Digitale Sammlungen

Sefte 4 — frommer 84

Mittwoch, 22. Oktober 1947

Tuberkuloseheilstätte Schweigmatt

Eine großzügige Schweizer Hilfsaktion

Bei einer Tagung und Pressekonferenz in dy neueröi.neten Tuberkuloseheilstätte Schweigmatt ube r Srhopfheim, der neben Staatspräsident Woh- leb, Vertretern der Militärregierung, Professor Henschen und Regierungspräsident Wenk (Basel), vor al.em Pressevertreter der französischen Zone Baden« und de Schweiz beiwohnten, hob Pro­fessor Henschen die durch die Verelendung Deutschlands bedingte er­schreckende Zunahme der Tuberku'ose her­vor, die in Südbaden das Dreifache des Vor­kriegsstandes erreicht habe.

Vor allem seien die Erkrankungen mit tödlichem Ausgang angestiegen; sie hätten in Südbaden von Januar bis August dieses Jahre« bei 1515 Erkran­kungen 441 Todesfälle, also insgesamt 29 Prozent, auizuweisen. Es sei daher zu begrüßen daß von Basel aus -in Verbindung mit badischen Ärzten und Organisationen und unter genereller Bil­ligung de r französischen Militärbehörden eint Grenzlandhilfe für- Tuberkulose organisiert wurde, die ihre hauptsächlichsten Mittel von der Schwei­ zer Spende bezieht. Humanitäre Gründe, aber auch die Sorge vor einem in unmittelbarer Nähe der eigenen Bevölkerung entstehenden Seuchen­herd waren fü r die Schweiz der Anlaß zum Ein­greifen. Die Hilfe der Schweizer Spende bei die­sem großen Werk ist gerade deshalb so wertvoll, weil sie zusätzlichen Charakter, besitzt und da einspringen kann, wo die Mittel der badischen Organisation nicht mehr ausreichen.

Als Grenzlandheilstätte wurde von der französi­ schen Militärregierung das frühere Erholungsheim Schvveigmätt freigegeben, das nun die Nachbe­handlung aller Patienten übernimmt. In dem ein­stigen Marinelazarett St. Blasien werden zu­nächst alle Erkrankten aus dem Grenzland auf­genommen, das dann von sich aus leichtere oder mittelschwere Fälle medizinisch weiterbehahdelt, während ein vereinfachtes. .Grenzübertrittsverfah­ren die Einweisung schwerer Fälle, bei denen ein chirurgischer Eingriff unerläßlich ist. in das Bas­ler Bürgerspital ermöglicht, das ständig 15 Betten für deutsche Patienten freihält, von denen allein in den letzten drei Wochen neun Schwerkranke durch chirurgischen Eingriff am Leben erhalten werden konnten. Professor Henschen hob in sei­nen Ausführungen neben der hygienischen auch die psychologische Seite der Zusammenarbeit zwi­schen beiden Ländern hervor und gab der Hoff­nung Ausdruck, mit Hilfe der Schweizer Spende auch bald den Plan einer Kindertuberku­loseheilstätte verwirklichen zu können. Die Schweiz half übrigens nach besten Kräften, um die ärztlichen Einrichtungen sowohl von St. Blasien als auch von Schweigmatt nach Möglich­keit zu vervollständigen.

Staatspräsident W o h 1 e b sprach dem Schwei­ zer Nachbarvolk den Dank des 6Üdbadischen Vol­kes für «eine wertvolle Hilfe aus.

Die Ergebnisse des Sonntags

Zonenliga

Gruppe Süd: Rastatt — Trossingen 4:1, For­tuna Freiburg — Laupheim 8 : 0 , Schwenningen — Biberach 0:1, Singen — Konstanz 2:2, Friedrichhafeu — VfL Freiburg 2:1, Offenburg — Reutlingen 3:0.

Gruppe Nord: Mainz 05 — SV Saarbrücken 4:0, Neunkirchec — Gonsenheim 6:0, Neuendorf — Ludwigshafen 6:1. Worrriatia Worms — FK Pirma­sens 1:1, FC Saarbrücken — Andernach 1:0, FC Kai­ serslautern — Neustadt 6:1, Völklingen — Trier 1:1.

Süddeutsche Oberliga

SV Waldhof — Schwaben Augsburg 3:2, 1860 Mün­ chen — Aschaffenburg 2:0, Ulm 46 — Schweinfurt 05 1:1, VfB Mühlburg — FC Nürnberg 3:1, Wafker München — Bayern München 1:3, Offenbacher Kik- kers — VfB Stuttgart 3:1, Spfr Stuttgart — VfR Mannheim 1:1, SpVg Fürth — Hot-Weiü Frankfurt 2:0, FSV Frankfurt — Stuttgarter Kickers 2:1, VfL Neckarau — Eintracht Frankfurt 1:3.

Südbadische Landesliga

Rheinfelden — Emmendingen 2 : 1 , Ottenau — Fahr- nau (ausgefallen), Villingen — Stockach 1:0, Donau- eschingen — Baden-Baden 1:4, Schopf heim — Engen 1:2, Lahr — Gutach 3:0.

Südbadlscbe Randball-Landesliga

Lörrach — Offenburg 17:2, Teningen — Schutter­ wald 2:5, Fortuna Freiburg — Brombaeh 14:3, Zäh­ringen — Singen 9:6.

Vogt bleibt Halbschwergewicbtsmeister

Vor 12 000 Zuschauern verteidigte in Leipzig der Hamburger Richard Vogt seinen deutschen Mei­stertitel im Halbschwergewicht gegen den Dortmun­der F a n z 1 a u. Der über 12 Runden gehende Be­rufsboxkampf, in dem von beiden Seiten nicht allzu besondere Leistungen geboten wurden, endete mit einem mageren Punktsieg für Vogt, der damit wei­terhin Titelinhaber bleibt. ,

VoggeZreiter Deutscher Straßenmeister

Einen glanzvollen Abschluß erlebte die Radsport­saison 1947 mit der ersten Deutschen Nach- kriegs-StraßenmeisterSchaft, die nach fünfjähriger Pause in den Berliner Straßen ausge­tragen wurde Über 100 Fahrer aus allen Zonen hat­ten ihre Meldungen abgegeben und über 20 000 Mark Preise waren ausgesetzt. Die 3,8 km lange Renn­strecke, die 39 mal durchfahren werden mußte, war von über 100 000 Schaulustigen dicht umsäumt, die infolge ihrer Disziplinlosigkeit keinen regulären Ab­schluß des Rennens zulieCen.

Der Deutsche Fiiegermeister Georg Voggen- relter durdhfi'hr in einer Zeit von 3.23.53 Std. als Erster die 125 km und errang damit den Titel eines Deutschen Straßenmeisters 194 7. Drei­viertel Längen hinter ihm durchfuhren Singer, München und Otlo Ziege, Berlin , das Ziel. Der beste „Kletterer* war Diederichs, der nach drei Wertungen die Bergprämie <1000 Mark) erhielt; weiter folgten Schwarzer, Lorke und Hofmann.

Den Titel eines Berliner Straßenmei­sters gewann der drittplazierte Otto Ziege , der sich bereits als schnellster Berliner Flieger ausge­zeichnet hatte.

England schlug Wales 3:0

Annähernd 55 000 Zuschauer wohnten dem Länder­spiel zwischen England und Wales in Cardiff

ißoM" -

i bei, das bereits in den'ersten 15 Minuten mit 3ä> für die Engländer den Endstand erbrachte F 1 n n e y , Mortensen und Lavton waren die Scnützen. Weitere Angriffe der englischen Elf scheiterten an der guten Waliser Abwehrmauer, die besonders nach dem sßeitenwechsel stabil und uneinnehmbar wurde.

Ägypter verbesserten Gewichtheber- Weltrekorde

Zwei neue Weltrekorde im Gewichtheben wurden von Ägyptern aufgestellt. Im Mittelgewicht überbot Kbadr ei Tuny den bisherigen Rekord um 6 kg auf 123.5 kg (beidarmiges Drücken) und im Bantamgewicht verbesserte Kanal Mah- g ü b die bisherige Weltleistung von 87,5 auf 89 kg (beidarmiges Reißen).

•

Fortuna Freiburg — Olympia Laupheim 8:0 (4:0)

Nach ihrem ersten Aieg ln Reutlingen am Vor­sonntag hatte man von den württemberglschen Gästen doch etwas mehr erwartet. Sie waren aber nicht in der Lage, die Fortuna auch nur ein einziges Mal zu besonderer Aufmerksamkeit zu zwingen. Dold wartete fast eine ganze Halbzeit, bis überhaupt der erste Schuß auf sein Tor kam Die m t dem Wind beginnende Fortuna War derart drückend über­legen, daß man sich eine Besprechung der Elf eigent­lich ersparen kann.

Ersparen darf man sich allerdings nicht, deutlich zu sagen, daß die Laupheimer sportlich einen aus­gesprochen schlechten Eindruck hinteriießen. Daß ihnen rein spielerisch noch einiges fehlt, war sehr schnell zu erkennen, führt eine Mannschaft zwar auch zur Niederlage, eine solche ist aber etwas der­art Natürliches, daß man von einem Zonenligisten erwarten muß, daß er sie anständig erträgt. Beson­ders in der zweiten Spielhälfte stielen die Gäste so in das Spiel, spickten einzelne ihrer Spieler—an e st r Stelle der frühere Repräsentative Mohn aus Ulm , der das seinem Können nach gär nicht nötig hat — die Szenen mit häßlichen Vorführungen, wodurch zum Szenen mit häßlichen Vorfü lrumien. woluren uie zum besitzer geradezu herausgefordert wurde.

Nachdem schon eine Reihe von Gelegenheiten aus­gelassen oder durch den sehr guten Laupheimer To •- Steher abgewendet worden waren, eröfinete Liechty durch schone Verlängerung einer honen Vorlage um Torreigen. Der ganze Sturm beteiligte sich mit Aus­nahme Dehners, der zwei goldene Chancen ausließ, an den Torerfo'gen, und such der neue Mann in der Mitte, Jokubaitis, dei sich mit seinem Reißerst 1 ganz gut in die Elf einfügte, war m't drei Treffern beteiligt. Schiedsrichter war Keller, Achern , der zum Glück die Ruhe und das, Spiel in der Hand b.hiel , nur Gelegenheit zu einer großen Zah’ von Verwar­nungen nahm, sonst aber auch Gründe zu H'nau:- stel.ungen genug gehabt hätte. Rund 3000 Zuschauer setzten sich dem erstmals recht stark spürbaren Herbstwind aus.

VfR Zähringen — Endlngen 7:0

Mit einem klaren Erfolg gegen die Kaiserstühler endete dieser Kampf der beiden Bezirk-liglsten Dl: Piatzelf war auf allen Posten gleichmäßig gut be­setzt, während die Endinger in den letzten 10 Minu­ten sichtlich nachließen. In richtiger Erkenntnis .der Lage nützte dies Zähringen aus Und kam so zu einem hohen Sieg, der bei dem 1:0 zur Pause noch nicht zu erhoffen war. Trotz der sieben Tore muß dem En­ dinger Torwart bescheinigt werden, daß er sich von der besten Seite zeigte und seine Mannschaft vor einer noch höheren Niederlage bewahrte.

Blau-Weiß Freiburg — Waldkircb 9:0

Die Freiburger Vorstädter batten das Spiel jeder* zeit in der Hand und kamen dadurch zu einem fast zweistelligen Sieg, der eine Festigung des zweiten ^Tabellenplatz bedeutete. Der S.u'i.i < r «1 -' Uir

nicht durchschlagskräftig genug, um die Freiburger Hintermannschaft ernstlich gefährden zu können.

VfR Kirchzarten I — Sportfreunde 11:4

Zu einem eindeutigen Sieg kamen die Sport* freunde in Kirchzarten , wo der dortige VfR mit 4:1 Toren abgefertigt wurde. Die Sportfreunde lagen bis wenige Minuten vor Schluß mit 4:0 in Führung. Allo vier erzielten Treffer fielen auf Vorlagen des Rechtsaußen Dosch, der durch seine unermüdlichen Fiankenläufe die Schwarzgelben immer und immer wieder in Angriff brachte. Schiedsrichter Kuhnert, Freiburg , leitete in gewohnt sicherer Weise.

Freiburger Handball

Beide Freiburger Handball-Oberligisten kamer am Sonntag zu Erfolgen. Am Vormittag standen sich im Möslestadion Fortuna Freiburg i nd Sportfreunde Brombach gegenüber. Die Fortunen, die in diesem Jahr noch nicht so recht in Schwung gekommen sind, boten dem Neuling kene Chance. Bei der Pauste führten die Freiburger be­reits mit 6:0 Toren, und am Ende hieß es dann 14:3. Spielkulturell stand das Treffen allerdings auf kei­ner besonders hohen Slufe, selbst unter Berücksich­tigung der ungünstigen Platzverhältnisse.

Warum eigentlich diese” Tr; f en an dem k’^en Platz stattfnden mußte, während das große Spielfed der Reservemannschaft der Fortuna vorbehalfen blieb, war dem Berichter unerfindl'ch. An der Wich­tigkeit beider Spiele gemessen, hätte doch wohl das Handballspiel den Vorzug genießen müssen, auf dem Hauptplatz ausgetragen zu werden.

Am Nachmittag hatte der VfR Zähringen die Sin gen er Eintracht, ebenfalls ein Neuling, zu Gast Als es zur Pause 8:1 für die Freibu-ger Vorstädter stand, konnte man mit e*'ner hohen Nie­derlage der Hegauleute rechnen. Aber es Kam an­ders. Selbst durch den großen Rückstand ließen sich die Männer vom Hohentwiel nicht entmu+’g^n. ron- der spielten unentwegt weiter mit dem Erfolg, daß sie fünf Tore aufholcn konnten, während den Gast­gebern nur noch ein Treffer gelang.

*

Die Fortuna-Frauen demonstrierten schön­stes Stürmerspiel, und mit 13:1 Toren boten s'e ihr~n Gegnerinnen aus St. Georgen keinerlei Gewinn­chancen.

Ausgabe der Lebensmittelkarten

Die Lebensmittelkarten für die 31. Zutellungs- periode (November 1947) werden vom Dienstag, dem 28. Oktober, bis einschließlich Freitag, dem 31. Ok­tober 1947, in der Zeit von 8 bis 18 Uhr durchgehend ausgegeben. Die Ausgabeiokale siehe Anschläge in den Einzelhandelsgeschäften. Die Verbraucher wer. den besonders darauf hingewiesen, daß die Ausgabe an vier Tagen stattfindet. Die Verbraucher werden dringend gebeten, sich an die festgesetzten Ausgabe­tage zu halten und die Lebensmittelkarten nur an di;sen Tagen zu holen.

Onfoige Vorbereitung rur Lebensmittelkartenaus­gabe bleibt das Ernährungsamt für den Publikums­verkehr am Montag, dem 27. Oktober 1947 — nach­mittags — geschossen.

Dio Essenskarten für die Gaststättenbesucher wer­den in der gleichen Zeit Im Belielfsraum, gegenüber Zimmer des ErnährungGamtes, gegen Vorlage des Haushaltsausweises aurgegeben. — Für alle männ­lichen Personen vom 14. bis 65. Lebensjahre und die weiblichen Personen vom 15. bis 59. Lebensjahr ist beim Abholen der Lebensmittelkarten die „Melde­karte für den Arbeitseinsatz“ mit dem Bestätigungs­vermerk des Arbeitgebers oder des Arbeitsamtes vorzulegen.

Ernährungsamt Freiburg-Stadt

Gott der Allmächtige hat meinen lieben Mann

Eduard Kretschmann, Schlossermstr. Ehrenobermeister der Innung Feuerwehihauptrrann. d. R.

unseren guten Vale'. Großvater, Schwiegervater. Bruder und Onkel nach einem arbeitsreichen Leben von seinem schweren Leiden er­löst und in seinen Frieden heim­geholt.

Freiburg f Br., den 8. Oktober 1947 Hohenzollernsiraße 8

In tiefer Trauer:

Frau Regina Kretschmann geb. lang Sieben Kinder mit Familien.

Für die uns erwiesene große Teil­nahme beim Hinscheiden unseres lieben Verdorbenen sagen wir für die zahlreichen Kranz- und-Blumen, spenden allen Freunden und Be­kannten Inn gen Dank. Besonders herzlichen Dank den Herren Offi­zieren der Feuerwehr für den ehrenden Nachruf sowie den Ka­meraden der 8. Kompanie und dem Bläserquartelt. Aufrichtigen Dank der Schlosserinnung fü- die zahl­reiche Beteiligung He'rn Ober­meister Rogg für die ehrenden Worte am Grabe. Ferner den Her­ren der Klinikbauleitung und Herrn Direktor der Gewerbeschule auch unseren Betriebsangehörigen ein aufrichtiges Vergelt*, Gott !

Nachruf

Am 10. Oktober 1947 verschied un­erwartet der Bezirksvorsitzende cles Bad landw. Hauptverbandes >m Kreise Lahr und Abgeordneter der vorläufigen landwirlschaftskammer, Herr Bürgermeister 99! heim Rudolf aus Dundenheim.

Das badische Bauerntum verliert in ihm einen der Vorbild.ichsten Ver­fechter seiner Interessen, der sich aus Innerer Verpflichtung trotz der auf ihm lastenden Betriebsauf­gaben die Förderung des iändwirt- schaft.ichen ßarufss.andes an erster Stelle angelegen sein ließ. Der Ausbau und vorzügiiehe E nsatz der Bezirksorganisation des BLHV im Kreise Lahr wird sein bleibendes Verdienst sein. Wertvoile . Vor­schläge. die er in den Vollslt-un, gen des BLHV und der vori. Bad. Landw.rtschaftskammer machte und später.im ganzen lande organisa­torisch verwirklicht wurden, sind Ihm zu verdanken. Durch seine für das badische Bauerntum geleiste­ten Pionierarbeiten wi-d sein An­denken in uns fortleben Für den Bzd. landw. Hauptverband:

Kiau,

Für die Bad . Landw:rtschaftskammer:

Matt.

Offene Stellen

piakt. Mitarbeiter mit FUhrersch. für Lieferwagen, zur Unterstützung des Chefs im Außendienst v. kleinerem textilverarb. Betrieb gesucht. An­gebote unter A 8187 an Das Vo.k.

Kraftfahrer für Personen- und Liefer­wagen der auch kl. Reparaturen selbständ. ausführen kann, für sof.

g esucht Offerten unter A 8195 an as Volk.

tüchtiger Blechner u Infailateur. der

selbständig arbeiten kann auf sof. ln angenehme Dauersteilg. gesucht Angebote unter A 8224 an Da, Volk.

Hauptberiitl, Mitarbeiter für den Baz.

Freiburg i. Br. unserer Kieiniebens. (S)-Organisation gesucht. Bel ent­sprach. Erlogen gute Entwicklung,- möglichk Bewerb. ,<nd zu richten an: Karlsruher Lebensversicherung A.G„ «-Geschäftsstelle Freiburg/Br., Opelhau,.

Uber,atzer, englisch, mit Ausland,ert. von Privatbetrieb sofort gesucht. Angebote unter A 8202 an Das Volk. Nüchterner, zuverl. Fahrer für .Lanz- Zugmaschine gesucht Meidg üb. das Arbeitsam* bei E. Stroh 4 Co., Freiburg , lagerhausslr. 16, Tel. 2004. Bedeut. Lebensversicherung sucht für Freiburg u Vororte einen tücht. u zuverl. Inkassanten (Vierte jahres- inkasso). Interessenten wollen sich melden unter A 7599 an Das Vo'k. Jüngerer Drucker gesucht zum An er- nen an Spez'aldruckmaschlnen. Fer­ner werden jüngere Arbeitskräfte, männliche und weibliche fort'ajfd. eingestellt bei gu'em Lohn und sau­berer Arbeit. Pappenfabrik Hermann Strohm Freibrrg ! Br Gärtner oder Gartenarbeiter tot. ge­sucht. Gärtneret Wi'helm Fichter. Hasiacher Straße 74.

Sekretärin für Freiburger Büro von Uhren-Herstellungsbetrieb gesucht. Angeb. unter A 8225 an Das Vcrlk. Welbl. Kräfte f den Bürodienst (Alter 17—25 3.) dring, gesucht. Bewerb, an Postsparkassenamt Fr.-Zähringen* Praxishilfe, ausgeb., evtl auch An­fängerin. für sofort oder 1 Nov ge­sucht. Vorzustelten mit Zeugn. bei Zahnarzt Dr. Aoelt Freiburg I. Br., Mozarfstraße 60.

Hilfe für lägt. ein. Stunden gesucht, Vorzustellen ab 16 Uhr in YMCA- Foyer Freiburg I. Br.. Kronenstr. 12, Tücht. HausM fe In geordn. Haushalt gesucht. Dr Weber. Freiburg , Stl- berbachstr. 27.

«telle»tgesit«lsc

Versicherung? Fachm. sucht Inkasso-

Agentur, mögt, alle Sparten, In Frei­ burg zu übernehmen Angeb. unter B 8242 an Das Volk. Kunstgewerb'ertn (Werklehrerin), mit Zeugn. u eig. guten Ideen, sucht Mitarbeit In kjnsthandwerkl. Werk- statt Angeb. unt. H 1899 an Obanex. Änz.-Exp.. Froiburg'B (Opelhaus). 99er sucht eine kaufmännische Kraft? junges Mädchen, 20 jahre alt mit abgesch ossener höherer Handels­schule, möchte den Posten einer kaufm. Angestellten ausfüllen zw. Weiterbildung Zuschr. unter B 8203 an Das Volk.

Heimarbeit von junger Frau gesucht. Nähmaschine vorhanden. Angeb. unter B 8201 an Das Volk.

Xlterer Bilanzbuchhalter, vielseitig erfahren, ehern, Revisor grüß. Be­triebe gewlssenh Arbeiter (allein, stehend) sucht pass Beschäftigung, auch halbtags . Geh Angeb unter R 1903 an Obanex, Anz-Fxp. Frei­burg i. Br. Opelhaus Suche Vertrauensposten, 25 3., vech.. ktm. gut durchgebild., Allgemein­bildung über dem Durchschn.. sehr gute Umgangsform rn!« Organisaf - Talent Führersch II u. III. Chef- Vertretung Branche egal Angeb. unter G 1889 an Obanex, Anzeigen- Expedition. Freiburg I Br.

mtrtaeswhe

He lei. trockener Lagerraum fü: buch­händlerische Zwecke auf sofort ges. Angebote unter D 1008 an Das Volk

WohnansstauscW

Blote tctiön.; möbl. Zimmer in Ober- wlehre. Gesucht möbf. oder lecr _ s Zimmer, mögl. mit Kochgetegenh. Stadtmitte bevorzugt. Angeb. unt. E 8230 an Das Volk.

Wohnungstausch lenzlc’rch—Freiburg.

Geboten wird ländl. Einfamilienhaus mit 5 Zimmern Küche. Bad. Kel «r- u. Speicherräumen In Lenzkirch . Ge­sucht 3 Zimmer-Wohnung in Freibu :g. Archit. Geiges. Freiburg , Hlldastr 17.

5-Ziromer-Wohnung, schön heil, vo: Ist. neuhergerichtet, zu tausch, gesucht gegen 4—5-Zimmer-Wohnung m Bad u. Mansarde. Angeb uni. E 8048 an Das Volk.

Kleine 2 Zimmer-Wohnung (Dachstock) auf dem Lande geboten. Größere 3—4-Z!mm.-Wohn. Gegend Freiburg oder Offenburg gesucht. Angebote unter E 8181 an Das Volk.

Schöne, große 2-Zlmmer-Wohnung mit Küche u Bad «n guter Lage in Frank­furt/Main geboten. Suche entspr. 3-Zimmer-Wohnung (evtl 2-Zimmer- Wohnung mi Mansarde) ln guter Lage in Freiburg | Br. Termin An­fang Dezember. Angeb. unter E 8175 an Das Volk

Biete schön., heizbares möb*. Zimmer

in Bonndorf/Srhw Suche auf 1. od. 15. November Zimmer in Freiburg . Angebote unter E 8176 an Das Volk.

Sonnige 2-Zlm -Wohnung, Stadtrand, Straßenbahnhaitest., zu tausch, ges. gegen 2H-r-3-Z.-Wohnung Nerde n- Mlttelwfehre. Angeb. unter E 8229 an Das Volk.

Xu verkaufen

Gebirgsfuchspolz, neuwertig. Photo, 6X9. zu verkaufen od. zu tauschen. Angebote unter F 8221 an Das Volk.

Grammophon (Holzgehäuse). Vox-Ap­parat, mit ca. 10 Platten abzugeb. Angeb. unt. K 1913 an Obanex. Anz.- Exp.. Freiburg I. Br

Gute Geige zu verkaufen. Angebote unter M 1912 an Obanex, Anz.-Exp., Freiburg i. Bf

Kaufgesuche

Zum Aufbau unserer Werke suchen wir;

Werkzeug- u Biechbearbeitungsma schinen, Werkzeuge jeder Art Ho z bearbeitungsmaschinen und Werk­zeuge aller Art Elektro-autogen

• Schweißanlagen, Bottich, und Faß bearbeitungsmaschinen. LKWs. PKWs Holzhäuser u. Baracken Für d e Fa. brlkafion; Eisen-, Remamt VA-, Kup fer- u Aluminiumbleche Bandeisen Rohre Profil- und Formelsen Arms turen. Altkupfer, Altaluminium 99 5 bis 99.8 %lg. Bottich u Faßhoz vor allen Dingen Eiche u Lärche Mako. Union. G.m.b H . (14b) Gauingen Kr Münsingen

Ledermantel, gut erhalt, geg. beste Bezahlung zu kaufen gesucht evtl. Tausch. Ang u. G 8232 a. Das Volk.

Weinfaß. 100—150 Ltr. gesucht, evtl. Tausch Ang u. G 8170 a Das Volk.

Vitrine od. Eckschränkchen zu kaufen gesucht, evtl Tausch. Angeb unter G 8225 an Das Volk

lefca-FKme. auch m. abgelauf Datum zu kaufen gesucht Karl Müller Frei- bürg » Br. Güntersfalstr 37

$chreibmasch T nen u franz -deutsche Wörterbücher zu kaufen gesucht. Fernsprechamt Freiburg , Garten- Straße 21.

Tausch

Ubergangs-Damenmantel m. Kapuze

B braune Herdknhose geboren.

i. untei L 1882 an Obanex, Anz.-Exp.. Freiburg .. Br.

Damenfahrrad, gut erhall., ohne Be­reifung. gegen Schrank zu lauschen gesucht. Angeb. unter l 1882 an Obanex. Anz.-Exp. Freiburg I. Br.

Tl^rmarkt

Einige Jungltühner abzugeben gegen Futter. Wilhs'm Olefs. Freiburg Br., Wilhelm-Dürr-Str. 1. •

An- u. Verkauf sömfS. Hunderassen.

Eigene Züchter. -Pflege u Dressur Verminung von Deckrüden Ankauf ganzer Würfe Erwin lipo Freiburg i. Bf-, Büro Habsburgerstr. 51. Täg­lich von 9—13 Uhr,

Hunde sämti. Rassen. Vermitti , An- u. Verkauf durch Moria Fehrenbach, Freiburg i Br Talstr 48 Streng reell. Bürozelt 10—13 Uhr.

Verroren •

Diejenige Perton, die am 9 10. 47 die

im Kaufhaus Richte, abhanden ge­kommene Damenhandtasche (Leder blau und rot) an sich genommen hat, wird gebeten, wenigstens die unersetzlichen Papie-e u. Zeugnisse zurfickzugeber. Giese Bahlingen a. K-, Haus 395.

Geschäftliche»

Bausparen . . . u. dann besser leben im Eigenheim, auf eigenem Grund g. Boden! Wer Wirtschaft!, denkt u. vorausschauend plant, sichert sich jetzt den Baukredit für das künftige Heim. Lassen Sie sich von uns be­raten, kommen Sie in unsere Aus­stellung zeitnaher Eigenheime am Samstag u. Sonntag, 25. u. 26. Okt., jeweils von 9—17 Uhr, in Freiburg 1. Br., im Kaufhaus (klein. Saal), am Münsterplatz. Südd. Bausparkredit A.-G-, Singen (Hohentwiel ). Haupt- vertr. E. Frank. Müßh^Tm I. B. Fried­lichst: 3. Falls am Besuch verhin­dert, schriftl. beb'IdeMe Broschüre anfordern.

Triumph „ Schreibmaschine (Standard) geg. Büromaschine mit Breitwagen, m. Wertausg!.. zu tauschen gesucht*

Freiburg i. Br. Habsburgerstraße 46 Afcad. Dolmetscherin u. Übersetzerin (Franz.) übernimmt Übersetzungen, auch Fachtexte. Edith Spangenberg. Freiburg . Wölfünstraße 12 Mafco Vacuum-Trocknei und Vacuum Verdampfer für alle Industr.en Va cuum-Trocken- und Trfcnkaniagen für die Eektro-Industrie Vacuum und Druckimprägnieranlagen t Holz etc Vacuum-DestiHierantag Autoc aven. mod Anlagen f. d Nahrungsmittel- Konserven-, flüchte verwert. ehern und verwandte IndusHen. Bottiche und Fässer bauen Mako Union, Frankfurt M 10 Forst- hausstr 97 Gemdsejungpflanzen vor Schadinsek­ten schützen! Erdf'öhe Blattläuse u. die Larven d. Rübenblatlwespen schäd f gen gerade d'e jg. Advents­kohlpflanzen schwer u nachhaltig. Oer sicherste Schutz: Stäube mit NEXIT dem tödlichen Staub Der Pflanzenschutzmann der Cela. Ingel­ heim .

Achtung, K einpflanzeraktion 19471

Autorisierte Umtauschstelle f. K ein- pflanzertabake Der Tabak ist ln trockenem Zustand mi' der Um­tauschkarte des Zollamtes abzu­geben. Der Tabak ist auf einmal abzuliefern. Umgetauscht wird vom 1. 11 47 b'S 31 I. 48 täglich zu den üblichen Geschäftsstunden. Das kg Tabak wird mit V50 RM vergütet, dagegen erhalten Sie 44 Proz. des abgelieferten Gewichtes in Zigar­ren. Zigaretten und Feinschnitt od. 60.Proz. KrÜ'schnitt steuerf*ei Um. tauschstellen für Freiburg. Stadt u. -Land bei Carl Schneider . Ziga ren- fabrlken Hugstetten, Carl Schnei­ der , Zweigstelle Freiburg Vauban- Straße 14 RQckgebäude. Zigarren- aeschäft Breh. Bad Krozingen am Bahnhof. Zigarrengeschäft Epp:e Waldklrch. Langest:. 59.

„Weltpresse**. Eine neue, reich Illu­strierte Halbmonatszeitschr im Stile der Schweiz .Weltwoche * bringt die Pressestimmen der We't u. die deutsche Meinung In interessanter leicht lesbarer Form u. viel Humor aus den bekanntest Weltbiäftern. Ernsten tnteress. steht ein Probeheft gerne zur Verfügung Bestellung an den Auslieferer:

KOCK immmm

(17b) Radolfzell am Bodensee.

Briefmarken Reichhaltige Preis'iste üb. Altdeutschland deutsche Kolo­nien u. russ. Zone gegen Zusencfg. v. Rückporto. Fritz Heidrlch. Brief­markenfachgeschäft. (21a) Bad Dri­ burg , Westfalen . Lange Straße 55.

Heirat

Zu zweit unterm WeihnacMsbaum! —

kann Ihnen glücken, wenn Sie s ch unter .den zahl:. Vormerkungen bz, HARMONIE, dem Großinstitut f Ehe. anbahnung. Margarete Se lg. Ihren Partner heraussuchen. Wenden Sie sich an eine der 75 Filialen in Süd. deutschland oder an die Verwaltg in Konstanz . Bodanstr. 8

Zahnarztwitwe, in den 50er Jahren, gebildet, gute Hausfrau, ohne Anh., sucht passend Lebenskameraden. Zuschriften unt. T 7977 an Das Volk.

Vollwaise, 24 J. seht, symp Mädel, häusl geblld. u. vie.s inieress . m. Vermög. Haus- u. Grundbesitz so­wie eig Wohn., wünscht, da allein­stehend, nur Neig Ehe mit auf:., gebild. Manne Näh. unter 4437 d Erich Möller Wiesbaden Delaspöe- straße 1/1. (Ehemitt er.)

VeramtaitäiMgei»

Musikhaus Ruckm‘ch veranstaltet am Dienstag. 28. Okt 19.30 Uhr, Im Kaufhaus-Saal. Tra ische Diclturg. Paula Maurer spricht. Goethe Sein.* le-, Hebbel und aus der Novelle „Der Heilirre" von C F. Meyer. Karten zu RM 3 50 u. 2.50 im Musik­haus Ruckmich B-rthoIds.tr 15, und Abendkasse. Studenten Schüler u. Kriegsversehrte halbe Preise. Ausstellung: Aquarell - Tempera Karl Friedrich Hinterzarten ; Gg. Bwhler, Hinterza'ten, Plastiken; vom 21 Okt : bis 6. Nov. bei Siegmund Dufner, Freiburg Eisenbahnstr 18

Besucht die große Freiburger Herbst­messe vom 18 —2.7 Qk.t. auf dem Stühlinger Kirchpfa'z Neuar'ige Unternehmungen zahlreiche Ver- kautsständei Fahrr c d- und Kinder- wagenwache vorhanden!

Vers«HieGenes

508.RM-Preisausschreib I. Buchhalter!

Beding, kostenlos durch Beriuchs Buchhalt -O.-ig.-Fernunterricht (13b) Bad Tölz , Merzstr 11

Unterricht

Bilreft. Slenografieunterricht erteilt er­folgsicher Steno-Pobo, Köln Mer. hreimer 260,

Konzerte

Bad, Konzertdirektion Ereiburg I. Br.,

Inh. Annl Schropp. Montag, 27. Okt.,

19.30 Uhr. im Maria-Hilf-Saai: Arle» u. Duette aus Operr von Morart, Weber: Verdi, Puccim u. a. Lilly Herling. Sopran; Alex. Clinsky B ß- Bariton. Am Flüge'. Hans Renner . Karten zu RM 5— 4.— 3.— im Vor. verkauf bei Kuns'salon Strastz. Inh. K. Schropp Kaiser 3oseph-S1r 280, und an der Abendkasse. Kriegsver». u. Siud. Ermäßigung.

I. Freib. Mando'.- u G'tarren-Voroln. Sonntag. 26. Okt 15.30 u 20 Uhr, Maria-Hi.f-Saal- Konzerl des ver­stärkten Orchesters Solistin: Ert. Marien Dölllnger Harfe. Musikal. Leltg.; Kammermusiker Emil K?hler. Orig.-Werke geeign. Werke (Bear­beitungen). arte u neue Tänze. Karlen zu RM 3— 2— e 1 50 im Vorverkauf Musitrhaus Ruckmich, Berthoidstr. 15 u an der Mittags­und Abendkasse.

Theater

Städt’sche Bühren. Casino: 22 . 25 u. 24. Okt., jewei's 2T Uhr: „II. Sinfo le, Konzert". Kammerspiele: 52 Okt.,

19.30 Uhr: .Heiden'. 23. Okt. 19.30 Uhr; „Helden".

Filmtheater

Casino-lIcMsoiele. Bis einschl. Don­nerstag: „Per Mord am 99cilmacMst abend" (L'assasslnat du Pckre Noäl), In deutscher Sprache! Tugend.rei ab 14 3 Neueste Wochenschau. Ab Freitag; Das entzückende Lustspiel „MädcLen fü: alles", mit Grethe Weiser Ralph Arthur Roberts Heinz Saifner, Rud Platte, Eilen Frank, Neueste Wochenschau, jugendfrei. Spielze ten: lägt. 14.15 u 16.30 Uhr; Sonntag- 10 j. 12 Uh-, Montag 1415,

16.30 18.45 u. 21 Uhr. Harmonie-Lichtspiele. Nur noch b-s

mit Donnerstag I „Der Idiot" In deutscher Sprache 3uge#dverbct bis 16 jahre. Ab Freitag: , Eia B Ick zurück". Ein fesselndes Ge- sel schaftsdrama-mit Rudolf Fo s er, Hi'de We Bnsr. Gus'av Diesel. H de Körber jugendfrei Täglich 14.15,

16.30 u. 18.45 Uhr; Dienstag Mitt­woch und Freitag auch 21 Uhr. Vorverkauf täglich von 10—12 Uhr. Union "h ater. Nur noch bis mit Don­nerstag! „Das war mein Loben", jugendfrei ab 14 jahre Ab Frei­tag: „Seine Tochter Ist der Peter". Der große Lustspielerfo g raff herr­lichen Aufnahmen aus dem Salz- kamme-gut mit Karl Ludwig Diehl Olga T-Öiechowa Maria Ande gast' Paul Hörbiger . Traudl Stark 3- g-=nd* frei. Tägl. 14.-0 17 u 19.30 Uhr. Vo-ve r k»uf fäolich ab 13 Uhr. friedric' tba-:-Uc’ (sp eis. Bis einschl Donnerstag. 23. Okt. b, ng n wir den übera I mit großem Erfolg ge­zeigten Film „Gefährliche- Frühling", Der Irrweg einer spä’en Liebe. Dar­steller: O'ga T-cheehowa. Sleg'ried Breue- Winnl- Marke- Paul Da Ike- Soielzei'en: Montan D'en-taa Mitt­woch Freitag: 14 15 u 16.30 Uhr; Donnerstanu Sams'a-r n->- 14 1'Uhr ' Ververka- f an den Spieltagen 10—ij. Uhr u ab 13.30 Uhr an der Tages­kasse.