Nibelungen Lachmann 6 May 1833. Georg Lange: Untersuchungen über das Verhältniss der deutschen Sage und der Nordischen, aus E. Müllers Sagabibliothek übersetzt die Geschichte und Frankf. 1832. ––" Ueber die Zeit der Niebelungen, wie sie da sind, kann kein Zweifel seyn, die Sage kann man weit vor das 8te, ja vielleicht vor das 5te Jahrhundert zurückbgen. Es könnte aus aus den letzten 6–8 Jahren des XII Jhrh. seyn. Vor 1190 aber liesen sich so genaue Reime nicht denken, nach 1240 kann es auch nicht fallen weyl zu edel: die Nibel. werden in Parcifel citirt und in unsre Nibel., ist etes, das aus d dem Parcifal entlehnt seyn kann 323. 2. grüne seiden von zazamanc der guͦten. Auf zazamanc komt es an. cf. 417. 6. aus Hdschrift B. und allen außer A. finden vor azagone. Beide Länder können aus bekant gewesen seyn aus der Sage von Parcival und Titurel. Ersteres kommt uns i frz. Beide Länder sind von Mohren bewohnt, das Reich der Kögin Pelacône, Gâmuret befreit sie, heirathet sie, verläßt sie ich lhhh des feirefy. Dies sind ohne Zweifel mehr Namen, eschlich mergldische, die sich noch entdecken werde. Ooeß aber unerhört aus es Gâmorets sogar zuständig. Später kommen sie oft i den Liedern vor, i den Fabeln selbst s. selten. Azagone komt im Wigalois 1. 400 vor: gold von azagone. Wirnt von Gravenberg dichtete auch in franz. Buche ni erte die Geschichte und ihne ergühge, die Beschreibung den halver und hir hat er selbst gemacht Bey Wolfram von E. kommt nigends außer di. Cohlstll: Parzifales vor. Grüner samit von azagone 234. 5., leicht am so egenne Ersidg. Auch in Wilhelm von Orange wird azagone erwähnt. Es hat einen König Rubier, der den swarzen dit von azagone bei sich hat H. 350 und 392. Wahrschlich daß Wolfr. zu den 1e ß aber si Land azagone erfunden hat. In der Fortstzng von Ulr. von Türkis kon acf eine hiddige vor, aber dem ist von Mohren die Rede. – der Name Jezomene kenn ihst aus 8 dem ersten Buch des Parcifal: i d. Nibel. ferz di 28te Buch s. Parcif. 420. und 421 ede i lezte Beisi f die Nibel. vor. dese Rspig schon von Bodmer zu d Ballade I p. 202 gefes, tun und Will. Grin Sotlegil. Ta biste Anspielungen aus f Ruͦmolds Rtach ensifelt(1405–1409.) Ich denke ê als Ruͦmold der den kunic Guonther reit als er von Wormez nach Rîne schiet. Er bat in lange heitte Dirr Im 421ten los i Adunz s gegen Ihs der Fabel vor. Ir taet al riet ein Roit den kuenen Niebeluegen zn die ganze Sage dazu darin enthalten. daher stimmt dies f einer Strophe 1462.1. wörtlich übers: di sneller Burgonden side azbuͦcken

Im achsetzte Anspielungen. Alldies eine Möglichkeit dabei die Gleichzeitigkeiot beider Gedichte zu retten, denkbar, daß die Nibel. gidse d. 1ste – 8te Buch des Parcifil gedichtet sind(ich halte es für falsch vorhert). Was die Zeit des Parcifal betrifft. s. Lachm. Ausgbe p. 19. In ster des 7ten Buch kann O lage nach 1203 gedichtet seyn. 379 eis z belgg v. Erfurt angspielt, ich nicht schrift 1 Mod, ef es 9 Tage. Erfurter wîngarte etc. Also ch S. Sommer 1203 ist das 7te Buch gedichtet, aber das 6te ist doch auch dem Sommer 1204 gedichtet. VI, 297 führt Wolfr. das Lied von Walth. v. d. Vogelw. an, also t auf den Hof v. Eisenach bijft. Dhie bey er vor 1204 O. gegangen sey. Walther er i tenes Asÿer des tys Philipp, wo sich Hermann mit 1204 traf. Uhland p. 38. Lachmann, p. 20.4. Solange man noch d. Nibel. Das 1. Volk eines eglen Dichts, ser der erfste p. uns mir schon müßen, daß die Nibel. Jschen dem Parcifal Einaufel. Eschenbach spielt aber auf d. bekannte Sage an, O f. M. Zdist. Man kann auf das alberesse bis Gedichts eine d.f. geben. In der Nibel selbst kam nichts bis Bekgs Eidehil vor. Eine Bekung auf Wiel führt zu gar nichts. Aber u der Hesft C. findet sich noch in histor. Belgt. 9569 Laszberg. 4584 Hagen; es es hier sprechen von der Fürstenabtey zu Lorsch, die als blühend geschildert wird. Es ist freilich: d. Geschichte von Lorsch zwischen 1298. – 1216 eine Lücke. Dahl, Besitzer des fürstenthums Lorsch g. 77 M. In der letzte J. des fürstabts Conrad, der zust 1216 erkent, aus jetzt t. d. j. N. Verfall der discplin in d. Kloster. Er wurde abgesetzt gegen 1220. Die meisten Möch wanderten aus. 1229 bez. Gregor 14. d. Allg. des Klosters dem Erzbischof von Mainz auf. Man muß so wol muß ist d Beobachtung das Nibel. nicht vor 1225 geschehen ist. Da ich s. folggsts er Lorsch war gar nicht blühend. Die Mönche verließn auch in jener Zeit das Kloster. Thilfer können wir dienste Gestalt. d. Nibel. aus d. 1203 und die letzte Unblg aus vor 1225 annehmen. Dhr es d. Nibel verl 1210 gedichtet seyn. vielleicht in Iwlfe u. 5 Jahren Am ihsten der Zeit ich sehst es der Tristram des Gotfr. von Straszburg und der Wigalois, Also 1220 nuß fenst das Buch, wie wir es haben, geschrieben haben oder schreiben laßen. In ts pp. Gedichten aber ist kein dieser genannt. Nicht einmal Quellen werden angezogen, in ses wol selbst u nemenlaste Gedichten. Wir haben also die Gedichte nur zu betreiben wie es sich giebt. Es gehört uns in V Zeit hinein, hat aber O der Ejrtselichkeit in alle unsere wünscht Gedichte.

denn die wirklichen Confnertiebduen. Eingabe. onn sit diester es efutt dis Kut diese Ast: Auslit zu isch Zwein. 4098, weil MI. R ich din demanische Ritets im Auslaut afppritt mirt: mac ich zu sschen mande ich diese Opposition war äbgt gar icht allzen u. Aheri fiti 6. ich en die letzte Senkung gereit fehht, nr abei AusEs und duch ist er folten Vokal ist in Hatun t langer Silbe zu schwach. Ei Abesben C so es: Iegrode in Im Jwein 315 sis die übzen Bisif zuzsillt: klezu in zeige icm aude un. Ass- di oren es sit& wirt. In der Mitte der kest sh mer sicht wol erlaubt. Nibft winde vnde suone Auch der letzte Sazu diesen 2 Silben dehne. Wene nie helz den 2 eschtzen Sylben eilbi mit, so esi der Siutze nothz ein unbrlontel E seyn, z. b. wie sot eil Thelen verlagen Senkung: Die Senkung derch echs mehr des in unbertedl e hben ust in slchs habe, wer und esphst hils 13. 2 e in sich hat. michelen schat; deme Fiüvel entrön. niwan Sihride began. vnserfet wät dern Vokalelt flehzts dilbe geht ß zere in stemnms en wien. 3, f d letzten dentz vor Pohal- edaut scheint ein jeder Consonantiutles wult zu siy, dae ich unbetontes e folgt dem Küneg an volkes eht. grimee ist. Ausgenommen die liquida, gibt es nur mutis icte Sie Beispiels; Se Tikt Sehe beschuet ist der B2s Consonant nuch betonter Vokal. Consonaletgur sit ubestilif- doch niht an derk in Eeren uldtlich erbollge dille: es worcf vie ors; dug rag onde ide. Mit autlind Wedie u. erdegelle besele von alleht Beispiel. vor, die ußtig is: rit warb in des zon ich: da wan ich; das mine ich. da bürte) gesczt es er wed ic z. us vnde inh- do bib in ich hen: so wart er; mane und alt. Waßse bebot des del un gefiltzt wolls lenent f der 2ten Silbe. Sehr der fall immer selten ist J. B. Wolfram al sit un dets zuu Ast be in siches Bspiel: vat ornb in in ellst von in, es nbdllch! doch der ir and bey den ich- iner ras alt. Uethst sh iht gge9) 1i edten dichten, woel blos: den Orttpepchi ist liebe die Klenj, zu sehr als die Medie. In de Nibet hefft die zage fll, ist bi Heu Votelie. Er ves riht uh warz moc ide; dar rat eibe. Wolfe. schiti Wlhe zu hle ihie sepoweis an Fst den 41 ot er so bin ibin sal ihin bii: deste wester ibien bii. 2O Krei in er letzten Siehs an Hobelarlit, oss s dug gaß ich; waz mace ich: den bat er. des bit ich. Ausnahme er giene mit im. Semt zu Twein z. 350. ferner C f: nie traf an; iht zu of dgors 1. Orileg war diee ors. Ohne Eisten alss ß 1d?. 4 bigeda, lege diese Mük boll hit. Dn de Ribel bedt so err: dar in dar an, alran i, in ubegeligt Wörtern aber It Il bn 4n iste HH: 4 Nibe obe un in us er. 1604. 3. 2078. 2. 1982. 3. 2079. 1. 2153. 1. de in an" Sie an Auf Wolhen ist d di Eipele sthe vonsichze. Alle este desse P L gu be. 4, des soh ins vol in ihe Stelle des Verses erschirte siyn ach vn dielerten: hernahst an Bi de iss desser kente al in keine gar icht vir Häflscht s hern des blost 5i!

Nibel. zu ist, bi Wolfr s, die Walther p. 40. daz was ich, erhi uhet werste daz bin ich das z Fc silh: 12 Worte daz: ich sehe wol daz ir; kumt daz îs; Nibel 1056. 1. d trurger sî daz an. Nie in andre Wörtern von stärkerer Bedeutung, ini Isttzuu zoltrag an n hött 4 lange Silben die fispde detuy des vests zu stark, wuo fü Hesselbe zeiglige Wirte ist deren letzter ds Elision ensegen ist: Liebe âne leit Espefe, icht bles ch der lezeen derben bedere indiete terke. Nur jn Wörter an iste Blty mier dannialle., vnde u. âne: âne vnser helfe. In marcgrâve elbt nen sisb: des sich der marcgrâve vnderwant. Di ist abist weste können mese beßes verkürzt: maort icl, wäln id keirt er; selbst vor! Esch Lat? si in weiser. In den Nibet. I4 Li vit fert an(caauch?(Welften ingt onde boest ente guoter ii. Io boese); rôs ône Drach: ui 1. erste Satz! Zisilte Wörter könneb stehe i: solt der s. solte der; wals hier, minse) fröwen 4 velzu, Urlisch selterer als aus der Hebung. Bei den meisten disser und dlilt farteseré abetigen. Ie Nom, noch bestckliche, be borte v. buwe ist win wie im Reime. Verkürzungen in der Mille des Verses die ich der Seitu des Verses scho selt? muiß unseutt, uutgenon, niin Vokalelit folgt wârd(e)n alle der Cväre marege Phsope uebrin, aetrin, der Aefe ist immer viel freier. In d lchse daby das versts it Cs un Wr kst edlbe ausgenommen in serr Pwill nlch oat war, liet ret lant. Nibel aur Dei: 1793. 1462. 8229. das letzte Beispiel ist t dern abs, es hitt diesd: oat dal. So ich vin wich sto viele m- ân(e) nôt. 6, die Senkung des Verses dasch uch 2 Vokale enthalten, en so ist 2 Vokale de si ohne dß 2 Silben alsehen slbt sit das 1, alle Arten von Elision. Auf ich er lezten debz 6 zuundrlutt. von dem siempting Abe alles ist an Erat d derts wl c Rilt. do Panifel: Din derorkofte rig derwarz 50 kenen der Umstände ich den Netu, auf 2 tebeen 4 dist zu Cafte eschet Nur erugt V 2 unbetont e. heilegen. ware geton. musse vrlän, dies kenn allt Er aden und zeit dhe der Mitte geschehen bei betreten Vohelen. In der Ausgabe 1. Nibel ist di Ghyph noch(Neteist, wir falsch. Es ist fülle in 4le dr vn Selbe mepfan Oben: kunc dis undd Nen AAlte, enner Poesontiens. sagt an: vierzehn Tage H. v.- gehent. Daher uh oder u aber absohänti ode und abe, solbst od d. es hifj: dr deekun. Ihe Dd?. ab ist ii Nitit, ällsht nah öfter zu setzen. Im Iwein noch O statris. Auch der letzte Satz des Verses ist nig ern dise best eslihzt In der dltu bier sche wolt irz kân. den Gen ors kork: er seaty Ihrin Arors ger soo es häer amorls gêr. 7, eines Vers doch wol it I: fuß mich gegeben es, won er dus rrsche Aussprache bhte Voss Zitmehre 177–186 Ausg I. so wi: dis felt ist esi de. nchd. Vertst Lisags! Ich ergingen mit dem gürtet. Aber die erste detug bis ich Willij seyn. dn in Amtu zu kv. beispidiIsty. des stilste Bispil selb, velgng ist wel bi Otfr. bi 1. Ijes in Emmaus. Die Hebung wird zuweilen ersetzt. Selbst bei 2silbig Weite ist es oft ster so si 1 d soch olts der stelen schen: vnter den iuncfrowen sahe Wilze Kans s bi dnd dhste jesich 2 Längen; a p Turo die gottin v. gottinne. aber Reimar v. Reimer. Auch i achrsho

Es ist belags mehr, daß diese Verse eintönig seien. Wolfram, Hortman?. Rudolf neben wieder gröhren einer engehueren Wie de Verst. In der Nibel. bei einzeili. Strophen ist füilch mehr Gleichheit. Eintönig sind sie nicht. Nicht selten so der Sinne aus der einen Strophe in die andre übergeht. In istlich bindre hitt man dieses hintzich des Sinnes wol gar nicht. Nicht gag solte im Titerel der oft dadurch schwer wird. auf i Alpchuert Tod. Auf: jdm eit ves Er de Zists Sipfletzhit si daß mer die Verlängerung des Acstelles ichts als weniger oft anwendet. Ahr ir di das zu ziegt zu mehlen. die Nibelgen ds Lidstehe abe gstere schil als 1. grählichen Linder. sie sih sich abs der Eitigs dich.: 9tsit Illis unsich. Am assellse inden Abschill un Bruenhild, wo so seh. höfi die Hetz o Witzen teles I ders Alsige bat sechr sht: glitterr?. wrchre Genohn in selftn dar 3682. uhlt d. 7)n Beyg des Abstesters vr kant. die lehte 8 Siche hot 4 hebusen. oo ist es ich inde als Lirts in ser insschen Sommlung. vire hebege dr duhrs die Kf. gede: das heltens Esit ind Netz. Mhwee hebe nur 3 Fuen. z. b. 329. Wenn dn edte hatz tn en eseltze Wert efigt, bes es Litt sie: 103. 185 bsldes affells bei die, Hotj zu Bürgenden mit die oden Spfe hie je k.r II. Von den Reimen. die kleiner Nümmen icht mit der gmauesten dihster übrren Gieaun Ri ben vor 1190 ihs vin als selten. Meinen so entede Stunp das klingend. die Kime streccide ote die gleitenden, dieselben Reimen fü lindliche genamt erder: bedf. Birteiole ums fü. Ihzd Jesie salte: d. erest.: daussich ibhof salt. Anwelt un 18. eot. erte. di Nit, und duf ki. Di alrs dichte habe ind der sepfen ds blgs K. Reenesre keiner f. Alte. Sahr blsis SSi: Wolfr. Willhelm. Am Ent von IIII Icht. in Untermeß von aliß Reis. Di liche dek in belzster vests uß Condes stin. Be schaffern dist Manchs. I. A34. Wier. v. Mornepi hal Krönist: alles schôn ist licht zug rein, weil er in einderische dichte nög Gesse Auss so zu kein untruglich. I ch Rachze Rusts:er, da, ei. Raver. vn Wissfli es si zegedt. Wolhe hat in vn?. Ne zusemmmen vlen IIbst so de Adjection uucf in(grozio(ev. Prozie), ebzis lang: anderin wig; verbegerin muggekeit. die A. Schlußt ale Hien es Nerl geunz, nur in Jehlen: fuchin. terer untisch die datin de Adjellin en: gutem, frudem, eil untler Sie hallen iiht. sielen noch ein e: guteme: bei dinem. siele ist Semne und hirre zu leste. Nicht peßer fir den kein si des Edsu nihrt, ei irdihet: wirdihch, abzlich keoen von Wirsog dies erscheyn Hun Velen an uch – in icht pestend: solie, mit zu siese fir di Sentz?. zu schuech für die haben. des Rfieidliend wene treu s3 greit erte. Auf doe Pertirpilung inde ist selten. All Wärte dich: 1. Frri silb un ubelals es haben teyen nicht für den kein ist die eodehte in dt 2 dille lanz, so machen einge dee silbze keiene deraus. bei& lerzee dilber geft es ich c. recheme: gesprederee, es Man rechen: Ipredeer dst. bei kind. vd ler: de heiligest und de meiligert. Ein binschleschlst würde es sein ein unbetertes& ich ein belantel zu eined. korl gliherl von: hate: keraete(schaute) und Otorn von Worner. Ebest Eehbnscht ist es ebe ich einen Kuppen stolel: einem blinge Ausge zu einen: vären: waren. Im Vln Taht vil zusehen ann Kindertunsschen, si mits geneuen obelutschen. Densilbin virer, alh Ss Belrete Silbe burz seben: dem segene un gerigende, zu gebene. die misten Liedertscher habe dar gangen tüll errmieden. Beltter v. d. Ogelv. H. vor sil Bnil sagte und dazte, der weste: nerte. Kudolf von Eeni fol: Barlare bis S. 31I icht selche Teime. Manses Fallen in des 2 Inder), dar die dichter gedhierte geuttheilt. Wolher fl: Titmrel: belibere: geschriben. bei die it es Es geriste, adernd die solche füzen den Fürphen Kenner ihnliche zerste. Wein Kem. 4. 218. Mebdi ist

bei keinbold von dorner: bitende: sibende. deste: ragste, weste: neste nicht. de lieder ist es silten und miß und in zerg alten. da in Möroth und delemo. Tagen Samlg. Ki. 1.. 22f9. eddle: sthele im stuepfen kein. Einmel Dele: Veruvase un Kersti. so is de von Hiernberg Ms. I. 38te: hemede 2s edele. dis Ost zu ninne bes, Ich sinlich iht in der Nilas nor, da uch Othriet. Auf Wagtne ensgit: degene, gadene, maan, da auch in de Klage es im Biteroth. Auswall H. I7. not 8. Gremm Gr. I. H. 370. Mute?. Kuues renend nicht klizt Rey mist ihlich so zeit, daß die letzte Silbe zum Stumpfen keine verwande wird. Ie de Nitel un in de 18ten Krasche f vn faaber stemit gerinnt ist. vesbregen: zu grögen vorgen. st filt men in Marlh. hele: sele: gegunge: enepfinzen. Herurgel(Sac. XII Ps. 4. p. ngt bei Künhen: bete: wekeh. Diegen: einen; wunne: künte Dietnern Ost Mnd. I. 30.en vo(uf alte Lieder UbteReichtoshh. bi Müllerdr. 73. a77. 478. 175. Bei Ofr. It es ach- ger bi Ulist keine gegeben die schesten t der 2te hatz f der lehten Silbe. Werseiche Vohele werden in den Hibel. gereit: u? leg e nerthört bei i und un(-ci und au. Nibet. Ngt 4. wider in. 4 o:o in der Ribet. nicht. Bei andere im Reine& Gerum dichter häufig, z. B. Kolfs. o2. kört: doc, Aber huf. â: a. Nur die geniesten dichter wie Weste. und Onw. haben des vermieden. Hernn Hotf. vn Fietzt, weltter, Kad. von hies Reeibeld vond dore, Cuoer. Wügt, Arinar bei den anter dihere ind bstes und d fil wan ich len greit, ch die Nihet wen: getan. Da konnt noch nacht: acht Nihe 1598. nacht: bröcht! 1290 ins: bedackt beim lId ige Gelesiflitg;. Hibel: mer: her; her: ruedeger; degen: slagen dentst. Gr. L. p. 533. feren vrn üglihen drlcl Pil man 5n vo. 1033 Gernot; gnot, in Niteroth salbst in Ir Dachination gernöten: gnoten. Aehnliche Reine fürte sich in den egehiteun. Eindsrichten derchaus nicht, auße bei de Niedektuschen. von itres ener Art ist frao: Das) 35 hauchtlich. Kimi 1757. 1768 Bieselbe treiheil feitt sich auch imzein sonß, Riter. Alge. Berich. 16b. 8 disen Tieder hat dac, echt oberusch dhn VII Phch. hier es sage unster den kinn. Nibet. 213. 1. A. Hell. Im 14.en JHG. ser. Ulr. Honer Frno: Ino(gu. 1224.– 43 in Urlnder. Jnr nofür kerges und, s haoe z han: Mon. licf kln. Nittrolh, wernes Inar, Wolf. von Eschab. Bei späteren zar nicht selten. von alten dtischen dichter bl Ich umd Worlhe. v. Echab. sich dieser. torn bediert; er ht eit lechiliches, Ursiche Codoranten hiender sich bei muchen diesser, wohl gereimt, ougen: geloaben; kie: vil; wwiger: eider Ansts dis in de Ribal. nus on: en. Vielichi unls die Misbidden mencher Mundesten zu schen. Grimen I. 336. in in. Nibe. se: fruer dan: gezan; Rannas s alte se kam: nam. Gedran: vernan. Selbst Wolhs st Küric: frünie estdirt hite II tn. Ney sben zieit dise keine icht aber ginnz öhnliche: öhein: hein. terner sie noch fosch. keine: ich liebe mitteh, eit se): difrit. Ein Keincheihit als atres vuljäres. die Hrifs dist dise Abliggen, allen ebersuscte dister zamein geeste sie. Answahl. p. 19. 20. die teit, ertrit, die sitau in kun. Ejerllich echt debst. 3ten deaindie deillit trite, witt, werte das übrig von. und Auslestug des e im Dativ. Bolf. ha sich; sonem kiet. Keiibl i sihi. Sie lacht alt schn es Taten. Karer. Gott. Ey delle ind der Nitel.: der Ansrcht. Vollig wlädich ist und Margordenkent Binkerluck, und mit den eertibat. des Atj. klein feill und in keine, nicht ligolinm drn. Wittroth, Ort breus, linganei derfalbe Zeill eit in in milt st. milte. Gar selten: Stieller – p. 26. Sovirt Riehrr. Neine(eine, reicherh. Sie s 3 fheuchfst bei erhi Bertif Ribel, mis: an Dononcks stat: stat, star sinh: lerten naane Scheu die Abschreibes vor selchen Reimen;"aber Fieller. In gliesen diene seidesholt ist schlechst. Ord. sGetl. dan: dan. Auf Reine Emmel zu scher seben die mißen dichter geminden. Beste, Twein einenel, abe bie einem Absatz. Ansurder ich wol kimmil absichilichva, deg. Kurdoch eden ist den ungenener. Eine Absche aber ist wsilte Sie egen.. larzen dotelen fehen zu besten: gagte; dagté Brägste: wagte. mon: dan, anc: mäne. In din Nital von hif, aber in Krechabes den silten 4gliche Reime

Die Nibel zeichnen sich durch in redeter Armulf an Reimen aus. An öhnlißten st allshats to- In keiner Gatten vnd Idihten, auch aus dem P Ilch. findtt und eine ühnliche Armuth- Casar. hier Lsselbe ans wrio andere Gedichter num bliegende keim gesagt werden müßte, die Riterelderrsche sol: der 13. 2, 3u5, b? 7 so erluste, daßs di nir durch eine Cäsur verbenden sünd. Drei Helungen, deren lezter eine derteu Loleen auß. Nur renn die lösur einen blingenden Ausze sol, kommen und die Nibelt. auch keine vor, der geräunten Kaussen sieh der mit ego das iellen undtren Idiht. Ausgen Steit dir zer keine ha. Noch der Ueste hafft istd nur 2. Strophen gereint, dieß Kunst, ss Stryfen innerlich zu reimen, kann ennöglich alt sein Auf dr fdig- der esten hilfen des verses eine hebung Bevellih uus, nnn hier di lohn alte erhicht ist. d Ehicht Dmmee scon Worten ich den frönen vrithohe 1795. hornbogs 1818. uas E. eemmel undt, meizogen. Iiij bozs ich geben. In der schlife forn fällt es hif in 118. 2. werterrun. – giselher und volkter, gridig de es Ale ich – diag in lötzt selben und uneitt ist diste sell in einselbin ole wlilhgen Vertrcht icst die er was zu lande konds; er wan der boste, Erlrub ist dist un, en die fern ohne en die Pisein ist. 1324 zu einen handen einen helt. 1630i e kunte langer niht gewere. tasch nied sein 1694. 4. um stis als es mil betrogen habet sch bäbt 33. v.(vil JJ. 945. 4. Hy Covd. sun. 1684. da lieste mich mir vater nicht, eggiflst ist d. l. m. niht ein rätls. 333. 4. so maht de mit is inm. Bagende, segene, verdegte komt und der läseus erleubt eir, Venkeubes fülle: eimels Willze Schliste ch der lester, deren nittelste delte isch. sicher des die lehte wier?. Her I so daß di eillelste silte lang dun nurde wende nire schhersft, sicheel komnl es öfte so vor allr es zu in Nebenhre rinde. Dienerte iß As in denste und henkrt grändert under: hdhoter s hoherte. Osselsste is dienende, 5os. u. 150. v. Endlich ist das Ehalleist des Prüteitu wäfheen. im hath des er vies wählent, Kbr. 2.) – 2, der) das O sti, nund die lehte Selte kug ist. Stzelten?. Etzal, wagte c wageten; kanpte kaubist dankten etgelic ds notsij: Ias. Aerlichen? iegelichen. Am beseeblichsten si:!, wässiern 9bo, Ebor- alsicsh wuffen zu schreiben, Schügen so des Priteitun gerellete 143 sst. gevollet. oht, ist 181I oocle züben ioucet. 403 die gebürhtagen, was nur It sit, ellicht st getörrten. Siess eine Spedl Kürzug ist in der laser wückt: Gunthieren. ach de ven hatz scher ch Pevtivishieldzur hifj. von den versbenden, ndeliede, id I) diende. Ebest abende, wiende. I allen dss füllen veren ans: de Sprche belont voheln üblich Os hl Ih ante vorlahr ein: videlunde, trürunde: has abanke?. Bande, sor abunde. dehte andene bebanen: d Nibel vor. Oft sich den bürte hälften so rehn in einendes, daß fast beine leses stollfiektt. türtelsteube: gustel. Ein scho Neches enchantemart im Unbeshr des seines bol ich i den Niket von, dich so de Adjndin in erhzchten des in dr Cistr sicht der gutesman. so Nitt: eetäclt Zeil alsö, die sihden Miekilt; vekunden reinen. Vielesaaesi Tedrs Tepf uns E. 4. Zeit ir auf un de liste di fohre volilbeluus elidist: 1061. 3. zu Fr. slve an den genten wichslie des feeßnen flisie annehmer mus: keran der. Nun Eglsich ach, ein mit ich in leises ich ein stungt Aus gen sein lönne, der gießte Thül selche shibe supfer Rlir ist zu relten ducf besst bedin der Orthegugefii. widere eatele kamere iht ohe 2. Estmul steht: an einem mörgen fruo griflht ob des enderen mongene freo; Lahzb: Frule Cons. und wiest: fruse: bluje. 493 wil minnecliche bite wol bitten such ichn: Ryd. 1850 drauren, Fraufen H. Bis. Freuvidas. wie piac nel: mäge. des Dein Girelhern derfh vol inmachlertirt wnden. – Weig Reistt sicfh für diheide sezen, um ud ufle

Cäsus steht. Ueregeleüßig aber Dohre ähnliche Bispiele. Zeisilbje Virte S berges ester Silbe siehen auf der Sten Gebung. In unhreren Thülen der Gdichs rorfdlich: 1498.3 ührid ein Nune. Obg. I. Kunic. 68I. c. kommen. 764. v. rede. 797. tagen. Iun aber aus bei zrei selben. 102, gewinne aber ich suiederten) sir einess; der ir di gst zu trüte, zu wibe Beis nch dioMille des 12ten Pohll feitte mir un eine iigige Gellun vo versen, neelich ers vier Hebuegen, und zum Thils zer nicht in Strosfen, hits zu Streschen enbohl. Srahee von 4 helbzeilen bei Othried; die anere es am fürt des 4n Jhrt: dalorna und Mareebt Jaen Am die Mitte 4 13ten Ghodes ich defl von 3 w. b. Hebungen, ihl aefsig satrr dam Fade des Absitze. das sit die einzien Gattenzen von Veste. Es hal ich Ihre ind Elr Sart, desse Rie aabe Greffe Siekinia. Zpe Erd v. M4 Jhl. ersseinen Stophen.& bi Frier. von Saehse und Ocier. den Veldecae.Stechen diebls aus Tilben Zit geht si, u Nibelchstsche un 3. noch in Peer verielden Tuspie dls helberesen. Küreben Merihen J. 30. diese Brieder f5 rsber all, abs scho alter das vn Nibelgen knnner schil den Nittzsghe; eister neue sc gewesse zu sein dich nicht de loß von diorten wischer Liedio schrer, die ves der Nitt: u3 est hik hot; Grichtisdem Aleppndeiner. Nor a an fohh wen i frlich nur 2i seuert und des phndthe uechwefen, nemlich auzu vest er 6 Nillens gmielich Si o ich in Offite welilichen. Daß Vesert unde zu kunder enbt: O Maria Sia malire, dand praje jer nar, das eib zsztche ie lawer dies der Alexandriner; die alle Irem des Alpdis ist alt s alllishich: 1. st. 1. zeite Filter einer dise bisten kormen ist. si Ite Zelle ist der 4 bis 5Ill: Nes elher ucn sund sehr uich dend6 is Zittzen de es enschen da;vens von 1002 Silb hios jone omen ers herene Verninz mlna Sa ma giovent(inbelz s das Gell en Geser been nau ällst pfbi sihr chuf des. Alexfri. Hf sn: d. als göster Boctieshan Win da Paamin den Tonbedoerig. de zs Wö ist, den dere Colhr dn Ritilaade 2 hebund ss. hieze; Aleppdei is des Rezdricht din 3 setzin ehne in Sratzs Gleisern sden do. 1 i selbe Schisis Non blpefin und den ducht shre so eite, s erlden Achfalizgn seill st lin iiste Verkito der Stösin Fusche?! Siech ich sich; zegen Nittelalls. des jor 1 9st. d. Posti: Aell Auch mit der Alliteration duch menn bei den Vib. nicht zu Eregebig sein. Eun eegeleistige Reitet ist in keines Artaon liedere diser Zeil genöhnlich. Sit dit worten ist sich ssein vers mehrer Jehcht indurch erhalten. Beliebt wer die Alliteatiee schon von Alters Her. Diekamen ind der Wkel sies ohft alliteriend; allein das ist ich eine so agene dache damit: Guetter Zeröt?.| Quoll sih aben histweisch Auch gicht die Allitatei oht viel weite: Lindegert und uindenis sizprank and dieclint. die Nomen der fabel reinen auch sehr saut: Ebrinkilt?. Frünlelt. Firdest, Rumolt. Mit dier Namer haben die diesser oft gepielt, besonders bei Nennerejstern. Broll, willaten von Grange st 8 fsteamemen Siel in essderer Kerestiluunng aufgefrührt

An der inneren Regelmüßschit des Nibel, scheint die vollsppesin mehr Antheil zu hben als die höfschen diehster. Sdie bester verst dr und Zit seimmen aufs genaßte mit den veste von Otfris. Degischen im III Ihr. Fite wir leuter ungenaue und häbt auch lisige Gedichte. I den keinen zist sich der Gitpfet, er ebet die Rrsseil?. Uezustis Suben de Krenge und feihit aber noch nicht eingetreten ist: Vieles Alterhünlich? zu höfischen dichter freunde fürtt sich aufh in dem Gdihte: Gerert i guot, Nigdt da sicht es in d. Nit. so aus, das menn herne keine inpchhefft?. gebesiest oden, snere es fels alles unfpünglich aus. din die lieden in Kuretarie an si si so fere undnechtet si und ro Jehre auseinenter ligen. Neben dem Altethildh ist maeher und Leitrer Zit sirIG), die Reime in den Cases sit in den späternn Gedihsten vielsetzen. Abru? h Schlussen dir Stershe; alfaste Tos, Gedone Wpptere Reygenk, die sich in den Nitet. schrr Einkte. Spreche: Unter 1. heimath dls Goeches egilt sich niches. Nicht höhisch. Spurn vonn Riter deutschen in eingen belasten. Die keine führer uns nicht weiter, als daß des Giht einer oberdulschen verf. geholt hoten mürte. Silbst aus eines Sittelmunder& 6ke – vnd Nderdisch so der Norh. sicher nicht. des Schwenken in den Nemen Ih her von ges. Giselher?. her Zunther sollte ebeß schreiben, zefill. im Kein nur dis eine Tam. die Stucné sol fir nur im kein ekart konens C.berte dorefills eine Steiner f var. mitt?. klein obe falls. die Endyen der Feminine icf in ds in sih ain schelet Suectitit faß bei allen disstere. Eige Eben hür beges und in vaeigie, als bu, i st. nicht errgukommen. Darie?. daru wehsale. schnilisch ist in, ipf gerihnlich. Worten. Redolh, weltter, Brioner. dis Abrechselr füllt uit d. st: d. Mit. iht mersid,, wil es nur an getremten Stellen vokonnt. In der Wex?: Bitirl aber wir mit in. in gerichselt. Feilich mint dert Tost u: und ferner bed vor lid? lich. Io Es bei allen dichten. Wasten von Onere scht lich: lich hüege si bstit Est Strimer kudoth, Karered. lich Grtte. Reiebold?. – der Weltter keun nen vol su ser di Wärkle ch lict riek sel. 7. 34. 12s, g. soeß nach gelict.. begelicke die deainetiaeled: Als. is aus "dedieit. Aber des Ledorst. schwielt: warderticke, perkiliden. Krer. von Tezt. iedern. Parte auh alt s. s iht As& kan. Sa d. war bant nar die meste dieser Iben da ige wig san. Wirrt. von Genfenb. fleine. Reinboht. Rudoth vden dlls diees zeiht nchts donderliches. Allein es kannt nohl Altethelich! Nehire am Il v. sitichen dihts rermisee hbenohwerh zu wercher. ucht. werc, wernes. s Siw. war: beri abr ich werc: verh. Eleß marschalet: bewalkte(Wolhr: baldh. daon hel sit ich Mardgrame H wlten!

Richt zu verehhele et dem schwerffe seden: ppflan. aus bei Nüdedissch möslich. Marschele bewalt. H jrg. Nittroth den 70te – Ferner altschumliches im Rein: vorderost. Heer Pesticpie auf öt: gewarert. die Particippe Eite Isch er in volllstell. Geime I. 9987 vonderört il Riterott, und und erbistil. Wer un Biterdh habe ich zenzigten, vordeit dohin schören auch die entägtte dalen wibe; mehr nach breithe, sitle I Nicht so naßs mendartih. Dihen sehört auf E man, welhes ungerändert bleibt im Greit. Siell des regeln. mane. Alaze, Miteruth, Gadene. Feei giebl es gaege Wörte meltch. de höfsche storsie verschmechte: de würkeige, der Rudlikmiirter sein etret velleles schaiel, muh den Tratrage überungen die uedmäßssen diess Brauchen nicht leicht des mare, ian jedoch auch der Wigalois hat. dag magedie ist nicht hoch seh. Pisppoth Gudrnn Morolh Ottonar von Horregis, Orners Mario, bei Care. immmal, einmel in da Grore. Rndohn, Hoklures einmel muß es zwehschlich im Karichel stehen. hei odlr en seht ausen des Nibul. nicht sesorden soder edin- Das deeberleuten der einen Ceestrudiion, in die indere hat weispeile in den Milars. Siede, ist uuch, so eisen solde Sadel Bide aus in einzelare Theilen der Nitet. ersermmmen. völante nus in der letten Hilfte der Nibet. Ppash Oenonr. Gottr. von Stehgt. Wiret, inmel die Rerdolh. Einge odiel kommen in der Nitert: uns einmel ver: neiser In dien Gebuh Ererzörsischer Wirter unterschrite sich, di dieser des VIII IHc. sehr: woetter Toe im 11ten schohe. ausgieden tige hoben zer keinen Frunden klang? klar. Die Nibal. si in dem Geluh die Mörter sehr kuusch. Auf dten volasporte sucht, su ummurh dem höstischen angeschunsen, ode nichtjes, die vodklppafi mer demals zur nicht so roh. Te der Fruhit der dertugen übertesten in die Niter. alle andern diester. Stil des Gedehel und Ton, die Nitet. ziehenn sich vor allen sieheitzen Gedisten in Aesh ds Stits aus. Worten. vond Buwe hal zen 2ch die leichte hler, angeneßene dier Erzehle eben rndfeliges. der Ausdiuc isnt sobehr s schr nicht petischer und funses es bei Wastmen te Heliht Gott. vn Stieht. zist sich si des ausführliche auscheinden, noch au die disee Viehlinhteit der ich E so glall. Wenn mar aber ich die einere Wöre, den Hilch me an den Schilfeln des Venser, wide? Gieste des Ausdieks iht, Ichen dies Nibet, siher dls jinn. derin lasten so sch pfestlle vn wolhe. vn Echaaes. ohmn die Anselihet es Audieds. di Alegt" Eührspit fhll ihm die este Schult de aufer Aesiend sru gehoben, so aut wan sich in den kikel. abeelt zu siche finden. Dies ist wan der wardereh Ceranter der Steltslieder diese Rey muß bei jedrundes Nachbildung vertoren gehen. Debi heben dien Nius. aih Beschly resche Wehen, Fünf. Aeder, selten bille? degleichunge Gedere, und eshdien Teit. den Helkelcht sih in Jarn dich erlelmeissen Geeiter. Wa els dber zih sich Mites, Alforte Tor? Gudsn dn gester vod?! Dschalner Devtolle aus. Dugig Jhn ach Alfertig der Nibel. mürde gliche 2 plistis ss diels& angicf gerste s Unpliechsit des Woes in der Nilal. Glich ach demn Trouen ein beder unscher hperten Ton. dene Bytzster ?. Erihlg srafter und rehzer selbst es und hefzlit euthen sollt, mi:. fshay der Bruleht. Ie den Beohiz und die Eiszu ich der Hert der Winnen, unrbechen. Suy des Morts und 4 Geichz zu eicher? Sillr) Sieshr.un. Beick. Picht: der Bsfhn des Jegd. Nch Crichikt In, ein Randeer Ton. Frtilsit, Ueerlbsidstit? eter Perstems. despgel des unernestlichen Unsicks Helhe, bie Resajer rie heiterer Argenblik, von de an iner liefer Gustit Nath?. Urteze hinein, die Eill S: Binnleles mil Breilen und rehiger als ain erster Bbil des Birde. der aberhaflje finder sell gemüsigt weder die dege ha sich: din dene gebidet. Neidered Frnre: Otel Mitei Polkug. Ich ter

oedern Seite Friec, unschulei: jenn. Rüdegeru sein Tod: Nikeite Tes und der der Könnge- Züiteer?. Oagen gefänger: ein Grausenkeit. Ctrierebüte Geut zu ihrer Beuder? Aage. Mich dem Tede de Kirenlitt schlifft der dichter sein Lind ein erschäft von dund großen keid. – Neh der ersten schahten Strechen übwerht die Erzähtung von Trauen? um jezen Sieffind. die Erzeienlisch resche Frishuhn von Vinebill. die nur Stinyg, in die men konn ist an sich frend, uu unerwgartet. – Bei den miste dieser jener Zit ist es Ohrh de Ell, so siu eychen erzisfen wollen. Te Einem dehe die rasch vrrendun des Tons. – Wehr bet dis rasche Abessch. v Tas! a Gächt isat ich doch als ein shydes. Es ist Iher zu ilaen zd er die Absiun des Tord i eschitnen linder habe nechehmen können. Eise diell und iter Stophen zühren sich duch egenthülchen Ansprüche aus. Höfischhitin ditten u. Geteten Glerz Sie herrlichet du Astillg. Bihppite deron ;den dicht über den erhegs. Ihtelt den Nibelgen. Fischistes? ein Ueligen nicht ganz aus einem Sticl dn Snul der riktelich Gonfi ken in den Fiede der herauesige. de bile mern zuden icht iber 16–15 Jehre all. Riff bi jetee Wechstln Boes titt; oderer nehr Cobensiescher Von ein, Kiszsi ezie muschliche frisch ols in durscher Ton. tigts ich gerdezu schlehte Sellen und jee ibostes Reuge. Asgislt schehl sie d. ezu Buchreillen Klinses fünder hoffeste: eine sört mein, er nun erzählen muß. Geysich werten&i Krnsser undsfillt 1 den allen Pstisten Gote: 239. 260. Ebss LUchers as keuti est: 1 Nibet, dnd dts nchsien Festeen der sbel hevrgezogen. des telzist; Sacgekrig?; bid vn Preililt. de bite zu&n GPche sohe diedelt. Fukölt Eren undi sachen Stellen er; so shören:ente degen, die jerze allen shit in 1 de Herder der hetzte Trusau. festpit zu heber. Hot 1) da 4 Sehr vin de 4 Ankleuten! Es sit unsd so li und 9. d III sin – Bei beidern ein alle Zit mnt me icht so bstt ubschiete können. Es erte der Tit den Abstd& s uaß sein, dich der Witle& 4 Ihrt. idürduchstt ich der olzie Gerter W Ohners umwahe den M. dm Phrt. v 5 Tdinducktit das dihe herrr ichn friher so voy Meinen. Tehalt des Gistl. des Hefzdte des Gdffs ist am Auf und am Schleiste angegeben: 17?. 2318. gen Higeen, jet: ich gehen ii Jctr H Mar und Rieche vrberder. Aus ses ifhe doch ern liebe miit beiden h mer din Stad des dichstes ableiten wollen. Setenbart. de Itr iste und Genstliches gerste seen wil leibe mit beite zu ingert lönen von: reiner dotz de Erhahrung. Seinn gitlicher Einfliß, sonder reines Ergebis der Rache: die zarze Vellensicht in den Nibel ist Es meniger als chiestlich, aber auch ß hinasch In oder Abtesthen Sppran geste Gittes, sier ei-

noch Elfen, Jrazu und Pineliilt uc dem ferenu Menland, Tarnkappe Prophezeiung und Träume. Fanrben merches Christliche uus einzelne Stellen können zu eine genden entzushte Ansichte verichen. da hol Göttling gesagt(Nibel. und Göbel. p. 65) d. Nibel, ueruns bestist durch ds Shum, des Diste duch die Wehend. Hagen. 9377. Laszb. J. 557. Zeeln es Christus(wizze christ) genannt, ich Gott d. ds Kenfel, aben ganz allgemein. 1334 wnd des Teufels rötlich, aber dah: Sppichvon gedecht. der Repplan uns ziest uind Verderben gerettet; 1. gere Abschill der It Ein die feleln eist bestutes?. Ich derren höpterer Aufscheindlun. de Bischof von Speyer wernt, abe ich ner eeitescher. des bischoßf Pilgerin Shit noch spüte dees? diee Galt afpehbee so histenn stin. Etas nich tlich dieg ist: letzte Krise der Nibel. 1788–1806. d Bdte der Krienhilt den Etzel zu hereth der ach ein Winne st. 1188. 101 f und un sieri ein schoberne drescher. – Janner bleit die Widerspruch des Ganzen bi istere Glihee Rederbate 21 Gebrauchen. das jage Lies liehet und, Nock liebe Seit& blutfordet blit: Uezissn Adenzge das epfällichen Ausenss Lacmern ub. den ersp. Gohst d. N. II. 84 Auf in die fülr tiste sch unerbleeche durkthit, Liden?. Vitessarche. Pohhit des Huelsiht Mittelalters?! Berbnsche fricher t ugschlechen Eitheszlit? tangit aber stdes hut ha man im XIII Jahr. erzählt. Barlaam. Wigalois. In der 2ten Hälfte sisten Shi Könige zu Worms Nibelungen. da auch Wolfram. Auch nach verstely des Shthes histen sis Ueber die Lage des Landes herrschen unlösbare Widersprüche, die shein. Kiedelst wid um doch ncht im MIII Ihrf. i Norwegen veraehllt haben. die Widersprüche si nicht beisammen, peder weiden nur gefalges eine man des Genze as eins ersicht. die Pesonen sier wehrheft Persteen, bes träger dr handlung: Kreche sid vernachlißigt, pleich bei ihrem Auftreten: der Bischeft Pilgrin. nsche Gsst. H.8 10. Siedolt u Wunolt sir beflisch. Kuwolt und in einem Abscheill bedautend, wo und Rhein zu bleiben röth. Auf 125759 wid un nehrd der. Abestchit der Kieze zum Reichverrgeste bestellt, im Mispich in, dem vorhegehrede. Volker konnt ahrl besul, hat vrr. arH. Geht. von h. p. 19–21. Otwie nir beitels bei dem wug fscheinen dipfrid, in Vores?. und Mordanschlag auf Siegfrid. Ganz ähnlich? Herr. Bewart. Tries vin Tenemorn komt ich nus in sen einer Abschnitt war. Glich ich son Tadt vergeßen und ohier, Saur. In de meien Abscheillen des ersten Theils si nus 2 Aöge, in noch ansten ist Gunther allein König. Dankwart kommt un ind einer Abschnitten er, dann aber ist er bedeutend Wichten eschil es: im Sichtln Afspe des Rechsel, dnn bei dae fehrt nach Krünlilt, wder liehe und tepher; nicht das 10 Jahre nach diese fehrt eis diefein ermordel- Am Ende des Gedichtes macht ihm Etzels bruder Moedel Vorwürfe. Dankwort antwortet: ich wor ein wenic kindel dud Sîfrid vlos den lîp. Widerspruch. nohr. Jcht. p 75. Auch am Ende des Gedichts noch fükt sich

Die äußere Form ist die eines Briefs. Strophen seger O nothdg dn Gesang Es komt ihlt vrn hiegen vor, und nei sagen. Hihh sso let shinen geseyet worden zu dir Steelli ist ut. ß. und vo Ausdruk sagen auf lesge vere verkommt. Ach bes mer ct bestil, so es Ozutzen eete H Aster ähflich wus doaf ich Eyr. Latzblz C. 165 begen 91: di von ean imar mire mac siepe onde segen. Don hieffende Audblt bet nn hohpien, nan die blide zu Titent vor. das fills bei 2N: 475e Ihre soge sheßt dud seger Baub. Die Einteilung in Strophen ist nicht in den Hschr. augenfällig bezeichnet. In der Müllerschen und Bodmerschen ist freilich Olsdiere zu bemerken. In der St. Galler Hschrft ist en ganze zit doch die vn Lappi. als die erste bezeichnet, denn 2 Zils zugedichtet. Des Hhzsi des Niestgsgs ist i derie beolehtel, welich das das Auf – un Abgesangb. die 3erten Lepzik so sich ud aus die einte andrs. viele üble sigen Liedes si icht sich, einic den Tituel. dehr edt is die Wilsebrandston. die Wei dises Lidks so nich erhollen: Ich will zu Land ausreiten, sprach Meister Hildebrand. Die bock ich vor biz Jacob Ryper, byn Theatricum Nürnberg 1618. fol. Sehren hwdrechttleides tragen die Unbischist im Rolandston. dis. haben ganz bestimmt das Versmasz des Hildebrandtons, das Versmaß III Helreabust. Lite. Gedr. von der Hagen p. 173 ist Roland ich der Karls des Großen bezogen. Ganz falsch: diese Zeile alutet in der Cobuger Iszlus: ach Roland, liebster Roland: ohne Zweifel ein Liebeslied. die im Hildbdton Eben: O Nachbar Roland. Noch besortt, ist 6i J. Ayrer: in den Ton wie man den engländischen Roland hiezt. der Vater des nirischen Knechts heißt ie ihm immer Roland. In dem Hildbds- und Rolandston sind alle 4 Zeilen gleich, in der Nibelgeri die letzte länger. dis bet i Liedes aus den XII Jhrh. vor. Warr dr Kürnberg in der Mshamtg. Hiernberge, wihr inner ihn die Cinder selbste die Strophe sn Epeste lt- di Soll 4 oder 8 Theilen. In den mitte ten edte den Nibelungen in Liede bhalt. Mas d.n als höpste so und I die Strophen abssthe, die zyeren rinder Blo sbr O. Aph. pulien Hr. osfe Rngels. Wier keine iicb selten 8 kin, aber 6 zilch sitz. die kein dr: der Aegel Kauph. die fschelle haben i des Begel einer klingenste Ausgang, aber allemal. die 8 Abschille solue jeder 3 heburgen, der d. 8ten Olshunistt 2. Ehe am den Kr v. Willen f ihre belhere ben, i as nithig rechr inz Gße ferurth. Qualität, Bely, Hahne Quantitat: bur und liez, in hut, so nchßorsche Beiße. Bis in dVII strl. Ich mei sich s des Ausdus Eye! leyen dilter: Ihn Kienn kdienen. Filben si uns ley Ich legen voldk eder duch Pesitive. Ob es eitlelztzi gibt, kann en für die mittelhochdeutsche Mtelste außer Acht laßen. Betonung. ten Altzin wie haul zu Tage, aelich ist es Zih iß fs oll Aeh O und ede Silbe des Worts des hösten Ton H. llc kttn and in Ale nde as Wend Ihn gylfh werhte& Imnii assilge whr Is schillt hiezu abs untelnt en: wúndern, wúndertè, ein Rillh: –n 5. erste Silbe lang ist, so ird das aste der 2 ublons e höher betont wúndèrte, ándèren, varète, Etzèlin, aber wenn die erste Silbe kurz ist, dann sol der 3te de nächsthohen Ton: ságètè, iágendè. Von 2 unieles e bi dher Her dilbsn 4 inme stl ede würde getän, widere zeffän, kimelishen. Nur in Ausnahme gerihrn die Decomposita ungalhäft. dise Belen iht ach guds derà egs 6 rihlich Composita, jedch eß in Kselbge Waß: únsèlic, únseligèr.

Silbergakleng: eists istlich e in deutschen Gedichten. Im XV. und XVI Jahrh. ist sie duchzsicht: Er jkt Fälle, wo 2 Silben für eine gelten. Wenn auf in kurzen Vokal d. übelat i i nihhi Consonant folgt den dich zu stut e so diesen bis Er in zutte: sehen= sehn, lebet= lebt, genomen= genomn, wese= wes, mite= mit, vröwen – vröwn, vlüge= vlüg; unblodes e: heilegen= heilegn; er wolten man, zervrouwen den einfacher Nasels us&be; die getgstht d: f, p zs, zz, j, ch, sch, pf. dies so ein Art Silben zu verschleifen, soaß dchrebesilbe(egegeben). durch ichfhn ds auslils Vokals. it dem adlils: mage und man, er sagete al, ich sage ir, die ich= diech. In diesem Falle stellt sich die alte Kürze des auslelder Vokals wieder her, o sih di unsept. Kinze icht erweien leit, die dichscheize Eobn debi: deselbe Racht, z. 6. Mog dn tno ez. Iannlo abe 2 in Hur vlde hegche, z. B. ir es ahe eiz: big ist zu: vlîz. tuz: nuz ih ich: etrüg der eitg. Edit tyer vohals Fute der Wörter keine berchlihs i der sohende Silbe, z. b. in bie enghiene, stê und gê im Conjunctiv: dé ey, zu ez der selterste solld do echt die, wun ich tn in beiste Seiten ein unbetontes e ist, also un bi Pronomen u Partikele der Ilt is: drick, sî in – riu. Besonders für d. Nibelungen: Vier Silben dies des icste uas zu in gniöhet. willst. Vast shöätt, in Nibelungen heben mir solche ith. In den Nibel. dis ind dr ere holts dests 3 H 4 besehfden Silbe, ind der zwischen 3, in Der vrel 4. die dentgen nmme fehfen. Zischen zue Holzu be is Landen velen von einer Silbe, und aller zuhsichen seste; die dertulischen dast des XIII Ihr. dies ausgenomen. In As ninderduschen Hafs bin 1 vest an ucf in Art – dertzlschen Genz haben den gut hot er o herls be fihter vnn die enste der 3Epluen largsilbe ist: daren verliät Regen vit ar hieren de lyge; der innefrowen Tuginde. und rpringte darnäde! in Etzälen länt: E Abs aup." sich bztilti zu si, has nin und" dantz flse, so lish st und siche zu seyn des ilr folgende Senkung di wis si eglichen. Hágene von Trónege. E, 4 d. Hebung in schreche delb S Zi dilbe t unbeles e, it enchste lig, sos lieber lang durch Position: allez getân, s. den degenen bereit oder wen bey, so s die helz doch zur Schlekstillen des Worts: z. B. alle getân. Bedenklich und einer Siegel unterasen isd enen die sibz uf s vorlchse silbees Worts eintritt: in Etzelen lant. denn so es nothdi, ßo del Waß ist I ausleute. Ese ist zergangene wienne. Urz. In Iwein aus 6675 ime selbéme sac. schenrlich rächtig Ebersoeg das es ein anderer Constrebt des ein n stzu, Elch ist bi Hagen: verzirelette i verguelt het. 3, Wenn in deetz fehle soll, so muß die erste Hebung nach der st fallen soll, lang seyn. Hier wird jete loseck& Ende des Worts für doppelt gerechnet

durch des fas des Vortes ensicht in kleiner halt, mehr besche ich der dappelte Candant inh des gar nicht gesproche wirde witt begefuge: dage aber einer sbesteds eil de Atim dem Liede von Ornebilt). Aber eothug iso ein betonter stoiel, ein unbelodter nicht ichr sie In es gebt seer Adjestinden, und indt e, schrede, elch zu schrecf so, um eine haben zu bilben a B mnnist petär, abe ich mineiht wärt eder mreift wärt. dehe; E5 5. ses st dem Ien im Worte dh eine kerx silbe in betoaten vond folg. zu b. wärnege de mänänge? manung list isst. Ebers olo ihrlich is mänige! Wo in ist A. I e brtischt reste benn, s ht un aus 3ilbe? zur Freii übleb e: mönige, is mange; Kuriepe – Düregen selbst. Durzen. Vern ind ubeloals e f Toh. so stzen sie manlge getär, bite nu elidist undtr kein getriawer küniges chleakrir sit hoch erneret. Aus ist i de Nitelzpe vol ein aufhrew. Anze ditse endakan vol, zureilen den Anent, einen: die Nitelt! Ces zu shrrn und Neens die gottenn. Taub oen din slchen Wort eitlich 2 hübigen gejeber: die häre mänunge. Fwen: in Ilsh, bf: den Mitel. C zu finden st bitende un zu bitt inde gzu d ulst. Anf, Adin des lehte Acs Siringen nis;dn liit iege gegt, aes 3ben schorfte Pol- dieselbe sihet i ie wllen Wosten ai, dren edu bey st zu B. Tagalt. Am Ende des Verses komt es zeile vor, ßo in selches Wast de bste letzten Esbure ansmecht. Schlucht s: iagern d. iagaeren. In zwiwalt, st Al i buy, in drivalt so es schreabs. Zuck. es 1 fehler dich den Annet ventalt, herzogîn, râtgebîn. dieß alles ist werig haut; und von vielen Dichtern ganz vermieden worden. Samît" Est 4 vasts vilân(Beurdch niß) puneiz, palas. Acher Hend s aucf it 2 Consonde Ehrben. nallen willen. dammit zueit icht. Warte. obeve El galer in– Ed dt veses Ir Nibel. 557. 3 hben es ds einmal in dr Caeser. O sezt wîten zu die fremde Wörter haben mehr Entschuldung. In dee Nibel bont ds ihrs des Art nor, soey: Tanere ds vestes sehr zunau fir. 4, die litztihte delle is ills. dases ind der Schuß eis stuch gereimten Verses, als die vorletzte und letzte Hebung des Verses. Unthof: Gstli alles Ponf den Schluß der Vers ren zu sollen. Im Ahs. lessen sich sezi en E d kests ich zu Guecti regeln spüren. di Ahst an d. 2 lets haben beschil du Ell in das lisse vost das kosts einsilbin ist u it ein vobel anlautel die sorpfilhe u bestich diesse Efhit 7 Ehr vnd den ungschibtene. Undr den alten dahstern it bis wenige genu de Gotfired von Straszburg, obgleich gedachter Reimes die lezte Hebung soll ihrs Wizes enthalten da Tikt u der letzte Hebung li vesshe aus anlauts Vokale siell. z. b. es bs O ensten der marcgrave ist; er sagete an; ze redene an. Selbst zu Sekurzung der

Wörter eetschisten sospitze dichtes ncht zern. Sie Gedicht uushe des di Nibelungen und ds. Pas- nâch riterlîcher(e)ê, der heiden(e)ê, gar(e) darin von daran. des wx das gege scher bdif so: 1553. 1. vil fart an, t lgen Absgu des färte(sehpedte dll! 212. 2. liefens an, tchsiss si ote re. alsam ê(alts. samo, als. same) Ahlel 5 halten, bi Wolfram und Hartman nicht; si graße Mege und as veligug habe de Nibel Echit ihf: für in, wol an, wol ûz, ist vnd er, dann ir als ich, vrob in, daz waenich bsch C sitz), am alleriße beit das eiblich schtrofht nur, i e uns hatt II Costt in Wadie kant: den lob ich, alls zu Teruis 5 die ersetzte haben s af nochi eben diesen falle igen weine die letzte Sait? fehlt. In den Nibel uns 1150. 3. getreit an; iellicht zond lesen getreget an. Ei Dte Aleßt schein liedete das an. Iß die delbe uc neschte heben lang so ist kein Bedcken dabei. Also: stêt ein; sluoc er. of in, betillich von of yn sprechen; olîz an; gart in d in; des engalt ich. Besteklich den iir o ich noch bei der Länge scheil ichst auslautseredie webt zu seje sedtre nus kennes; icht icht: hurf in, wars ich foson krohe in wert ic des zu fllsten, eil den wesppele sehr selten. Dem vor de.n Rudie ist recht ist s so ir Grund de. duch die hablichs wil des U. Df Västers gstahl. Ihe name Frog in, in bis wilsch. ich us ehr gehob es dade ehshs Medie erfordert. b. Ir, sibe ich, daß in beliebt, ie Ablzug ero dihe Auslus dlaese ebesoi ihre Mif ser Vörtis berifen: den er weige iht, E daß weig ist. Eli be este mitt grogen list er dächt e. het ber 1. Filbe ich de nalcht hibn byem voral? eine Bussteberbug, so das 5. aublitt Consernt icht eben jettt stzu. in des d, Cstye eine Reedia: diesen sphaden klag ich; gab in; die ied ich des in zuu bstit eyn silbe, ulch dennach die Seels ich lisen soll. E, iht ii k, icht ih H C 5. ß, das er Cstyn in Teunis: Gass inho- got irt. Sie alsso Iußt, alle fehrr voll?, Berlenen geben dies. Auuh de Preppsilion mit, so Nihet kol. 3 dard die mit im salten. I des it Ausls Cstje ein faste ein zu traf ich, saz er, dag ich 3 c schaz an Eribt so nur d 4 Auslit se albs alf e bi de Ausfishe vrn Flis Voral zelrend solten, bein, 4, die ligpidae: sy dem hüse kom es bir in, so bette man in; er ist; ferner 2, das eh: gesach ich, und 5ch: losch is ds