Carlsruhe Sonntag 30. Octobr 70. Mein lieber Freund! Heute erhalte ich den Auftrag kommenden Dienstag in Geschäften nach Cöln zu reisen; und werde dort einen unbestimmt wie langen Aufenthalt nehmen müssen. circa 8 Tage bis 3 Wochen. Da es nun möglich wäre, daß ich nicht zurück bin wenn Du Deine Reise antreten willst, so muß ich Dich benachrichtigen, damit Du nicht umsonst hieher kommen solltest; freuen würde es mich, solltest Du Deine Reise so spät antreten, daß ich wieder hier wäre u. mein Plan nicht umsonst u. meine Hoffnung Dich zu sehen vereitelt wäre. Bitte schreibe mir rechtzeitig unter meiner Adresse hier Maschinenbaugesellschaft; ich lasse mir den Brief nachsenden u. mache Dir bestimmte Mittheilung; willst Du mein Zimmer in meiner Abwesenheit benützen, so steht es Dir zu Gebot u. ich werde meine Hausfrau bemüßigen Dich jederzeit aufzunehmen. Mit Gruß Dein Frd. Schumm
Zur Siegesfeier von Metz ist in Carlsruhe nichts geschehen. Victoria u. mein Ueberzieher geschossen werden