Samstag, den 26. Mal 1961
T
Unterftwisheimer Wodiemhronik
cterung zum Michaelsberg bei Untergrombach . Bel klarer Sicht erfreute die Kinder die weite Umschau ins Rheintal, zu den Pfälzer Bergen und zum Odenwald. Lehrer Geiger erklärte dabei die Entstehung des Rheintfetes und machte die Kinder weiter-mit den geschichtlichen Ereignissen an Ort und Stelle vertraut. Auch die Burgruine Obergrombach wurde besucht.
Feldbereinigung in Rinklingen
(:) Rinklingen. Auf Grund des Antrages dfer Gemeindeverwaltung auf Grund- siückzusammenlegung bzw. Umlegung hat die Feldbereinigungsbehärde der Gemeinde jetzt den Umlegungsbeschluß zugehen lassen. Nach diesem Beschluß, der 14 Tage zur Einsicht auf dem Rathaus aufgelegt ist, wird auf der Gemarkung Rinklingen gemäß § 1 Abs. 1 und.2 der Reichsumiegungserdnung (RUO) vom 16.6. 1837 ein Umlegungsverfahren durchgeführi. Teilnehmer an der Umlegung und berechtigte dritte Personen werden aufgefordert, innerhalb von 3 Monaten Rechte, die aus den öffentlichen Büchern nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Umlegungsverfahren berechtigten können, beim Feldbereinigungsamt in Karlsruhe geltend zu machen. Dite Gesamtumlegungsfläche beträgt 194 Hektar, die eine außerordentlich starke Parzellierung aufweist. Die durchschnittliche Parzellengröße beträgt 9 Ar.
Generalversammlung
Bautätigkeit In der Friedrichstraße geht eine moderne Autogarage der Firma Theodor Lautenschläger ihrer Vollendung entgegen Nachdem die Kanalisation l& der Hei- delsheimerstraße beendet ist, wird gegenwärtig die Ringstraße zu einer breiten Straße ausgebaut, und ein Mißstand im örtlichen Verkehr wird dadurch behoben.
Ständchen. Der Kirchenchor brachte der hiesigen Krankenschwester Ida Schiede anläßlich ihres Geburtstages ein Ständchen. Seit vielen Jahren ist Schwester Ida unermüdlich in der Krankenpflege tätig und erfreut sich ob ’ ihres tüchtigen Könnens großer Wertschätzung.
Als eine glückliche Einrichtung erwies sich die Eröffnung einer Nähschule, die sich eines sehr guten Besuches erfreut Für die Berufstätigen findet nochmals abends ein Kurs statt was sehr begrüßt wurde. Nähschwester EUfriede Handke steht mit meisterlichen Können der Schule vor.
Todesfälle: Von einem harten Schick-* salsschlag wurde die Familie des Schneidermeisters Oskar Oberst betroffen. Im Alter von 40 Jahren wurde ihr durch den Tod die Mutter entrissen, Frau Gertrud Oberst geb. Bauer, stammt aus Oberöwisheim. Sie wurde
am Sonntag unter großer Anteilnahme der Bevölkerung von hier und Oberöwisheim zu Grabe getragen. — Im Alter von 73 Jahren verstarb die Neubürgerin Elisabeth. Dech geb. Wagner. — Das Söhnchen des Oskar Jösel, Egon Günther , starb mit 1 Jahr.
Geburtstage. Landwirt Friedrich Feil, Friedrichstraße, am 21. 5. 78 Jahre; Rosenwirt Johann Bördle am 22. S. 77 Jahre; Friederike Fichtner, geb. Friedrich, Herrenstr., 82 Jahre; Anna Bär, Hildastr., am 24.5. 76 Jahre alt. — Das Fest der silbernen Hochzeit begingen am 22.5. das Ehepaar Theodor Metzger und Anna Karoline, geb. Oberst, Brückstraße. Den Alters- jubilaren und dem Silberpaar herzl. Glück- und Segenswunsch! s
Zentern
Am kommenden Sonntag veranstaltet die MSusikkapelle Zeutem ein Gartenfest. Namhafte Kapellen des Kreises Bruchsal und Sinzheim werden daran teilnehmen. Den Auftakt bildet ein Festbankett am Samstagabend, bei dem bekannte Kapellen wie Kirrlach, Forst Odenheim und Tiefenbach mitwirken werden. Eine Reihe weiterer Kapellen wird den Festtag durch ihre Vorträge verschönern. Möge auch der Wettergott seinen Teil dazu beitragen, daß das Fest ein voller Erfolg werden wird.
Gottesdienste der Wodie
(:) Diedelsheim. Am morgigen Sonntag, nachmittags 14 Uhr, hält die Bezugs- und Absatzgenossenschaft im Gasthaus zum „Adler" (Neubau) eine ordentliche Generalversammlung ab. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.
Obergrombach
Wir gratulieren: Herrn Polizeioberwachtmeister a. D. ,- Hermann Lauinger, Hirsch- Straße 14, zu seinem 65. Geburtstag, den der Jubilar in bester Gesundheit und Lebensfrische begehen konnte. — Im Alter von 71 Jahren verschied Frau Ottilie Hardöck geb. Speck, Witwe des Landwirts und Eicheilfoergwaldi- hüters Aug. Hardock II, Bruchsaler Straße .
Verantwortlich für die Schrittleitung: Hans Ernst StOwer, für Kulturelles. Viktor F. Weigle, für Anzeigen: Albert MuckenfuB, sämtlich in Bretten ; Redaktion und Geschäftsstelle. Metanchthonstr. 10. Telefon 543. Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle, Musikhaus Rothmund und Fa Landmesser. Verlag und Druck: C. & H. Kruse, Bretten -Bruchsal
Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 27. Mai, 1. Sont. n. Trin.: Wochenspruch: Wer euch hört, der hört mich, wer euch verachtet, der verachtet mich. Wer aber mich verachtet, der verachtet dien, der mich gesandt hat. Luk. 10.16.
8.30 Uhr Frühgotbesdtenst mit Christenlehre, Pfr. Leiser, 9.30 Uhr Hauptgottesdienst, Pfr. Leiser, 10.45 Uhr Kindergottesdienst Pfr. Leiser (Stiftskirche).
Montag 20 Uhr Nähsaal: Mütterkreis d. West- pfarrei.
Mittwoch, 20 Uhr, Nähsaal: Missdonskreis. Evang. Gemeinschaft
Sonntag: 15 Uhr Predigtgottesdienst, Palmer. 17 Uhr Jugendstunde.
Mittwoch: 20.15 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Neuapostolische Kirche Sonntag: 9 Uhr Hauptgiottesdienst, 10.30 Uhr Kindergottesdienst, 14 Uhr Gottesdienst, 20 Uhr Jugendabend.
Mittwoch: 20.30 Uhr Wochengottesddenst" Donnerstag: 20.39 Uhr Singstunde.
Kathoi. Pfarrkirche
Sonntag: 6.45 Uhr Beicht ; 7.30 Uhr Frühmesse mit bL Kommunion der Schüler. Anschließend Christenlehre für & Mädchen. 9.30 Uhr Hauptgottesdienst nachher Christenlehre für die. Jungmäimer; 11 Uhr Spätgottesdienst; 3.30 Uhr Gottesdienst in Bauschlott. Abends 8 Uhr: Feierlicher Schluß der Madandachiben mit Pre- effigt, Andacht, Prozession in der Kirche, an der sich die Erstkommundkanten mit ihren Kerzen beteiligen. Segen.
Beichtgelegenheit: Am Samstag Nachmittag für die Schüler; von 14—15.30 Uhr für die Auswärtigen und die ErstkomniiuniifcaMten, von 15.30 bis 17.30 Uhr für die hiesigen Mädchen und von 17.30 bis 19 Uhr für die hiesigen Bulben. 20 Uhr allgemein und Sonntag früh 6.45 Uhr.
Brief aus Neibsheim
-ck- Neibsheim. Ein kurzes aber heftiges Unwetter ging am Dienstagabend über der hiesigen Gemarkung mit starkem Hagelschlag nieder und richtete schweren Schaden an. Die Kirschenernte ist zum Teil bis zu 70 Prozent vernichtet und der bereits gepflanzte Tabak muß zum größten Teil ersetzt werden.
Geboren wurden: Maria Berta, V. Eugen Heidelberger, Müller, Hauptstr. 46 und Karl Anton, V. Erich Strobel, BahnangestelKkr, Hauptstr. 34. — Den Bund fürs Leben schlossen: Ambros Gerweck, Stellwerkmeister und Rosa Jung geb Martin.
Badisdies Staalsttieafer
Spielplan vom 27. Mai bis 3. Juni 1951
Sonntag, 27. 5., 20 Uhr: „Der Teufel im Dorf“. Ballet von Lhotka.
Im Schauspielhaus: 11 Uhr: „Theater einst und jetzt“. Eine Plauderei zwischen Staatsschauspieler Felix Baumbach und Staatsintendant Heinz Wolfgang Wolff.
20 Uhr: „Die erste Frau Selby“. Komödie von Ervine.
Montag, 28. 5., 20 Uhr: „Wiener Blut “. Operette vom J. Strauß .
Dienstag, 28. 5., 20 Uhr: „Der fliegende Hollän der “. Oper von Wagner.
Im Schauspielhaus, 20 Uhr: „Ein Gas Wasser“. Lustspiel von Scribe .
Mittwoch, 30. 5., 19.30 Uhr: Sonderveranstaltung der Karlsruher Kunstgemeinde. Donnerstag, 31. 5., 20 Uhr: „Der flliegende Holländer“. Oper von Wagner.
Im Schauspielhaus, 20 Uhr, „Ein Glas Wasser“. Lustspiel von Scribe.
Freitag, 1. 6., 20 Uhr, im Schauspielhaus: „Don Pasquale “. Komische Oper von Doni- zetti.
Samstag, 2. 6., 15 Uhr: „Wilhelm Teil “. Schauspiel von Schiller . ' ,
Rhein wasserstände <
Konstanz 367 (+ 2), Rheinfelden 274 (+ 2), Breisach 238 (— 3) Straßburg 283 (— 8), Karls ruhe 457 (+ 2), Mannheim 322 (+ 2), Mainz 294 (— 4), Bingen 202 (— 1), Caub 222 (+ 1).
TODES-ANZEIGE
Gott dem Allmächtigen bat es gefallen, unsere gute Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Rosina Förster
• geb. Schneider
nach kurzer Krankheit im Alter von 72 Jahren zu sich in die Ewigkeit abzurufen.
In tiefer Trauer Im Namen der Hmtertoliebenen:
Familie Karl Förster , Büchig Gasthaus „z. Engel“
Die Beerdigung fand am Freitag, 17 Uhr statt.
THEATER
„Greife Freiheit Nr. 7"
mit: Hans Albers , Ilse Werner , Hans Söhnker , Hilde Hildenbrandt, Günter Laders.
JUGENDLICHE AB 16 JAHREN ZUGELASSEN!
2 GROSSE NACHT-VORSTELLUNGEN!
Ein aufkläreuder Film über die Gefahren, denen junge Menschen in ihren Reifejahren begegnen:
„Vom TJlädcfim zue !hau*
Beginn: Sa und So je 22.00 Uhr.
JUGENDLICHE AB 16 JAHREN ZUGELASSEN!
Reelle Bedienung
Holzgrabmale
zu erreichen.
Bin unter Rufnummer
Foto - Kino • Fachgeschäft
HANS M. MEIER Bretten, Weaßhoferstr. 13
Vereinigter Männergesangverein 1847 Bretten
Am Sonntag, den 27. Mai 1951, nachmittags 14 Uhr
findet auf dem Naturfreundeplatz am Burgwäldle ein
Sxmqec-'lüajtdfest
statt.
Zur Unterhaltung spielt die Brettener Stadtkapelle. Es singen die Gesangvereine der Umgebung sowie.der Ver. Mannergesangverein 1847 Bretten.
Schießlhaälem, humorvolle Wunfbuden u. a. dienen der Abwechslung: — Für das leibliche Wohl ■ ist bestens gesorgt
Die gesamte Einwohnerschaft wird hierzu heimlichst eingefeeden.
EINTRITT FREI!
Die Vorstandschaft.
Sonderangebot!
Arbeitsanzug (oliv) DM 19.50 Arbeitsanzug blau DM 20.58
Kombination blau HM 26.50 Arbeitsscbnbe 32,50, 34.- 29.5« Oliv-Unterwäsche:
Unterhemd DM 2.75;
Schlüpfer DM 2.65 i
Unterhose lang DM 4415 j
Windblusen '
Wir suchen für unseren klein. Geschäftshaushalt ein ehrl, anständiges
Fräulein mit Familienanschluß
Persönliche Vorstellung am Samstagvormittag. Zug- und Autobussveibindung ab Karls ruhe .
Ernst Siebenpfeiffer
Karlsrnhe-Nenrent
Hauptstraße 304
, Suche ordentlichen, kräftigen
(Schweizer Poppeline) 29.50 in allen Größen für Kinder DM 25.50 JW1QGI1
Badehosen — reiche Auswahl, „ . ,
jaus nächster Umgebung ab seien Spezialhaus für Beruf- jfort, der Lust hat, das Zimmer- Sport- und WetterbekMdung | handwerk zu erlernen.
Winferbauer & Kröger ^ ,? örr \
Gate
Yerdiemtmöglidikeif
für bestehendes Ladengeschäft, bzw. für Jemanden der einen kleinen Raum (für Publikums- verkehr geeignet) in guter Lage zur Verfügung hat, zum mitführen eines Artikels, ohne Risiko auf Prwisionsbasi s.
Monat! Verdienstmöglichkeit DM 200—300 DM. Anfragen unter Nr. 295 an Gaschäftsst. Brett Nachr., Mel. Str. 10
Zinkbadwanne
gut erhalten und
2 paar Herrensdtuhe
preiswert zu verkaufen.
Zu erfragen Geschäftsstelle,- Brettener Nachricht., Melanch- thonstraße 10.
1B
mm
Zu verkaufen: 6 Monate alter
lllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll
Warenregal
mit Schubladen und Fächern, [gebraucht) sowie verschiedene Ladeneinrichtungsgegenstände
zu verkaufen.
Tel. 261
Mein
Angebot der Wodie:
Apfelwein, naiw -.35 p.Ltr. St. Martiner Weftw. IAO p. itr. Pfälzer Rotwein IAO P . itr.
Hermann v.d. Heydt
Küfermeister
Breiten Gg Wornerstr. IQ, Ruf576
PROBEN WERDEN OHNE KAUFZWANG VERABREICHT
Kaule Konfektion nach Mal) bei Gertrud K e i b e r, Nr. 59 inderPtorzheimer StraV
Kohlenherd
neuwertig, weiß emailliert, preiswert zu verkaufen.
Zu erfragen Geschäftsstelle, Brettener Nachricht, Melaneh- thonstraße 10.
Sadekcudeti
neue Muster
jBadetaAekm
Smnen&UUm
Sawienöl
Radio-Kauf u. Reparatur ist Vertraaensnche
Radio KURZ Bretten
G. HemUt
39 a Wiese 21 a Wiese
zu verkaufen od. zu verpachten Bretten , Luisenstraße 6
10a Futf ererf rägnis
Diedelsheimer Höhe
15 a
im „Grüner“ zu verkaufen. Näheres: Pforzheimerstraße 2
Kuh
mit dem zweiten Mutterkalh
zn verkaufen.
Neibsheim, Heidetshejmerstr. 2g
BRIEFKASTEN
C. K. in Od.: . möchte
auch Feinwäsche mit VALAN waschen..."
Antwort: Feinwäsche Ist meist aus seilen empfindlichen Stoffen mit seifenempündlicnen Farben und will nur schnell durchgewaschen werden, deshalb fet bei Feinwäsche des schnelle Waschen mit einem Feinwaschmittel vorzuzieben
F. K. ln S.: „.kann Ich
meinen weißen Spitz auch mit VALAN ohne Gefahr waschen? Antwort: wenn Sie Ihn überreden können, 2 Stunden ln der VALAN-Brühe sitzen zu bleiben, ginge es vielleicht. Der Tterschutzverein. wir, ebenso wie Ihr Herr Kund, dürften Indessen dagegen sein.
Kr. K. In I.:.wieviel
Trockenwäsche nimmt man bei VALAN?...
Antwort: Am besten 2 Pld. auf 10 Liter VALAN-Lauge. Wäsche Ist kein Sauerkraut, sie darf nicht ln der Brühe testgestampft werden
R. 8. in 8.:.Sie behaup
ten. VALAN spart Zeit und Geld, rch muß doch die Seifenbrühe hem machen, das Spülwasser auch, und es dauert drei Stunden .1"
Antwort: Sowie VA1.AN in den Topf kommt, stellen Sie Ihr Gas oder Feuer ah. Ist daa keine Einsparung? Und ln den drei Stunden können Ste tun und lassen, was Sie wollen, denn VALAN braucht keine Hilfe oder Aufsicht. Sie Sparer Zelt, Geld und vor allem lede körperliche Anstrengung. VALAN schont nicht nur One Wäsche, sondern auch Sie seihst