Võlumägi / Volšebnaja gora / Užburtas kalnas / Trollfjellet / Troldfjeldet / Trolddomsbjerget / To magiko buno / The magic Mountain / Taikavuori / Muntele vrˇajit / Ma no yamaj / Ma no yama / La montaña magica / La montagne magique / La montagna incantata / K¯uh-i ˇg¯ad¯u / Har-haqqes¯amin / De tooverberg / Czarodziejska góra / Čarovny vrch / Čarobni breg / Čarobni breg / Čarobna gora / Čarobna gora / Burvju kalns / Büyülü daˇg / Bergtagen / A varázshegy / Užburtas kalnas / A montanha mágica / Muntele vrˇajit / Vˇulšebnata planina / Kouzelný vrch / Volšebnaja gora / ˇJadosnuri mt'a / De toverberg / Volšebniot rid / La muntanya màgica / Mo-shan / Mo shan / Mali magjik / Kuhe jadu / al- ˇGabal as-sịhr¯i / Núi thân / ˇCarovná hora / Ma ui san / Wonseo balchwe Ma ui San
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954
Freiburg, Br. : Ring Dr. u. Verl., 1. Jahrgang, Nummer 1 (3. Juli 1946) - 1. Jahrgang, Nummer 20 (7. September 1946) ; 2. Jahrgang, Nummer 3 (11. Januar 1947) - 7. Jahrgang, Nummer 52 (29. April 1952), 1946-1954