Text: Otto Ludwig; Text: Leopold Stein. - Quelle: autograph. - Die ursprünglich für "Die Hasmonäer" von Leopold Stein geschriebene Musik (Uraufführung Mannheim 4.6. 1856) wurde mit Veränderungen und Ergänzungen (die hierin enthalten sind) auch zu dem Schauspiel "Die Makkabäer" von Otto Ludwig (Uraufführung Mannheim 4.4. 1862) verwendet (siehe MGG2). - Am Ende der Ouverture: "V Lachner / Mannheim den 15|t|e|n April 1856". - Titel auf f.1r: "Ouverture zu dem [durchgestrichen: "Drama"] Trauerspiel die Hasmonäer / v. L. Stein, Oberrabbiner in Frankfurt a. M. / [blau:] Los Macabeos o Hasmoneos". - Zum Beginn der Ouverture ist zusätzlich eine abgeänderte Fassung der ersten 6 Takte notiert. - Erworben aus dem Musikantiquariat Hans Schneider, Tutzing (Katalog Nr. 150)
