![]()
—— 2ÿo Noha, pbſteriori Ioco dicere Ad 6 eabula Pro nobis eiai declaravit, dum ait: Chriſtus ſomel oblatus aſt ad multorum exhaurienda peccata 5 fey ut Erafmus vertit: urmulrorum pecca- tatolleret, Heb. 9. 28. Ubi vides, Apo- folum, qui priori loco{olùm dixerat um ol Fai Prot muliorum exhaurienda peccata: iaut| non folùm noftri vel multorum, fed efi etiam tollendorum feu exhauriendo- 1 fm rüm peccatorum meminerit Apofto»:|$; lus.` Quocircà Marco& Luce fts| ijy erat dicere: Qui pro vobs efundiure| 4 noverant enimkhis duabus Vocibus pro| yin vobis implicitè fignificari remiſsio. nem peccatorumà Chriſto promeren-| jor dam& conficiendam. i Notand. 2. Verba calicis in Sræco textu apud Lucam hæc effe rërorè| q rorypiovy xouvy dæ Dyun v TO dawati ws| to To öaep Uαά izy uvõuevov, Latine: Hie que calix efi novum refamentum in meo fane| pro guine, pro nobis efundendms, Ubi(ind VOX fuy uvomevov in: Græco textu eft pash| ren ticipium paſs ivum præſens, pro gÅ ia quiaLatini eo carent, pofui in meâ LN cen tna verfione Efmdendi, Ian an Wen rum 