Niente di nuovo sul fronte occidentale / Xi xian wu zhan shi / All quiet on the western front / Na Zachodzie bez zmian / Na zapadu ništa novo / Nyugaton a helyzet változatlan / Garp cephesinde yeni bir şey yok / Phía Tây không có gì la / Na západe nič nového / Na zapadnija front ništo novo / Na Zapadnom fronte bez peremen / På västfronten intet nytt / Uden neoteron apo to dytikon metopon / Na Zachidnomu fronti bez zmin / Van het westelijk front geen nieuws / Intet nyt fra Vestfronten / Na zapadu ništa novo / Rietumu fronte bez parmainam / Sin novedad en el frente / Vakaru fronte nieko naujo / Bati cephesinde yeni bir sey yok / Na západní fronte klid / Läänerindel muutuseta / Länsirintamalta ei mitään uutta / A l' ouest rien de nouveau / Intet nytt fra Vestfronten / Pe frontul de vest nimic nou / A oeste nada de novo / Batys majdanda özgeris žok / Res de nou a l'oest / Afn mayrev-fronṭ iz ruiḳ / Oyfn Mayrev-fronṭ ḳeyn nayes
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954