altbewährt gegen
Bettnässen
Preis DM 2.65. In allen Apotheken.
C
Unterricht )
Ausländskorrespondenten)
Sprachausbildung durch die Private Fachschule für das Dolmetscherwesen (PFD) Stuttgart. Staatl. anerkanntes Prüfungsrecht.
m

Samstag, 19. Januar
SUDKURIER
K/F1/F2
Nr. 10 / Seite 8/
DANKSAGUNG
Statt Karten! Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres Vaters. Großvaters, Schwiegervaters, Bruders und Schwagers
Josef Schneider
sowie für die reichen Kranz-, Blumen- und Messespenden danken wir von Herzen. Besonderen Dank dem Sängerverein Wollmatingen für den ehrenden, rührenden Nachruf und den Trauergesang beim Begräbnis.
Konstanz-Wollmatingen, den 18. Januar 1952. Längerbohlstraße 23
Im Namen a 11 er Hin t e r b 1 ie b en e n Frau Käthe Schneider geb. Haug
DANKSAGUNG
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, sowie für did zahlreichen Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang unserer lieben Schwester, Tante und Schwägerin. Fräulein
Paula Bernnet
sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank.
Konstanz, den 18. Januar 1952 Schützenstraße 12
Im Namen aller Angehörigen Frau Lina Staiger geb. Bernnet
Werner Mikschl
Hanne Mikschl geb■ Kegreiss
KONSTANZ a. B. Schwedenschanze 14a
grüßen als Vermählte 19. Januar 1952
LEONBERG Im Ramtel 5
c 0 ^
derQ)uft von Cddum
Cadum-Seife läßt Ihre Haut nicht spröde werden, sie pflegt sie durch ihren Lanolingehalt und erhält sie zart, geschmeidig und rein. Der reiche milde Schaum offenbart ihre Güte. Ihr herrlicher, anhaltender Duft, von Cadum-Pa ris komponiert, bezaubertund umsdimeidielt Sie.
DM 0,65 ;
So preiswert - und dabei so sparsam im Verbrauch 1
Schwerhörig?
Wieder gut Kören und mflheios verstehen mit
Proton oroflcron
D e wte c he Q a ali td H-Horgaröte undSchweizer Präzisions-Hörapparate. Bei extremer Schwerhörigkeit die neuen, kleinen 4-Röhren-Hörgeräte.
dursä unsere bestgesdvulfen Fachkräfte kostenlos und unverbindlich für Sie.
ln Konstanz, Hotel Halm, am Mittwoch, 23. l. 1952. von 14—19 Uhr.
SoraMMg« Anpassung. Genaue Nachpassung bei sich änderndem Hörvermögen. Wertgehende Öaronhe -Preiswert MikrO-AkUStik GmbH. -Katenzehlviig- fcteferont der Kecmkenfcasten «nd Vorctdtenmgs-Ämtor.
Zentral«* Stuttgart, Marienstraße 37
(früher AUDIO
ttgart, h DVOXj
Telefon 74871
TSSHO
SCHNELLWAAGEN
die Helfer in Hendel und Industrie A. HEILIG, Konstanz, Untere Laube 43
„ Diesen vornehmen,
modernen Wohnzimmerschrank in Rüstern, liefere ich frei Haus zu nur DM
MÖBEL-LENZ
RAVENSBURG
Herrenst'-ofle 24
WANGEN . a SouiT-O'«* 5
BIBERACH
Aachgesse 15
Anzahlung DM 90.-, Rest in 12 Monats-Raten
TühUtiSu,
didi&luuL
nervös, abgespannt und überreizt? Dann ist es höchste / Zeit eine .Frauengeld-Kur* — f zu machen, Frauengold er- f neuert van innen heraus die __ Kräfte, schenkt Ihnen Lebensmut, glühendes Aussehen und gibt Ihrem Leben einen neuen, beglückenden inholt
Gutschein
f. 1 Kostprobe ReformhiBs GersUnayer. Kaozlebtr, 9 e Reformhaos Beba, Kanzleisbahe 19
HtiltlWflfti! m
Verlobte! Sie sparen viel Geld, wenn Sie Ihre Möbel, Polstermöbel u. Teppiche ln der größten Möbelausstellung am Bodensee ln neun Stockwerken kaufen. Wtr verkaufen seit 40 Jahren die bewährtesten u. formenschönsten Qualitätsmöbel u. Teppiche, daher ausgezeichnet in Konstanz und Lindau. Schlafzimmer Harth, m. Nußbaum DM 670.-; echt Elche DM 740.-; Nußbaum pol. DM 850.-; Birke hochgl. pol. DM 1150.-; Wohnzimmerbüfett, echt Eiche DM 260.-; Wohnschrank, echt Eiche m. echt Nußb. DM 330.-; echt Nußbaum DM 380.-; Kü- chenbüfett natur DM 160.-; Reformküche DM 310.-; Bouelä- Teppiche DM 76.-; Perser-Teppiche (Plüsch) DM 277.-; Bettumrandungen DM 49.-; 100
Schlaraffia- und Federeinlagematratzen DM HO.-; Steppdek- ken DM 42.-; Flurgarderoben u. Dielenmöbel DM 49.-; Kleiderschränke DM 135.-.
Wilhelm Weiler K.-G.
Oberschwabens großes Einrichtungshaus u. Möbelwerkstätten
FRIEDRICHSHAFEN das führende Haus der Branche
Lieferung frei Haus
fascUü*g*$tat(e>
Tüll 70 cm br. DM 1.90
£lse Haas
TextilfachgeschäH Münzgasse 18
Herrliche Dauerwellen
u. weiches, seidiges Haar durch Dr. Buflebs bewährtes Isma- Lockenwasser, gr. Fl. DM 1.40. A. Gradraann, Drogerie; Münster-Drogerie A. Jellinek; Gebhards-Drogerie F. Herrlen; Bo- dan- Drogerie C. Knur; R. Kornbeck, Fachdrogerie; Drogerie Lohengrin am Schnetztor; Drogerie Kurt Sterk. Konstanz- Petershausen.
Auto - Verleih
an Selbstfahrer
mit Triptyk nach der Schweiz | ' 4- u. 8 -Silzer. alle Fahrzeuge gebeizt •Taxi-MäUer, Konstanz T.l 0/5 Grünenbergweg 7 1
Konstanz — Tatafon tH
^ b Vt m Vt'n h a u f
Peuttdi. Wermut
Ltr. DM 1.60
Dürkheimer
1 Ltr. DM 1.10
Kakao m. Null
TP. DM 1.25
Blockschokolade
Vollmilch und Halbbitter 100 g-Tfl. -.55
Gries-Bruch -
Maccaroni
500 g DM -.52
Schw. Frisch-Eier
D 10 St. DM 2.25
Schweineschmalz
500 9 DM 1.75 3 % RABATT
Versuchen Sie einmal
Spritzli
das neue, prickelnde, perlende. vorzügl. schmeckende Erfrischungsgetränk.
DtoSfUMetot^HeuecBosis
durch den Badischen Gewinn-Sparverein e. V. Vorteile besonders für den Kleinbetrag-Spareri
Und wie geht dos?
nur DM 1.- Sparrate für Ihr Sparkonto DM 0.20 Auslosungsbeitrag
Uniere Geschäftsstellen
Volksbank Volksbank Volksbank Volksbank
Konstanz:
Markdorf:
MeBkirch:
Stockach:
wöchentlich
damit Teilnahme an jährlich vior Auslosungen 0 Jede 5. Nummer gewinnt
0 In jeder Verlosung ein Hauptgewinn
O Sparrate bleibt in jedem Falle erhalten, mithin kein Verlust des Einsatzes
© Größere Gewinnchancen bei wöchentlich mehreren Sparraten ä DM 1.—.
Mitgliedschaft nui loser Zusammenschluß aller Gewinn- Sparer, daher zwanglose Teilnahme
liie GesehüftsHtellen geben gerne Auskunft
Schnittmuster • Wolle • Strickhefte
SCHNEIDER, Konstanz, Münzgasse 17
J
Verblüffender Erfolg
Frau A. Fritze, West-Berlin, schreibt: „Durch Krankheit hatte ich m«H« fisits Haar vsrlorsn — nach 2 Flaschen Diplona • Haar- aafrak! laf mein Haar nlcM nur wieder gewachsen, sondern es |C^s5 ist auch voller und schöner geworden I* — So hilft Dfplenal ia p iona Besorgen Sie sich noch heute Diplona in Ihrer Apotheke, Drogerie, HAAR-KUR oder in Ihrem Friseursalon] Aber es muß Diplona sein!
Konstanz: Drogerie Kornbeck Kanzleistr., neb. d. Rathaus. Parfümerie Boehringer-Knaeble, Rosgartenstraße 7 Drogerie Giadmann, Hussenstraße 10
Wohnungseinrichtungen Einzelmöbel Innenausbauten
ln ausgesprochener Qualitätsausführung für jeden persönlichen Geschmack. Betrieb und Ausstellungsraum mit sehenswerten Einrichtungen werden Interessenten bereitwillig und unverbindl, gezeigt.
Holzkunstwerkgtätten Gustav Krause
Konstanz, Helchenanstraße SOS — Seit 4« Jahren schöne Möbel —
StönDfsamis - fflatfiriditf n
Moderner Schmuck
Uhren, Bestecke Trauringe
J. S. GRAU
Goldschmiedmeister Rosgartenstraße 28 « Tel, 557 Werkstätte f. Neuarbeii und Reparatur
EYDDPCC Bügel- und LAlIxLjJ Reparafuranstalt
Kreuzlinger Str. 33. Tel. 1008
DIE HANSE
Zusatzkrankenkasse für Angestellte, Beamte und freie Berufe
Döbelestraße 8 - Ruf 1857
Haarausfall (kranke Haare), dann sof. das vielfach prämiierte
Eau Tridiophil.
Allelnhersteller und Vertrieb:
Th.EllsItar. Haarpfiegesalon Paradiesstraöe - Ruf 329
Handstrickerei - Wolle
A. AI. Kricheldorff
Anfertigung aller Handstricharbeiten, tadellose Ausführung.
Große Woll-Farb-Auswahl. Konstanz, Hansegartenstr. 10 / 1 .
Wenn Ihre Nähmasdilne
lür den Herbst und Winter nicht mehr richtig näht, dann ins Fachgeschäft zum NXHM ASCH INEN-GRAF Konstanz Katzgasse 15 Reparaturen aller Systeme schnell und billig. Verkaut von neuen und gebrauchten Nähmaschinen.
Für alle
Anlässe ^— -f
letzt
Rosgarlenslr. 16
Telefon 343
oom 8. bis 16. Januar 1952
Geburten
8 . 1. Sigurd, V. Adalbert Volt, kfm. Angestellter, Beyerlestr. 14 10. 1. Jutta, V. Erich Trautner, Maler. Mainaustraße 66
IQ. 1. Günther, V. Max Hespeler, Schlosser, ln Allensbach 10. 1. Alexander, V. Emil Uricher. Sparkassenbeamter, ln Reichenau
U. 1. Christa, V. Otto Wilhelm, kfm. Angestellter, Hansegartenstraße 7
iS. 1. Christine. V. Wilhelm Röhrenbach, Landwirt in Kippenhausen
14. 1. Alfons. V. Alfons Berger, Arbeiter, Kindlebildstraße 57 14. 1 . Brigitte. V. Erwin Hopfensitz, Zugschaffner, Bücklestr. 82 14. 1 . Gerhard, V. Rudolf Bauer, Kaufmann. Schulstraße 13 14. 1. Jutta, V. Erich Juchler, Maschinenbautechniker. Hussenstraße 17
14. 1. Reiner. V. Johannes Mollenhauer. Metzgermeister. Au-
straße 33
15. 1. Johannes, V. Erich Bökle, Laborant, Grünenbergweg 39
16. 1. Christa. V. Walter Steidle, Architekt. Gebhardsplatz 4 16. 1. Angelika. V. Emst Auer, Friseurmeister, Radolfzeller
Straße 76
Eheschließungen
12. 1. Helmut Maenner, Pressezeichner, und Eleonore Brems, Gebhardsplatz 4
12. 1. Artur Zogg. Mechaniker ln Rorschach, und Theophila Wilken geb. Watroba. Klingenbergstraße 15
14. 1. Albert Müller, kfm. Angestellter, Rebbergstraße 21, und
Margot Hägele. Hussenstraße 7
15. 1. Kurt Breig, Diplomchemiker,, Dr. der Naturwissenschaften. Tirolergasse 2. und Ruth Hiller. Alter Wall 7
Todesfälle
6 . 11. 45 Uffz. Josef Zachenbacher, Zollsekretär, geb. 16. 7. 00, Birkenweg 3
9. 1. Rudolf Pfeiffer, Schuhmacher, geb. 25. 4. 92. Markgrafenstraße 65
10. 1. Mathilde Marti» geb. Brutseher, geb. 21. 6 . 78. Grießeckstraße 23
11. 1. Maria Müller geb. Sinnwell. geb. 31. 8 . 96, Tägermoos-
straße 33
12. 1. Karoltne Hermann geb. Mann, geb. 1. 9. 77. Lulsenpl. 1
12 . 1 . Emil Hutter. Heizer, geb. 31. 5. 86 . Auf der Insel 1
13. 1. Friedrich Joos. Schrankenwärter, geb. 9.11. 73. Lulsenpl. 1
13. 1. Hugo Hofmann. Werkführer, geb. 4. 4. 07. Grießeckstr. 4
14. 1. August Gätzner, Schneider, geb. 3«. 11. 04, Döbelestr. 34
14. 1. Maria Hutter, Erzieherin, geb. 30. 11. 87. Leinerstr. 2
15. 1. Agathe Reisch geb. Handloser, geb. 15. 7. 64, v.-Emmlch-
Straße 11
15. 1. Anselm Schmeh. Elektromechaniker, geb. 3. 5. 25. ln Oberuhldingen
Ihr eigener Vorteil!
Kaulen Sie den Radioapparat,
Lampen eit im
N Fachgeschäft
RADIO-HAAS
SpanierslraBe Tel. 958
Nylon, Rein Perlon,
Perlon verstärkt, Kunstseide
Z extit-ScUCUu
Brudorturmgoisa 4 (neben Hotel Schwanen)
Achtung I
Wo kauft man die W O 11 • am billigsten und qualitätsmäßig gut.
Machen Sie bitte einen Versuch und vergleichen Sie die Auslagen und Preise bei
LUISE MERK, Konstanz
Pleuertgasse
Wii habet: eine tierrücbt* Auswahl io
sämtltdien Haushaltartikeln Altfeld-Branner
KONSTANZ WeeeenbergetraAe
Metalle
Schrott
Lumpen
Altpapier
Ankauf von allen Sorten Schrott, ausrangierten Maschinen sowie Auto zum V erschiotten zu höchsten Tagespreisen
A. Hämmerle,
Schneckenburgstr 9, Tel. 1972
RADIO
Wäsche
für Damen, Herren u. Kinder 31
Wer bei Renken
war. sieh; wieder klar 1
Konstani, Dammgasse 1 ; «nd FürstenbftTQstrafet 91
< leine Preisr
* le *ranK 6 nftai»er
i
( HUPFfr"
'w
Kinderwagen jillDCCr* Sportwagen
numi sämtliche Kindomagm- Reparatarsci (DMierbezieheii, SprHiUdcieren usv.)
Georg Hupfer,
Schweizer Beraiaa-NHmsdtfaea «Zldf-Zadk“ wieder lieferbar I
KONSTANZ
Das große Fachgeschäft Hcke Wessentrerj?-Zollerrstraße 26

SÜDKURIER
mflanjer ifuttg
Nr. 10 / Seite 9
&onftatt 3
beit 19.3anuac 1952
QlokaUs - Lokales
Vom Wochenend zu Wochenend ist neues zu berichten von dem und jenem Kontinent nebst den Ixtalgeschichten.
Iran beendet Kriegszustand, den wir schon fest vergaßen'. Verkehrskontrolie unterband den Leichtsinn auf den Straßen
'w
Zum Spanien-USA-Vertrag denkt Franco: ei, das macht sich!
Es wurde hier am Donnerstag Herr Freitag dredundachtzig.
Auch Frankreich plant, für Heeresmacht jetzt Frauen einzustellen.
Hier wird ans „Metropol“ gedacht als Heim für Junggesellen,
Beim Harlan-Film in Freihurg schallt das Echo der Proteste.
In Konstanz zieht die Gasanstalt aus Leuchtgas gi£t‘ge Reste.
Nun wird ein Tunnel eins, zwei, drei auch den Montblanc durchdrirLgen. Hier will‘s die Segelfliegerei auf höchste Höhen bringen.
In Persien eine schlimme Zeit für Englands Konsulate.
Die Schweizer Grenze wird befreit vcn spitzem Stacheldrahte.
Nun ist er da, Aegyptens Sproß aus zweckibestimmter Liebe.
In Konstanz kamen hinter Schloß und Riegel Kupferdiebe.
In Afrika die Sonne brennt, das Jahr zeigt tolle Launen.
Vcn Wochenend zu Wochenend gibt’s immer was mm Staunen.
ebra
Oehonomlegebäuöe unb zwei Häufer brannten
Gestern Freitagabend in Wollmatingen
In einer Scheune der beiden Wohnhäuser Radolfzeller Straße 63 und 65 im Stadtteil Wollmatingen entstand gestern Freitag kurz nach 17.15 Uhr ein schweres Schadenfeuer, das von den Freiwilligen Feuerwehren Konstanz und Wollmatingen mehrere Stunden bekämpft werden mußte.
Aus bisher noch nicht ganz geklärter Ursache — es wird davon gesprochen, daß der Brand durch einen zündelnden sechsjährigen Buben entstanden sein soll — schlugen plötzlich die Flammen aus dem Dachstuhl des etwa 20 m langen Oekono- miegebäudes, das zu dem Doppelhaus gehörte. Bei dem herrschenden starken Westwind breitete sich das Feuer schnell über die lange Front aus. Als die Feuerwehren eintrafen, stand das ganze Anwesen in Flammen.
Es galt, zunächst die beiden Wohngebäude, in denen die Familien Alfred Maier, Otto Fißler, August Grundier und Franz Gröber wohnten, zu retten. Mit Hilfe der Nachbarn konnte das Mobiliar der Familien Maier und Fißler geborgen werden. Dagegen blieb das gesamte Inventar der Familien Gröber und Grundier in den beiden Stockwerken zurück, weil der lichterloh brennende Dachstuhl einzustürzen drohte. Die zwischen den beiden Wohnhäusern befindlichen Stallungen brannten mit den großen Heuvorräten aus und stürzten teilweise ein. Die beiden Feuerwehren hatten große Mühe, die Wohngebäude vor der Vernichtung zu retten.
Der Brandschaden, zu dem noch ein großer Wasserschaden kommen dürfte, wird auf 50 000 bis 60 000 DM geschätzt. Bei den Löscharbeiten wurde ein Mann von einem herabfallenden Ziegel am Kopf getroffen; mit dem Sanitätsauto wurde der Verletzte ins Krankenhaus überführt.
Die zwei Züge der KonstanzerFeuerwehr, die an den Löscharbeiten beteiligt waren, konnten um 19.45 Uhr wieder aibrücken. Eine Brandwache für die Nacht wurde von der Wollimatinger Wehr gestellt
Fremdenführer werden ausgebildet
Beim Städt. Verkehrsamt Konstanz läuft zur Zeit ein Kursus für Fremdenführer. Nach zrwei einleitenden Vorträgen
über die Geschichte und die Baudenkmäler der Stadt fand am Mittwochnachmittag eine Führung durch das Münster statt, bei der Kooperator Huber die Fueundlichkeit hatte, die Kunstschätze und Baugeschichte des Gotteshauses den Kursteilnehmern zu erläutern. Heute Donnerstag wird Konservator Dr. Bruno Leiner bei einem Rundgang durch das Rosgartenmuseum einen Ueberblick über die wertvollen Bestände dieses Zentralmuseums der Bodenseelandschaft geben. Mit einer Musterflüihrung durch die ganze Stadt wird der Kursus Ende der Woche seinen Abschluß finden.
Orgelfeierstunde in der Paulus-Kirche
Morgen abend ist in der Paulus-Kirche eine Orgelfeierstunde, veranstaltet von der Konzertgemeinschaft blinder Künstler Südwestdeutschlands. die es sich zur Aufgabe gemacht hat, hervorragenden erblindeten Künstlern die Freude am Schaffen und am Beruf zu bewahren. Walter Schwan- Karlsruhe spielt Werke von J. S. Bach.
Paul Häußler 75 Jahre alt
Heute Samstag feiert einer der bekanntesten und angesehensten Firmenchefs, Paul Häußler, von der gleichnamigen Werkzeug- und Maschinenfabrik in der Wollmatingeir Straße seinen 75. Geburtstag. Geboren in Ravensburg, machte sich Paul Häußler erstmals 1899 in der französischen Schweiz selbständig und siedelte 1905 nach Zella-Mehlis in Thüringen über, wo er bis 190S eine größere Werkzeugfabrik führte. Seit diesem Jahre weilt Paul Häußler in Konstanz. Innerhalb dieser vier Jahrzehnte schuf er ein Werk, das weit über die lokale Bedeutung hinaus gewachsen ist. Präzisions-Drehbänke, Bohrmaschinen und Fettpressen zeugen von der Qualitätsarbeit der Firma P. Häußler auf den in- und ausländischen Märkten. Nachdem 1948 220 Maschinen der Firma demontiert wurden, ist seit zwei Jahren die Produktion wieder angelaufen und in stetem Steigen begriffen. Paul Häußler, der vor zwei Jahren sein 50jähriges Berufs- und Ehejubiläum feiern konnte, geht heute noch jeden Tag seiner Arbeit nach und bietet damit seinen Betriebsangehörigen selbst ein Beispiel treuer Pflichterfüllung.
Ideale Wintersportverhältnisse zum Wochenende
Die augenblicklichen Schneeverhältnisse in den Bergen und die Wetteraussichten versprechen, daß wir zum kommenden Wochenende die bisher besten Wintersport- bedingungen dieses Winters erwarten können. Auf einer festen Altschmeeunterlage, die bis 800 m herabreichte, ist in der Nacht vom Donnerstag auf Freitag Pulverschnee gefallen, der im Schwarzwald mit 10 bis 25 cm, im deutschen Alpengebiet, in Vorarlberg und in der Nordostschweiz mit 10 bis 15 cm angegeben wurde. Im Laufe des freitags gingen weitere Schneeschauer nieder. Sie werden in abgeschwächter Form auch noch am Samstag aiuftreten. Für Sonntag wird überwiegend kühles, wolkiges, jedoch zeitweise sonniges, aber etwas windiges Wetter erwartet. So kann man in Gipfellagen des Schwarzwaldes mit 70 bis 80 cm, im schneesicheren Allgäu mit 60 bis 80 cm Schnee rechnen. Nur der Pfänder selbst hat wenig Schnee, weil dort der Altschnee abgetaut war. Die Berge um Wildhaus werden 50 bis 80 cm Schnee haben.
Fünf Kilogramm Quechfilber geftohlen
Fünfzehn Personen ln zwei Wochen festgenommen
Wie die Kriminalpolizei berichtet, wurden in der Zeit vom 1. bis 15. Januar 1952 15 Personen festgenommen. Drei Personen wurden wegen erschwerten und zwei Personen wegen einfachen Diebstahls verhaftet; je eine Person wegen Betrugs, Verletzung der Unterhaltspflicht, Gewerbs- unzucht, zwei Personen wegen Sittlichkeitsverbrechens. Außerdem wurden fünf im Steckbrief gesuchte Personen ermittelt und festgenommen. Zur Anzeige kamen 12 weitere Diebstähle (5 davon sind noch nicht aufgeklärt), zwei Fälle von Unterschlagungen, je ein Fall von Hehlerei, erschwerter Körperverletzung, Vergehens gegen die Paßetrafverordnung, Verletzung des Briefgeheimnisses und Ausstellung unzüchtiger Abbildungen. Ferner wurden zwei Unfälle mit Todesfolge und zwei Fälle von Betrug bearbeitet. Von fünf weiteren steckbrieflich gesuchten Personen konnte der Aufenthalt gemeldet werden. Von dem gestohlenen Gut fehlen noch
Um ein entrolchlungofäblges Unternehmen ärmer
Markdorf freut sich und
Am 1. Februar wird die Firma Lenkeit & Co. KG, Herstellerin des inzwischen weithin bekannt gewordenen „Strick-Fix“- Handstrickapparates, Konstanz verlassen und nach Markdorf über siedeln. Seit Monaten bemühte sich die Firma bei der Stadtverwaltung und beim Wohnungsamt j um größere Büroräume. Vergebene. Kon- | stanz wird also in einigen Tagen um ein | entwicklungsfähiges Unternehmen, um einen guten und pünktlichen Steuerzahler ärmer sein. Zur Freude des kleineren Markdorf, das sich sofort bereit erklärt hat, die vorerst noch 25köpftge Verwaltung nicht nur wohnungsmäßig, sondern auch was die Büroräume anbelangt, aufzunehmen.
Gleichzeitig dürfte damit ein Kapitel abgeschlossen sein, das für Konstanz bedenklich stimmt. Seit Jahr und Tag bemühen sich städtische Behörden um Indu- strieansiedlungen, um Betriebe, die den Arbeitsmarkt entlasten, gute Steuerzahler sind und vor allem ohne Fabrikschom- steine auskommen. Dieses Bemühen hatte bisher nur in geringem Maße Erfolg, denn Konstanz liegt weit ab von den Nerveinzentren der Wirtschaft und jeder Zentner Kohle oder Liter Benzin verteuert sich bis an den See um einige Pfennige. Nicht geringer aber sind deswegen die Steuern, die die Geschäftsunkosten ohnehin in schwindelnde Höhen 'treiben. Man sollte daher von Amts wegen jede kreditwürdige Firma, die sich in Konstanz niederlassen will, mit allen zu Gebote stehenden Mitteln unterstützen.
Konstanz hat das Nacksehen
die Firma monatlich 7000 DM an Gehältern, der Staat bezieht im Monat 6000 DM Umsatzsteuer und die Stadt Konstanz ebenfalls einige tausend Mark Gewerbesteuer, von den vielen Aufträgen, die jeder größere Betrieb dem Handwerk und dem Kleinhandel zukommen läßt, abgesehen.
Was Willy Lenkeit wollte, waren einige hundert Quadratmeter Büroräume, vielleicht auch die pachtweise Überlassung einer Gastwirtschaft. Da sich die Firma zusehnds vergrößert -- im April werden allein 50 Angestellte in der Verwaltung arbeiten — sind die jetzigen Raum Verhältnisse für die Entwicklung des Unternehmens untragbar. Der bisher aus der Produktion erzielte Gewinn muß, um Mittel flüssig zu halten, wiederum in die Produktion, die in Markdorf eine Maschinenfabrik vomimmt, gesteckt werden. Also ist, wie W. Lenkeit versichert, im nächsten halben Jahr noch nicht an den Neubau eines Verwaltungsgebäudes aus eigenen Mitteln zu denken. Blieb also nur das Wohnungsamt, das erklärte, keinen Wahnraum für gewerbliche Zwecke freimachen zu können. (Trotz dieses Gesetzes bekam aber z. B. das Fürsorgeamt ein ganzes Wohnhaus für seine Büroräume.)
Da alles Bitten und Bemühen für die Firma Lenkeit ergebnislos blieb, gab der Chef schließlich dem Werben von Bürgermeister Bürkle (Markdorf) nach und verlegt nun seinen Betrieb an den Fuß des Gehrenberges. Die Steuern von vorerst einigen hunderttausend Mark Export- und
Bei der Firma Lenkeit & Co scheinen Inlandsaufträgen aber gehen Konstanz
... .. - —. , .. I _1_ _ J Jl. A _
uns nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft worden zu sein. Seit über einem Jahr sind Verwaltung und ein Teil des Versandes auf allerengstem Raum in einem Nebenzimmer des Gasthauses „Scheffelhof“ und im Haus Bodanstraße 26 untergebracht. Im „Scheffelhof“ sind es an die 20 Personen, die auf 50—60 qm einen Geschäftsbetrieb abwickeln, für den z. B. Behörden ganze Zimmerfluchten zur Verfügung haben. Willy LenkeH, der Chef der Firma, sitzt bescheiden in einer Ecke, um ihn summt es wie in einem Bienenkorb. Selbst das Telefonieren ist eine Kunst, denn die Firma ist auch hierin „Untermieter“, weil auf dem Klappenschrank in der Münzgasse keine Klappe frei ist. Dabei zahlt
verloren, von den Gehältern, die die Angestellten bisher gleichfalls in Konstanz verbrauchten, zu schweigen. Außerdem wird auf dem kleinen schwarzen Firmenschild, das bisher den Namen Konstanz in' alle Weit trug und noch getragen hätte, nun der Name eines kleinen aufstrebenden Linzgaustädtchens stehen. Nicht zu vergessen: Markdorf hat dem Unternehmen für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes außerdem noch einen Kredit garantiert.
Lenkeit & Co. ist nicht nur ein Beispiel, sondern auch ein Warnruf an die fortschrittlichen Kräfte in Konstanz, denn was Markdorf recht ist, sollte Konstanz billig sein.
Dl? Not fteht Schlange auf Der Poft
Konstanz zahlt jeden Monat eine halbe Million D-Mark für Renten
„Ich bekomme 29 DM Unfallrente und 26.90 DM aus der Invalidenversicherung. Von diesen 55.90 DM muß ich zusammen mit meiner Frau leben. Es ist unser einziges Einkommen!” — Der 78jährige sagt es ahne Verbitterung. Sorgfältig steckt er die wenigen Scheine in sein ■ abgewetztes Jackett „Wissen Sie”, meint er, „wenn wir nicht noch die Ziege hätten und das Kleinvieh, wäre es schlimm um uns bestellt Ich hause zusammen mit meiner Frau in einem alten Wohnwagen draußen vor den Toren der Stadt; da brauchen wir wenigstens keine Miete zu bezahlen.” — Wir gingen an der langen Reihe der Wartenden vorüber, die auf dem Flur des Postamtes stand, um ihre Renten in Empfang zu nehmen. „Als Maler bin ich vor Jahren von einem Gerüst gestürzt, als wir das Konzil verputzten, seitdem ist es aus mit der Arbeit Ich habe mir meinen Lebensabend auch einmal anders vorgestellt!” „
*
Das war der erste, der uns die Frage, welche Rente er beziehe und wie er damit auskomme, beantwortete. Es war nur der erste, nicht der am meisten Notleidende, der uns diesen Einblick in seine Verhältnisse
fünf Kilogramm Quecksilber, ein Mikroskop, ein elektrischer Rührmotor, die in einem Konstanzer Betrieb entwendet wurden, ein Paddelboot, ein Korallenbaum mit Blumentopf, ein goldenes Gliederarmband, ein grüner Damenmantel, ein braunes Damenkleid, eine hellrote Wollweste, ein Herrenvelourhut, ein Geldbeutel mit 45 DM Inhalt und 15—20 Flaschen; Wein. *
In der AHmannsdorfer Straße wurden am Donnerstag zwischen 15 und 17 Uhr 16 Lkw., 21 Pkw., 13 Motorräder, 3 Dreiradlieferwagen, 4 Anhänger, 3 Zugmaschinen mit Anhänger und 11 Radfahrer kontrolliert. Wegen festgestellter Mängel wurden 5 Lkw.. 2 Pkw. beanstandet. Mehrere Fahrer mußten gebührenpflichtig verwarnt werden, weil die polizeilichen Kennzeichen an den Wagen unleserlich waren und weil einige Chauffeure keine Fahrzeugpapiere mit sich führten.
Wegen Uebertretung der Straßenverkehrsordnung wurden in den letzten Tagen 41 Personen gebührenpflichtig verwarnt.
Vom Gesangverein „Harmonie“ Allmannsdorf
Der Gesangverein „Harmonie“ All- manmsdorf hielt im „Adler“ seine Jahreshauptversammlung ab. Der Tätdgkeits-, Kassen- und Revisionsbericht wurden ahne Beanstandung zur Kenntnis genommen:, der alte Verwaltungsrat entlastet und im wesentlichen wiedergewählt. Allen Vorstandsmitgliedern, dien Chorleitern, den aktiven und fördernden Mitgliedern, sowie auch dem Vereinswirt, wurde der verdiente Dank abgestattet. Die Sänger Gustav Flöß und Emil Sauter wurden für hervorragenden Proibenfoesuch während dreier Jahre mit einem schönen Sängerkrug ausgezeichnet. Mit einem „Glück auf“ zum 90. Jubelfest, das im Frühjahr gefeiert wird, konnte 1. Vorstand Willi Strobel die harmonisch verlaufene Versammlung schließen.
Wer hat ärztlichen Sonntagsdienst?
Am Sonntag, 20. Januar, hat Dr. Händel, Buchnerstraße 25, Telefon 1030, ärztlichen Sonntagsdienst. — Bei den Apotheken hat die Tiergarten - Apotheke Sonntagsdienst und in der folgenden Woche Nachtdienst. — Garagenberedtschaftsdienst: Harter & Hagele, Leinerstraße
14—16, Fernruf 1099.
Viele Frauen und Männer kommen jeden Monat zum Postamt Konstanz, um dort ihre Renten abzuholen. Aufnahme; Finke
gab. Die Höhe der einzelnen Rentenfoezüge ist naturgemäß sehr unterschiedlich. Wir sprachen an diesem Margen eine ehemalige Behördenangestellte, die 177 DM aus der Angestelltenversicherung empfing, und eine andere, die mit 40 DM im Monat auskom- men muß. Wer früher hohe Beiträge oder eine Zusatzversicherung bezahlen konnte, kommt jetzt in den Genuß erhöhter Bezüge und kann, wenn er bescheiden lebt, einen sorgenfreien Lebensabend damit verbringen. Meistens jedoch sind die ausbezahlten Rentenbeträge zu niedrig, um die Not von den Haustüren bannen zu können.
*
„Ich bin Witwe, in Pforzheim auege- bambt und habe alles verloren. Von der Angestelltenversicherung bekomme ich 49.60 DM, für meinen gefallenen Sohn noch 20 DM. Diese 69.60 DM müssen zum Leben reichen. Ich bin bald 70 Jahre und leidend; an irgendwelche Anschaffungen ist deshalb überhaupt nicht zu denken. Ich brauche dringend neue Schuhe und etwas Wäsche. Kaufte ich mir nur das Notwendigste — ich müßte dann ein Vierteljahr hungern.”
*
Das sagte die zweite. Auch sie sprach leidenschaftslos, resignierend und voll
stummen Verzichts Mit zitternden Händen verbarg sie das Geld in einem schwarzen Perientäschehen, fuhr sich mit einem Tuch über die Augen und humpelte müde davon. Und weiter schob sich die dunkle Schlange der Not, heran an den Zahltisch, über dem an diesem Tage Hunderttausende von DM flatterten.
*
7897 verschiedeneRentenzahlungen nimmt allmonatlich das Konstanzer Postamt in seinem Bezirk vor. Das ergibt einen Gesamtbetrag von 560 649 DM. Ueber eine halbe Million DM an Renten allein für eine Stadt von der Größe Konstanz’. Auf das eigentliche Stadtgebiet entfallen hiervon 5500 Rentenzahlungen mit einem Betrag von etwa 350 000 DM. Mit 3097 Bezugsberechtigten steht die Invalidenversicherung als wichtigste Altersversorgung an erster Stelle; 3082 Kriegsbeschädigte, Kriegerwit- wen und Kriegswaisen beziehen Versorgungsrenten und 1300 Personen sind Rentenempfänger aus der Angestelltenversicherung. Außerdem zahlt das Postamt noch 337 Unfall- und 22 Knappschaftsrenten aus. Diese Knappechaftsrenten erhalten meistens heimatvertriebene Bergarbeiter aus Schlesien und evakuierte Bergleute des Ruhrgebietes. Von allen genannten Renten sind diese am (höchsten, sie schwanken zwischen 130 DM und 249 DM.
•
Etwa zwei Drittel der Empfänger von Versorgungsr enten des ersten und zweiten Weltkrieges sind Witwen. Die Zahlung dieser Militärrenten erfolgte bisher noch nach dem Wehrmachtsgesetz des Kaiserreiches. Durch das neue Bundesgesetz wurden die Unterschiede der Rentenbezüge innerhalb der einzelnen Westzonen aufgehoben. Heute erhält jede Kriegerwitwe im Bundesgebiet 40 DM für sich und 31 DM für jedes Kind. Während die Kriegsopfer der amerikanischen und britischen Zone durch diese Umstellung jetzt höhere Renten erhalten als vorher, sind die Bezüge in Südbaden herabgesetzt worden. So hat in zahlreichen Fällen die Umstellung nach dem neuen Versorgungsgesetz für die einen Rentenempfänger Vorteile, für die anderen Nachteile mit sich gebracht. Nicht in allen Fällen konnte hierbei wirklich soziale Gerechtigkeit geschaffen werden, wohl vor allem weil die Not im allgemeinen zu groß ist. Man sieht und hört diese selten deutlicher als am Zahltag an den Rentenschal- tem der Pest.
*
„Ich war Kraftfahrer und habe mein Leiden vom ersten Weltkrieg her. Seit fünf Jahren bekomme ich 73.80 DM Rente. Mein Sohn war Soldat und fiel im zweiten Weltkrieg. Dafür zahlt uns der Stadt 55 DM monatlich'. Unser achtjähriger Enkel lebt nun bei uns in einer Baracke. Seine Waisenrente reicht kaum aus, um ihn richtig satt zu bekommen. Mein größter Wunsch um neuen Jahr wäre es, daß die Bundesregierung trotz aller Aufwendungen unsere Militärrenten wenigstens so weit aufbes- sem würde, daß wir davon auch wirklich leben könnten. Jetzt ist es jedenfalls zum Leben zu wenig und zum Sterben zuviel!”
*
Brummend ging der Mann, auf seinen Stock gestützt, zur Tür und warf sie hinter sich ins Schloß. Es war der letzte, den wir an diesem Morgen befragten. Ob es auch der letzte war, der so dachte wie er? H.F.
Wochenmarhtfrühllng Im Wlntcrfchnec
Veilchensträuße — Vergißmeinnicht — Schneeflocken
Ein hungriger Wintergast
Weißes Flockengestötoer tanzte gestern vormittag über die Stände des Wochenmarktes, setzte sich in die Spinatkörbe und verzierte die braven Kohlköpfe. Die lustigen Flöckchen aber fielen auch auf — duftende Veilchensträuße und Vergißmeinnicht, die man neben anderen bunten Frühlingsblumensträußen für 50 Pfg. kaufen konnte. Manche Hausfrau nahm im Vorübergehen einen solchen „Frühlingsgruß aus dem Schneegestöber“ mit nach Hause, um ein wenig Schönwetterstimmung ins Heim zu bringen. Doch nicht nur ■ an den Ständen der Gärtner gab es ein „Lenzesahnen“, auch die Gemüsefrauen hatten schon Frühjahrskresse für 25 Pfg. zu verkaufen. Blumenkohl lachte mit schönen Köpfen sehr verlockend für 60 und 65 Pfennig, Rosenkohl und Schwarzwurzeln gab es wieder für 60 Pfg. Auch Spinat war vorhanden. Er kostete 50 Pfg. Winterkohl gab es für 30 Pfg. Für Ackersalat bezahlte man diesmal 30 Pfg. Schöner gelber und sehr großer Endivie konnte nur für 35 Pfg. erstanden werden. Das Pfund Chigoree kostete 1 DM. Auch Orangen hatten sich wieder in das Schneegestöber gewagt und ließen sich für 40 Pfg. oder 3 Pfund für 1 DM verkaufen. Nüsse kosteten 1.20 DM., Aepfel erhielt man für 30, 35 und 40 Sfg. Als „Neuerscheinung“ waren diesmal Schnecken aufgetaucht. Sie kosteten 5 Pfg. das Stück. Wir notierten weiter: Gelbe Rüben 25 Pfg., Zwiebeln 25—30 Pfg., Wirsing 25 Pfg., Rotkraut 25 Pfg., Weißkraut 20 Pfg., Lauch 10—15 Pfg.
„Wirtschaftlicher Meuchelmord“
In der Ausgabe vom 9. Januar (Nr. 4) brachte der ,Südkurier“ einen Bericht über die Schöffengerichtsverhandlung wegen eines Konkursverfahrens bei einer in Konstanz ansässigen Transportgesellschaft; in der Ueberschrift des Berichts war die Aussage eines Zeugens „Wirtschaftlicher Meuchelmord“ zitiert. Dazu geht uns folgende Stellungnahme von Dr. Ugo Arrigoni, Basel, zu, der Interessen der schweizerischen Beteiligten an der Firma vertritt:
„Zu der Zeit, da die schweizerischen Erben der Anteile an der Gesellschaft vom Geschäftsführer der Firma um Hilfe zur Sanierung ersucht wurden, konnten keinerlei Unterlagen über den Stand des Geschäftes vorgelegt werden; es war weder eine Bilanz noch ein Status vorhanden. Als im Herbst 1950 einige Unterlagen endlich vorgelegt wurden, war die hoffnungslose Lage der Gesellschaft offenbar. Dem Geschäftsführer ist daraufhin von den Testamentsvollstreckern eindeutig erklärt worden, daß eine Kapitalhdlfe nicht in Frage käme. Dazu bestand auch keinerlei Verpflichtung. Es spricht für eine eigenartige wirtschaftliche Auffassung, wenn auf Grund dieser Sachlage von „wirtschaftlichem Meuchelmord gesprochen wird.“
Von den Wollmatinger „Naturfreunden“
Im „Rößle“ in Wollmatingen hielten die „Naturfreunde“ ihre Jahresversammlung ab, die einen sehr starken Besuch aufwies. Die Musik- und Singgruppe umrahmte den Abend mit Liedern und Vorträgen. Obmann Welte gab einen umfassenden Bericht über die Vereinsarbeit. Im Vordergrund stand im abgelaufenen Jahr die Fertigstellung des Naturfreundeheimes auf, dem Fürstenberg. Deshalb wird das Jahr 1951 in der Vereinschronik als ein Markstein in der Entwicklung des Vereinslebens einen besonderen Platz einnehmen.
Neben der Erstellung des Heimes hat aber auch in allen Gruppen eine rege Tätigkeit Platz gegriffen. Die Wasser- und Wintersportler nützten jede Möglichkeit zu Fahrten aus. Die Jugendgruppe war äußerst rege, sei es im Wandern oder bei Klettertouren. Die Musik- und Singgruppe trug zur Ausgestaltung der Vereinsabende und öffentlichen Veranstaltungen wesentlich bei. Drei öffentliche Lichtbildervorträge, sechs sonstige Vorträge und zwei Unterhaltungsabende waren ein gutes Bindeglied im Vereinsleben. Den' Kassenbericht erstattete Walter Schmidt: er konnte trotz der Bauarbeiten noch einen kleineren Betrag auf der Habenseite buchen. Auch im Naturschutz isit die Ortsgruppe tätig.
Bei den Neuwahlen wurde die alte Vereinsleitung einstimmig in ihren Aemtem bestätigt, ein Beweis dafür, daß der Verein in guten Händen ist. Das Wanderprogramm im Jahre 1962 ist den fihanziellen Verhältnissen der Mitglieder angepaßt und sieht einige Vereinsfahrten und Feriea- fahrten vor.

Samstag, 19. Januar 1952
SÜDKURIEB
K
Nr. 10 / Seite 10
fötrje Stabtnacfjridjten
Ihren 85. Geburtstag feierte am Freitag Frau Karoline Stengele, Friedrichstr. 11. — 80 Jahre alt wird am Sonntag Karl Pfaff, Mainaustr. 130, am Montag Pauline Doser, Witwe, Grünenbergweg 22. — Den 75. Geburtstag begeht am Montag Frau Emma Scheffold, geb. Wiehler, Fürsten- bergstraße 109.
Postamtmann a. D. Adolf Deigendesch, der mehrere Jahrzehnte der früheren Oberpostdirektion und den anderen Dienstetellen der Postverwaltung Konstanz angehört hat, ist im Wiedergutmachungs- wege zum Oberpostamtmann befördert worden.
Die Sopranistin Prisca Dietrich, eine Schülerin der Gesangsklasse von Kammersänger F. Fleischer am Konstanzer Konservatorium, hatte bei ihrem ersten öffentlichen Auftreten mit einem Liederund Arienabend in der Aula des Gymnasiums in Singen einen großen Erfolg.
Im 23. Wettbewerb des West-Süd-Toto- Blocks entfiel auf Konstanz im Zehner- Rang ein Gewinn im Betrag von 2302,70 D-Mark.
Der Besitzer des Hotels „Metropol“, E. Merkle, legt Wert auf die Feststellung, daß er nicht der Verfasser des in der Dienstag-Ausgabe erschienenen Artikels „Das Haus der guten Hoffnung“ ist.
Die Ortsgruppe Konstanz des Volksbundes für Dichtung (vorm. Scheffelbund) nimmt am Donnerstag, 24. Januar, ihre Tätigkeit wieder auf. Wilhelm v. Scholz liest im Stadttheater aus eigenen Werken.
Auf der Arbeitstagung des Instituts für Landschaftskunde spricht heute nachmittag im Ratssaal, Eingang Hussenstraße 13,
Universitätsprofessor Dr. Franz Beyerle (Kirchzarten) über „Konstanz im Mittel- alter: Verkehrslage und Stadtgrundriß“. Gäste willkommen.
Am Samstag, mittags und abends, spricht im Rahmen der allgemeinbildenden Vor- tragsveranstalturagen des Jugendbildungswerks im Bürgersaal Dipl.-Ing. Nebel über das Thema „Vorstoß in den Weltenraum".
Am Samstag spricht um 18.45 Uhr im Südwestfunk auf Ultra-Kurzwelle der 1. Vorsitzende des Deutschen Alpenvereins Konstanz, Karl Volz, über die Geschichte der Sektion Konstanz des Alpenvereins.
Der Männergesangverein „Liederkranz“ hält heute abend im neuen Vereinsheim „Bayr. Bierhallen“ seine 93. Jahreshauptversammlung ab, der Männergesangverein „Harmonie Paradies“ in der Gaststätte „Paradies“ und der Mannergesangverein „Gemütlichkeit“ im „Bauhof“.
Der Turnverein Konstanz 1862 hat heute abend im Nebenzimmer des St. Johann seine Jahreshauptversammlung mit Neuwahl, im Gasthaus zur „Linde“ in Wollmatingen der Kraftsportverein Wollmatingen.
Die Traditionself Konstanz spielt morgen Sonntag. 14.30 Uhr, auf dem Sportplatz Stromeeyersdorf gegen den VfB Konstanz-Petershausen.
Das Eisenbahnverkehrsamt Konstanz führt morgen den Ski-Expreß ins Winterparadies des Allgäus nach Oberstaufen und Oberstdorf durch. Abfahrt Konstanz um 5.39 Uhr, Ankunft 23.08 Uhr.
Sechs Millionen Salathöpfe unO über eine Million hg Tomaten
Insel Reichenau. Der Verband badischer Gartenbaubetriebe in Freiburg hatte die Gemüsebauern der Reichenau zu einer Bezirksversammlung ln das Hotel „Kaiserpfalz“ eingeladen, da die Genossenschaft korporatives Mitglied des Gartenbauverbandes ist. Landesgärtnermeister Krauß sprach über die Berufsausbildung und gab einen Überblick über die Arbeit des Zentralverbandes bei Verhandlungen über Ex- und Import von Gemüse. Reg.-Land- wirtschaftsrat Frick vom Landwirtschafts- ministerium in Freiburg streifte in seinen Ausführungen die Gesamtlage im Gemüsebau und betonte, die Stärke der Reichenau liege in ihrer Absatzorganisation. Ferner berichtete er über die Agrar-Union. An die Ausführungen, über die wir bereits anläßlich der Bezirksversammlung des Landesverbandes badischer Gartenbaubetriebe, Kreisgruppen Konstanz, Überlingen und Stockach, in unserer Donnerstagausgabe näher eingegangen sind, schloß sich eine rege Aussprache. Hauptpunkt der Diskussion bildeten die sehr hohen Zwischenhandelsspannen. Außerdem wurde gefordert, noch mehr als bisher alle Bedarfsartikel für das tägliche Leben durch die Genossenschaft zu beziehen. Die Arbeit der Frauen in den Gartenbaubetrieben wurde besonders gewürdigt und auf die gründliche Lehrlingsausbildung oder Hinzuziehung eines Fachberaters für die Betriebe hingewiesen.
Über die mengenmäßige Erzeugung im Jahre 1951 gab Vorstand Wurz Aufschluß. Sie liegt über dem Durchschnitt. Durch weitere Intensivierung wurden höhere Hektairerträge erreicht. Die Erzeugung betrug an Kopfsalat 5 968 000 Stück, Endivie 642 000 Stück, Feldsalat 53 000 kg, Rosenkohl 81 000 kg, Spinat 422 000 kg, Rettiche 430 000 Stück, Radieschen 174 000 Bund, Kohlraben 415 000 Stück, Wirsing-, Weiß- und Rotkohl 473 000 kg, Blumenkohl 164 000 Kilogramm und Stück, Bohnen 287 000 kg, Tomaten 1 450 000 kg. Vom Erlös verbleiben nach Abzug der Unkosten noch 800 000 bis 900 000 DM, die sich auf rund 320 Erzeugerfamilien verteilen. So bleiben zum Leben noch etwa 3000 DM bei einer Arbeitszeit von 16 bis 18 Stunden im Sommer. Jetzt muß bis spät io die Nacht der Rosenkohl und der Ackersalat gerichtet werden. Auf der anderen Seite kommt ein ungelernter Arbeiter bei einer Stundenzahl von acht bis neun Stunden auf eine Jahreseinnahme von 3000 DM, so daß die Gemüsebauern keineswegs große Gewinne erzielten.
Insel Reichenau. Das heutige Wochenende erwählten auf der Insel drei Paare als Beginn für den gemeinsamen Lebensweg. Es sind dies: Hermann Uricher, Landwirt, und Rosa Deggelmann, Allgäuer Traugott, Feinmechanlkermeister, und Christa Müller, Georg Wilhelm Mültner, Landwirt; : ’iünd’ I&rtä’Tikste'. — Auf derb hiesigen Sportplatz wird morgen Sonh- tag, 14.30 Uhr, ein Verbandsspiel zwischen SV I Reichenau gegen SV I Moos ausgetragen. 13 Uhr Vorspiel der beiden II. Mannschaften. — Die Ringlandlichtapdele zeigen am Sonntagnachmittag und -abend im ,,'Bären“-Saal den Wildwestfilm „Mit Büchse und Lasso“. Jugendfrei.
Allensbach. Das Jugend- und Volksbildungswerk bringt im Rahmen seiner Vortragsreihen morgen Sonntag, uim 20 Uhr, im „Löwen“-Saal einen Lichtbildervortrag von Dipl.-Ing. Rudolf Nebel mit dem Thema „Vorstoß in den Weltenraum“.
Schützt Oie Jugenö oor Wüftlingen
Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit kamen vor der Strafkammer des Landgerichts Konstanz zwei Fälle von Unzucht mit Minderjährigen zur Verhandlung, die daran erinnern, daß unserer Jugend von sittlich und geistig minderwertigen Subjekten immer wieder Gefahr droht und daß infolgedessen Schutz und Aufklärung in weitestem Maße notwendig ist.
Der erste Fall betraf einen Konstanzer, der zwei schulpflichtige Mädchen zu unzüchtigen Handlungen mißbraucht und im Zusammenhang damit die Mutter der Kinder schwer beleidigt hatte. Das medizinische Gutachten hielt den 44jährigen Angeklag. ten trotz angeborenen leichten Schwachsinns für voll verantwortlich. Sein Strafregister weist bereits drei Vorstrafen wegen gleichartiger Delikte auf. Einmal wurden ihm auch, zusammen mit einer mehrjährigen Gefängnisstrafe, die bürgerlichen Ehrenrechte für einige Jahre aberkannt. Nur knapp ging er diesesmal am Zuchthaus vorbei. Das Gericht sah ihn dreier strafbarer Handlungen schuldig und verurteilte ihn zu einer Gesamtstrafe von einem Jahr und vier Monaten
Gefängnis. Zugleich sprach es ihm für die Dauer von drei Jahren erneut die bürgerlichen Ehrenrechte ab. Der Richter lieil keinen Zweifel darüber, daß bei erneutem Rückfall mit Sicherungsverwahrung zu rechnen ist.
Im zweiten Fall ging es um einen 73- jährigen Mann aus Ueberlingen, der der widernatürlichen Unzucht mit männlichen Jugendlichen überführt war. Der Angeklagte, der geständig war, konnte an der Hauptverhandlung nicht teilnehmen. Er befindet sich bereits in einer Heil- und Pflegeanstalt; er ist wiederholt vorbestraft. So war er 1943 wegen versuchter Verführung von Jugendlichen zu einer Zuchthausstrafe von drei Jahren verurteilt worden,- verbunden mit der Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von fünf Jahren. Aus dem medizinischen Gutachten ging hervor, daß der Angeklagte an fortschreitendem Altersblödsinn leidet und ihm infolgedessen § 51 Abs. 1 zugebilligt werden muß. Eine Gesundung ist nicht mehr zu erwarten. Daher sah sich das Gericht veranlaßt, in Anlehnung an das Gutachten die dauernde Unterbringung des Angeklagten in eine Heil- und Pflegeanstalt anzuordnen.
Yachtbafenprojeht roartet ÖringenÖ auf Löfung
Spenden und Opferbereitschaft der Yachtclub
Der Bodensee hat die Chance, das südliche Gegenstück zur berühmten Kieler Woche zu werden, schrieben wir im Zusammenhang mit der letztjährigen Bodensee-Woche. Das kleine Weltenmeer, das von drei Ländern flankiert ist, und nach dem Kriege wie ein weitoffenes Welttor Hunderte von Seglern aus Ost, West, Süd und Nord zu seinen
Mitglieder sichern ein Drittel der Baukosten
internationalen Regatten empfing und im Herzen Europas liegt, hat zweifellos einen Teil dieses Ranges schon erreicht. In einer Beziehung wurde das Kieler Vorbild der Nachkriegszeit sogar übertroffen, in der der Internationalität. Flaggen von vier Nationen wehten an den Gestaden und Stander von zwei Dutzend Segel-Clubs bewiesen weit und
SEESTRASSE
1 1 1 1 1 ! I.
n
1 I I I I i u I I I i n I i
v* 06 m
£
O
o
\
Das ist das Projekt des Konstanzer Yachthafens. Vom letzten Rondell an der Seestraße schwingt sich die Massivmole 100 Meter weit in den Bodensee hinaus, das Becken wird 105 Meter westlich vom hölzernen Winkelsteg geschlossen. Die Hafeneinfahrt ist 12 Meter breit. Der durch zwei schmale Linien gezeichnete bisherige Yachtsteg (etwa in der Mitte des Projekts) illustriert die Lage des geplanten Hafens. In den Plan sind ferner die Liegeplätze der Boote eingezeichnet.
breit die Beliebtheit des Bodensees als Internationales Gewässer in Seglerkreisen.
Am 27. Juli beginnt die diesjährige Bodensee-Woche, zwei Drittel der einzelnen Regatten finden in der Konstanzer Bucht statt. Die Gesamtorganisation hat der über 150 Mitglieder zählende Yachtclub Konstanz, der es sich zu einer Herzenssache macht, dem Bodensee und nicht zuletzt der Stadt Konstanz die einmal errungene Bedeutung in der Seglerwelt zu erhalten und zu stärken. Daß der Club bemüht ist, eine sportgerechte Abwicklung zu garantieren und dafür auch einige technische Voraussetzungen zu erfüllen, liegt nicht nur im Interesse aller Aktiven, sondern auch der Fremdenstadt Konstanz.
Zur technischen Seite gehört aber ein geeigneter Hafen. Schon seit Jahrzehnten, kann man sagen, ist der Yachtsteg an der Seestraße das Schmerzenskind der Konstanzer Segler. Er genügt keineswegs den normalen Ansprüchen, und das Fehlen eines Yachthafens könnte geeignet sein, nicht nur das technische Funktionieren der Bodensee-Woche zu gefährden, sondern die Stadt aus dem Seglerrang der Bodensee-Städte auszuschalten.
Mit leidenschaftlicher Intensität bemühen sich nun seit einigen Wochen die Funktionäre des Yachtclubs Konstanz, die Voraussetzungen für das Gelingen eines großzügigen Yachthafen-Projektes an der Seestraße zu schaffen. Der 1. Vorsitzende. Franz Hitzel, erläuterte bei der Jahreshauptversammlung am Donnerstag im „Barbarossa“ die technische Seite des Projekts. Der Hafen käme an das Ende der Seestraße zu liegen, würde mit einer vom letzten Rondell aus sich erstreckenden Massivmole die östliche Abgrenzung bilden und 105 Meter westlich (unter Verwendung des bisherigen Yachtsteges) mit einem Winkelsteg von derselben Tiefe eine Wasserfläche von 10 000 Quadratmetern einschließen. Der abgewinkelte 43 Meter lange Stegteil würde 4,30 Meter breit sein und zusammen mit dem Molenkopf für Schiedsgericht und andere Funktionäre sowie Aktive in Zusammenhang mit Regatten von hier aus eine einwandfreie organisatorische Durchführung garantieren. Die westliche Massivmole kann gleichzeitig für die bereits geplante Motorbootlandestelle benützt ' werden (was der Stadt erhebliche Kosten für eine solche Anlage erspart). Der Hafen würde mindestens 50 Booten Platz bieten und sie vor Beschädigungen schützen, die angesichts der bisherigen unzulänglichen Anlage wiederholt eintraten und zu erheblichen Reparatur- bzw. Haftungsunkosten führten.
Ein Wunschtraum der Segler scheint hier bei spontaner Zustimmung der Mitglieder in Erfüllung zu gehen. Erfüllt werden aber würde er nie, hätte nicht die Initiative einiger maßgebender Clubmitglieder, der Opferwille vieler Konstanzer und eine fast einstimmig beschlossene Umlage mindestens ein Drittel der Kosten (20 000 DM) jetzt schon garantiert. Der Yachtclub hofft beim Stadtrat Verständnis und auch die entsprechende Hilfe für dieses Unternehmen zu finden, das einem künftigen Seglerzentrum Konstanz zugute käme und den Verpflichtungen einer Fremdenstadt entspräche, die im Interesse der Stadt keinen Aufschub erleiden dürfen. Der referierende 1. Vorsitzende machte geltend, daß im Zusammenhang mit dem in diesem Frühjahr beginnenden Bau des Fährehafens in Staad eine einmalige günstige Gelegenheit gegeben sei, mit einer technisch einfach zu lösenden Arbeitsteilung den Yachthafen zu bauen.
Die Jahreshauptversammlung erteilte schließlich dem Vorstand die Vollmacht zu weiterencdsfi Verhandlungen in bezug auf den' Erwerb eines Teiles des Grundstückes der Erbgemeinschaft Prym am Ende der Seestraße; hier soll einmal ein Clubhaus erstehen. Rechenschaftsbericht (1. Vorsitzender) und positiver Kassenbericht (Eberhard Schneider) fanden einstimmige Annahme. Der Vorstand, der für seine erfolgreiche Arbeit Entlastung erhielt, wurde fast in der gleichen Zusammensetzung einstimmig wiedergewählt: 1. Vorsitzender Franz Hitzel, Regierungsbaurat, stellv. Vorsitzender Dr. Werner Haisch. 2. Vorsitzender und Schriftführer Ernst Stadler. Kassier Eberhard Schneider, Regattaleiter Karl Nägele, Takelmeister Günther Kaysan sowie acht Beisitzer. A. St.
Am 20. Januar schulfrei (aber vor mehr als 150 Jahren)
Die gedrängte bauliche Anlage der Stadt Konstanz, das Zusammenwohnen ihrer Einwohner auf verhältnismäßig engem Raum und die ungenügenden sanitären Einrichtungen früherer Zeiten brachten es mit sich, daß ansteckende Krankheiten, vor allem Seuchen und die Pest schnell um sich griffen und die gefürchteten „sterbenden Läufe“ verursachten, die viele Opfer forderten.
Auch das Jahr 1611 war ein Pestjahr. Dienstboten, die im Pfarrhaus von Sankt Paul, hatten die tückische Krankheit von Überlingen gebracht, und in wenigen Tagen waren Stadt und Paradies davon infiziert. Sehr stark wurden das Frauenkloster St. Peter und das Jesuitenkloster heimgesucht. Die Pestleichen wurden, aus Gründen der Vorbeugung wie» auch aus psychologischen Gründen, eine Stunde vor Sonnenaufgang oder eine Stunde nach Schließung der Stadttore durch das Lanzen- törle auf den Schottenfriedhof gebracht und durch den bestellten Totengräber Jacob Wibi tief vergraben, wofür er einen Lohn von drei Schilling Pfennig pro Manns-, und zwei Schilling Pfennig pro Frauensperson erhielt. Besagtem Wibi scheint es aber sehr ums Geldverdienen zu tun gewesen zu sein. Er drohte, den Leuten die Pest „anzuhauchen“, wenn sie ihm kein besonderes Trinkgeld gaben, und wurde darum mit Gefängnis bestraft, als die Pest vorüber war. So berichtet uns wenigstens F. X. Leiner in seinen „Miseellaneen“.
Um das Pestübel zu verscheuchen, feierte man Anno 16U den Tag des Pestheiligen Rochus, den 16. August, durch eine große Prozession. Als im Jahre darauf die Seuche nachgelassen hatte, bestimmte der Stadtrat den Sebastianstag, den 20. Januar, als städtischen Feiertag. Sebastian, Mailänder von Geburt, und als kaiserlicher Leibgardist von Diokletians Schergen ums Jahr 300 gemartert, galt als besonderer Schutzheiliger gegen Pest und andere Seuchen, und erfreute sich schon durch seine bildliche Darstellung (jugendlich schöner, fast nackter Körper und daher m der Zeit der Renaissance besonders gern gesehen), aber auch seiner legendären Unverwundbarkeit durch Pfeilgeschosse wegen, großer Verehrung beim Volk.
Als 1614 eine große Feuersbrunst die Rheingasse heimsuchte, beschloße der Stadtrat wieder die allgemeine Feier des Sebastiantages und zwar ganztägig. Da aber der Feiertage damals zuviel waren, erhob sich Anno 162S die Frage, ob man nicht einen halben Tag einsparen wolle, und man beschränkte auf den Rat des Stadtpfarrers von St. Stephan hin die kirchliche Begehung auf den Vormittag. Aber 1681 verfügte der Stadtrat auf Anraten „Ihro Hochfürstlichen Gnaden“ des Bischofs, den Sebastianstag wieder ganztägig zu feiern, und so blieb es bis ins 18. Jahrhundert, allwann man vernünftigerweise, zum Leidwesen der Schulkinder, die Zahl der kirchlichen Feiertage ,auf ein Minimum beschränkte. P. D.
Neue Filme
„Desperados“ (Roxy)
Das ist ein Wildwestfilm ä la Knatterton, eine in manchen Szenen wirklich sehr lustige Persiflage der ollen, ehrlicher Wildwester. Da ist ein Bankier, der mit den Gangstern gemeinsame Sache macht, ein Postmeister, der zwischen den Parteien steht, Typ eines Neutralisten, ein Richter, der in seinem Eifer durchaus jemanden hängen will, selbst, wenn es der Unrechte wäre, der den Galgen zimmert und dann selbst durch die Fallklappe fällt. Da ist der Held, ein gesuchter und steckbrieflich verfolgter' Revolverschütze, der zugleich ein alter Freund des Sheriffs ist. Beide lieben eine Frau — aber in diesem Wildwest schießen die Nebenbuhler sich nicht. Da gibt es Schießerei und Verfolgung, das übliche Luxushotel einer leichtlebigen Gräfin, stiebende, wilde Pferdeherden. Da gibt es eine tolle, traditionelle, aber doch ganz ungewöhnliche Rauferei in der Wildwestkneipe, dessen Wirt eine Extravorstellung im Retten von Flaschen aus Kugelregen gibt. Eine Nummer für sich ist der Kumpan des Helden, der mit beiden Händen zugleich und mit dem Kopfe boxt und gelegentlich irgendetwas in die Luft sprengt. Daneben gibt es tragische, rührselige und edeltriefende Akzente, die man anfangs beinahe ernst zu nehmen versucht ist, bis die Groteske sich deutlich enthüllt. Ein Farbfilm, über dem, trotz mancher düsterer Szenen, eine helle Sonne strahlt, ein Film, der trotz allen wilden Klamauks eigentlich keine Rohheit zeigt. Ein Columbia-Film, dessen Regie Charles Vidor führt. Ein Lichtblick, aber kein Ausweg, den Weidwestfilm zu reformieren. —ng
„Der Richter von Colorado“ (Scala)
Auch der Wildwestfilm ist inzwischen farbig geworden, seine handelnden Personen allerdings werden nach wie vor in Schwarz- Weiß gezeichnet. Aber sogar ein ganz gewöhnlicher Wildwest-Reißer kann so etwas wie echte dramatische Spannung entwickeln, wenn er sich einem Problem zuwendet, das sich heute wie gestern, nach dem zweiten Weltkrieg wie nach dem Bürgerkrieg der Vereinigten Staaten, stellte. Wie finden Soldaten nach Kriegsende zurück ins bürgerliche Leben, dessen Gesetze inzwischen von Zivilisten geformt wurden? In diesem Film können es die einfachen Veteranen ebenso wenig wie ihr Oberst, der zum „Richter von Colorado“ gewählt wird, ohne das nötige kalte Blut dafür zu haben. Im Fieber der Menschenjagd, im Rausch des Tötens und dem Machthunger, schlechte Gesetze auch gegen die Gerechtigkeit durchzusetzen, verkennt er die Grenzen zwischen zügelloser Lynchjustiz und sorgsam wägender Rechtsfindung und wird damit zu einer Gefahr für alle. Seine Geschichte wird uns so filmwirksam wie möglich erzählt, mit einer brennenden Stadt wurde sogar an Effekte für die Farb-Kamera gedacht. Nur von Schlingen, mit denen Menschen vom Leben zum Tode gebracht werden, sollte die Menschheit langsam genug haben — auch im Film. —enz—
„Wenn die Abendglocken läuten...“ (Gloria) „Wenn die Abendglocke läutet ln dem letzten Sonnenschein, wissen wir. was das bedeutet: bald wird unsere Hochzeit sein!“ Schön, nicht? Zwar scheint es von einem der schönsten Gedichte C. F. Meyers „inspiriert“, ist aber eine ärmliche Verballhornung, und um dieses nicht imbekannte „Lied“ (Musik Jean Villard) hat Alfred Braun einen ganzen Film gedreht, der offenbar dem Hunger nach
Herz und Gefühl in dieser rauhen Zeit Genüge tun soll. Nichts gegen das echte Gefühl! Wenn aber vor lauter „edlen“ Wallungen und Ballungen ein Film förmlich überkocht, dann ist das auf die Länge schwer zu ertragen. Und er hat eine recht ausgiebige Länge, dieser Film, ist indes technisch anständig gemacht und läßt eine ganze Reihe Schauspieler von Namen auf der Leinwand erscheinen. So Willy Birgel, kordialer Gutsherr und natürlich Turnierreiter; sogar zu Tode reitet er sich, nur um einem jungen Komponisten (mit Geschmack Hans Holt) bei seiner Frau Platz zu machen, die sowieso von diesem ein Kind hat. Julia Fjorsen, skandinavisch blond, _ gibt der etwas seltsamen Frau viel artige Verhaltenheit. Ein neues Filmkind von sechs Jahren, Inge Behrendt, spielt reizend das Töchterchen. Schön und schick ist Maria Holst, mehr Künstler- als Kunstfreundin. Nennen wir nur noch Paul Hörbiger, Rudolf Platte (sehr lustiger Jazz- Trommler), Aribert Wäscher und Käthe Haack. Nackttänze werden nicht geboten, doch scheint es fast noch unerfreulicher, wenn seit der „Sünderin“ fast in jedem Film etwas wie ein aufgedecktes Bett im Hintergrund aufschimmert. — Hervoragend der Hamburger Kulturfilm „Ein Schiff wird gebaut“. cw
„Panik am Roten Fluß“ (Capitol)
„Panik am Roten Fluß“ gehört entschieden zu jener Kategorie von Wildwestfilmen, die vorbehaltlos abzulehnen sind. Weil hier mit den elementaren Begriffen von Recht und Moral Schindluder getrieben wird, weil unter dem allzu bekannten Deckmäntelchen des „unerbittlich harten Gesetzes der Prärie“ der Mord offen verherrlicht wird, und weil nicht zuletzt von dieser Seite Gefahr für die Jugend droht Es gibt genug harmlose Wildwester. die nicht ernst zu nehmen sind, weil die Darsteller sich selbst nicht ernst nehmen. Wenn aber, wie in diesem Film, Menschen ungestraft Mitmenschen töten können, und wenn gar noch versucht wird, der Handlung den Anstrich einer menschlichen Tragödie zu geben, dann sind die Grenzen der Harmlosigkeit weit überschritten. Auf solche Verfilmungen aus den Pionierjahren des amerikanischen Westens können wir gerne verzichten. Leid kann einem nur die riesige Rinderherde tun, die in gestrecktem Galopp über die Prärie und durch Flüsse gejagt wird. We.
Film-Sondervorstellungen Im Gloria läuft heute abend und am Sonntagvormittag der Farbfilm „Robin Hood“; im Capitol „Die Todesreiter von Kansas“. Das Roxy zeigt das Lustspiel „Dick und Doof in geheimer Mission“.
Uraufführung in Konstanz Selten erklingen moderne Musikwerke in den Konstanzer Konzertsälen, noch seltener ist es, daß hier eine Komposition ihre Uraufführung erlebt. Im Sonderkonzert des Stadt. Orchesters, das heute abend im Stadttheater stattflndet, werden die „Variationen über ein ungarisches Blumenlied für Klavier, Flöte und Streichorchester“ von Istvan Arato unter der Leitung des Komponisten uraufgeführt. Der Gastdirigent, der vor dem Kriege jahrelang der Chefdirigent der Budapester Symphoniker war und in zahlreichen Konzertsälen und Radiostudios Europas namhafte Orchester dirigierte, hat sich über die Qualitäten des Städt. Orchesters Konstanz sehr lobend ausgesprochen. Istvan Arato wiederholt das heutige Konzert mit dem gleichen Programm am 1. Februar 1952 in Singen und beabsichtigt, mit dem Konstanzer Städt. Orchester auch in der Schweiz einige Konzerte zu geben.
Horn, Violine und Klavier Bei einem Kammermusikabend im Konzil (Patronentasche) am Donnerstag, 24. Januar, wird der Solohornist des Stadtorchesters Winterthur, Hans Will mit Ilse Will-Fenigstein (1. Violinistin des Stadtorchesters Winterthur) und der Konstanzer Pianistin Berti Wittmann das selten zu hörende Horntrio von Joh. Brahms aufführen. Ferner stehen Kammermusikwerke von Brahms und Mozart auf dem Programm. Hans Will hat als Hornist internationalen Ruf. Von Othmar Schoeck wurde ihm die demnächst stattfindende Uraufführung von dessen Hornkonzert übertragen. Die Geigerin ist regelmäßige Solistin des Stadtorchesters Winterthur.
3. INT. BODENSEE-MESSE FBIEDBICHSHAFEN
16. bis 25. Mai 1952
Die SUDDEUTSCHE GRENZLANDMESSE hilft allen Herstellern von KONSUMGOTERN und Erzeugern von INDUSTRIE-, HANDWERKS-, LANDWIRTSCHAFTS-, LADEN- und BOROBEDARF erfolgreich werben. — Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Messestand.

Igamstag, 19. Januar 1952
SÜDKURIER
Nr. 10 / Seite
Sportdieost des Südkurier
Heute beginnt Hauptprobe für Oslo
VIII. Internationale Wintersportwoche Garmisch- Partenkirdien mit starker intern. Besetzung
(R.V.-Eigenbericht.) Die Vorbereitungen der ytoder, die ihre Jugend im Februar zu den VI. Olympischen Winterspielen nadi Oslo schicken, eilen ihrem Höhepunkt entgegen. In den Tagen vom 19- bis 27 Januar wird im Rahmen der VIII. Internationales Wintersportwoche in Garmisch- Partenkirchen für die deutschen Olympia-Kandidaten mit wenigen Ausnahmen die Generalprobe für Oslo in allen wintersportlichen Disziplinen stattfinden. Der weltberühmte Olympiaort im Werdenfelser Land wird zweifellos seine bedeutendsten Tige in der Nachkriegszeit erleben, denn nicht nur die Aktiven, sondern auch die Mitglieder des Nationalen Olympischen Komitees und die maßgebenden Männer der Wintersportverbände werden sich in Garmisch-Partenkirchen zur letzten Besprechung und Beschlußfassung einfinden.
Das Kernstück dieser Internationalen Wintersportwoche werden, genau wie bei allen Olympischen Winterspielen die Ski-Wettbewerbe sein. Dr. Fredy Stöber, der Sportwart des Deutschen Skiverbandes, ist mit den Leistungen der Olympiakandidaten in den Alpinen Disziplinen, die bisher gezeigt wurden, nicht ganz zufrieden. Das Abschneiden der Damen bei den Internationalen Konkurrenzen in Grindelwald in der Schweiz am letzten Wochenende bedeuten ine kalte Dusche für diejenigen, die sich in Oslo für unsere „Alpinen’ Erfolge ausrechnen. Garmisch-Partenkirchen wird also schon wesentlich bessere Leistungen der Deutschen bringen müssen, wenn man nicht doch noch Streichungen vornehmen soll. Elf Nationen sind in Garmisch-Partenkirchen am Start, darunter voraussichtlich Olympia-Mannschaften aus Amerika, Australien, Italien, Jugoslawien, Oesterreich, Frankreich und der Schweiz, so daß vor allem in den Alpinen Disziplinen, in denen sämtliche deutsche Olympia-Kandidaten starten, ein aufschlußreicher Maßstab über die Leistungen möglich ist.
Obwohl in den Nordischen Disziplinen die starken skandinavischen Länder wegen der Vorbereitungen für Oslo im eigenen Land fehlen, wird man im Kampf mit den Oesterreichern, Italienern, Franzosen und hoffentlich der Schweiz doch noch einmal übersehen können, wo unsere Langläufer und Springer augenblicklich in Mitteleuropa stehen.
Eine großartige Besetzung haben die Bob-Wettbewerbe auf der verbesserten Olympia-Bob-Bahn gefunden, auf der 1953 bekanntlich die Bob-
Weltmeisterschaften ausgetragen werden. Neben der Weltmeistermannschaft Ostler wird auch der Weltmeister im Zweierbob und Olympiasieger 1948 Endridi, Schweiz, in Garmisch-Partenkirchen sein, und auch Frankreich und Italien schicken ihre Olympia-Mannschaften. Die Franzosen wollen sogar mit 20—30 Bobfahrern nach Deutschland kommen. Der Bobclub Schwarzwald mit dem Sitz in Triberg veranstaltet sogar eine Auto- Sternfahrt zur Internationalen Wintersportwoche, zu der bereits 30 Wagen gemeldet haben. Mit einer Vierermannschaft, am Steuer Exweltmeistei Bibi Fischer und zwei Zweier-Bob-Mannschaften nimmt der Bobclub Schwarzwald an den Bob- Wettbewerben teil.
Im Eissport stehen die Gastspiele ausländische! Eishockey-Mannschaften im Vordergrund des Interesses. Auf Kanadas Olympiamannschaft fül Oslo, die Edmonton Mercurys, ist man in Deutschland besonders gespannt, denn nur einmal 1936, bei den IV. Olympischen Winterspielen, mußte Kanada die Goldmedaille (an England) abgeben. Die Kanadier sind selbstverständlich auch in diesem Jahr die Favoriten des Olympischen Eishockey-Turniers. Die Mer- curys aus Edmonton werden im Olympia-Eissta dion Spiele gegen die deutsche Länderelf aus tragen.
Schließlich werden die Eiskunstlauf-Wettbewerbe in Garmisch-Partenkirchen noch einmal die Olympia-Kandidaten der mitteleuropäischen Länder für Oslo, aber vor allem auch Amerikas Vertretung am Start sehen. Der junge Dick Button, der Olympiasieger 1948, gilt auch dieses Mal in Oslo als Favorit. So wird man bei diese! Internationalen Wintersportwoehe einen kleinen Ausschnitt der großen Olympischen Geschehnisse in Oslo zu sehen bekommen. Die feierliche Verpflichtung der deutschen Olympiakämpfer für Oslo im Olympia-Eisstadion von Garmisch-Partenkirchen in Anwesenheit der Mitglieder des Nationalen Olympischen Komitees, wird Höhepunkt und Abschluß dieser Internationalen Wim tersportwoche sein, und als Bilanz wird man klarsehen, wer Deutschland bei den VI. Olympischen Winterspielen vertritt.
Singener Abschied ans der Abstiegszone?
II. Liga Süd: Ulm 46 — VfR Aalen (Vorspiel 1:1), Bayern Hof — BC Augsburg (0:5), Jahn Regensburg — Wadcer München (1:4), 1. FC Pforzheim — Freiburger FC (1:1), ASV Cham — SSV Reutlingen (1:3), SV Darmstadt — Hessen Kassel (0:2), FC Bamberg — ASV Feudenheim (2:0), ASV Durlach — SV Wiesbaden (1:3), FC Singen — TSV Straubing (1:1).
Nadi dem überraschenden Erfolg in Wiesbaden hat der FC Singen den TSV Straubing als Gegner, dem er schon im Vorspiel ein 1:1 abtrotzte. Bei dem unverkennbaren Formanstieg der Leute vom Hohentwiel ist ihnen auch gegen die Niederbayern ein Erfolg zuzutrauen. Damit würde sich die Elf gleichzeitig weiter aus der Abstiegszone entfernen. Schwerer dürfte es der FC Freiburg haben, in Pforzheim zu einem Erfolg zu kommen, nachdem schon das Vorspiel eine Punkteteilung brachte. Neben der Mannschaft von Ulm 46, die im Vorjahre beim Aufstieg „abblitzte“, dafür aber in diesem Jahre ihre Aufgabe um so besser zu lösen scheint, hat zur Zeit die Elf von Bayern Hof die besten Aussichten, sich den begehrten „Platz an der Sonne" zu erkämpfen. Im Zusammentreffen der Hofer mit dem Tabellendritten BC Augsburg fällt die Entscheidung darüber, ob die Hofer weiterhin als AnAn Südbadens Tabellenspitze wirds interessant
1. Amateurliga Südbaden: FC Villingen — SV Sdiopfheim, VfR Stockach — FC Gutadi, SC Baden-Baden — Offenburg, ASV Freiburg — SV Kuppenheim, 1844 Freiburg — SV Weil, FC Rastatt — FV Lahr, FC Rheinfelden — FV St. Georgen, RW Lörrach — FV Kehl, VfR Achern — VfL Konstanz.
Man darf Adiems glücklichen Sieg in Offenburg nicht überschätzen; trotzdem wird Konstanz gewarnt sein und außerdem der Tabellenführer Baden-Baden äuf eigenem Platz gegen Offenburg noch an Selbstbewußtsein gewonnen haben. Außer Baden-Baden sind in den weiteren Begegnungen noch Lörrach (gegen Kehl), Rheinfelden (gegen St. Georgen) und Rastatt (gegen Lahr) bei ihren Heimsiegen Favoriten. In den restlichen Spielen ist der jeweilige Ausgang offen, vielleicht kann wieder der Platzvorteil ausschlaggebend sein.
2. Amateurliga Südbaden: Vöhrenbach — Do- naueschingen, Konstanz I b — Triberg, Neustadt — Singen I b, Wollmatingen — Engen.
Leichte Hürden für die Spitzenreiter
1. Amateurliga Württemberg: Sportclub Stuttgart — Union Böckingen, SV Tübingen — VfL Kirehheim, VfB Friedrichshafen — FV Ebingen, SC Schwenningen — Sportfreunde Stuttgart, FV Zuffenhausen — VfL Sindelfingen, VfR Heilbronn — VfR Schwenningen, SpVgg Feuerbach — SpVgg Trossingen, SG Untertürkheim — Nor- Uannia Gmünd, spielfrei FC Eislingen.
Man sollte damit rechnen dürfen, daß Union Böckingen, VfL Kirehheim und VfR Schwenningen, die als Spitzenterzett allein noch für die Meisterschaft, den Aufstieg zur II. Liga und die Teilnahme an der deutschen Amateurmeisterschaft in Frage kommen, ihren Gegnern am 20. Januar klar das Nachsehen geben. Den VfB Friedrichshafen haben einige Rückschläge den gesicherten Mittelplatz gekostet. Es bedarf nur noch eines kleinen Anstoßes, und die Seehasen sind mitten im Abstiegsstrudel.
2. Amateurliga Gruppe Oberschwaben: Weingarten — Riedlingen,. Schwendi — Lindenberg, Biberach — Ehingen, Lindau — Sigmaringen, Sigmaringendorf — Waldsee, Aulendorf — Ravensburg, Saulgau — Wangen, Schussenried — Laupheim.
Handball wieder um Punkte
Nach einer Spielpause von über vier Wochen wird am Wochenende auch in Südbaden im Handball erstmals wieder um Punkte gespielt?. Es stehen allerdings nur zwei Spiele auf dem Programm. In Lahr gibt der Spitzenreiter Rot- Weiß Lörrach seine Karte ab und in Teningen ist Freiburg-Zähringen zu Gast.
Verbandstag der Leichtathleten in Lörrach
Der Südbadische Leichtathletikverband hält am Sonntag im Hotel „Storchen* in Lörrach die diesjährige Verbandstagung ab, der bereits am Vorabend eine Vorstandssitzung vorausgeht. Im Mittelpunkt der Tagung steht der geplante Zusammenschluß Nord-Südbaden, dessen Vorbereitungen bereits in positivem Sinne verlaufen sind. Außerdem werden die neuen Termine festgelegt und aktuelle Fragen behandelt.
Wärter auf den zweiten Tabellenplatz gelten dürfen. Im Kampf des Tabellenvierten gegen den Fünften, Darmstadt — Hessen Kassel, geht es für die „Lilien" darum, den Anschluß zu den führenden Mannschaften nicht zu verlieren. Der Spitzenreiter Ulm 46 wird sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, sich für das magere 1:1 im Vorspiel gegen den Tabellenletzten VfR Aalen zu revanchieren. In den übrigen Spielen sind gleichfalls Heimsiege zu erwarten.
So spielt die I. Liga
I. Liga Süd: Offenbach — SV Waldhof (2:2), VfR Mannheim — Schweinfurt (2:1), in Stuttgart: Neckarau — 1. FC Nürnberg (0:3), Stuttgarter Kidcers — Aschaffenburg (0:2), Bayern München
— VfB Stuttgart (1:2), FSV Frankfurt — Mühlburg (0:0), Fürth — 1860 München (1:2), Schwa^ ben — Eintracht Frankfurt (0:4).
I. Liga Südwest: Worms — 1. FC Saarbrücken (0:4), Neuendorf — VfR Kaiserslautern (3:3), Neunkirchen — 1. FC Kaiserslautern (2:5), Phönix Ludwigshafen — Pirmasens (3:2), Engers Neustadt (0:3), Kreuznach — Weisenau (2:1), Mainz — Tura Ludwigshafen (3:5), Trier — Frankenthal (T.: 2).
I. Liga West: Dortmund — Schalke 04 (0:3), Düsseldorf — Aachen (0:3), Dellbrück — Rotweiß Essen (0:2), Katemberg — Meiderich (2:1), Erkenschwick — Leverkusen (1:1), Hamborn — Pr. Münster (1:7), STV Horst — 1. FC Köln (0:3) SW Essen — Rheydter SV (2:6).
I. Liga Nord: Hamburger SV — Göttingen (1:2), Werder Bremen — Kiel (1:2), Eintracht
— VfL Osnabrück (3:6), Bremerhaven — St. Pauli (1:4), Concordia Hamburg — Bremer SV (1:5), Braunschweig — Eimsbüttel (2:3), Hannover 96 — Victoria Hamburg (2:2).
Ski-Olympiakandidaten im Ausland
'
st
Die Olympiakandidaten der deutschen Skiläufer weilen vor ihrem Auftritt in Garmisch-Partenkirchen am Wochenende im Ausland. Eine starke Expedition beteiligt sich an den Alpinen Wettbewerben (Damen und Herren) in Bad Gastein, während die Kernmannschaft der nordischen Läufer nach Kitzbühel fährt. Zusätzlich schickt der Deutsche Skiverband alpine Läufer in die Schweiz zu Wettbewerben in Villa» und Lenzerheide.
Ostler/Nieberl und Kitt/Kuhn nach Oslo
Die erfolgreichen Weltmeister Ostler/Nieberl auf Bob Cognac und Kitt/Kuhn auf Bob Riessersee III werden Deutschland bei den Olympischen Winterspielen in Oslo im Zweier-Bob vertreten. Nachdem die Teilnahme von Weltmeister Ostler bereits feststand, bewarben sich am Donnerstag und Freitag vier Zweier-Bobs auf der Olympia-Bob-Bahn in Garmisch um die zweite Fahrkarte nach Oslo. Nach insgesamt sechs Fahrten qualifizierten sich die Münchener Kitt/Kuhn mit einer Gesamtzeit von 9:00,07 Minuten vor Wiese/Berger (Hannover) auf Bob Conti mit 9:03,18 Minuten.
In wenigen Zeilen
Beim 18-km-Langlauf in Kitzbühel belegte der deutsche Langlaufmeister 1950, Heinz Hauser (Reit im Winkl), in 1:07:20 Std. den dritten Platz. Sieger wurde der Franzose Bennoit Carrara (1:05:16 Std.).
Der Süddeutsche Rundfunk und der Südwestfunk werden von der VIII, Internationalen Wintersportwoche in Garmisch-Partenkirchen ausführlich berichten.
Der 7. Verbandstag der badischen Kanuten findet am 26. Januar in Mannheim statt.
Das Oberligaspiel VfL Neckarau — 1. FC Nürnberg findet wegen Platzsperre der Neckar- auer auf dem Stuttgarter Neckarstodion statt, Wird aber auf dem Tipzettel des West-Süd-Blocks nutgewertet.
Der Württembergische Fußballverband nimmt *m 20. April in Straßburg seine traditionellen Freundschaftsspiele mit dem Elsaß wieder auf.
Der Gemeinderat der Stadt Eislingen/Fils hat beschlossen, ein Stadion für 15 000 Zuschauer Zu bauen.
Die Niederlage im Schwergewichts-Europamei- »terschaftskampf im Brüsseler Sportpalast brachte Exmeister ten Hoff rund etwa 64 000 DM ein. Der Herausforderer und Sieger, Karel Sys, (Belgien) kam auf etwa 24 000 DM.
Der SC Riessersee behauptete sich im Punkt- •piel um die deutsche Eishockeymeisterschaft gegen den VfL Bad Nauheim knapp 5:4.
Kanadas Eishockeyvertretung für die Olympi- »chen Winterspiele in Oslo, die Edmonton Mer- Cttrys, kamen in ihrem dritten Deutschland-Gastspiel zu einem weiteren klaren Sieg gegen Preu- fien Krefeld (10:5).
Tabellenführer in Süddeutscblands Wasserball- Oberliga ist mit 35:17 Toren und 7:1 Punkten der SV Ludwigsburg.
Mit 272:251 Punkten besiegte der SSV Reutlingen in einem Schwimm-Clubkampf den SV Heilbronn.
Als 55. Nation hat Spanien seine Meldung für die Olympischen Sommerspiele in Helsinki abgegeben.
Am 21. Januar wird das Bundeskuratorium die Richtlinien für die Bundesjugendwettkämpfe 1952 herausgeben.
In einem Gerätetum-Vergleichskampf siegte Biberach über Backnang mit 279,90:271,55 P.
Der „Turnvater von Tettnang’, Carl Gührer, vollendete sein 80. Lebensjahr.
Der schwedische Davispokalspieler Lennart Bergelin gewann in Madras die gesamtindischen Hartplatztennismeisterschaften gegen den Japaner A. Miyagi mit 4:6, 6:4, 6:2, 4:6, 6:4.
Juan Manuel Fangio gewann den Großen Preis von Sao Paulo vor Franziskus Marques und Froilan Gonzales.
Bei den südwürttembergischen Hallenhandball- Meisterschaften in Tailfingen qualifizierten sich Pfullingen, Reutlingen und Lindau für die ge- samtwürttembergischen Meisterschaften.
Bei den Meisterschaften in der nordischen Kombination des Bezirks 1 im Skäverband Schwarzwald sicherte sich der 20jährige Ernst Steimel vorn Ski- Club Hji.h 1 e.rtej mit der Note 418,4 den Titel eines Bezirksmeisters 1952.
Kaltblütige Abwehr von Angriffen
Theo Schuster, der .Schachmeister von Württemberg", war mit seinem geteilten 4. bis 8. Platz bei der gesamtdeutschen Schachmeisterschaft in Düsseldorf eine der größten und erfreulichsten Ueber- rasdiungen. Man sehe sich z. B. nur an, mit welcher Kaltblütigkeit er die Angriffsversuche des gefährlichen Niephaus abwehrte!
Weit: Niephaus (Wiesb.) Schwarz: Schuster (Stgt.)
1. c2 — c4, Sg8 — 16; 2. Sbl — c3, e7 — e6; 3. <12 — d4, d7 — d5; 4. Lei — g5, Lf8 — e7; 5. e2 — e3, h7 — h6; 6. Lg5 — h4, 0 — 0; 7. Tal — cl, c7 — c6; 8. Sgl — f3, Sf6 — e4; 9. Lg5 x e7, Dd3 X e7; 10. Lfl — d3. Se4 X c3; 14. Tel X c3, d5 x c4; 12. Tc3 X c4. Sö8 — d7; 13. Ld3 — bl, T18 — d8; 14. Ddl — c2. Sd7 — f8; 15. 0 — 0, Lc8 — d7; 16. Sf3 — e5, Ld7 — e8 (Nun beißt der Weiße auf Granit!); 17. f2 — f4, Td8 — dfi; 18. Dc2 — b3,*f7 — f6; 19. Se5 — f3, Le8 — f7; 20. Db3 — a3, Td6 — d7; 21. Tc4 — c5, Td7 — c7, 22. b2 — b4, b7 — b6 (Fordert, wie erwartet, wei-
Wird ten Hoff die Revancua gegen Karel Sys gewinnen und den Europameistertitel zurückholenf Dann muß er besser im Bilde sein als hier bei der Aufnahme letzten Samstag in Brüssel
Die Industrie will dem Radsport helfen
„Die Industrie wird sich weiterhin unterstützend einschalten und in engster Zusammenarbeit mit dem Bund Deutscher Radfahrer soll auch der Straßenrennsport der Berufssportler 1952 gefördert werden." Diese Erklärung gab der Geschäftsführer der Interessengemeinschaft zur Förderung des Radfahrwesens und des Radsports (IRA), Hermann Schwartz, anläßlich der kürzlichen Tagung des BDR in Hannover ab. Auch die Vorstandsmitglieder der IRA, die Direktoren Heisz und Deusing, vertraten in ihren Weihnachts- und Neujahrsbotschaften an den deutschen Radsport die gleiche Auffassung und widerlegten damit die vielfach geäußerten Befürchtungen einer Entfremdung zwischen den Radsportorganisationen und der Industrie.
Die bereits öffentlich diskutierten und vom „Südkurier" zitierten unliebsamen Vorgänge bei den sportlichen Wettbewerben sollen untersucht werden. Der BDR wird nach Abschluß der Ermittlungen zu diesen Dingen Stellung nehmen. Zur Hauptsache sollen der ehemalige Weltmeister Erich Möller und Werner Miethe gehört werden, die beide als Manager bzw. Veranstalter wesentlich zur Klärung der Vorgänge beitragen können.
tere Angriffsversuche heraus); 23. Tc5 — c3, Lf7
— g6; 24. Lbl X g6, Sf8 X gß; 25. Tfl — cl, De? — d7; 26. Da3 — b3, Sg6 — e7; 27. e3 — e4, Kg8 — f8; 28. b4 — b5, Ta8 — c8; 29. Db3 — c2, c6 — c5; 30. a2 — a4, Kf8 — g6; 31. Tc3 — c4, Kg8 — h8; 32. Sf3 — d2, Se7 — g6; 33. g2 — g3, e6 — e5! 34. d4 X e5 (Verhängnisvoll falsche Beurteilung der Situation: Nicht Weiß, sondern Schwarz setzt sich in den Besitz der d-Ldnie. Und daher mußte f4 X e5 nebst d4 — d5 geschehen), 34. ... f6 X e5; 35. f4 — f5, Sg6 — f8; 36. Sd2 —f3, Dd7 — e7; 37. Dc2 — b2, Tc8 — e8; 38. Tel — dl, Tc? — d7ü 39. Tc4 — cl (Ledder geht 39. Tdl Xd7, was Niepbaus gar nicht in seinen Konsequenzen erkannte, nicht weqen De7 x d7I! 40. Sf3 X e5, Te8 X e5!I 41. Db2 X e5. Dd7 —dl!. 39. . . . Td!
— «14!! 40. Tdl X d4 (Nach 40. Sf3 x d4, e5 X d4 wird Weiß .überrollt"). 40.... e5 X d4; 41. e4 — e5, De7 — b7; 42. Db2 — e2, Db7 — d5; 43. g4, Sd7; 44. e6, d3; 45. De3, Sffi; 46. Se5, c4! 47. g5 (T X c4 scheitert an d2! und 47. S x c4 an S X g4!), 47. . . . d2; 48. Tdl. Se4; 49. Sf7!, Kg8; 50. Df3, Dd4; 51. Kg2, S X g5; 52. S X g5, hx g 5; 53. f6, g x f6; 54. Df5 (Er wehrt sich seiner Haut so gut es eben geht), 54. ... Kg7: 55. h4, c3; 56. h5 (oder h x g5, De5l) Kh8; 57. h6, De5; 58. Dg6, Tg8; 59. Df?, c2! 60. h7, Tc8; 61. Dd7, De2 — und Matt im nächsten Zuge! (Anmerkungen von E. J. Diemer, Scheidegg/AUgäu.)
Der Streit um Öae Kraftroerfcprojekt am Rheinfall
Volksabstimmung in der Schweiz? — „Kamp! zwischen Heimat und Stadt 41
B®ni. Trotz der grundsätzlichen Zustimmung der schweizerischen Bundesregierung zu dem Bau eines Flußkraftwerkes in der Nähe des Rheinfalls bei Schaffhausen geht in der Schweiz der Meinungsstreit um das Rheinau-Projekt weiter. Es scheint zu einem dramatischen Endkampf zwischen Anhängern und Gegnern des Bauvorhabens zu kommen. Kurz vor dem auf Anfang Februar festgesetzten Beginn der Bauarbeiten gab das „Ueberparteiliche Komitee zum Schutze der Stromlandschaft Rheinfall — Rheinau* in Bern seine Absicht bekannt, eine Volksabstimmung zu erzwingen. Das Komitee, das bereits im vergangenen Jahre über 150 000 Unterschriften gegen die Rheinau-Pläne sammelte, dürfte voraussichtlich die für die Einleitung eines Volksentscheides erforderliche Stimmenzahl zusammenbringen.
Ziel der Volksabstimmung soll es sein, die Bestimmungen der schweizerischen Bundesverfassung über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte abzuändem. Konzessionen für Kraftwerke sollen in Zukunft von der Zustimmung der
Mehrheit beider eidgenössischer Kammern abhängig sein. Diese Neuerung soll sich auf alle durch die Schweizer Bundesregierung erteilten Wasserrechtskonzessionen erstrecken, soweit mit dem Bau der Kraftwerke am 1. Januar 1952 noch nicht begonnen war. Ferner beschloß das Komitee am 27. Januar eine große Protestkundgebung in Rheinau zu veranstalten.
Von den Vertretern des überparteilichen Komitees wird ungewöhnlich scharfe Kritik an der Haltung der Schweizer Bundesregierung geübt. Der Zürcher Nationalrat Grendlmaier erklärte, die Zustimmung der Berner Zentralregierung zu dem Rheinau-Projekt wirke wie eine Beleidigung des Volkes. Der Kampf um Rheinau sei zu einem Kampf der Heimat gegen den Staat geworden und werde unverzagt weitergeführt. Das Komitee appelliere in elfter Stunde an die eidgenössische Bundesregierung, ihren Entscheid zurückzunehmen. Ein anderer Vertreter äußerte die Ansicht, eine Pflicht der Schweiz zur Erteilung der Konzession könne aus dem Staatsvertrag mit Baden nicht abgeleitet werden.
Den Rhein entlang
Schülerkarteien in Südbaden Freiburg. Das badische Ministerium für Kultus und Unterricht hat. die örtlichen Schulämter angewiesen, über sämtliche Schulpflichtigen eine Schülerkartei zu führen, gleichgültig, ob sie eine öffentliche oder private Schule besuchen oder statt des ordentlichen Schulunterrichts Privatunterricht genießen. In der Schülerkartei müssen neben den Personalien des einzelnen Schülers jeder Ein- und Austritt sowie die Ueberweisung in eine andere Lehranstalt vermerkt werden. Am Ende jedes Monats sind sämtliche Veränderungen an den Privatschulen vom zuständigen Kreis- sdiulamt dem Ministerium vorzulegen. Die Karteien sollen nach der Anweisung mindestens acht Jahre aufbewahrt werden.
Sechs Soldaten festgenommen Ottenburg. Die französische Gendarmerie hat sechs französische Soldaten festgenommen, die unter dem dringenden Verdacht stehen, an den Ausschreitungen gegen die deutsche Bevölkerung am Heiligen Abend und in der Silvesternacht beteiligt gewesen zu sein. Damals waren deutsche Frauen überfallen und mißhandelt worden.
Katastrophale Wohnverhältnisse Offenburg. Oberbürgermeister Besitz bezeichnet« in der letzten Sbadtratssätzung das Wohrnrngs- Problem der Stadt als nahezu unlösbar. Alte Betrachtungen der katastrophalen Situation führten immer wieder nur zu dem Ergebnis, daß/es in Offenburg, das zur Zeit 24 200 Einwohner zählt, insgesamt 1175 Wohnungssuchende Familien gibt. Das entspräche einer Zahl von rund 4500 oder fast 19 v. H. der Gesamtbevölkerung. Der Stadtrat stimmte einem Antrag des Oberbürgermeisters zu, noch im Laute dieses Jahres mindestens 400 neue Wohnungen zu erstellen, deren Miete nicht über 50 DM liegen dürfte. Vor allem müsse darauf hingearbeitet werden, die Wohnungen der 3e- satzungsverdrängten wieder zurückzuerhalten.
Versammlung der ehern. Wehrmachtsangehörigen Baden-Baden. In Offenburg findet am 17. Februar die Jahreshauptversammlung des Landesverbandes Baden im Bund der versorgungsberedi- ti-gten ehemaligen Wehrmachtsangehörigen und ihrer Hinterbliebenen statt. Die Versammlung wird voraussichtlich einen Beschluß über die beabsichtigte Aufnahme alter ehemaligen Soldaten in den Verband fassen.
Beerdigung des ermordeten Taxifahre»
Mannheim. An der Beerdigung des kürzlich ermordeten Taxifahrers nahmen in Mannheim rund 1000 Personen, darunter alle Taxifahrerkollegen mit rund 200 Wagen, teil. Die Taxis fuhren anschließend in einer langen Wagenkolonne langsam wieder zu ihren Standplätzen zurück. Der Vorstand der Mannheimer Taxifahrer, Jakob Gtoli, sagte am Grabe des Ermordeten, die Taxifahrer könnten einer solch unsicheren Situation nicht weiter tatenlos Zusehen. Innerhalb kurzer Zeit seien im Bundesgebiet 13 Taxichauffeure ermordet worden. Bei der Beerdigung wurde von den Teilnehmern bemängelt, daß die Stadtverwaltung Mannheim nacht vertreten war.
An der Fahndung nach dem Mörder des Taxifahrers beteiligen sich alle Kreise der Mannheimer Bevölkerung. Angebliche Tatwerkzeuge, Hämmer und Beate sowie amerikanische Uniformen, die mit Bhitspritzem befleckt waren, wurden bei der Kriminalpolizei abgegeben. Krimdnaiinspektor Oskar Riester bezeichnet die Mithilfe der Bevölkerung als geradezu aufopfernd. Die Mannheimer Kriminalpolizei fahndet mit 40 Beamten seit vier Tagen und Nächten nach dem Mörder. Die amerikanische Militärpolizei beschäftigt ihren ganzen Mannheimer Stab von etwa 40 Leuten mit diesem Fall.
Müssen Mannheimer Bäckereien schließen?
Mannheim. Die Geschäftsführung der Bäcker- inmung Mannheim befürchtet, daß bei einer Fortdauer der gegenwärtigen Kohlemlage einige Bäk- kereien im Bezirk Mannheim schließen müssen. Die Bäckerinnung teilte dazu mit, daß den Mannheimer Bäckereien in diesem Winterhalbjahr nur 70 Prozent des letztjährigen Kohlenkontdngents zur Verfügung stünden.
Süddeutsche Umschau
Stuttgarter Fo»diungs^xpedition in Ostafrika
Stuttgart (Eigenbericht.) Am 19. November 1951 ist eine fünfköpfige Stuttgarter Expedition nach Taganjika ausgereist. Das Unternehmen steht unter Leitung von Hauptkonservator Dr. Lindner vom Staatl. Museum für Naturkunde, Stuttgart. Dr. Lindner ist ein bekannter Insektenforscher, der zusammen mit einer Reihe Fachgelehrter des In- und Auslandes zur Zeit ein vielbändiges Werk über die Fliegen herausgibt. Seine Untersuchungen gelten vor allem der Einpassung der Insekten in verschiedenen Höhenlagen tropischen Gebietes, das sich bekanntlich in den Höhen des ostafrikanischen Kilimandscharo bis beinahe 6000 m erhebt. Außerdem wirkt in der Expedition der Ornithologe Dr. Zink aus Ulm mit, der als naher Mitarbeiter der Vogelwarte Radolfzell auch im Bodenseegebiet wiederholt tätig gewesen ist. Die weiteren drei Mitreisenden sind ein Arzt, ein Kunstmaler, der gleichzeitig Präparator ist und ein Pflanzenschutzsachverständiger, der als „alter Afrikaner“ mit Land und Leuten vertraut ist. Bei den englischen Behörden wie auch bei den Einwohnern fand die Expedition freundliche Aufnahme.
Die Expedition erhielt keine staatlichen Mittel zur Unterstützung. Das Stuttgarter Kultusministerium hat vielmehr Gelder des Werbefunks zur Verfügung gestellt, und auch die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat weitergeholfen. Vor allem jedoch haben Freunde des Museums aus Gewerbe und Industrie das Ihre
getan, diese Reise zu ermöglichen und damit dem Wiederaufbau des im ganzen Lande so geliebten „Naturalienkabinetts“ zu ermöglichen. Auch eine Konstanzer Firma hat durch eine Spende zum Gelingen der Expedition beigetragen. Die Firma Stromeyer hat die Zelte den Teilnehmern der Afrikareise zur Verfügung gestellt.
Kratzende Katzen veru»achen Krankheit
Tübingen. Eine neue Form der Lymphdrüsenentzündung, die in Frankreich in den beiden letzten Jahren epidemisch aufgetreten und auch in der Schweiz festgestellt worden ist, droht aus Süwestdeutschland überzugreifen. Die Krankheit wird vor allem durch Kratz- oder Bißwunden von Katzen, aber auch durch sonstige Kratzwunden und durch direkte Ansteckung von Mensch zu Mensch übertragen. Die Krankheit kann zu Eiterungen der entzündeten Lymphdrüsen führen, verläuft aber sonst gutartig.
Ostpreußische Friedensglocke für Reutlingen
Reutlingen. Die Landsmannschaft der Ostpreußen in Reutlingen hat den evangelischen Oberkirchenrat für Württemberg gebeten, dafür einzutreten, daß eine der in Hamburg lagernden ostpreußischen Kirchenglocken in der Reutlinger Marienkirche aufgehängt wird. Die Gemeinde dieser Kirche besteht zu einem großen Teil aus Heimatvertriebenen.
Blick über die Grenzen
Von Sdiotter verschüttet
Thayngen. Im Zementwerk Thayngen (SdiaJfhausen) war im Vorratsraum für Gesteins- sdiotter ein über 60jähriger Arbeiter damit beschäftigt, Schotter in den Traktor zu schütten. Plötzlich löste sich eine größere Gesteinsmasse und begrub den Mann. Da der Unfall nicht sogleich fcemerkt wurde, konnte der Verunglückte nur noch als Leiche geborgen werden.
Professor Dr. Jakob Jud 70 Jahre alt
Zürich. Der langjährige Inhaber des Lehrstuhl für Tomanis&g Sprachwissenschaft an der Universität Zürich Professor Dr. Jakob Jud, vollendete Ende letzter Woche sein 70. Lebensjahr. Sein eigentliches Lebenswerk ist der Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, von dem 1928 der erste Band erschien und das bis auf acht Bände angewachsen ist. Auch außerhalb der Lehrtätigkeit an der Universität Zürich hat Prof. Jud an fast allen sprachwissenschaftlichen Unternehmen auf Schweizer Boden leitend oder beratend mitgearbeitet. Besonders lebhaft war seine Liebe für das Räto-Romanische und der Kanton Graubünden hat ihn für diesen Teil seines Schaffens mit der Ernennung zum Ehrenbürger gebührend gewürdigt.
Zürich wächst weiter
Zürich. Die Wohnbevölkerung der Stadt Zürich betrug Ende Dezember 376 379 Personen. Sie hat damit im vorigen Jahre eine Zunahme von 6795 Seelen erfahren. Die große Stadt dürfte demnach 1952 über 400 000 Einwohner hinauswachsen.
Fernsehen in Zürich
Zürich. Mit einem Spezialflugzeug der S w iss- arr trifft hier an diesem Samstag eine vollständige Fernseih-Anlage ein. Die komplette Entrichtung, die ein Gewicht von drei Tonnen hat, wird von der Deutschen Femseto-Gesellschaft zu Aiusstel- lungs- und Vorführungszwetken im bekanntesten Züricher Warenhaus montiert und in Betrieb gesetzt. Die Aufnahmen werden in einem Studio mit einer Fernsehkamera gemacht und auf 20 Empfangsgeräte übertragen, die für das Publikum in
den Verkaufsräumen aufgeste-llt werden sollen. Die ersten solchen Televisionssendungen sind für den 21. Januar vorgesehen.
Durch Lawine erstickt
Chur. Als ein junger Mann aus dem Kanton Zürich mit seinem Vater gegen das Mattlishorn bei Langwies im Schanfigg aufwärts stieg, löste sich plötzlich eine Schneebrett-Lawine, die ihn verschüttete, während der Vater rechtzeitig aus- weichen konnte. Der verunglückte Sohn wurde nach einstündigem Suchen vom Vater gefunden war aber bereits in den Schneemassen erstickt.
Rekordumschlag in den Basler Rheinhäfen Basel. In den Rheinhäfen von Basel-Stadt und -Land sind im vergangenen Jahre insgesamt Güter von 4,59 Mill. Tonnen, d. h. über 1 Miiüon Tonnen mehr als im Jahre 1950, umgeschlaigen wot- deo. An beladenen Schiffsednheiten wurden 8871 gezählt.
Internationale Kochkunstausstellung Bern. Die Genossenschaft „Schweizerische Fremdenverkehrs- und Internationale Kochkunst- Ausstellung Bern' hat einstimmig beschlossen, im Jahre 1954 von Mitte Mai bis Mitte Juni in Bern eine Schweizerische Fremdenverkehrs- und Internationale Kochkunst-Ausstellung durchzuführen.
Im Schnee eingeschlafen ...
Corgemont (BemerJura). EinKnecht, der in einem Bauernhof arbeitete, kam auf dem Heimwege zu Fall. Da er dem Alkohol zu sehr zu- gesprochen hatte, schlief er im Schnee ein. Bewohner des nächsten Ortes entdeckten die Leiche des Knechts, der inzwischen erfroren war.
\ ASPIRIN!-
~ \ mm.'

Samstag, 19. Januar 1952
SÜDKURIER
K
Nr. 10 / Seite
,Soziale Sicherheit Durch gerechte Verforgung'
800 Personen bei der Großkundgebung des VdK in Singen
Der VdK führt gegenwärtig in allen Teilen Deutschlands Kundgebungen durch mit dem Zweck, Öffentlichkeit und Regierung auf die unerträglichen Härten in der Kriegsopfer- und Hinterbliebenenversorgung hinzuweisen. Auch der Kreisverband Konstanz hatte seine Mitglieder zu einer solchen Kundgebung in den Adlersaal in Singen aufgerufen. Etwa 800 Personen waren dem Ruf gefolgt: mehrere 100 konnten wegen Raummangels keinen Platz mehr finden. Kreisvorstand Fröhlich konnte als Gäste den Bundestagsabgeordneten Schüttler, sowie Landesvorstand Kopp und Landesgeschäftsführer Schlage ter begrüßen.
Landesvorstand Kopp führte in einleitenden Worten aus, daß es der VdK von jeher abgelehnt habe, auf billige Art und Weise Stimmung zu machen. Die Auswirkungen des BVG seien heute jedoch derart, daß es für Tausende von Kriegsopfern und Hinterbliebenen den wirtschaftlichen Ruin bedeute. Man müsse sich ernstlich gegen die von maßgebenden Regierungs- vertretem aufgestellte Behauptung verwahren, daß ein Drittel aller Rentenempfänger zu Unrecht Versorgungsbezüge erhielten. Wenn man außerdem erklärt habe, daß es das beste Mittel gegen den Militarismus sei, keinem Versehrten und keiner Hinterbliebenen mehr eine Rente zu bezahlen, so müsse hier erwidert werden, daß es nicht einen unter den Kriegsopfern gebe, der das Erlebte nochmals über sich ergehen lassen wolle. Der Redner gab zu bedenken, daß die Not der Kriegsopfer von heute bereits die Not der Betroffenen von morgen se ! n könne.
Landesgeschäftsführer Schlageter führte aus: Der VdK — als eine Gemeinschaft verantwortungsbewußter Staatsbürger — leite hieraus das Recht ab in Gesetzgebung und Verwaltung auf eine Verbesserung der gegenwärtigen unerträglichen Versorgungslage hinzuwirken. Mit der Protestaktion wolle man bewußt verhindern, daß sich
ein Großteil des deutschen Volkes von den politischen Parteien abwende und radikalere Maßnahmen ergreife. Der Bundestag habe noch kurz vor der Verabschiedung des BVG eine Entschließung angenommen, wonach die Umstellung auf die neue Versorgung so vorzunehmen ist, daß auftretende Härten möglichst gemildert werden. Dieser Beschluß der Volksvertretung sei jedoch durch die Verwaltungepraxis zur Bedeutungslosigkeit degradiert worden. Die Lebenshaltungskosten seien seit der Währungsreform um 25 •/• gestiegen, während den Leistungen des BVG der Preisindex vom Januar 1949 zugrundegelegt sei. Herstellung einer sozialen Sicherheit durch eine gerechte Versorgung forderte der Redner.
Die Kreisbetreuerin, Hildegard Kulsch, zeigte an Hand praktischer Beispiele die große Not der Hinterbliebenen und Kriegerwaisen auf. Eg gehe hier letzlich nicht nur um ein finanzielles, sondern auch um ein menschliches Problem. In vielen Fällen fehle eben nicht nur der Ernährer, sondern vor allem der Erzieher. Man könne auf Fürsorgeanstalten und Jugendgefängnisse verzichten, wenn man den Hinterbliebenen eine ausreichende materielle Lebensgrundlage schaffe.
Bundestagsabgeordneter Schüttler erklärte: Die Not der Kriegsopfer in der Bi- zone habe — auch auf die Gefahr einer Verschlechterung in Baden — ein einheitliches Versorgungsgesetz erfordert. Es sei im Jahre 1950 nicht möglich gewesen mehr als 3,2 Milliarden für den Versorgungsetat auszuwerfen. 51 °'o der Steuereinnahmen gebe der Bund heute für soziale Zwecke aus. Trotzdem müsse heute unter Berücksichtigung der allgemeinen Teuerungsverhältnisse eine Aufbesserung der Kriegsopfer- und Hinterbliebenenversorgung ein- treten. Erst vor kurzem habe man im Bundestag ein Gesetz über eine 25 °/oige Rentenerhöhung für die Opfer der Arbeit behandelt. F. K.
Leserbriefe an den „Südkurier
u
. . . und im Sommer?
„Steigt man in Konstanz aus dem Zug, so sieht man als erstes das Wrack der Omnibuszentrale vor der Oberrheinischen Bank stehen. Ein wenig erfreulicher Anblick. Könnte man den Wagen, der schon so oft Gegenstand stadträtlicher Debatten, Entschließungen und letzten Endes eines — Kompromisses war, den Winter über nicht in einem abgelegenen Hof unterstellen und im Sommer . . . gleich dort stehen lassen?“ R—r
(Auch die Stadtverwaltung befaßt sich schon einige Zeit mit der Wegschaffung des großen Omnibusses auf dem Bahnhofplatz. Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien (Stadt und Omnibus-Zentrale) sind aber noch nicht zum Abschluß gekommen. Die Red.).
Schlamm und schlechte Beleuchtung
j,Die Weiherhofstraße ist nicht gerade das „Lieblingskind“ der Stadtverwaltung. Schon bis zu dieser Straße hin hat man Mühe, sich bei den schlecht erleuchteten Straßen durch die Pfützen und Löcher hindurchzufinden. Wie schön wäre es, wenn die Straße ausgeflickt und in helles Licht getaucht würde. Wer gibt einem etwas, wenn man sich bei dieser Schlammwaterei zu Tode erkältet? Wer gibt einen etwas für das Schuhwerk, das dabei zugrunde geht?“ J. H.
Ein Widerspruch
„In der Jahreshauptversammlung des Mietervereins Konstanz wurde Stellung genommen gegen die bevorstehenden gewerblichen Mieterhöhungen von 10 ”/«, die am 1. April d. J. in Kraft treten sollen. Es berührt eigenartig, wenn auf Antrag des Vorstandes einstimmig beschlossen wurde, wegen der allgemeinen Erhöhung der Lebenshaltungskosten, der sonstigen Unkosten und der Löhne die Beiträge des Vereins von 1.10 DM auf 1.80 DM, d. h. um rund 70•/• zu erhöhen. Die Aufnahmegebühr wurde von 2.50 DM auf 3 DM erhöht. Hierfür sollen die Mitglieder das Mitteilungsblatt, das bisher 10 Pfg. kostete, kostenlos erhalten. Gleichzeitig wurde den Mietern empfohlen, von den Hausbesitzern etwa geforderte Mieterhöhungen nicht zu bezahlen, sondern „es einfach darauf ankommen zu lassen“. Dieser Widerspruch ist nicht ganz verständlich: Auf der einen Seite wird ein Protesttelegramm abgesandt, weil die Mieten wegen der allgemeinen Erhöhung der Lebenskosten erhöht werden sollen, auf der andern Seite erhöht aber der Verein aus dem gleichen Grund seine Beiträge.“ -y
Handgreiflich
„Ihr Bericht „Lausbuben im Stadtgarten“ mahnt doch etwas zum Nachdenken. Früher war der Konstanzer Stadtgarten ein Idyll für Tierfreunde Heute werden dort die Vögel mit der Gummischleuder geschossen. Ich glaube aber auf Grund von Erfahrungen nicht mehr daran, daß diese Lausbuben noch mit den Erziehungsmethoden Pestalozzis gebessert werden können. Es gibt eben heute mehr denn je Halbwüchsige, die einfach eine anständige Portion „hinten drauf“ bekommen müßten, weil Appelle an die Vernunft bei derartigen Früchtchen nichts mehr nützen. Leider findet niemand mehr den Mut, diese Lausbuben gleich bei der Tat eines Besseren zu belehren Nein, man muß zuerst nach der Polizei rufen und diese muß gegebenenfalls wiederum zuerst den Staatsanwalt in Bewegung setzen, um letzten Endes doch nichts zu erreichen.“ A. G.
Zweimal Spielbank
„Der Artikel über die Spielbank Konstanz (Nr. 7 vom 15. Jan.) war sehr interessant. Aber ich hätte auch gerne gelesen, daß die Spielbank-in der Oeffentlichkeit stärker hervortritt. Vor allem denke ich an kulturelle Veranstaltungen, die von der Spielbank getragen werden könnten. Die Bank könnte z. B. im Theater Matineen veranstalten oder in Zusammenarbeit mit dem Städt. Orchester Konzerte durchführen und dergleichen Dinge mehr. Es sei an das Beispiel der Spielbank Lindau erinnert, die nicht zuletzt auch dadurch bekannt wurde, daß sie fast alle bedeutenden Veranstaltungen in Lindau irgendwie unterstützt und sich damit einen popu-
TODESANZEIGE UND DANKSAGUNG
Unerwartet rasch verschied am 14. Januar mein lieber Mann, unser guter Vater
August Gätzner
im 48. Lebensjahr. Wir haben unseren lieben Verstorbenen am 16. Januar zur letzten Ruhe gebettet und danken auf diesem Wege allen herzlichst für die gezeigte Anteilnahme. Besonderen Dank sagen wir Herrn Stadtpfarrer Lorenz, der Firma L. Stromeyer & Co.. GmbH., und seinen Mitarbeitern für die Kranzniederlegung.
Konstanz, den 19. Januar 1952.
Döbelestraße 34
Die trauernden Hinterbliebenen
Frau Emma Gätzner
mit Kindern Elsbeth und Ruth.
V erkaufst nst ruktoren und Bezirksvertreter
für bestehende erfolgreiche Vertriebsorganisation zum weiteren Ausbau der Verkaufsgebiete Ulm, Freiburg, Konstanz und Tübingen sofort gesucht.
— Bezirksvertreter erhalten ein Fixum — Bedingungen: Verkaufserfolge im Privatverkauf, gute organisatorische Fähigkeiten. Eignung zur Führung von vorhandenen Vertreterkolonnen. Bewerbungen mit Erfolgsnachweisen. Lebenslauf und Lichtbild an:
Firma Electro-Baby Apparate-Vertrieb GmbH.
BaiHaver, klagesmarkt 5
Werbung schafft Vertrauen!
Junger, berufstätiger Angestellter, alleinstehend, sucht
iiiöltl. Zimmer
möglichst in Innenstadt. Zuschr. unt. 63 594 Südkur. Konstanz.
Iären Namen machte. So hat man beinahe den Eindruck, als ob Konstanz ein gern hingenommenes Anhängsel von Baden-Baden ist, aus dem man nur einen finanziellen Nutzen ziehen will. a. B “
•
„Warum erwähnte der ..Südkurier“ in seiner Bilanz über die Spielbank nicht, daß das „Haus der Jugend“, das ja bekanntlich auf indirektem Wege für die Spielbank geopfert werden mußte, noch immer nicht ganz frei ist für die Jugend? Eine Bilanz hat nicht nur eine aktive, sondern auch eine passive Seite. Weiß der „Südkurier“, daß viele Arbeitsgemeinschaften des Jugendbildungswerkes über die ganze Stadt verteilt werden mußten und daß dadurch die Arbeit nicht nur für den Leiter, sondern auch für die Jugendlichen sehr erschwert worden ist?“ J. B.
Sechs Bretter
„Die Sargtransporte in Konstanz bedürfen dringend einer Aenderung. Täglich werden die Särge in das Magazin in der Kreuzlinger Straße gebracht und von dort wieder abgeholt. Für manche Menschen ist der Anblick eines Sarges nicht gerade erbaulich. Ueber- haupt spielt, sich der Sargtransport recht armselig ab Auf einem Handkarren sind zwei bis drei Särge gepackt, mit Stricken zusammengebunden und mit einer Segeltuchdecke, die unendlich mal geflickt und verdreckt ist, zugedeckt. Mit Gerumpel fährt dann dieser baufällige Handkarren durch die Hauptstraßen', jeden Menschen an die Vergänglichkeit seines Daseins erinnernd. Frage: Könnte das Sargmagazin nicht an den Stadtrand verlegt und die Sargtransporte selbst in einem geschlossenen Fahrzeug vorgenommen werden?“
K. H.
Schwarzwald
Acht Festnahmen an einem Tag Donaueschingen. Die Kreisgendarmerie nahm an einem einzigen Tag im Kreisgebiet acht Personen lest, drei wegen Einbruchdi-ebstahls, zwei wegen Bettels und Landstreddierei und je eine wegen Unterschlagung, Zuhal'tered und gewerbsmäßiger Unzucht.
„Villinger Kammerorchester"
Villingen. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung des „Orchesterveredns Villingen" beschloß einstimmig, den bisherigen Namen „Orchesterverein" in ,.Villinger Kammerorchester" umzuändern. Dadurch soll zum Ausdruck kommen, daß die musikalische Zielsetzung in erster Linie der Pflege klassischer Musik gilt. Zum Dirigenten wurde Chordirektor Helmut Siebler, zum 1. Konzertmeister Musikpädagoge Gerhard Siebler ernannt.
Explosion in den Lonza-Werken Waldshut. In einem Säurebetrieb der Lonza- Werke ereignete sich eine schwere Explosion, bei der ein Arbeiter den Tod fand und zwei verletzt wurden. Die Explosion war so stark, daß in dem Gebäude das Treppenhaus weggerissen und eine Betondecke durchbrochen wurde.
Kein Auto war vor ihnen sicher Waldshut. Vor dem Schöffengericht Waldshut standen zwei jugendliche Automarder, der eine 19, der andere 16 Jahre alt, die regelmäßig Autos beraubt hatten. Aus einem Lieferwagen wurden 2000 Zigaretten gestohlen, aus dem Kraftwagen eines Arztes eine Handtasche mit ärztlichen Instrumenten und Arzneien. Dann wieder ging es in einen Lagerkeller. Schließlich begannen die beiden Burschen auch noch Fahrräder zu stehlen. Der 19jährige erhielt 18 Monate Gefängnis, der jüngere Angeklagte Jugendgefängois. Die Mutter des jüngeren Angeklagten wurde wegen Begünstigung, Hehlerei und Vernachlässigung der Aufsichtspflicht zu drei Monaten Gefängnis verurteilt.
Sühne für eine Bluttat
Waldshut. Die Strafkammer des Landgerichts Waldshut verurteilte einen 24jährigen ledigen Landwirt wegen fahrlässig herbedgeführter Volltrunkenheit zu 16 Monaten Gefängnis. Der Angeklagte hatte im Herbst vergangenen Jahres in Hartschwand vor dem elterlichen Hause seinem Vetter mit einem Taschenmesser mehrere Stiche versetzt, von denen einer eine Durchtrennung der Oberarmschlagadei bewirkte. Durch diese Verletzung ist nadi wenigen Stunden der Tod eingetreten. Nach dem Gutachten des Sachverständigen war der Angeklagte zur Zeit der Tat, begünstigt durch mangelnde Nahrungsaufnahme während vieler Stunden, so berauscht, daß er die Fähigkeit, das Unrechtmäßige der Tat einzusehen oder nach dieser Einsicht zu handeln, völlig verloren hatte.
Fridolinsfest am 2. März
Säckingen. Die äußere Feier des Fridolänsfestes mit der traditionellen Fridolinsprozession wurde auf den 2. März verlegt, da am 9. März, dem Sonntag nach dem Fridolins-Gedenktag, an dem sonst das Fridolins fest stattfindet, die Wahl zur verfassunggebenden Versammlung zum Südweststaat an beraumt ist und dieser Tag außerdem zum Volkstrauertag erhoben wurde. Der Fridolin«- markt findet dagegen am 6. März statt.
Chronik vom Bodensee
Jugendlicher „Märchenerzähler" entlarvt Radolfzell. Ein 15jähriger Junge aus einer Nachbargemeinde erzählte seinem Vater, er sei auf dem Weg zur Arbeit im Wald von zwei Burschen überfallen worden. Fahrrad, Geld und Proviant hätten sie ihm abgenommen. Der Vater verständigte die Gendarmerie, die den Jungen einem Verhör unterzog. Dabei stellte es sich heraus, daß der Junge seit drei Tagen nicty mehr am Arbeitsplatz erschienen war. Schließlich gestand er, daß er den Ueberfall nur vorgetäuscht und sich drei Tage hindurch tagsübeT in Konstanz herumgetrieben habe. Er sei nicht zur Arbeit gegangen, weil sein Meister „zu grob und zu streng* mst ihm gewesen sei. Im übrigen stehe sein Fahrrad mit dem Rucksack draußen im Wald.
Lehrlinge mit 84 Stunden Arbeitszeit Radolfzell. Der Stadt jugendring stellte sich die Aufgabe, in zwei Fachschulen zu prüfen, ob das Arbeitsjugendschutzgesetz in der richtigen Weise durchgeführt wird. Die Untersuchungen führten jetzt zu dem Ergebnis, daß in bestimmten Berufen Lehrlinge mindestens 14 Stunden am Tag, also 84 Stunden in der Woche beschäftigt werden.
Stadtrat gegen Ecartd-Club Singen. Der Stadtrat hatte sich kürzlich mit dem Gesuch auf Erteilung der Genehmigung zur Eröffnung eines Ecarte-Clubs zu befassen. Der Stadtrat schloß sich der Auflassung des Oberbürgermeisters an, daß man sich gegen ein solches Unternehmen mit aller Entschiedenheit wenden müsse und lehnte den Antrag ab.
Hauptversammlung der Narrenzünite ln Engen Engen. Auf der in Gengenbach abgehallenen Hauptversammlung des Verbandes schwäbisch- alemannischer Narrenzünfte wurde beschlossen, die Hauptversammlung 1953 in Engen abzInhalten. Der Termin für diiese Versammlung wind im November festgelegt werden.
Schwarzkittelangriff auf dk Oberstadt Meersburg. Ein Ehepaar wurde dieser Tage von einem Schwarzkittelverband, der aus fünf Tieren bestand und von einem schweren Keiler angeführt wurde, angegriffen. Die wilde Ja?d führte über den unmittelbar vor den Toren der Stadt gedege- nen Sportplatz. Im letzten Augenblick gelang es den Eheleuten, der Rotte zu entkommen und in einem nahegelegenen Haus Schutz zu finden. Die Rotte rannte in Richtung Oberstadt veiter, drehte aber dann ab und verschwand wieder im Wald.
Sühne für tödlichen Verkehrstoten
Markdorf. Ein 20jähriger Hilfsarbeiter, wohnhaft in der Nähe von Markdorf, hatte im Herbst vergangenen Jahres einen tödlichen Verkehrs- unrfall verschuldet. Er fuhr mit einem unbeleuchteten Fahrrad nach Hause und wurde von einem Motorrad angefahren. Der Fahrer des Motorrades erlitt einen Schädelbasisbruch, an dessen Folgen er starb. Die Beifahrerin und der Radfahrer selbst kamen mit leichteren Verletzungen davon. Der Radfahrer stand nun vot dem Schöffengericht Konstanz, das ihn wegen Vergehens gegen die Straßenverkehrsordnung in Tateinheit mit einer fahrlässigen Tötung und einer fahrlässigen Körperverletzung unter Berücksichtigung mildernder Umstände an Stelle einer Gefängnisstrafe von zwei Monaten zu einer Geldstrafe von 150 DM verurteilte.
Gefährliche Brücke wird abgebrochen Friedrichshafen. Die Neuhauser Brücke bei Oberteuningen soll abgebrochen und durch einen modernen Uebergang ersetzt werden. Die mit hölzernen Blenden versehene überdachte und -recht unübersichtliche alte HoJzbrücke liegt im Zuge der verkehrsreichen Straße Ravensburg—Meere» 'bürg. Sie hat den traurigen Ruhm, die gefährlichste und unfallreichste Steile des Kreasgebietes zu sein.
Lokale Sportumsdian
FC Triberg auf dem Waldheimplatz
Die Schwarzwälder eröffnen den Reigen der Rückspiele in der 2. Amateurliga in Konstanz. Sie waren eigentlich immer ein etwas unbequemer Gegner für die Reserve des VfL, weil ihre Kampfkraft für die meist erheblich jüngeren Spieler der Einheimischen schwer verdaulich war. Auch in der Herbstrunde boten die Konstanzer in Triberg eine technisch gute Leistung. Obwohl aber damals Mosch, Müller, Vogler, Heberlein und Felder in der Reserve spielten, ging das Treffen 1:2 verloren. Inzwischen hat sieh die Elf aber einen beachtlichen Platz in der Tabelle erkämpft. Im Falle eines Sieges würde sie sogar ihren morgigen Gegner nach Gewinnpunkten überflügeln.
SV Wollmatingen mit Doppelveranstaltung
Am kommenden Sonntag eröffnet der SV Wollmatingen die Rückrunde in der 2. Amateurliga gegen den VfR Engen. In der Vorrunde mußte Wollmatingen in Engen beide Punkte lassen, was die Wollmatinger beim Rückspiel nun gut zu machen versuchen werden. Da aber Engen am letzten Sonntag in Villingen den Achtungserfolg eines Unentschieden für sich buchen konnte, wird der SVW gut daran tun, Engen nicht zu unterschätzen. Nach der Papierform und dem Vorteil des eigenen Platzes sollte man den Wollmatingern ein geringes Plus ein- räumen können. Die zweite Mannschaft des SVW wird die aus Verbands- und Freundschaftsspielen bekannte IV. Mannschaft des VfL Konstanz als Gast empfangen und das Vorspiel bestreiten.
Heute „Boxring“ gegen Basel
Wie bereits berichtet, empfängt der „Boxring" Konstanz heute abend im Konzil die „I.G. Basler Boxvereine" zum Rückkampf. Seit drei Monaten haben sich die Kämpfer des „Boxring" nicht mehr dem eigenen Publikum vorgestellt. Um so mehr darf man gespannt sein, wie diese lange Pause genutzt worden ist. Sicherlich ist es verfrüht, von der Trainingsarbeit Walter Anhalts und Ludwig Petris bereits jetzt schon spürbare Auswirkungen zu erwarten, aber die intensive Vorbereitung der Boxer in den letzten Tagen läßt darauf schließen, daß die Basler auf einen gut gerüsteten Gegner treffen werden. Die Gäste werden mit fünf Kämpfern der 1. Landesklasse antreten, denen Pollitt, Körner, Weinhold, Paepcke und Scherer gegenüberstehen werden. Außerdem kämpfen für den „Boxring“ Körner II, Dreher, Paul, Gerstenberger und Busse. Der Leichtmetallring, in dem der Walcott—ten-Hoff- Kampf seinerzeit stattfand, wird beute abend zum ersten Male in Konstanz aufgeschlagen werden.
Morgen Gauturntag
Der Gauvertreter des Hegau-Bodensee-Turn- gaues, Häusler (Uberlingen), ruft alle Turnvereine
und Turnabteilungen des Gaues zum Besuch des Gautages am 20. 1. 52 in Radolfzell in der .Sonne- Post" um 13 Uhr auf. Die Vereine können außer den stimmberechtigten Vertretern auch andere interessierte Turnfreunde mitbringen. In Anbetracht der wichtigen Tagesordnung bittet der Gauvertreter um vollzähliges und pünktliches Erscheinen.
Jugendfußball: VfL Konstanz B I — SV Ober- Uhldingen Jgd. 4:0, VfL Konstanz CI — SV Oberuhldingen C-Jgd. 2:0.
Tischtennis: Der Tischtennisclub Grün-Weiß fährt heute mit einer Damen- (2) und einer Herrenmannschaft (3) zu einem großen Städteturnier nach Triberg. ^
Kalender der Parteien
Versammlung der FDP. Mit der am Donners- tag im Konzil abgehaltenen Versammlung der FDP wurde die Wahlbewegung für den Verfassunggebenden Landtag in Stuttgart eröffnet. Redakteur Fr. Munding gab einen Rückblick über die Entwicklung des südbadisdien Staates seit 1945. Bundestagsabgeordneter Stahl-Titisee berichtete von der entscheidenden Abstimmung über die , beantragte Hinausschiebung der Bildung des Südweststaates. Die große Mehrheit im Bundestag für die Ablehnung sei nicht zuletzt durch die bayerischen Abgeordneten zustandegekommen, die durch ihr hemmungsloses Eintreten für Föderalismus und Separatismus manchem CDU-Abgeordneten die Augen geöffnet hätten.
Der Redner ging dann auf die Politik der Bundesregierung ein. Es könne nicht übersehen werden, daß die Regierung Adenauer, an der die FDP entscheidend beteiligt sei, geradezu staunenswerte Erfolge erzielte. Bedauerlich sei es, daß Bestrebungen im Gange seien, das Mitbestimmungsrecht der Arbeiter auch auf Vertreter auszudehnen, die dem Betrieb nicht angehören. Der Redner beanstandete, daß allein in Baden die Entnazifizierung noch immer nicht abgeschlossen sei. Der Mittwodhladensdüufi koste der badischen Wirtschaft an entgangener Produktion fünf Millionen DM. Die vielen badischen Feiertage, die doppelt so zahlreich seien wie in anderen Ländern, täten in dieser Hinsicht ein übriges.
Eine grundsätzliche Steuerreform für alle Länder des Bundes sei unbedingt notwendig, in der Mehrleistung nicht durch progressiv steigende Steuern bestraft werde. Die Lage sei hier unerträglich geworden, auch für die Finanzämter. Zum Schluß sagte Abgeordneter Stahl, es sei selbstverständlich, daß im Südweststaat die badischen Interessen mit allem Nachdruck vertreten würden. Dazu brauche man keine neuen Parteien und keine neuen Namen für alte Parteien.
Konstanzer Hafenpegel: 18. Januar: 283 cm.
D«r Schisport ist nur halb so schön, Wonn Hühneraugen an den Zeh'n. Drum, edler Sporlsmann, eines merke: Wenn Du hinauffährst in die Berge, nebst Sdiiwachs, Haufkrem und so weite sei „LEBEWOHL* stets Dein Begleiter!
„LEBEWOHL** gegen Hühneraugen und Hornhaut. Blechdose (8 Pflaster 85 Pf. LEBEWOHL-Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß. Schachtel (3 Bäder) 60 Pf. in Apotheken und Drogerien. Sicher zu haben:
Gebhards-Drog. Fr. Herrlen / Fach- Drog. R. Kornbeck / Bodan-Drog. C. Knur.
2121
ist meine Rufnummer
Taxi Lochner
Konstanz, St.-Gebhard-Straße 7
Schreibarbeiten
aller Art erledigt Schreibbüro Hanna Mohr, Konstanz, Bodan- platz 16, Eingang HöetllnstraBe
J.Sinaolo,Kons>anr,Hofha dei2
ADLER- Nähmaschinen
lelhlhlung Prospekt kostenlos.
Amtliche Bekanntmachungen
Allgemeine Ortskrankenkasse Konstanz Oeffentllche Zahlungserinnerung Die Arbeitgeber, die noch mit den Beiträgen für den Monat Dezember 1951 im Rückstand sind, werden hiermit nochmals an die Zahlung erinnert.
Diese Zahlungserinnerung gilt als gebührenpflichtige Mahnung im Sinne der Gemeindebetreibungsordnung.
Konstanz, den 19. Januar 1952.
Der Vollstreckungsbeamte als Vollstreckungsbehörde.
2-Zimmer-Wohnung
schöne, m. Bad. Küche u. Zentralheizung. in schöner Lage in Kstz.-Staad. sofort beziehbar, zu vermieten. Bedingung: Abgabe von zwei leeren Zimmern in Kstz., linksrh. Zuschr. unt. 63 824 Süd- kurier Konstanz.
Doppelveranstaltung am Filrstenberg-Sportplatz
Sonntag. 20. Januar 1952. 14.30 Uhr:
VfR Engen I
11. Amateuriiga
gegen SV Wollmatingen I
Vorspiel um 13 Uhr:
VfL Konstanz IV ge gen SV Wollmatingen II
c
St«U«ngng«t»o>«
Jüngerer, tüchtiger
Konditor
der selbständig arbeiten kann (nur beste Zeugnisse) auf sof. gesucht. Zuschr. u. 63 716 Südkurier Konstanz.
Perfekter, jüngerer
Werkzeugmacher
für sofort gesucht. Willy Weber, Metallwaren- und Federnfabrik, Konstanz. Bücklestiaße 7.
Mädchen
fleißig, für Küche und Office, nach Kreuzlingen/Schweiz. gesucht. Zuschr. mit Bild unter 96 592 Südkur. Konstanz.
Putzfrau für jeweils Freitagabend gesucht. Zuschr. unt. 63 592 Südkurier Konstanz.
( fttfftiföwdit )
Kaufmann
35 J.. mit gut. Erfolgen im Außendienst. erfahren im Innendienst. Buchhaltung, Steno und all. Bürofächern, sucht Stellung, gleich welch. Branche. Zuschr. u. 58 974 Südkur. Ueberlingen.
Preislisten
Kataloge
Broschüren
Alitfgoiitdt«
Zimmer, möbl., heizb.. auch Mansarde, von berufstät. Fräulein gesucht. Zuschr. unt. 96 593 Südkurier Konstanz.
Zimmer
möbl., teilmöbl. oder leer von Fräulein gegen gute Bezahlung gesucht. Zuschr. unt. 96 596 Südkurier Konstanz.
werden in unserer Druckerei schnell und pünktlich hergestellt
Druckerei und Verlagsanstalt Konstanz G.m.b.H.
FISCHMARKT 5 TELEFON 25
2 Blätzlebuben | ( Beteiligungen
Zimmer, möbl.. heizb.. von berufstät. Dame in gepflegtem Haus gesucht. Zuschr. unter 96 610 Südkurier Konstanz.
( Verkäufe
Schlafzimmer
gebraucht, preiswert, zu verkauf. Zu besichtigen bei Möbel-Hofele, Konstanz. Zollemstraße.
je 80.- DM zu verkaufen. Zuschr. unt. 63 587 Südkur. Konstanz.
Herren-Ski, 2 m. ohne Stöcke, DM 20.-, zu verk. Engesser. Kstz., Kanzleistraße 19.
Schreibmaschine, guterh.. zu verk. Zuschr, u. 63 589 Südk. Konstanz.
KroHfohrzewge
Haushälterin, tüchtige, perfekt im Kochen und Nähen, sucht für sofort Stelle in gutem Haushalt. Zuschr. u. 98 613 Südk. Konstanz.
Yerm la ta n g an
Möbl. Zimmer, heizbar, ab 4. 2. zu vermieten. Zuschr. unt. (3 591 Südkurier Konstanz.
Gummistiefel
für Männer. Frauen und Kinder in großer Auswahl bei Schuh- Müller, Konstanz, b. Schnetztor.
Schwimmbagger
zu vermieten od. zu verkaufen. Zuschr. u. 95 622 Südk. Meersburg.
D.-Fahrrad, fast neu. zu verk. Kstz„ Zasiusstraße 13, pt. r.
-J
Motorroller, 125 ccm, neu. 2509 km zu verkaufen. Versichert bis Sept. Henon, Kstz. -Staad, Forellengang 3.
NSU - Quick, neuwertig, zu verk. Preis DM 450.-. Blumenhaus Erika, Konstanz, Kreuzlinger Straße 47.
Ford-Taunus
Limousine
ln neuwert. Zustand, bestens gepflegt, aus erster Hand. weg. Umstellung zu verkaufen. Zuschr. u. 58 981 SÜdkur. Ueberlingen
Opel, 1,3 1, guter Zustand, zu verk. Zu erfr. u. 86 266 Südkur. Pfullendorl.
Beteiligung
an gut gehend. Geschäft od. Unternehmen geg. Bareinlage ges. Zuschr u. 96 595 Südk. Konstanz.
Ver»dwcd«n«s
Faschingskostüme und Abendkleider fertigt Ihnen erstkl. Hausschneiderin an. Zuschriften unter 96 591 Südkurier Konstanz. _
Frau, junge, saubere, übernimmt die Betreuung eines Kleinkindes ganztags oder halbtags. Zuschr. unt. 96 594 Südkur. Konstanz.
( GutMftl. Empfehlungen )
Malerarbeiten
für Bauherren u. Private werden laufend angenommen. Billig und gut. Auf alles 3 Jahre Garantie. Zu erfr. u. 63 318 Südk. Konstanz.
STAMMOLIN FÜR FUSSBODEN;
». K. Stemm, Koostl., WoücnltTflSfSlT. 1l3.Tll.1M

Samstag, 19. Januar
SÜDKURIER
K
Nr. 10 / Seite 13
f Oot l asdiemte. )
Evangelische Gottesdienste Konstanz.* Lntaerkirche. Sonntag: 9.30 Uhx Harptgottesdienst, Lorenz; 10.45 Uhr Kindergottesdienst; 9.30 Uhr Kindergottes- dtenst im Gemeindehaus; 10.45 Uhr Christenlehre; 17.30 Uhr Abendgottesdienst (Gemeindehaus), Lorsnz. Montag; 20 Uhr Männerabend. Donnerstag; 20 Uhr Bibelstunde.
Pauluskircte. Sonntag, den 20. 1. 1952, 9 U!rr Gottesdienst, Koch; 10 Uhr Kindergottesdienst; 20 Uhx Orgelfeier mit Werken von Johann Sebastian Bach, veranstaltet von der Konzert gerneir sehaft blinder Künstler. (Eintrittspreis DM 1.— und DM 2.—). Mittwoch, den 23. 1. 52, 16 Uhr, Bibelstunde im Konfirmandensaal, Müsken. Allmanasdorf: 15 Uhr Gottesdienst Koch.
Evg. Stadtmission (Gemeinschaft) Konstanz, Schottenstr. 19. 10.46
Uhr Kindergottesdienst, 15 Uhr Predigtgottesdienst. Mittwoch, 20 Uhr: Bibelstunde. Konstanz-Wollmatingen. Sonntag: 10 Uhr Gottesdienst; 11 Uhr Kin- deigotteisdlenst. Mittwoch: 15.30 Uhr Bibelstunde. Heilanstalt: 9 Uhr Gottesdienst. Allensbach: 1450 Gottesdienst; 13.30 Uhr Kin- dergottesdienst. Reichenau: 10.15 Uhr Gottesdienst; 11,15 Uhr Kindergottesdienst.
Die Christengemeinschaft Konstanz, Mangoldstr. 9. Sonntag 9.30 Uhr, Sonntagshandlung f. Kinder; 10 Uhr Menschenweihehandlung.
Ev. freikirchl. Gemeinde (Baptisten). Gottesdienst Sonntag. 9.30 Uhr, „Landenberg“, Allmannsdorf, Mainaustraße.
Christian Science
Gruppe Christi. Wissenschafter, Konstanz
Obere Sonne, Hussenstraße C, Gottesdienst So. 10 Uhr, III. Ml. 1. Monat 20 Uhr.
Methodlsten-Kirche: Sonntag, 9.30 Uhr Predigt; 10.45 Uhr Sonntagsschule. Donnerstag, 19.30 Uhr Bibelstunde.
Alt-kath. Gottesdienste. Christuskirche, Münsterplatz 8. Sonntag: 9.30 Uhr Amt mit Predigt.
( Stellenangebot« )
Im Anzeigenfach tätiger und erfahrener
Angestellter
selbst. Korrespondent, nicht unter 30 Jahren, wird zum baldigen Eintritt gesucht. Angeb. u. 63 585 Südk. Konstanz.
Tüchtiger, jüngerer
Fotograf (in)
in Dauerstellung gesucht. Foto- Kuttruff, Konstanz.
Zuverlässiger» ehrlicher
Kraftfahrer
in Dauerstellung für
Taxi-Betrieb
gesucht. Zusehr. u. 63 806 Süd- kurier Konstanz.
Tüchtiger, selbständiger
Malergeselle
gesucht. Gefl Zuschriften unter 63 680 Südkurier Konstanz.
Dekorateur
jüngerer, tüchtiger, von ange- seh. Texti'ldetailgeschäft in Kreuzungen zur Betreuung der Schaufenster gesucht. Zuschriften u. 63 816 Südkurier Konstanz.
Landw. Gehilfe, der mit Maschinen u. Traktor umgehen kann, für 32 ha großen Betrieb zum baldigen Eintritt gesucht. Gute Behandlung u. guter Lohn wird zugesichert. Eugen Bär, Hofgut Schemegg, Post Kalkofen über Stockach.
Gesucht auf mittleren Betrieb
Landarbeiter
der gut mähen kann. Lohn 180 Franken per Monat. Anmeldungen an Emil Nyffenegger, Ober- wil (Bld.), Schweiz, Tel. (061) 99127
Nach der Schweiz
kräftiger, zuverlässiger Bursche der gut melken u. mähen kann, auf mlttl. Landwirtschaftsbetrieb gesucht. Masch. gut eingerichtet. Traktor vorhanden. Jahresstelle •u. Fam.-Anschluß. Lohn und Eintritt nach Übereinkunft. Zuschriften an Gottfried Jaisser, i Dippishausen bei Siegershausen (Schweiz).
Tttchf., krätt. Junge
der das Zimmerhandwerk erlernen will, gesucht. Kost u. Wohnung beim Meister. Zimmermeister Bruggner, Seelftngen/Stockach
Ehrlicher, schulentlassener
Junge
der Lust hat. das Bäckerhandwerk zu erlernen, kann sofort eir.treten.
Autust Martin, Bäckermeister Bodman
Gesucht nach St. Gallen
saub., kinderlieb. Mädchen, das selbsttnd. Kochen kann. Alter 25—30 i, sowie ein Hausmädchen. Vorstelung Dienstag, 22. Jan., 14 Uhr, .Waldhorn“, Manzell bei Friedri eis trafen.
Gesucht zmn baldigen Eintritt ein tüchiges, ehrliches
Mädchen
zur Mithtfe im Haushalt bei gt. Lohn u. Fam.-Anschluß. Metzgerei Oskar Spicker, Insä Reichenau.
Mäddiea bis 18 Jahre
zur Unterstitzung der Hausfrau für halb- cd. ganztags in Geschäftshaushalt gesucht. Vorzustellen Konäanz. Bodanplatz 4, IL Stock bei Mulisch.
Geschäftspartner
für aufbauende Werkstatt, Auto- betrieb (od. Umst. auf andere Prod.) an d. Bundesstraße, Nähe See, gesucht. Erweiterungsmöglichkeit vorhanden. Nur reell denk. Geschäftsleute kommen in Frage. Zuschr. u. 93141 Südk. Stockach.
Angenehme Dauerstellung als
Wirtschafterin
oder perfekte
Hausgehilfin
für Drei-Personen-Haushalt in modernem Einfamilieniandhatus geboten. Zuschr. u. 60 236 Südk. Radolfzell.
Putzfrau, ehrlich, fleißig, für Samstagvormittag gesucht. Vorzustellen Kstz., Hussenstr. 6IV.
Stundenfrau
zuverlässige. 3mal wöchentl., in gepflegten kleinen Haushalt ges. Vorzustellen von 12—15 Uhr: Konstanz-Staad. Zanderstr. 1 (an der Staader Straße).
Putzfrau gesucht. Konstanz, Alter Graben 21.
Ehrlich«, saubere
Halbtagshilfe
für modernen, gepflegten Einf.- Hau&halt in Staad für wochentags auf 1. Februar gesucht. Zuschrift. u. 96 552 Südk. Konstanz.
Tüchtige, ehrliche
Putzhilfe
in mod. Haushalt in Allmanns- dorf für wöchentlich zweimal halbtags gesucht. Zuschr. unter 96 553 Südkurier Konstanz.
Nach Enf land gesucht
Feißiges, in allen Hausarbeiten (einschließlich Kochen) perfektes
Mädchen
in kinderlosen, vornehmen Haushalt. Zuschriften mit Photo und Altersangabe erbeten unter 96 574 Südikurier Konstanz.
( Stellengesuch« )
Chauffeur mit eig. Wagen sucht Beschäftigung gleich welch. Art. Bei Sicherheitsleistung 5000 DM Interessen-Einlage. Zuschr. unt. 96 573 SÜdk. Konstanz.
Mann
42 J., gesund, sucht angenehme Beschäftigung als Haus- od. Platzmeister od. ähnl. in sich. Unternehmen in Konstanz od. Radolfzell. Kaution kann gestellt werden (bar od. Grundbesitz). Zuschrift. u. 96 609 Südk. Konstanz.
Dame, gewandte, arbeitsfreudig, sucht Halbtagsstellg. gl. welcher Art. Zuschr. u. 96 567 Südk. Kstz.
Masseuse
und Bademeisterin sucht Stelle. Zuschr. u. 96 463 Südk. Konstanz.
Frau, junge (Verkäuferin) Bürokenntnisse, sucht passenden Wirkungskreis. Zuschr. u. 96 564 Südkurier Konstanz.
Mädchen, begabt, sucht auf Ostern Lehrstelle als Verkäuferin gleich welcher Branche. Zu erfr. unt. 53 896 Südkurier Pfullendorf.
Heimarbeit gesucht. Zuschrift, u. 96 587 Südkurier Konstanz.
Serviererin (gelernte), jg. Frau, flink, Umsicht., sucht f. abends Stellg. als Bedienung in seriöser Konstanzer Gaststätte (evtl, tagend. aushilfsweise). Zuschr. unter 63 556 Südkurier Konstanz.
Zimmermädchen
sucht Stelle auf 1. März in Hotel. Bodenseegegend erwünscht. Zu erfragen u. 88 693 Südk. Meßkirch
Jüng. Mädchen sucht Anfangsstelle als
Haustochter
Zuschr. u. 11462 Siüdk. Wehr.
( Vertretungen 3
Prov.-Verlreler
mit eig. Pkw. sofort gesucht. Zuschr. u. 96 576 Südk. Konstanz.
Für in allen Wirtschaftszweigen anerkanntes u. bestempfohlenes Schweizer Fabrikat der Büro-Organisation suchen wir je einen
Vertreter
für Singen. Überlingen, Lindau und Umgegend. Hohe Verdienst- mögliehkeiten. Pers. Rücksprache mit Herrn Kurtz jeweils v. 15—19 Uhr am Mo. u. Di.. 21. u. 22. 1. ln Singen. Gasthaus Blume, Schef- felstr. 22; Mi. u. Do.. 23. u. 24. 1. in Überlingen, Hotel Hecht; Fr. u. So., 25. u. 26. 1. in Lindau, Gaststätte Sünfzehn. Hauptstr. 1,
W. Dietrich u.Co., München
Versandhaus
bietet
Damen und Herren
Existenz d. Hausbesuch; bei Eignung Rezirksühemahme mögt. Angeb. u. AB 10 564 an NORDAG Bremen, Domshof 26.
Süddeutsche Weingroßkellerei und Importfirma sucht für den Bezirk Konstanz, Radolfzell, Singen und Ueberlingen auf sofort 1—2 in entspr. Fachhandel eingeführte
Vertreter
mögl. mit eigenem Wagen. Zuschr. u. Nr. 6102 an A.-E. ZETWEDE Lörrach.
Vermietungen )
Zimmer, gut möbl., heizbar, nur an Berufetätigen zu vermieten. Zu erfr. u. 96 572 Südk. Konstanz.
ältigtaidiz
Alleinstehender Herr, Dauermieter, sucht gegen Mietvorauszahlung zwei kleinere oder ein großes teümöbiiertes oder leere* Zimmer
auch Mansarde. Zuschr. u. K 567 Südkurier Konstanz.
Zimmer, möbl., heizb., von jung. Frau sof. od. bis 1. Febr. gesucht Zuschr. u. 96 586 Südk. Konstanz,
Zimmer, möbl., linksrh., v. be- rufstät. Fräulein gesucht. Zuschrift. u. 96 532 Südk. Konstanz.
Zimmer, möbl.. v. jg. berufstätig. Herrn, evtl, mit Kost ges. Viertel- jährl. Mietvorauszahlung. Zuschr. unter 63 582 Südkurier Konstanz.
Zimmer m. Küche v. alleinst., ruh. Beamtenwitwe in gt. Hause ges. Zuschr. u. 96 556 Südk. Konstanz.
Zimmer, kl., möbl. gesucht. Zuschriften u. 96 571 Südk. Konstz.
Zum Semesterbeginn des Staatstechnikums Im Februar freundlich möbliertes, heizbares
Zimmer
mit od. ohne Verpflegung zu mieten gesucht. Zuschr. mit Bedingungen an Jobst von Ostau» Gronau in Westfalen.
1- u. 2-Zimmerwolmtwg m. Kü. u. B., gut möbl., in zentr., sonniger Lage ab Frühjahr geg, BKZ. zu verm. Postfach 66, Konstanz- Petershausen.
Möbliertes Zimmer
von berufstätigem Herrn per sofort zu mieten gesucht. Zuschr. mit Preisangabe u. 63 566 südk. Konstanz.
2 Leerzimmer
zum 1. Febr. in Konstanz ges. Zuschr. u. 96 566 Südk. Konstanz.
2 Zimmer m. Küche (evtl. Tausch mit Mttnchberg/Obfr. od. Baukostenzuschuß) gesucht. Zu erfr. unter 96 616 Südk. Mteersburg.
2 Wohnräume, leere, in guter Lage gesucht. Zuschr. unt. 96 210 Südkurier Konstanz.
Wohnung, kl., od. leeres Zimmer v. alt., ruhg. Ehepaar gesucht. Zuschr. u. 96 566 Südk. Konstanz.
3-4-Zimmer-Wohnung
von städt. Angestelltem mit
Berechtigungsschein
gesucht. Zuschr. u. 98 562 Südkurier Konstanz.
Von Brauerei geeignete
Räume
zur Errichtung eines Depots gesucht. Wasser- und Kraftstromanschluß u. Garage f. Lastwagen. Zuschr. u. 96 511 Südk. Konstanz.
( Wohnungsfousd» )
2-Zimmerwohnung ln Konstanz (30 DM Miete) geboten; 3—4 Zimmer ebenfalls Konstanz ges. Zuschr. u. 96 561 Südkurier Konstanz.
Leerzimmer mit Kedlerbenutzung in schönem Landhaus Lindau- Schachen gebot. Gleichwertiges Zimmer in Konstanz gesucht. Zu erfr. unt. 96 569 Südk. Konstanz.
Tausche 2 Leerzimmer (mittelgr.) linksrh., geg. 1 groß. Leerzimmer. Zuschr. u. 96 589 Südk. Konstanz.
3-Zimmerwohnung, gerätan., sonnige, schöne Wohnlage, geh. Entsprach . 2-Zimmerwohnung ges. Zuschr. u. 96 523 Südk. Konstanz.
5—6-Zmvmer-Wohnung
mit Bad, Zentrum der Stadt, mögl. 1. Etage, gesucht. Zweimal 3-Zimmerwohnung im Tausch geboten. Zuschr. erb. an Nr. 63 810 Südkurier Konstanz.
[ Verkauf« )
Pelzmantel
schwarz mit großem Kragen, Gr. 44, neuw., 200 DM zu verkaufen. Zuschr. u. 63 815 Südk. Konstanz.
Damen-Fahrrad, gebr., guterhalt., billig abzugeben. Zu erfr. unter 96 460 Südkurier Konstanz.
Damenwildledermantel, braun, Gr. 46/46, neu, sportl. Facon, sehr günstig zu verkaufen. Zu erfr. u. 96 557 Südkurier Konstanz.
Wintermantel, mittl. Figur, verk. Kstz., Untere Laube 18, r.
Wollkleid, modern, mittelgr.. schl.; D.-Markenschuhe, Gr. 37. verk. Zu erfr. u. 96 608 Südk. Konstanz.
K.-Sportwagen zu verkaufen. Konstanz. Salmannswellergasse 15/pt.
Arbeitsschuhe
für Männer, 24,70, 29, 32 DM. Schuh-Müller, Konstanz beim Schnetztor.
Oberbett, gehr., mit neuem Inlett abzugehen. Zu erfr, u. 96 459 Südkurier Konstanz.
H.- Wintermantel, schwarz, getragen, Größe 48, billig abzugeben. Kstz., Schreibergasse S7/p., anzusehen zwischen 19 und 20 Uhr.
Brillen-Renken
Lieferant der Krankenkassen Dammg. 9-Ecke Sigismundg. u.Fär$fMj>#rgsfrake9i
Blätzlebub, preisgünstig, zu verk. Konstanz, Klostergut 5/part.
Blätzlebub, mlttl. Größe, preiswert zu verkaufen. Zu erfragen unter 63 540 südk. Konstanz.
Radio (Löwe), Gleichstrom, billig verk. Kstz., Schwedenschanze Ttoll
3-Loch-Kastenherd, weiß emalll., Wasserschiff, billig zu verk. Kstz. Falkengasse la, 10—18 Uhr.
Küchenbüfett, weiß., weiß emalll. Gasherd, 3loch, mit Backofen, ln best. Zustand, billigst abzugeben. Müller, Kstz., Ellenriederstr. 4.
Waschkessel, Waschwannen,
Franenlob-Waschpressen bei Max Müller, Brückengasse 2.
Schreibmaschinen, auch gegen Raten. Bürohaus Oettlnger, Konstanz, Bahnhofpl. 13 (gegenüb. Hauptpost)
Kochherd mit Wasserschliff, neuwertig, günstig zu verk. Zuschr. u. 96 550 Südkurier Konstanz.
Damenfahrrad und Motorrad zu verkaufen. Konstanz. St. Johann- 6. Tel. 1033.
2 Hinge- und 2 Deckenlampen,
diiv. Geschirr, Vorlagen, Beil, Ascheneimer, Kessel, Gardinen, Vorhänge u. Sonstiges billig zu verk. Kstz., Eichhomstr. 3, I
Kirschbaum Wohnzimmer
(llteil. mit Schreibtisch) guterh., preiswert zu verk. Zu erfr. unt. 92 268 Südk. Radolfzell.
Haushalt-Nähmaschine, sehr guter Zustand, preiswert verk. Josef Martin, Meßkirch, Conradin- Kreutzer-Straße 15.
Brennsdiwarten
gesägt, frei Haus, pro Ster DM 27.—. liefert; Holzhandlung Alfons Gut, Singen, Telefon 2925
Gaskocher, 3flammig, auf Metallgestell. vorzüglicher Brenner, gr. Zinkbadewanne, kaum gebraucht, billig abzugeben. Konstz., Gottlieber Straße 15/11.
2 Ladentische. 60X100, m. Glasaufsatz. hell Elche, billig abzugeben. Zuschr. u. 63 820 Südk. Konstanz.
( Konfgesuchw )
Briefmarken
u. Postkarten, Vignetten kaufe. Nur vorm. Joh. Karl, Hauptl. 1. R. Briefen., Konstanz, Bodanstr. 14.
Schlittschuhstiefel mit Schlittsch., Gr. 30, zu kaufen ges. Zuschr. u. 96 568 Südkurier Konstanz.
Kleiderschrank, (großer, guterh., zu kaufen ges. Zuschr. mit Preisangabe u. 96 549 Südk. Konstanz.
Schäkel gesucht
Angebote unter QF 32 170 an W. Wilkens Werbung, Hamburg 36.
Ausgekämmte Haare
kauft laufend Friseurgeschäft Dieter, Konstanz, Neugasse 31.
Kinderkorbwagen, guterh., ges. Zu erfr. u. % 580 Südk. Konstanz.
2 u. 10 kg Bizerba-Neigungswaage in nur best. Zustand zu kaufen gesucht. Zuschr. unt. 03 810 Südkurier Konstanz.
Kaninchenfelle sowie sämtliche Klelntier- und Wildfelle kauft laufend zu höchsten Tagespreisen
PELZ-Schneider
Konstanz, Marktstätte 3
Tiermarkt
Läuferschweine, starke, verk. Kstz.- Wollmatingen, RadoLfzeEer Str. 69.
Kroftfahrzeege
NSU-Fiat Topolino
565 ccm, 6fach best, bereift, gründunkelgrün, versichert, versteuert, äußerst guter Zustand, nur gegen Kasse zu verkaufen. W. Messmer, Konstanz. Wollmatinger Straße 50, Telefon 1860,
Zimmerofen, weinrot, emalll., neuw. Staubsauger und AEG-10- Llter-Heißwasserboiier, 220 Volt, Gas-Warmwasserapparat, Allweiler-Pumpe Gr. 3, Dezimalwaage, Schüttstein a. 1. best. Zustand sehr preiswert zu verk. Dietrich, Konstanz-AUmannsckorf, Schiffstraße' 6.
Wer viel trägt
geht viel fehl. Wie viel Zelt und Mühe wenden doch manche Leute auf, um in ihrem mehr oder weniger großen Bekanntenkreis irgend einen Gegenstand, den sie schon längere Zeit zu erwerben wünschen, zu erfragen. In der Zwischenzeit ist der Nachbar oder die Nachbarin durch eine Kleinanzeige im SÜDKURIER, der täglich von Tausenden gelesen wird» längst ans Ziel gelangt.
Zu verkaufen:
Hudson
commodore 6 Zyl. 1949/50, 4tür. Lirpousine, 30 000 km gefahren, dem Meistbietenden. Preiszuschriften unter OFA 3123Ch, Orell Füssli-Annoncen. Zürich (Schweiz).
Volkswagen, in gut. Zustand, Preis 3500 DM, gegen bar sof. zu verk. Zuschr. u. 86 285 Südkurier Pful- lendorf.
1 LKW Mercedes-Kipper 51
in bestem Zustand, mit kompl. Ersatz-Motor u. Getriebe, auch getrennt zu verkaufen. Zuschr. unt. (3 584 Südkurier Konstanz.
Außenborder
(Heck-Motor) Sach* oder FZ zu kaufen ges. Zuschr. üb. Poetfach 496 Konstanz.
( Masdrlnenmarkt )
Fahr-Mähmaschine mit Motor, gi ter Zustand, billig zu verkaufe Zuschr. u. 63 571 Südk. Konstan
c
Immobilien
J
3-Familien-Wohnhaus
Baujahr 1629 zu verkaufen. Zuschriften u. 96 562 Südk. Konstz.
Landwirtschaft oder Landhaus m. Land zu pachten/kaufen gesucht. Zusphr. u. 26 603 Südk. Konstanz.
Häuser, Villen, mehrere, in Stadt u. Land kaufen Sie günstig durch Wilh. Mayer, Immobilien, Überlingen a. B., Telefon 371.
ttoilensee
I Sct»wi«U AUgOcin* mo
lonf—rt Sh. 100 HAmor. MaMs G» sdcSR«. GM«. a. BowgrL m «dk. s pc
Otto Harder
Allensbach ■odensae tut 241
Volkshochschule Konstanz
Mittwoch. 23. Januar. 20 Uhr im BUrgersaal
1. Lichtbildervortrag von Dir. Eschweiler:
Tizian
(Südeuropäische Maler des 1S./17. Jahrhunderts) Erwachsene DM 1.—. Schüler usw. die übliche Ermäßigung.
JianMH Sia schon
den neuen Damensalon
SCHMÄH
in Konstanz I Dort werden Sie
vom Fadiehepaar
gut beraten und bedient. Zu
normalen Preisen
erhalten Sie ohne eine Hitzebelästigung
Dauerwellen
Tönen
Färben
Blondieren
und modernsten Haarschnitt, Besondere individuelle Bedienung im neuen Damen- Salon zwischen Gloria-Kino u. Schnetztor. Hussenstr. 47.
Keine Wartezeit bei telef. Anmeldung unter 2080.
Einfamilienhaus
in Konstanz mit 5 Zimmern, Küche. Bad und Nebenräumen, 500 qm Garten. 1939 erbaut.
beziehbar, zu verkaufen.
• Auskunft unter Nr. 4009. Friedr. Marquardt» Immobilien. .Konstanz, Bahnhofpl. 4» Ruf 311.,
Gasthof m. Saal u. Stallung in Bodenseeort für Viehhandel bestens geeignet, zu verk. Näheres duidh Wilhelm Mayer, Immob., Überlingen, Telefon 371.
Grundstück
Kl einsthaus gegen bar, evtl. Wohnung gegen Abfindung gesucht. Zuschriften unter 96 465 Südkurier Konstanz.
Zweifamilienhaus
in Konstanz, 2X4 Zimmer, Küche. Bad, Diele, W. C.. 1X3 Zimmer und Küche, Etagenheizung, 950 qm Garten, preiswert. bei DM 12 000.- Anzahlung zu verkaufen.
Auskunft unter Nr. 3188 Friedr. Marquardt, Immobilien, .Konstanz, Bahnhofpl. 4, Ruf 311.,
Kiosk, an allelnsteh., gewandte Frau abzugeben. Kaution erforderlich. Zuschr. u. 63 714 Südkur. Konstanz.
I Heiraten )
Erfolgreiche diskrete Ehe-Anbahn. für aUe Kreise, durch Frau Käte Burkhalter, Lörrach, Postschließfach 241. Bitte Rückporto.
Handwerker, Strebs., 48 J., in Dauerstellung, s. Bekanntschaft m. Ww. od. gesch. Frau, auch m. Kind, evtl. spät. Heirat. Zusehr, u. 96 575 Südkurier Konstanz.
Wo ist die Friseuse, die ich suche? Tücht. Meister m. Haus u. sehr gut. Geschäft, 38/1,75, bietet Einheirat durch E. V. Büro Auerhahn 141, VlUlngen, Karlstr. 16.
Sportler, 22 J.. wünscht Bekanntschaft mit nettem Mädel zwecks Heirat. Bildzuschriften unt. 96 605 Südkurier Konstanz.
Idealehe
wünscht Elektrofachmann. selbständig, 47/1.70. ohne Anhang, mit geistig aufgeschlossener Dame m. wirklich Idealer Gesinnung u. guter Vergangenheit. Bildzuschriften unter 96 664 Südkurier Konstanz.
Dame, hübsch, Anf. 4«, jüng. aussehend, aus gt. Farn., aber mittellos, sucht Bekanntschaft mit Herrn zwecks Heirat. Zuschr. u. 96 499 Südk. Konstanz.
Gescbäftstochter (Mitte 40), in allen Hausarbeiten perf., Aussteuer vorhanden, später Vermögen, Wesensart lebensfroh u. strebsam, sucht Bekanntschaft mit Herrn mit gesteh. Einkommen. Erwünscht Geschäftsmann, Beamter, Handwerker. Interessenten u. 45 nicht erwünscht. Zuschr. erb. unter 96 491 Südk. Konstanz.
( Vorsthledenes )
Pflegestelle evtl. Adoption für 3jähr. Jungen ges. Zuschr. unt. 96 495 Südkurier Konstanz.
StimmungskapeUe sucht Fasnachtsbeschäftigung. Zuschr. u. 96 556 Südkurier Konstanz.
Ehepaar, Akademiker, freier Beruf, sucht Bekanntschaft mit Ehepaar, kultiviert, großzügig, bis 45, Bodenseegegend. Zuschr. unt. 83 538 Südkurier Konstanz.
Haus schneiderte, gute, perfekt ln Damen- u. Kindergarderobe, sowie allen Weißnähereien, nimmt noch Kunden an. Zuschr. unter 96 602 Südkurier Konstanz.
Hausschneiderin nimmt Arbeit an. Zuschriften unter 96 560 Südkur. Konstanz.
Erfahrene Schneiderin
empfiehlt sich in Neuanfertigung u. Umarbeiten. Zuschr. u. 96 533 Südkurier Konstanz.
Stadttheater Konstanz
Freitag, 25. Januar 1952, 20 Uhr
Einmalige Gastspiel-Aufführung
der Winterthurer Operettenbühne
mit der Operette
Jck hob' Main Slazz in Jiaidalbarcf varloran
von Bruno Hardt-Warden und Fritz Löhner Musik von Fredy Raymond Vorverkauf; ab Montag, 21. Januar. 10.30—13 Uhr u. 17—19 Uhr an der Kasse des Stadttheaters Konstanz — Fernruf 18 85.
Waldhelm-Sportplatx
Sonntag, den 20. Januar. 14.30 Uhr
FC Triberg I - VfL Honstanz Ib
2. Amateurliga
Bayr. Bierhallen
Heute Samstag ab 20 Uhr
Unterhalfungsabend
des Jodlerclub .Freundschaft* Berg (Thurgau)
Unkostenbeitrag DM —.50
Billige, preiswerte
Pelzmäntel
bietet Ihnen bei bequemster Teilzahlung die
Pelz-Etage
UeindoU ‘BuUUttyec
Pelzverarbeitung - Pelzkonfektion Konstanz, Tägermoosstrafje 2, Teieton 1655 neben der Volksbank
Führerscheinerwerb ist Verfrauenssadie!
deshalb unverbindliche Beratung durch
Ihre Fadi-Fahrschule Kurt Curssow
Konstanz, Kreuziinger Straße 60, Telefon 727 Verkehrssichere individuelle Ausbildung in den Führerschein- klassen 1. 2, 3 und 4 auf modernstem Lehrfahrzeug.
Auf Wunsch individuelle Zahlungsbedingungen Übungsfahrten für Ftihrerscheinbesitzer
W erkze ugrnach er.Dr eher, Fräser, Feinmechaniker
zum sofortigen Eintritt gesucht.
Bodenseewerk, Apparate- und Maschinenbau G.m.b.H., Ueberlingen/ß’see
Gesucht zum baldigen Eintritt
1 tüchtiger Elektroinstallateur
der an sauberes u. selbständiges Arbeiten gewöhnt ist. Bewerbungen mit Angaben über bisherige Tätigkeit und Zeugnisabschriften erbeten an;
Elektrospezial. u. Rundfunkgeschäft Josef BUCK, Säcklngeii
Wir suchen für die Zeit des Ausverkaufs
V erkaufs-Aushilfen
Damen und Herren, welche als Textilverkäufer tätig waren, bitten wir um persönliche Vorstellung.
73 nlder
Herren- u. Knabenbekleidung • Konstanz, Rosgarfenstr. 32
Erstklassige Damen- Schneidermeisterln
die befähigt Ist, ein großes Aenderungs-Ateller selbständig zu leiten, sofort von führendem Spezialhaus für Damen- Bekleidung im Bodensee-Geblet gesucht. Von nur überdurchschnittlich tüchtigen und gewissenhaften Kräften erbitten wir handschriftliche Bewerbungen mit Zeugnissen und Lichtbild unter 59 518 Südkurier Singen.
Betriebseigenes schönes Zimmer steht zur Verfügung.
Tüchtige, 44 Jahre alte
Hotel- und Gaststättenstfitzc
sucht auf den 1. März 1952 neuen Wirkungskreis. Angebote u. Nr. 52 391 an Ann.-Exp. H. Horst Thumann, St. Blasien (Schwarzwald), erbeten.
moderne
Benzin- und Diesel- Tankstelle
Laden, Garagen, Reparaturwerkstätte mit Wohnung in einer Bodenseestadt an Bundesstraße zu vermieten. Zuschriften unter 60 223 Südkurier Überlingen.
Bauplatz ca. 700 qm
in Konstanz-Allmannsdorf an erschlossenem Gelände zu verkaufen. Interessenten schreiben unt. 60 224 an Südk. Konstanz
Beinahe täglich
werden wir nach den Adressen der Aufgeber von Anzeigen gefragt, in denen es heißt „Zuschriften unter Nr. . . Leider sind wir nicht befugt, diese Adressen bekannt zu geben, da die betreffenden Inserenten schriftliche Angebote wünschen. Wenn es dagegen heißt „Zu erfragen unter Nr. . . erhalten Sie von uns bereitwilligst Auskunft. Außerdem können diese Adressen dem Anschlag an unserer Geschäftsstelle entnommen werden.

Samstag, 19. Januar .
SÜDKURIER
K/F 1
Nr. 10 / Seite 14
die geschulte Verkäuferin, »'rmTsicherem Blick erkennt, wie ' Schuh" beschaffen sein muß und die Ihnen in allen Schuhfragen beratenduvbelfencUupSeite steht? diemanwirldichtrpgenbann, die zu IhrerKleidung possen:
aus dem
•GESCHÄFT
OSCAtTfNlTILSft
Besudien Sie die sdiOnsle Unlerhellunosstätle tob Konstanz I
TANZ-BAR
JßibeLLe.
Ei unterhalten Sie bestens :
Kapelle Warnke und die 3 Ilonas
SUDKURIER
die große Heimatzeitung
ROXV
CAPITOL
WO) 15, 17.30, 20 SO: U, 1«. 10, 20 Noch bis MONTAG:
Amerikas beliebtester Darsteller
John Wayne in einem großartigen Filml
HeidenscAafilicnt Hiebe Uneclittlichcc 'Wille Jödlichec 9laf>
Columbia zeigt:
AUS DER HOWARD HAWKS PRODUKTION
ROTEN
FLUSS
V mit JOHN WAYNE
MONTGOMERY CLIFT JOANNE DRU
£)as kühnste C(xv&ay=-4&enteuec
h i+wnitigsten. 'WitdioesUtitm ■
Ein spannendes Epos vom
großen Rindertreck nach Abeline I
WO: IS, 17.30 2t Uhr
GLORIA
SO: SA: 15, 17.30 . SO: 15
M, 1«, 18 MO: IS, 17.30, 20.15 20 Uhr Heute u. folgende Tage
SCALA
Der neue deutsche Heimatfilm voll Herz
WILLY BIRGEL MARIA HOLST PAUL HÖRBIGER JULIA FJ0RSEN HANS HOLT
Wenn die Jlbendglodten
Liebe, Trennung, Wiedersehen - läuten
gelragen von einer Innigen Melodie.
DER
G&m WtCßüm
FORD • HOLDEN
dem von unerhörter Spannung und dramatischer Wucht erfüllten
Farbfilm
Colorado
• THE MAN PROM COLORADO« mit
ELLEN DREW
RAY COLLINS EDGAR RUCHANAN
Ein Farbfilm, der mitreißt und zu Herzen geht!
Wo. 15, 17.30, 20.15 Uhr So.: 14, 16, 18 u. 20.15 Uhr
.COLUMBIA-FILM ZEIGT]
EIN FARBFILM IN TECHNICOLOR
fenMpb Scott-Denn Fad (IwTiwr.-Mjii Kqts-Edpr Mm
Heute bis einschließlich Montag:
Rätsel
um einen Kopfjäger, gestohlene Dollars und eine falsche Gräfin I
Gangster - Helden - Happy End/
Jugendfrei l
Samstag, den 19. Januar, 22.15 Uhr Spätvorstellung Sonntag, den 20. Januar, 11 Uhr Matinee
Dick und Doof 9 Mission
Eine Atombombe des Humors!
mit Laurel und Hardy Jugendfrei I
das elegante Nachtlokal mit Internationalem Niveau
CORSO
Täglich abends 20.30 Uhr TANZ-KABARETT - Dir.: K. Faller
16. bis 31. Januar
Das neue Großstadt - Programm
GASTSPIEL:
AM m ■ der famose Humorist
■ fCCCI und Conferencier der Spitzenklasse
Blandy eine charmante TSnzerin
Hilde Berrir Wiener Tanz-Soubrette
Rudi Heekmann das führende Tanzorchester
Tischbestellung erbeten. Tel. 865 - Offene Weine bei m«fcig. Preisen
Obere Sonne'
Samstag u. Sonntag
TANZ
Gebhardshalle
Sonntag ab 20 Uhr
der beliebte
Tanzabend
Das lustige Kleeblatt
bamstag- u. Sonntagabend
tag***
Unterhaltungskonzert
tDeinftube RODerle
Qualitfita-Weine Hnssenstraße 68 / Sdinetztor
Alemanne
' Samstag und Sonntag
TANZ
GoMMfltSdioMiiri
jeden Samstag
Treff- •
der
Soor- uni) mofellönDer
Heute ab 18 Uhr
Schlachtfest
mit den
bekannten Spezialitäten
r
ly' box^rRc
Großes Intornationales Boxmeeting
J.G.Basler-Vereine ^ Box-Ring Konstanz
Samstag, den 19. Jan. 1952 — 20 Uhr — Oberer Konzilsaal Vorverkauf: Sporfhaus Olympia, Sporlhaus Grüner — Ringplafz 2.50, Sitzplatz, solange vorhanden 1.50
•M
fr
SJ
SST«
BEGRIFi
Konstanz, Rosgartenstraße
Qlirem Cjj-i'iMur
Gut frisiert, hat viele »um Erlolg geführtt Lassen Sie sich beraten und pflegen von
linden Sie auch alles, was Sie lür Ihre Körper- u. Schönheitspflege brauchen zu Originalpreisen
Wegen Familienfeier
bleibt unser Geschäft am Montag, den 21. bis Mittwoch, den 23. Januar 1952
geschlossen
HOBEL
RADOLFZELL
FmUwiu
Albert Mattes & Söhne
BISHARCKSTRASSE 30 - TELEFON 817
Achtung!
Fatthln&kostDme!
Nach unseren Modellen oder Ihrem eigenen Wunsche fertigen wir Ihnen schnellstens, billigst, geschmackvoll u. individuell Jedes Faschingskostüm u. Abendkleid an. Auf Wunsch entwirft unsere Zeichnerin ln Ihrer Gegenwart das gewünschte Modell.
Modesalon MARIKA
Konstanz, Hussenstraße 20/1.
Nylon - Strümpfe Seiden-Schals
(für Herren und Damen)
Rohseide
chin. u. jap. für Kleider, Blusen und Herren-Hemden usw. i empfiehlt höfl.
fforl JjilDenbranD
Das altbekannte, gute Spezialgeschäft in
KreuzHngen, Konstaazer Jtr.12
BOSCH RÜCKFAHRLEUCHTEN
* Halbdu.ni DM 1010 VaHduom OM 13.60
ALBERT SIEGLE, Bosch-Di«nst, Konstanz
Karl-Friedrich-Stralje 4, F. 180
Freibank Konstanz
ab 8 Uhr Kuhüeisch
Höbet
Suche mehrere Schlaf-, Wohn- u. Küchenemrichtungen, sowie Einzelmöbel gegen sofortige Kasse zu kaufen, oder auch Übernahme zu kommender Versteigerung.
AN- UND VERKAUF Auktlonshaur
Hermann Kenn
Konstanz, Tirolergasse 3/4 Telefon 2064
Waldecksportplatz
Singen/Hoh.
Sonntag, 20. Jan. 52 14.30 Uhr
3. Meisterschaftsspiel der Rückrunde
II. Division
TSV Straubing w F( Singen 04
13 Uhr Vorspiel
GLORIA
Sondervorstellungen CAPITOL
Samstag 22,15 / Sonntag 11 vm. ERROL FLYNN OUVIA DE HAVILLAND
in dem grandiosen Farbfilm
Robin Hood
Samstag/Sonntag jew. 22.15 Wiederholungen d. Wildwesters mit R’andolph Scott. Rob. Ryan
Die Todesreiter
von Kansas
Inh. i Karl Gobrecht
Telefon 1516
Wegen des großen Erfolges
— nur noch wenige Tage I
Europ« gröle Tanz-, Muskal- und Gesangssdiau
Babette Sabino
II ■ | ' ji Dio, der Jazzkönig
Mexicana-Ladies ■t"*
Hella-Girls Maja Taloni
20 Frauen: Ein Wirbel von Schönheit, Kostümen und Musik mit der Kapelle Rohrmiiller und seinen Solisten sowie weiteren Attraktionen Täglich von 21—3 Uhr nachts
Bitte sichern Sie sich rechtzeitig einen Platz
»TADTTHEATER KOKSTANZ
Samstag, den 19. Januar 1952. 20 Uhr
EXTRA-KONZERT
des verstärkten Städtischen Ordiesters Konstanz Leitung: Dr. ISTVAN ARATO (Zürich)
Solisten :
HEDY KRAFT (Zürich) Klavier HERBERT NOVITZKE (Konstanz) Flöte
Mit Werken von! L. van Beethoven I. Arato Fr. Schubert
IN KONA
Donnerstag, 24, Jan., 20 Uhr im Konzilanbau (Patronentasche)
Kammerkonzert
Ilse WlU-Fenigstein, Violine (Stadtordiester Winterthur) Berti Wittmann. Klavier (Konstanz)
Hans Will, Horn (Stadtordiester Winterthur)
Werke von W. A. Mozart, Joh. Brahms Vorverkauf im Musikhaus Barth & Rehholz. Hussenstraße Karten zu 3.50 DM und 2.— DM. Schülerstehplatz 1.— DM.
Gasthaus
Bahnhof Reichenau
Heule Samstag und Sonntag
Schlachtfest
Es ladet höfl. ein
Fam. K. Engelmann
la Qualitäten
— Selbstbedienung —
am Sdiaiter: LadennreUe
--
1
Werbung sehafft Vertrauen
Rom - Assisi
Vom 29. 3. bis 7. 4. 1952 Fahrpreis: DM 150.. inkl. Paß, Visum und Führung in Rom.
Lourdes
Vom 21. 4. bis 29. 4. 1952 Fahrpreis: DM 150.- inkl. Paß und Visumsgebühren. Geistliche Leitung. Anmeldungen für beide Fahrten bis 10. 3. 1952. Nähere Aukunft auf Anfrage. i. Bregenzer, Autoreisen Uberlingen, Ruf 600
K LEIN- VE NEDIG
Samstagabend
!an$
KAPELLE „ROBBIS*
„Sdiauinsland
Sonntag, 20 Uhr der beliebte
Tanz-&banc(\
für alt und jung mit dem H.-W.-S.-Tanz- und Stimmungstrio
ob Inland Ausland
erhalten v it zum dtulliden ims beim
Bodensee- Reisebiko Konstanz