8 Titel für Romeo und Julia auf dem Dorfe

Romeo und Julia auf dem Dorfe

Titelvarianten
Romeo et Juliette au village / Romeo y Julieta en el aldea / Romeo a Julia na dedine / Romeo e Giulietta al villaggio / Romeo e Giulietta nel villaggio / Roméo et Juliette au village / Een plattelands Romeo en Julia / A village Romeo and Juliet / Romeo i Julija na selu / Romeo och Julia i byn / Romeo og Julia fra landsbyen / Küla Romeo ja Julia / Maakylän Romeo ja Julia / Romeu e Julieta na aldeia / Romeo a Julie na vsi / Romeo i Julia na wsi / Sel'skie Romeo i Džul'etta / Seoski Romeo i Julija
Weitere Angaben
Zeit- und Sachbezug: Die Erzählung erschien 1856 in Braunschweig im Novellenzyklus "Die Leute von Seldwyla". Sie geht auf ein tatsächliches Ereignis zurück, von dem Keller aus der Züricher Freitagszeitung vom 3. November 1847 erfuhr. Der Versuch, das Ereignis als episches Gedicht darzustellen, scheiterte 1849. - Inhalt: Dichterischer Höhepunkt der Seldwyler Geschichten ist die Liebesgeschichte "Romeo und Julia auf dem Dorfe", die das Shakespearesche Drama aufnimmt, ins ländliche Milieu transponiert und den Familienzwist mit einer Geschichte ökonomischen Absinkens verbindet. Der Konflikt zwischen leidenschaftlicher, unbedingter Liebe und tiefverwurzelter bäuerlicher Sittlichkeit findet einen Ausweg nur im gemeinsamen Liebestod der jugendlichen Protagonisten. - Überlieferung: Diente als Vorlage für Verfilmungen und Bühnenwerke, so basiert Frederick Delius' Oper "A Village Romeo and Juliet" (Uraufführung 1907) auf K.s Novelle.
Erschienen
1856
Autor
Keller, Gottfried

Datenquelle: GND

Badener Tagblatt (13.11.1948) 102
Baden-Baden : Koelblin ; Baden-Baden : Werner Hambruch, 82. Jahrgang, No. 212 (9. September 1896)-82. Jahrgang, No. 214 (12. September 1896) ; 133. Jahrgang, Nr. 86 (8. August 1945) ; Neue Folge, 1. Jahrgang, Nr. 4 (18. August 1945)-[Neue Folge, 4. Jahrgang], Nr. 123 (31. Dezember 1948), 1896-1948
Das neue Baden (7.12.1948) 113
Lahr (Baden) : Demokratische Verlagsgesellschaft mbH, 2. Jahrg., Nr. 78 (14. September 1948)-3. Jahrg., Nr. 118 (13. Oktober 1949) ; damit Erscheinen eingestellt, [1948-1949]
Das Volk (7.12.1948) 114
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Das neue Baden (14.12.1948) 116
Lahr (Baden) : Demokratische Verlagsgesellschaft mbH, 2. Jahrg., Nr. 78 (14. September 1948)-3. Jahrg., Nr. 118 (13. Oktober 1949) ; damit Erscheinen eingestellt, [1948-1949]
Das Volk (14.12.1948) 117
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Offenburger Tageblatt / [Offenburg-Stadt] (4.2.1950) 15
Offenburg : Reiff, 139. Jahrgang, Nummer 1 (3. Januar 1950) -141. Jahrgang, Nummer 229 (31. Dezember 1952), 1950-1952
Das Volk (2.10.1952) 119
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Bruchsaler Post (18.10.1952) 243
Bruchsal : Buchdruckerei und Verlag C. und H. Kruse, Jahrgang 2, Nr. 1 (2. Januar 1950) - Nummer 100 (30. April / 1. Mai 1952), 1950-1953