Liber autem inuente mulieres ſpecio ſe ſicut filie iob in vniuerſa terra Deditqꝫ eis pater ſuus heredi tatem inter fratres earum. Ui xitᶠ aūt iob poſt flagella hec: cen tūᵍ qͣdraginta annis: ⁊ vidit filiꝙ nō ſolū excedebant alias mulieres in pulcritudine corporis: ſed etiā in pulcritudine morū. e Deditqꝫ eis pater ſuꝰ hereditatē int̓ fr̄es earū: ⁊ ꝑ hoc deſignat̉ cōueniētia virtutis ⁊ amoris in vtriſqꝫ: ⁊ qꝛ iob fuit flagellatus in ꝓprio corpore: ideo poſt flagella ad ꝓſperitatꝭ eius augmētū addit̉ longitudo dierū: cū dicit̉. f Uixit aūt iob poſt fla gella.ſ. que p̄dicta ſunt. Centū quadraginta annis. ⁊ ꝙ in toto hͦ tēpore vixerit in ꝓſperitate oſtendit̉. ꝑ hͦ qd̓ ſubditur. ⁊ vidit filios ſuos ⁊cͣ. ⁊ ſequit̉. h Et mortuꝰ eſt ſenex. qd̓ ꝑtinet ad vite diutunitatem. i Et plenꝰ dieꝝ. qd̓ ꝑtinꝫ ad vite ꝓſperitatē: vn̄ ſupra.vij. ad deſignā dum ſuā aduerſitatem dixit. Sic ⁊ ego habui mēſes vacuos ꝓpter qd̓ ꝑ oppoſitū plenitudo dierū deſignat in eo abundantiā bonorū fortune quibꝰ vſus eſt ad virtutē. ⁊ bonorū gratie qͥbꝰ ꝑductꝰ eſt ad futurā gloriam: que perdurat in ſecula ſeculorū. In capl̓o. xli. vbi dicit̉ in poſtilla. Ip̄e eſt rex ſuꝑ om̄es filios ſuper Additio. bie.i. excedit om̄es alios in ſuꝑbia. Bi tranſlatio noſtra habet. Ip̄e ē rex ſuꝑ om̄es filios ſuperbie. In hebreo habet̉. Ip̄e eſt rex ſuꝑ om̄es filios ſaphac. Saphac vero eſt vocabulū obſcurū qd̓ nō ſignificat ſuꝑbiaꝫ. nec aliquod certū habet ſignificatū ẜm expoſitores hebreorū: eo ꝙ vocabulū iſtd̓ nō habet ſimile in ſacra ſcriptura ẜm eos. vn̄ dicunt ꝙ debet expon ꝓ ut congruit loco in quo ponit̉: ⁊ quia in hoc loco plane agit̉ de cetoileuiathan quod ē maximū animal ⁊ potentiſſimū inter marina cōmu nit̓ ideo dicunt: ꝙ interp̄tatio huiꝰ dictionis eſt piſcis: ⁊ ſic ẜm eos dicit̉ ip̄e eſt rex ſuꝑ om̄es filios piſciū: ſed hec expoſitio ē falſa: ⁊ etiā vt credo ficta. Primū patet: nam aliud vocabulum ſimile reꝑit̉ Eſa. xxxvij. vbi dicit̉. Comede hoc anno que ſponte naſcunt̉: ⁊ in anno ſecūdo po mis veſcē̓. Et vbi tranſlatio nr̄a habet pomis. in hebreo habet̉ ſaphac ſeu ſaphic que eſt ſil̓is dictio huic que h̓ ponit̉. ⁊ ē ſnīa ẜm hebreos. ꝙ deꝰ ꝑ yſaiam ꝓph̓am p̄noſticabat ezechie regi. ꝙ poſtqͣꝫ ſennacherib receſſiſſet a iudea quā dimiſerat penitꝰ deuaſtata. totꝰ ppl̓s ezechie in os ſuos ⁊ filios filiorū ſuorū vſqꝫ ad quartam generationem: ⁊ʰ mortuꝰ eſt ſenex ⁊ⁱ plenus die rum. Explicit liber iob. primo anno miraculoſe viueret ex his q̄ naſcerent̉ ex granis con tritis ab exercitu aſſyriorū ſine cultura hoīs ⁊ in anno ſcd̓o viue ret etiā miraculoſe de fructibꝰ arborū quas p̄ciderant aſſyrij. et ſic ptꝫ ꝙ ſaphac ſignificat rem p̄ciſam a ſua radice. que quidem ſignificatio cōuenit ꝓprie in hoc loco: vt ſit ſenſus. Ip̄e ē rex ſu per om̄es filios ſaphac.i. ſuꝑ om nes filios preciſiōis ſeu exciſiōiſ qd̓ ꝓprie ꝑtinet ad diabolum per leuiat ban in hoc loco figuratum. qui excedit om̄es a deo preciſos: in auerſione a d̓o que eſt ꝓpria p̄ciſio. ⁊ quia hec p̄ciſio pͥmo ⁊ pͥncipaliter fuit ꝑ ſuꝑbiā. iō trāſlatio nr̄a cōpetent̓ ſe habuit interp̄tādo hͦ nomē ſa phac ꝑ ſuꝑbiā. ⁊ ſic ptꝫ pͥmū. Scd̓m ꝟo ꝓbabiliter apparet: nā ip̄i hebrei oīa iſta q̄ h̓ tradunt̉ de leuiathan intelligūt de ip̄o ceto nō de diabolo. de qͦ.ſ. ceto multa tradūt fabuloſa ⁊ penitꝰ in credibilia ꝓut poſtillator ponit ſupra. xl. ca. ⁊ in alijs locis. ⁊ vt talia quodāmodo cōfirment euacuādo verā ſnīam nr̄am de leui athan ſpūali: iō finxerūt ꝙ ſaphac ſignificat piſces mō p̄dicto. ⁊ finxerūt ꝙ ſil̓is dictio in ſacra ſcriptura nō inueniat̉. In capl̓o. xlij. vbi dr̄ in poſtilla. Ideo de pulcritudine filiaꝝ Additio. iob ſubditur. Nō ſunt inuente ⁊cͣ. Er pulcritudinē corꝑalē nō deſignat̉ pulcritudo morū. vn̄ Prouer. xi. ca. Circulꝰ aureꝰ in naribꝰ ſuis ml̓ier pulcra ⁊ fe tua. ⁊ ibidē ca. vltꝭ. Fallax gr̄a ⁊ vana ē pulcritudo. ml̓ier timēs deū ip̄a laudabit̉. ſꝫ ꝑ pulcritudinē filiarū iob potiꝰ īnuit̉: ꝙ illa q̄ tradunt̉ īgeſtis iob magis ſūt referēda ad ſenſū ſpūalē quē btūs Greg. notabilit̓ ⁊ large exponit qͣꝫ ad lr̄alē. modicū em̄ ce deret in verā laudē iob vtrū pulcerrimas filias haberet: quarū ſil̓es nō inuenirent̉ in vniuerſa t̓ra. ꝓut lr̄a bn̄ teſtat̉. an ꝙ eēnt mediocrit̓ pulcre. Explicit poſtilla Nicolai de lyra cū additionibus breuiter ⁊ replicis mgr̄i math. ſuꝑ iob feliciter
