IHEMA VHI EX NOVO TEST. 433 Accepit etiam fingularem hanc promiſſionem à Spiri- tu lancto, quod non ſit vifurus mortem Ptius, quam Chris ſtum vidiſſet, ſuis oculis. Cum itaqʒ Chriſtus puer ſiſteretur Domino in templo Hieroſolymitano, admonitus Simeon à Spiritu ſancto, præſtò eſſe Saluacorẽ(qui deſideratus cunctis gentibus dicitur Agg· 2. v. 8) in templo:ibi Simeon puerum Jeſum in vlnas fuas{ufcipicns,in hæcverba exupit, quæ prælegi- mus. Quia vero Spifitu ſancto plenus hæc loquitur, erunt accuratius obferuanda. Sunt autem ddæ partes huius lo- ci. Primum votum Simčonis. 2. Ratio, quæ additur ab ipſo Simeone. Plures autem concutrunt in trta que parte eircumſtantiæ, quæ cæx Textu diligentet ſuat exuendæ. T, Pari Nunc dimittis[ceruum tuum, Domine, fecundum yet- Domine, promififti mihi ferto tuo, quod velis mihi monſtrare& exhibere filium tuum, ptiuiquam moriar: Et ſtetiſti promiſſis. Vidi illum meis Oculis. Quando- cunqueigitur volueris iam, vtex Hac vita diſcedamz ecce, płompcus& paratus ero. Fiat voluntas tua, quam exſpecto humiliter. Singula verba pondus habent,& lingulares doctrinas Continent I. Mortem ſuam vocat ſolutiouem. Sumpta ſimilitudi- ne ab animalibus, bobus vel eguis. Jam tempus equum fumantia ſoluere colla, ait Virgilius. Sic boues iugo fno ſoluuntur ad veſperas vbi flais laborum ef, Sic Simcon fenex& latur derum iam cupit folui:& ad quietem optatam peruenire., Ideòg; Nd amavd: Y Aiai eg, Eleganter etiam in ger- manico expteſſit Lutherus: Cai mich hin fahren/ oder pinz ziehen. Geſchürꝛ mich ab: Mahe mich loß/ von allem Crůbſal vnd Caft. Itzt erlaube mir davon ziehꝛn /ꝛc. Ee 18Cl⸗