Page
  

MnMCRiütSfUnff

bis Samstag, 4. August 1951

Von Sonntag, 29. Juli 1951

Sonntag, den 29. Juli 1951

7.00 Andacht der Gemeinschaft 8.00 Landfunk mit Volksmusik 8)38 Aus der Welt des Glaubens 8.45 Evang. Morgenfeier 9.15 Geistliche Musik 10.15 Volksliedersingen 11.00Philosophie der Rundfunk­technik

11.20 Musikalische Tagesfragen 13.30 Sommerfahrt

15.00 Großes Nachmittagskonzert 17.00Eine gute Ehe, Hörsp.

18.00 Orchesterkonzert 19.00 Sport am Sonntag 19.30 Orchester Traversa-Schoener 20.00 Bayreuther Festspiele : Beet­ hoven : IX. Symphonie 21.13 Aus RollandsBeethoven 21.45 Sportberichte 22.10 Tanz und Unterhaltung

Montag, den 30. Juli 1951

7.00 Evang. Morgenandacht 9.05 Klaviermusik

10.45 Die Krankenvisite 15.30 Kinderfunk

16.00 Nachmittagskonzert. Das

Pfalzorchester Ludwigshafen . Leitung: Helmut Wuest.

16.45 Ober neue Bücher

17.00 Konzertstunde: Schubert , * Grieg , Dvorak

18.00 Orchester Kurt Rehfeld 18.35 Gartenfunk 19.00 Orchesterkonzert 20.05 Ballettmusik 20.45 Gespräch mit einer Geige 22.10 Zeitgenössische Musik: David, Schönberg, Dallapiccola .

23.00Klavierstücke einer Ju­gend", von Anton Schnack 23.30 Kleines Konzert

SUDDEUTSCHER RUNDFUNK

Radio Stuttgart 528 m 575 kH 2

Glelcbblelbende Sendungen

6.00 Musik, Nachrichten (W)

6.00 Choral, Tageswort (S)

6.30 Morgengymnastik (W)

6.40 SUdwestd. Helmatpost (W)

7.15 Morgenmusik (W, S)

7 55 Nachrichten, Wetter (W. S) 8.00 Das geht alle an (W)

8.10 Wasserstandsmeldungeo (W)

8.15 Unterhaltende Klänge fW) 9.00 Nadir., Wetter, Musik (W) 9.45 Suchdienste (W)

cO-15 Schulfunk (W)

11.45 Landfunk (W)

12.00 Musik am Mittag (W. S)

12.45 Nachrichten. Wetter fW. S) 13.00 Echo aus Baden <W)

13.10 Werbefunk mit Musik (W) 15.00 Schulfunk (W)

15 4b Aus der Wirtschaft (W)

17.45 Südwestd Helmatpost cW)

18.45 Die Stimme Amerikas (W) 19.30 Zum Zeitgeschehen (W) 19.55 Nachrichten. Wetter (W, S) 22.08 Nachrichten, Wetter <W. S) 24.00 Letzte Nachrichten (W. S)

Dienstag, den 31. Juli 1951

Mittwoch, den 1. August 1951

7.00 Evang. Morgbnandacht 9.05 Unterhaltungsmusik 11,15 Kleines Konzert 11:45 Landfunk

15.30 Herbert Küster am Klavier 16.00 Das Rundfunk-Symphonieor­chester. Solist: Erik Then- Bergh , Klavier 1660 Frauenfunk 17.05 Zum Fünf-Uhr-Tee

18.00 Klänge der Heimat 18.30 Mensch und Arbeit 19.00 Aus Operetten. Das Städtische Orchester Heidelberg .. Lei­tung: Kurt v. Suchanek 20.05 Verdi-Zyklus:Aida, Oper. (Aufnahme des Gastspiels der Opera di Roma in der Staats­ oper Stuttgart )

23.15 Wiederhören macht Freude

7.00 Evang. Morgenandacht 11.45 Landfunk

14.15 Unterhaltungsmusik

14.30 Kinderfunk

15.30 Das Heinz-Lucas-Sextett 16.00 Emanuel von Bodman Ein

Dichter vom Bodensee

16.15 Kaffeestunde für Hausfrauen 17.00 Christentum und Gegenwart

17.15 Hausmusik

18.00 Unterhaltungskonzert

18.30 Aus der Wirtschaft

19.00 Tanzorchester Erwin Lehn 20.05Der Tapfere, Hörspiel

20.45 Unterhaltungskonzert

22.10 Couperin: Concert royal Nr. 3 A-dur

22.30 Von Wilhelm II. bis Hitler 23.00 Tanzmusik aus Frankreich

23.45 Das Nachtfeuilleton

Donnerstag, den

7.00 Evang. Morgenandacht 11.20 Mendelssohn-Bartholdy: IV. Symphonie (Italienische). NBC -Symphonieorchester un­ter Toscanini

15.30 Wolfgang Geri am Klavier 16.00 Konzertstunde

16.45 Leben und Werk der Lina Sommer

17.10 Zum Fünfuhrtee

Freitag, den !

7.00 Altkath. Morgenandacht

10.45 Die Krankenvisite 15.30 Kinderfunk

16.no Nachmittagskonzert.

16 Uber neue Bücher

17.00 Frohe und heitere Weisen

18.15 Operettenmelodien v. SuppC 18.35 Frauenfunk

19.00 Kapelle Kurt Drabek , das Horst-Ramthor-Trio und Jo

Samstag, den

7.00 Christen im Alltag

11.15 Junge Künstler.

Dieter Vorholz (Violine) und Heidi Nieden (Klavier)

14.00 Quer durch den Sport

15.00 Unsere Volksmusik

15.40 Jugendfunk

16.00 Nachmittagskonzert

17.00 Filmprisma

18.00 Bekannte Solisten

2. August 1951

18.00 Klänge aus London

18.30 Sport gestern und heute 19.00 Opernmelodien

20.05Obst und Gemüse, Volks­stück aus dem heutigen Ber­ lin von Günther Neumann. 21.20 Enrico Caruso t 2- Aug. 1921 22.10 Der Wiener Akademie-Kam­merchor

0.05 Jazz im Funk m. Zimmerle

!. August 1951

Wiedenhaupt, Gesang

19.30 Herrmann Mostar : Im Na­men des Gesetzes

20.05 Symphoniekonzert. Solist: Fritz Fischer, Oboe

21.15 Wege zur Dichtung

21.45 Am Rande vermerkt 22.10 Tanzmusik

22.45 Die neue Weltschau

23.15 Zu Unterhaltung und Tanz

4. August 1951

19.00 Glocken der Heimat 19.05 Die Stuttgarter - Volksmusik spielt

19.30 Zur Politik der Woche 20.05Familie Staudenmaier

20.45 Tanzorchester Erwin Lehn

21.45 Sportrundschau 22.10 Schöne Stimmen

22.45 Tanz und Unterhaltung 0.05 Das Nachtkonzert

Sonntag, den 29. Juli 1951

9.00 Frohe Klänge (NW)

9:25 Kammermusik (BR )

9.45 Alte Werke (HR )

11.00 Unterhaltungskonzert (HR )

12.05 Sängerfest in Mainz (BR )

14:30 Viele Instrumente (BR )

14.30 Was ihr wollt (NW)

16.00 Musik zur Kaffeestunde (HR ) 16.45 Tanztee (NW)

17.00 Orchester der Welt (HR )

Montag, den

9.00 Musikal. Humoresken (NW)

15.00 Henriette Feuerbach (BR )

15.40 Schlesische Weisen (NW)

16.00 Kleine Stücke berühmter

Geiger und Pianisten (HR )

16.00 Horst .Lange liest (BR )

16.25 Melodische Rhythmen (NW)

17.00 Von alter Musik (NW)

17.20 Tanzmusik (BR )

17.30 Moderne Kirchenmusik (NW)

18.00 Sport und Musik (BR )

18.15 Das Meisterwerk (NW)

19.10 US -Schiagerparade (HR )

19.55 Festspiele Bayreuth ; 9.

Symphonie v. Beethoven (BR ) 20.00 Großes Konzert (NW )

20.05 Musik für die Bühne (HR )

21.30 Sängerfest in Mainz (HR )

22.45 Tanzmusik (NW )

0.10 Georg Häntzschel spielt (NW )

30. Juli 1951

18.00 Kapelle Mihalovic spielt (HR ) 20.00 Festspiele Bayreuth : Parsifal , Oper von R. Wagner (BR )

20.00 Festspiele Salzburg : Symphoniekonzert der Wiener Philharmoniker (NW) 20.05 Buntes Funkkarussell (HR )

22.40 Werke großer Meister (HR )

23.15 Wir bitten zum Tanz (BR )

VON ANDEREN SENDERN

Bayerischer Rundfunk (BR ) «» 312,00 m; KW = 48,70 m Hessischer Rundfunk (HR) = 208,47 m; KW = 49,00 m Nordwestd. Rundfunk (NW) = 309.00 m: KW ==41.15 m

Gleichbleibende- Sendungen

HR

7.15 Frühkonzert 8.60 Frauenfunk 9.00 Nachrichten, Wetter 9.45 Heimkehrermeldungen

11.45 Der hessische Landbote 22.00 Nachrichten, Wetter

BR

8.00 Nachrichten

9.45 Suchdienst

11.15 Landfunk mit Musik

14.00 Marktberichte 19.45 Nachrichten 24.00 Letzte Nachrichten

NWDR

5.50 Für die Landwirtschaft 6.45 Nachrichten 11.00 Musik am Vormittag 12.30 Landfunk 19.25 Hier spricht Berlin 22 15 Nachrichten

Donnerstag, den 2. August 1951

15.00 Melodien aus Wien (NW) 20.30Der Bahnwärter,

15.40 Tanzmusik (NW) Hörsp. nach der Erz. V.

16.00 Unterhaltungskonzert (BR ) Charles Dickens (BR )

16.00 Geld musikalisch (HR ) 20.40 Werke von Max Bruch (NW)

16.50 Für die Frau (HR ) 21.00 R. Strauß-Konzert (HR )

17.00 Musik zur Unterhaltung (HR ) 21.00Der Unbekannte von

17.00 Werke von Schubert (NW) Colgeno, Hörsp.

20.00 Volksmusik (BR ) 22.50 Tanzmusik (HR )

20.05 Ihre Lieblingsmelodien (HR ) 22.30 Volkslieder (BR )

20.05 Zärtliche Weisen (NW) 23.15 Tanzmusik (BR )

Freitag, den 3. August 1951

8.30 Musik auf d. Funkorgel (NW) 20.00 Musik der Liebe (BR )

14.15 Unterhaltungsmusik (NW) 20.05Hans Heiling, Oper

15.40 Melodienreigen (NW) von Heinrich Marschner (NW)

16.00 Schöne Stimmen (BR ) 20.05 Orchesterkonzert (HR )

16.00 Schubert , Wolf, Löwe (HR ) 21.00 Die tönende Leinwand (BR )

16.50 Unterhaltungskonzert (HR ) 21.05 Musik aus der Schweiz (HR )

17.00 Mendelssohn u.Schuman (NW) 22.20 Werke von Liszt (HR )

17.20 Tanzmusik (BR ) 23.00 Bunte Rhythmen (HR )

18.35 Gewerkschaftsfunk (HR ) 23.00 Der Kulturspiegel (BR )

19.00 Bekannte Melodien (BR ) 23.35 Unterhaltungskonzert (NW)

Dienstag, den 31. Juli 1951

15.00 Streichorchester Deuber (NW)

16.00 Drei Suiten (HR )

16.00 Werke von Beethoven (BR ) 17.00 Bücherstunde (HR )

17.00 Hermann Hesse-Lieder (NW) 17.15 Musik aus England (HR ) 17.20 Melodien von Lehar (BR ) 18.00 Bunte Klänge (NW )

18.30 Für die Frau (HR )

20.00 Sie wünschen? (BR )

20.05 Musikal. Baedeker (NW ) 20.05Aus dem Leben eines

Theaterknopfes, Hörsp. (HR ) 21.15 Unvergessenes Breslau (HR ) 21.45 Lieder von Löwe (NW )

22.00 Vor 30 Jahren starb

Caruso (BR )

22.30 Streichorchester Deuber (BR ) 0.05 Musik, made in USA (BR ) 0.30 Rhythmische Weisen (NW)

Mittwoch,

14.00 Werke von Reger (HR )

14.15 Operettenmelodien (NW)

14.45 Musik zu dritt (HR )

15.40 Nachmittagskonzert (NW)

16.00 Heiterer Mozart (BR )

16.15 Unterhaltungskonzert (HR )

16.20 Filmmusik

17.00 Werke von Schubert (NW)

18.15 Sport der Woche (BR )

19.00 Tanzmusik (BR )

i 1. August 1951

19.00 Musikal. Erholung . (HR ) 20.05 Wie es euch gefällt (NW ) 20.05 Festspiele Salzburg :

Idomeneo , Oper von W. A. Mozart (HR )

22.30Victoria von Hamsun (NW )

22.30 Kammermusik (BR )

22.35 Jazz Jamboree (NW )

23.00 Tanzmusik (HR )

0.05 Jazz um Mitternacht (BR )

Samstag, den

'9.00 Grüße aus der Ferne (NW) 14.00 Kirche und Welt (BR )

14.15 Berufsberatg. m. Musik (HR )

15.15 Volkstüml. Wissen (HR )

15.00 Zur Unterhaltung (BR )

16.00 Bunter Nachmittag , (NW) 17.10 Kammermusik (BR )

17.15 Berufsaussichten (HR )

17.30 Harry Hermann spielt (NW) 20.05Herrn Schmidts Aben-

4. August 1951

teuer von W. Schmidt (HR ) 20.05 Zehn Tanzorchester spie­

len für Sie (NW)

20.15 Tanzorchesten Greger (BR )

20.30 Kabarett a. Wochenende (BR )

21.00 Schöne Melodien (HR )

22.25 Symphonie v. Ed. Lalo (NW)

22.30 Wir bitten zum Tanz (HR )

22.40 Tanzmus. aus New York (BR ) 23.00 Tanzmusik (NW)

Sonntag, den

8.30 Ev. Morgenfeier 9.00 Aus der Christi. Welt 9.15 Kath. Morgenfeier 9.45 Homer: Nausikaa 11.00 Sängerbundesfest in Mainz

11.45 Für den Bauern 12.20 Bericht vom Nürburg

14.15 Viel Musik und wenig Worte

15.30 Aus dem Pfälzer Holzland 16.00 Fröhliche Klänge dazw. Be-

Montag, den

6.50 Ev- Morgenandacht 15.00 Bunte Schallplattensendung

15.45 Wirtschaftsfunk

16.00 Montags fängt die Woche an

16.30Max Kommereil, Wissen­schaftler und Dichter

17.00 Sängerbundesfest in Mainz

17.30 Erziehungsbücher für Eltern 20.00Falstaff. Lyrische Komödie

in drei Akten. Musik v. Giu -

29. Juli 1951

richte vom Nürburg -Rennen und den Deutschen Leicht- 'äthletik-Meisterschaften

17.45 Konzert des SWF-Orchesters 19.00 Sportnachrichten

19.20 Deutsche Volkslieder 20.00 Was euch gefällt!

21.30 Sängerbundesfest in Mainz

22.20 Sport und Musik 23.10 Fröhlicher Ausklang!

30. Juli 1951

seppe Verdi. NBC Sympho- ny Orchestra New York, Ro­ bert Shaw Choräle. Leitung: Arturo Toscanini

22.30 Schubert: Grand Rondeau op. 107 für Klavier vierhändig. Hubert Giesen und Maria Bergmann

22.45Für und wider die Provinz" 23.15 Ganz leis erklingt Musik ...

SÜDWESTFUNK

Baden-Baden und Freiburg = 363 m Rheinsender 295 m - Reutlingen 195 m

Gleichbleibende Sendungen 5.00 Beginn, Musik, Nachr (W)

6.10 Marktberichte, Musik (W)

7.00 Nachr., Wetter, Musik (W, S)

7.10 Gymnastik und Musik (W)

7.20 Presseschau. Musik (W>.

8.00 Nachrichten (W, S)

8.10 Eigenprogr d. Studios (W, S) 8.40 Musikalisches Intermezzo (W) 9.00 F d. Hausfrau od Jugend (W) 9.30 Allerlei vom Tage (W)

11.00 Vormittagsmusik (W, S)

11.30 Eigenprogr. der Studios (W)

12.20 Mittagskoi zert

12.45 Nachrichten, Vorschau (W, S) 13.00 Hier spricht Frankreich (W.S) 13.15 Musik nach Tisch (W)

14.00 Für die Jugend (W)

14.30 Franz. Sprachunterricht rW)

17.40 Eigenprogr der Studios (W)

18.20 Aus dem Zeitgeschehen (W)

18.30 Musik zum Feierabend (W) 19.00 Der Zeitfunk (W)

19.40 Tribüne der Zeit (W. S)

22.00 Nachrichten (W. S)

24 00 Letzte Nachrichter» (W. S)

Donnerstag, den 2. August 1951

6.50 Kath. Morgenandacht

15.00 Wirtschaftsfunk

15.15 Nachwuchs stellt sich vor

15.45 Lyrik der Zeit

16.00 Sang und Klang im Volkston

16.45 Aus dem Leben von Karl Frh. von Drais

17.00 Klaviermusik von Frederic Chopin und Claude Debussy .

17.30 Der Rechtsspiegel

Freitag, den

6.50 Evang. Morgenandacht

15.00 Musik am Nachmittag. Das Orchester Hans Bund . Ein Unterhaltungsorchester. Lei­tung: Emmerich- Smola

15.45 Die Ferienspeisekarte

16.00 Solistenkonzert. Schubert : 4 Lieder, Tscherepnin : Sonate für Violine u. Klavier F-dur

16.30 Johannes V. Jensen

20.00 Operettenklänge

21.00Die magische Kugel. Prof. Ehrlich und sein Salvarsan

22.30 Konzert des SWF-Orchesters. Leitung Hans Rosbaud , So­listen: Helmut Roloff (Kla­vier), Fritz Neumeyer (Cem­balo)

23.30 Edith Piaf ... Die Geschichte einer Straßensängerin

3. August 1951

16.45 Musik zur Unterhaltung

17.30 Welt und Wissen

20.00 Bunte klingende Filmschau

20.45 Was geschieht f. die Jugend?

21.00 Die großen Meister

22.20 Probleme der Zelt

22.30 Musik zur Nacht

23.00Das Leben der Bienen von M. Maeterlinck

23.15 Für Kenner und Liebhaber

Dienstag, de

6.50 Kath. Morgenandacht 15.15 Sängerbundesfest ln Mainz 15)45 Erinnerungen eines schlesi­schen Verlegers

16.00 Konzert des SWF-Orchesters.

Leitung: E. Bour u. P. Sacher 16.45 Hans , von ; Savigny:

Die Geburt

17.00 Musik zur Unterhaltung 20.30 Hörspiel:Der Bäcker und

n 31. Juli 1951

seine Frau von M. Pagnol, Hauptrolle: Willy Reichert

21.30 Kleines Zwischenspiel

22.30 Züricher Juni-Festwochen: Schönberg: 1. Kammerstn- fonie, Strawinsky :Mavra . komische Oper

23.30 Jazz 1951? Der New Orleans Stil u. die Dixieland-Renais­sance:. Musik und Geschäft

Mittwoch,

6.50 Evang. Morgenandacht 15.00 Nachmittags ; Konzert 16.00 Stimme der'-Heimat 16.30 Bücherschau 16.50 Kammermusik. Mozart :

17.20 Fortschritte auf UKW 20.00 Melodienreigen mit Klängen von Charrosin, Salvatore, Gebhard, Ktthneke, Kyn, Le­har, Nicolai, Smetana , Ros-

1. August 1951

sini, Mignone, King, Boch- iriann, Haywood, Ponce und Croudson

21.30 Stimme der Gewerkschaften 21.40 Sängerhundesfest in Mainz 22.20 Chopin : Nocturne in e-moll,

Walzer in As-dur

22.30 Literar. Ferienuhterhältung 23.00 Tanzmusik z. Tagesausklang

0.10 Wir tanzen-weiter . ..

Samstag, den

6.50 Kath. Morgenandacht

14.30 Gut gelaunt.:.

15.00 Opernmelodien. Solisten:

Magda Laszlo , Nata Tüscher, Petre Munteanu

16.00 Ein Sommertag mitIsabell

16.30 Unser Samstag-Nachmittag Männer unter sieh

17.30 Bücherschau

20.00 VonOrpheus in der-Unter-

4. August 1951

weit zurGroßl ,erZogin von Gerolstein". Ein Streifzug d. Offenbachs Operetten mit Zwischentexten v. P. Castell 22.15 Sportrundschau 22.30 Der SWF bittet zum Tanz. Es spielen auf: W. Berking , W. DobsChinsky, K... Drabek, K. Hohenberger , H. Kretschmar 0.10 Wir tanzen weiter

Noch in diesem Jahre Fernsehfunk in Deutschland

Die ersten Apparate kosten bis zu 1500 DM Keine Kombination mit Radiogerät

Wenn alles so klappt, wie es die Industrie hofft, können Sie noch in diesem Jahre abends im behaglichen Sessel lehnen und sich eine Oper, ein Schauspiel oder Ringkämpfe ins Haus bestellen, und, ohne sich zu erheben, diese Darbietungen sehen und hören. Kunst und Technik werden ihr möglichstes tun, um dem deutschen Publikum noch im Jahre 195.1 das Danaergeschenk des Fernsehens zu über­reichen. Die Produktion zum größten Teil bekannte Rundfunklirmen ist mit großen Schritten unterwegs

Die Schaub-Apparatebau-GmbH, in Pforz­ heim bringt im Herbst ihren ersten Fernseh­empfänger auf den Markt; die Grundig- Radiowerke in Fürth führten das von ihnen entwickelte Gerät schon einem Kreis von Fachleuten vor, und auch die Metz-Radio­werke, ebenfalls in Fürth , kündigen das An­laufen einer Fernsehempfänger-Serie für den Spätsommer an. Die Größe eines solchen Fern­sehapparates ist ungefähr die eines mittle­ren Eisschrankes (in den USA ist in manche Geräte eine Bar eingebaut!); alle Geräte wer­den für die europäische Norm von 625 Zeilen eingerichtet. Eine Drucktastenumschaltung des Empfängers gestattet es, alle sechs für Europa vorgesehenen Fernsehkanäle von 174 bis 216 MHz zu wählen. Damit wurde allen Möglichkeiten der Frequenzverteilung auf die verschiedenen zukünftigen Fernsehsender be­reits Rechnung getragen.

Ähnlich wie bei modernen Rundfunkge­räten ist die Störanfälligkeit der Fernseh­empfänger durch besondere Schaltungsmaß­nahmen auf ein Minimum herabgedrückt. Eine Rechteckbildröhre liefert auf einen Bild­schirm von 220X294 mm strahlend helle, kon­

trastreiche und fast filmgleiehe Schwarzweiß- Bilder. Die technische Ausstattung eines Fern­sehapparates ist dem Rundfunkfreund' ver­traut: 15 Röhren, Selengleichrichter, automa­tische Schwundregelung, eingebaute Antenne, Fernsteuereinrichtung, die eine Regelung von jedem beliebigen Betrachtungsort aus ermög­licht.

Drei gewichtige Fragen stellt jeder Be­sitzer eines Radios und zukünftige Käufer eines Fernsehgerätes; Was kostet ein Tele- visibn-Empfänger? Von wo aus wird gesendet und was soll vorerst gezeigt werden? Und drittens, die wichtigste Frage: Ist der Fern­sehapparat eine Konkurrenz des Radios? Der Preis eines Fernsehgerätes ist noch so hoch, daß das Fernsehen in den nächsten zwei bis drei Jahren nicht volkstümlich werden wird: er beträgt 1200 bis 1500 DM. Da die Groß­produktion aber erst im Sommer des Jahres 1952 anlaufen soll, kann mit einer Verbilli­gung der Geräte bis zu 1000 DM gerechnet werden. Nicht übersehen werden darf, daß Fernsehgeräte unter die Aufwandsteuer fal­len und sich wieder etwas verteuern werden.

Es wird noch Jahre dauern, bis man über­all einen Fernsehapparat so aufstellen kann wie ein Radio. Wie beim UKW-Rundfunk ist das Fernsehen (Wellenlänge ca. 1,5 m) nur bis zu einer Entfernung von 50 bis 100 km vom Sender aus möglich. Die ersten Nutznießer werden die Hamburger sein zum Teil sind sie es schon da im Bereich des NWDR Pionierarbeit für das deutsche Fernsehen ge­leistet wird. Bestimmt werden auch in Köln , Berlin und Hannover Sender gebaut; eine großzügige Anlage des Hessischen Rundfunks entsteht auf dem Feldberg, die den Umkreis

von Frankfurt Wiesbaden , Mainz , Darmstadt und auch Mannheim bedienen wird. Einzig der süd- und südwestdeutsche Raum weist nur geringe Anzeichen einer zu erwartenden Fernsehtätigkeit auf.

Wichtig für die Käufer eines Fernsehge­rätes ist, daß dieGroßhandels-Gilde Rund­funk und Fernsehen, die 80 Prozent des Um­satzes der Branche an Rundfunkgeräten des deutschen Marktes repräsentiert, die Errich­tung eines eigenen Fernsehlaboratoriums be­schlossen hat. Dem Käufer sollen nur ge­prüfte Geräte angeboten werden; außerdem werden die Gilde-Mitglieder und ihr Personal die Wartung der Empfänger übernehmen. Be­sonders während der Einführungszeit der Ap­parate soll ein reibungsloser Kundendienst gewährleistet werden. 'Für den Laien lassen sich die technischen Vorgänge des Fernsehers in wenigen Sätzen zusammenfassen: Die ge­zeigten Bilder werden nicht größer sein als 40 cm im Quadrat und sollen täglich nicht länger als in einem Zwei-Stunden-Programm gesendet werden eine Sendeminute kostet die Televisionsgesellschaft etwa 1000 DM . . . Das Bild wird drahtlos mit elektrischen Wel­len übertragen, und zwar Punkt für Punkt pro Bild sind das rund 300 000 Bildpunkte. In der Sekunde rollen etwa 25 Einzelbilder ab, die den Bewegungsvorgang ergeben. Hoch­gelegene Wohnungen sind wie beim Rund- funk-UKW-Empfang für den Bildempfang besonders günstig. Die Fernsehsender werden zwar auf möglichst hohen Geländepunkten aufgebaut, doch läßt sich in einem bergreichen Gebiet nicht auf jeden Gipfel ein Sendemast stellen. In Frankreich z. B. werden die Bilder vom Eiffelturm aus gesendet, der für diesen Zweck um 25 Meter erhöht wurde. Gerade für die Bevölkerung auf dem Lande wird das Fernsehen besonders interessant sein, da sie viel weniger reale Anschauungsmöglichkeiten

hat als der Städter. Es sind Bestrebungen im Gange, den einzelnen Gemeinden die An­schaffung eines Fernsehempfängers zu er­möglichen, der dann allen Bewohnern wie ein Kino; nur ist das Programm vielfältiger und selbst zu wählen zur Verfügung ste­hen soll. Ein geringerEintrittspfennig würde die Kosten rasch amortisieren. Welche Chancen für den Sportfreund, der nicht nach Berlin reisen kann, um ein Endspiel anzu­sehen!

Als in den USA in den Jahren 1947 bis 1949 das Fernsehen eingeführt wurde, war ein deutlicher Rückgang des Interesses für Radios zu beobachten. Um für das deutsche Hörer- bzw.Seher-Publikum jeden Zwei­fel auszuschalten; Das Fernsehgerät ist weder eine Fortentwicklung noch eine Ablösung des Rundfunkapparates. Wie die Illustrierte neben der Tageszeitung, das Flugzeug neben Eisen­bahn und Auto, die Filmkamera neben dem Photoapparat, wird auch das Fernsehgerät seinen Platz neben dem Radio und nicht statt des Radios einnehmen. Die Kombination eines Rundfunkgerätes mit dem Fernsehapparat würde diesen unerträglich verteuern. Wäh­rend der eine Teil der Familie sich der span­nenden Darbietungen des Fernsehempfängers erfreut, kann der andere Teil nach wie vor sein Radio auf den Nachttisch stellen und schöne Melodien genießen. Das Fernsehen er­fordert Sehen und Hören, also den ganzen Menschen; der Rundfunk unterhält, auch wenn der Hörer nebenher andere Dinge ver­richtet.

. Fernsehen wird eines Tages trotz aller Prophezeiungen darf man nicht zu optimi­stisch sein demjenigen, der es sich leisten kann, viel Freude ins Haus bringen. Volks­tümlich jedoch wird immer der Rundfunk bleiben der für jeden nach wie vor unent­behrlich sein wird. D. P.