Quelle: manuscript. - Kopftitel, f.2r: "Madrigale von engl. Komponisten / übersetzt v. / Jul. Jos. Maier München". - Abschrift nach: "Auswahl Englischer Madrigale für gemischten Chor", herausgegeben von Julius Josef Maier, Breslau: F. E. C. Leuckart [1863]. - nicht abgeschrieben wurden daraus die Nummern 5, 9, 11 und 15-18. - Auf dem freien letzten Blatt trug Lachner später zwei Entwürfe zu eigenen Kompositionen ein (siehe Einzelaufnahmen). - Erworben aus dem Musikantiquariat Hans Schneider, Tutzing (Katalog Nr. 150)