Seite 4
DAS NEUE »APEN
Kr. 17 /K. 7 . m
DER SPORTBERICHT
Fußball
Aufstiegsspiele zur Landesliga Südbaden:
Blauweiü Freiburg — st. Georgen (Scfawarzw.)
Well a. Rh. — WorbUngen Im Falle eines Sieges würden die Freiburger als erster Aufsteigender feststehen. Gegen diesen Sieg werden sich die Schwarzwälder verzweifelt wehren, denn die Tabelle lehrt, daß WorbUngen nur einen Punkt hinter ihnen liegt. Wenn die Leute vom Hochrhein nicht in der tage sind, Schrittmacherdienste zu leisten, wird es den St. Georgenem den entscheidenden dritten Platz kosten, denn Kuppenhäm fühlt sich bereits als sicherer zweiter Aufsteigender und wird sich die Chance in Zunsweier nicht entgehen lassen.
Radfahren
Bobet kämpft gegen Furunkel und Bartali
Frankreich verfolgt mit leidenschaftlicher Anteilnahme den verzweifelten Kampf seines diesjährigen „Tour“-Lieblings Louison Bobet . Der zierlich-Jur.- genhafte Fahrer ist die Hoffnung Nr. 1 der Mannschaft der Trikolore. Nach Lage der Dinge ist er vielleicht der einzige, der dem ItaUener BartaU den neuerlichen Gewinn der „Tour de France “ nach zehnjähriger Pause streitig machen kann. Aber welch heroischen Kampf muß der 23jährige Franzose für dieses Ziel bestehen! Er kämpfte nicht nur gegen den ,König der Berge“, Gino BartaU, der ihm in den Alpen das Gelbe Trikot abjagte,
Am kommenden Sonntag, 25. Juli, hebt sich der Vorhang zum zweiten und vorletzten Akt der Deutschen Fußball-Meisterschaft 1948. Gewiß hat das Ausbleiben des mitteldeutschen Meisters Planitz das Programm des ersten Aktes stark beeinträchtigt, doch dafür hat der Sieg Neuendorfs über den deutschen Altmeister HSV .' und meistgetippten Endspielpartner der Nürnberger den Reiz der weiteren Entwicklung nur noch erhöht. Die ganze französische Zone schmunzelt seit Sonntag und bedauert zugleich, daß nun gerade ihre beiden Vertreter Zusammentreffen. Immerhin ist es aber eine Gewähr dafür, daß einer von beiden ins Endspiel gelangt.
Für Wuppertal lautet die Paarung:
FC. Kaiserslautern — Spvgg. Neuendorf womit die technisch vollendetsten Mannschaften der südwestdeutschen Oberliga, selbst unter Berücksichtigung der inzwischen ausgeschiedenen Saarvereine, den Weg in das Halbfinale fanden. Üeber den Gang der Dinge läßt sieh‘nur schwer etwas Voraussagen, da durch die Tatsache, daß sich die beiden Mannschaften genau kennen, taktische Maßnahmen beider Mannschaften zu erwarten sind. Der Außenstehende übersieht allerdings nicht,
er kämpft auch gegen seine ihn quälende Furunkulose. Nicht einmal eine Radikalkur mit Penicillin konnte ihn von den Leiden der plötzich aufgetretenen Geschwüre befreien. Schon in San Remo wollte Bobet das Rennen aufstecken, aber mit schmerzerfülltem Gesicht schwang er sich wieder auf das Rennrad und ließ sich iri den Alpen nur um 13 Minuten von Bartali distanzieren. Er meinte: „Sollte ich nicht durchhalten, so habe ich die Hoffnung, daß einer meiner Mannschaftskameraden' mich ersetzen wird.“ Und Bartali , der neue Spitzenreiter, sagte: „Wenn ich das Feld meiner Gegner betrachte, spüre ich, daß ich älter werde. Aber das alte Rennfahrerherz ist noch jung genug, um die zähen Franzosen Bobet und Robic schlagen zu können.“
Inzwischen haben die Fahrer, von Mülhausen kommend, Straßburg erreicht. Bartali hat seine führende Position in der Gesamtwertung mit über 20 Minuten Vorsprung gefestigt.
(Ungarn ) bricht deutschen Weltrekord
Die ungarischen Olympia-Kandidaten, die seit Anfang Juli unweit Budapest in einem Trainingslager zusammengezogen sind, führten dort leichtathletische Ausscheidungskämpfe durch, in deren Verlauf Imre Nemeth den Hammerwurf-Weltrekord des Deutschen Erwin Blask , 1938 in Stockholm aufgestellt, um zwei Zentimeter auf 59,02 m verbesserte (nicht 59,20 m, wie verschiedentlich falsch gemeldet wird). Nemeth, der übrigens nur 80 kg wiegt, aber ungemein schnell wirft und über eine saubere Technik verfügt, kam erst im sechsten Ver-
daß beide Begegnungen um die Punkte jeweils von den Pfälzem gewonnen wurden, daheim mit 5:1 und im Rückspiel mit 4:2 Toren.
In Mannheim treffen sich, -wie vorgesehen:
und das freut die 30 000 Zuschauer, die das Stadion fassen kann, haben sie doch eine Gewähr dafür, beste deutsche Fußballkunst vorgesetzt zu bekommen. Die Vorzüge des „Club“ zu rühmen, erübrigt sich, denn jedes Kind kennt die Kennemann, Gebhardt, Pöschl, Morlock und wie sie alle heißen, kennt mindestens aus der Lektüre die taktischen Finessen, technischen Feinheiten und den kämpferischen Druck, mit der es diese Mannschaft verstand, unbekümmert den Weg zur Süddeutschen Meisterschaft zu gehen. Und so bleibt noch zu sagen, daß der FC. St. Pauli die Mannschaft ist, die in Gesamt-Nord- und Westdeutschland den kultiviertesten Stil spielt. Es ist der Stil des letzten deutschen Fußballmeisters 1943 und 1944, Dresdener SC., der hier seine Fortsetzung fand, und der Angriff Börner-Machate- Lehmann-Schaffer-Michael wird dafür sorgen, daß der „Club“ nicht unangefochten ins Endspiel zieht.
such auf diese prächtige Leistung. Da das Gerät nach genauer Nachkontrolle den internationalen Bestimmungen entsprach, steht einer Anerkennung bei der kommenden Tagung des Internationalen Leichtathletikverbandes nichts mehr im Wege.
*
Die Handballer vor großen Aufgaben
Der Bezirkstag der Handballer, der im Saale der Dammenmühle stattfindet, nimmt kommenden Sonntag, 10.30 Uhr, seinen Anfang. Die wichtigsten Punkte dieser Tagung sind die Jahresberichte der Staffelleiter sowie des Bezirksobmanns, ferner die Neuwahlen und die Entscheidungen über die Klasseneinteilung für das neue Spieljahr — alles Angelegenheiten, die jeden Verein des Bezirkes veranlassen müssen, auf der Tagung vertreten zu sein. Mit dem Bezirkstag sind am Nachmittag hochinteressante Auswahlspiele verbunden. Da am, 1. August in Villingen ein Vergleichskampf der Bezirke Schwarzwald und Offenburg zur Austragung gelangt, treten sich auf dem Sportplatz bei der Dammenmühle die Au£ Wahlmannschaften der Kreise Offenburg und Lahr gegenüber, um die wirlich besten Spieler für das Villinger Treffen zu ermitteln. Beide Kreise haben für das Lahrer Kräftemessen zwei sehr spielstarke Mannschaften namhaft gemacht, so daß mit einem spannenden Kampf gerechnet werden kann.
Da auch die Frauen beider Bezirke in Villingen ihre Kräfte messen, treten die Frauen der Offen burger Sportvereinigung der Frauenelf der Sportfreunde Lahr gegenüber.
• Einen vielversprechenden Auftakt bildet das Entscheidungsspiel um die Bezirksjugendmeisterschaft, bei dem Sulz und 'Tonnenweier die Gegner sind.
Die MEG läßt zwei Sonderzüge laufen
Um den zahlreichen Handballinteressenten ln Ried und Tal den Besuch dieses Lahrer Handball- Spieltages zu ermöglichen, läßt die MEG. zwei Sonderzüge laufen. Die Abfalirtszeiten sind: Altenheim ab 12.15 Uhr, Lahr (RÖßle) an 13.30 Uhr; Seelbach ab 12.30 Uhr, Lahr (Schlüssel) an 13 Uhr.
Das in der Nachkriegszeit erstmalige Zusammentreffen der Sportvereinigung Offenburg und der Sportfreunde Lahr steigt kommenden Sonntag in Offenburg , nachdem das Vorspiel des schlechten Wetters wegen ausfiel. Für die Blauweißen ist damit die Aufgabe schwerer geworden; denn die Offenburger werden mit allen Kräften bestrebt sein, eine gute Figur abzugeben. Trotzdem haben w volles Vertrauen, daß die Gäste die Spielstärke der Landesliga in würdiger Weise vertreten. Allen Sportinteressenten, die die blauweiße Elf begleiten wollen, können den Mittagszug 11.27 Uhr ab Lahrt-Stadt benützen.
Die letzten Paarungen in den Aufstiegsspielen: Leutesheim — Orschweier ; Zusenhofen — Schutterwald. Mit dem Zusammentreffen der beiden an der Spitze in der Tabelle stehenden Mannschaften erreicht der Abschluß der Spiele noch einmal einen Höhepunkt.
Zwei beachtliche JahresbestleUiunges wurden dieser Tage erzielt. Der Koblenzer Holtkamp durchlief die 10 000 m in 32,39,6 Min. ohne nennenswerte Konkurrenz. Ulzheisier (Frankfurt ), der einmal das Erbe Rudolf Harbigs antreten soll, benötigte für die 800-m-Strecke nur in 1:54,2 Min.
Die Bezirksliga wird in zwei Staffeln geteilt Eines außerordentlich zahlreichen Besuches erfreute sich der Bezirkstag der Fußballer des Bezirkes Offenburg . Bezirksobmann Vögtle-Lahr gab einen umfassenden Jahresbericht. Die Staffelleite» konnten in ihren Berichten eine im allgemeinen zufriedenstellende Durchführung der Pflichtspiele in den beiden Klassen melden, während der Strafsachenbearbeiter den Vereinsvertretern ernstlich taß Gewissen redete.
Es wurde sodann zur Neuwahl des Bezirksfachausschusses geschritten. Es wurden einstimmig wiedergewählt: Bezirksobmann Vögtle-Lahr, Bezirksschiedsrichter-Obmann Milller-Lahr, Strafsachenbearbeiter Pfarrer Keller-Grafenhausen, der auch die Leitung der Bezirksligaspiele übernimmt. Bezirksjugendsportwart Jäger-Ichenheim, Staffelleiter der Kreisklassen: Staffel Offenburg und Staffel Renchtal Baumann-Offenburg , Staffel Hanauer Land, Nord und Süd, Matuscheck-Freistett, Staffel Kinzigtal Matt-Haslach, Staffel Lahr , Nord und Süd, Fleig-Mdetersheim.
Nach einer längeren Debatte wurde mit Mehrheit beschlossen, die Spiele" der Bezirksliga in Anbetracht der geographischen Lage in zwei Staffeln, Nordost und Südwest, zu je neun Vereinen durchzuführen, wobei alle sechs Staffelmeister der Kreisklasse in die Bezirksliga aufsteigen sollen. h-h.
Der SC. Friesenheim nahm Revanche Der Renchtalmeister wurde im Rückspiel gegen den SC. Friesenheim mit 1:3 geschlagen. Die Frie- senheimer, die nunmehr wieder erstarkt sind, gaben das ganze Spiel hindurch den Ton an. Frie senheim hat diesen Sieg durchaus verdient. Der Gästetorwart von Zusenhofen vereitelte durch einige schöne Paraden eine höhere Niederlage.
Die Ergebnisse aus dem Kreis Lahr Fußball: Dundenheim — Kürzell 1:2; Dundenheim Jugend — Kürzell Jugend 0:2.
Handball: Elgersweier — Altenheim 8:9; Elgersweier II — Altenheim II 3:5.
Uebungsstunde für Turnwarte und Vorturner Am Sonntag, dem 25. Juli, vormittags 9 Uhr, findet in der Turnhalle in Kenzingen für Turnerinnen und in Herbolzheim für Turner eine wichtige Uebungsstunde statt. Nachmittags gemeinsame Besprechung in Herbolzheim über das Be- zirkstumfest, das Mitte September voraussichtlich in Lahr stattfindet. Für die Turnerinnen werden die Pflichtübungen bekanntgegeben.
Die Vereine der Kreise Neustadt, Müllheim , Breisach , Freiburg , Emmendingen und Lahr werden dringend gebeten, ihre Turnwarte und Vorturner zu entsenden, da wichtige Beschlüsse gefaßt werden müssen.
Vorhang auf zum zweiten Akt int Kampf um die „Viktoria“
ßpovi im Heimatbezivk
Nachruf
Ara 17. Juli verschied nach längerem Krankenlager unser lieber Mitarbeiter und Faktor
Franz Zehnte
im Alter von nahezu 65 Jahren. Der Verstorbene hat in 43jähriger Tätigkeit seine ganze Arbeitskraft dem Wohle unseres Betriebes geopfert. Wir gedenken seiner in steter Dankbarkeit für seine treue Pflichterfüllung.
Lahr , den 19. Juli 1948, Betriebsführung, Angestellte n.
Arbeiter der Firma Gustav A. Wagenmann Kalenderfabrik, GmbH.
Für die überaus große und mitfühlende Teilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes, unseres guten, sorgenden Vaters, Bruders, Schwiegersohnes, Onkels und Schwagers
Karl Heitzelmann
für die vielen herrlichen Kranzspenden, die ehrenvollen Nachrufe und die zahlreiche Erweisung der letzten Ehre spreche ich meinen herzlichsten Dank aus.
Labr-Dinglingen, 20. Juli 1948 Im Namen der Leidtragenden: Natalie Heitzelmann mit Kindern Karl-Fritz und Traudel. (3016)
Wir zeigen die glückliche Geburt unserer Tochter Annette an.
Lahr , 18. Jttli 1948 Ruth rank, geb. Seidel Rudolf Pank (2995)
Ihre Vermählung geben be- ännt:
Haas Götz
Paula Gßts, verw. Wie- deumann, geb. Scherer ,abr, den iL Juli 1848. (3004)
Ihre Vermählung geben bekannt:
Werner Merz Trudel Merz, geb. Beme Lahr, w. Juli IS48, Schadlohn 28
Für die uns anläßlich unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, unsern herzlichsten Dank. Lahr -Dinglingen, 19. Juni 1948 Dr. med. Theo Roth und Frau Ingeborg (3020)
lir die uns anläßlich unserer hzeit übermittelten Glücte- aadie und Blumenspenden iken wir aufrichtig, abr. den 90. Juli 1948. (3031)
Walter Reinold und Frau.
Dienstag, 3. August, 19.30 Uhr
findet in der Handelsschule in Lahr , 2. Stock, ein (3036)
Anfängerkurs
des Stenografenvereins
Telef. Voranmeldung od.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung betr. Bestandsaufnahme Eine Zweitschrift des von allen Gewerbetreibenden und freien Berufen aufzunehmenden Bestandsverzeichnisses (Stichtag 20. 6. 48) ist bis spätestens 31. Juli 1948 dem Finanzamt Lahr einzureichen. Eine, Verlängerung dieser Frist kann nicht gewährt werden. (3025)
Im übrigen wird auf die vom Badischen Ministerium der Finanzen in der Presse bekanntgegebenen ..Richtlinien für die Bestandsaufnahme“ verwiesen. Finanzamt Lahr (Schwarzwald )
Die nächste Beratungsstunde für Körperbehinderte (nicht Kriegsversehrte) findet Montag, den 2. 8. 1948, in staatl. Gesundheitsamt Lahr , «e- richtsstraße 2, statt.
Vormittags ab 8 Uhr für die Landgemeinden, nachmittags ab L30 Uhr für. die Stadt Labr. Die Beratungsstunde wird abgehalten von Herrn Dr. med. Körte, Facharzt für Orthopädie, Frei burg , und ist kostenlos- (3022)
Staatl.. Gesundheitsamt
AN. UND VERKAUFE
Personenkraftwagen, bis zu 1,5 1 von Lahrer Unternehmen zu kau fen gesucht. Angebote unter Nr. F. B. 2829 an „Das Neue Baden“, Lahr .
Kleinlastwagen, bereift, zu verkaufen. Angebote unter Nr. 2994 W an „Das Neue Baden“, Lahr .
1—2-PS-Elektro-Motoren zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Nr. 3012 Z an „Das Neue Baden“, Lahr .
Personenkraftwagen
in gutem, fahrbereitem Zustand, bis zu 1,7 Liter, gesucht, sofortige Barzahlung. Zuschr. unter Nr. 3035 B an „Das, Neue Baden“, Lahr .
Neue kompl. Kreissägen u. Gleichstrommotoren abzugeben. Ange bote unter Nr. 3005 F an „Das Neue Baden“, Lahr .
Zu verkaufen: 2 Nußbaumbett stellen, 1 Kinderbett, 2 Werk- stattöfchen. Moll, Labr, Altfelixstraße 35. (3000)
Wohnzimmertisch mit vier Stühlen preiswert zu verkaufen. Zuschriften unter Nr. 2996 L an „Das Neue Baden“, Lahr .
Vogelkäfig zu kaufen gesucht, mögi. Flemming, Größe 50X28, und Höhe 45 cm. Angeb. unter Nr. 3038 M an „Das Neue Baden“. Labr.
Brennholz zu kaufen gesucht. Zu. schritten m. Preisang. unt. 3019 R an „Das Neue Baden“, Lahr .
100 buchene Wellen abzugeben. Zuschriften unter 2999 R an „Das Neue Baden“, Lahr .
Stichweine, jede Menge, zu kaufen gesucht. Badische Essigwerke AG., vorm. Fr. Frank, Labr, Brestenberg 0. (*3008)
TIERMARKT
lVijähriger Zugochse geg. Schlachtstück oder Nutzkuh abzugeben. Auskunft durch Bürgermeisteramt Kippenheimweiler. (3026) Bienenschwarm geboten gegen Zucker. Zuschriften unter Nr. 3014 B an „Das Neue Baden“, Lahr .
VERSCHIEDENES
Gebe Nachhilfestunden in Eng lisch und Französisch. Zuschriften unter Nr. 2998 L an „Das Neue Baden“, Lahr .
Erfahrener Steuerfachmann (Finanzbeamter a. D.) übernimmt zuverlässige Bearbeitung von Steuerangelegenheiten, einschl. Buchführungs- und Bilanzfragen. Zuschriften erbeten unter 3028 Z an „Das Neue Baden“, Lahr . Holz aufbereiten, schnell und billig! Motorsägebetrieb G. Steng- ler, Lahr , Werderstraße 68. Arbeitskräfte gesucht. (3017)
Buchhaltungs-Abendunterricht von einem Angest. in Lahr sofort gesucht. Angebote unter Nr. 3007 R an „Das Neue Baden“. Lahr .
■a&:
Feeibursi i.Br.
Beim Stadtgarten, 2 Min. v.d. „Biga"
lUg&t-HUuiiel
kein Kunststoff, innen gummiert, au^en imprägniert, modisch aufgemacht, mit Kapuze, in versch.Farbstellungeri 65 . ~
Wiwtec-Htowtel
Schwerer Wollstoff, ganz gefüttert Gr. 40-46 , 98.—
Herren- und Damen-
Wette r-Mäntel
Dam en-R egen bekleidung
Täglich Neueingänge in lextilwaren und Damen-Oberlcleidung
(1-994)
C. WERNER-BLUST
Das altbewährte Haus FREIBURG I, BR. Kaiser-Joseph-Strafje 267
VERMIETUNGEN
. . undiiciies, einfach n?obl. Zimmer, in gutem Hause, an alleinstehende, berufstätige Person zu vermieten. Zu erfragen unter Nr. 3013 V bei der Geschäftsstelle „Das Neue Baden“, Lahr .
Schön möbl., heizbares Zimmer, evtl, mit voller Pension, an berufstätigen, älteren Herrn zu vermieten. Zuschr. unter Nr. 3032 M an „Das Neue Baden“. Möbl. Zimmer, freie Lage, heizbar, zu vermieten. Zuschr. unter Nr. 3034 D an „Das Neue Baden“, Lahr .
WOHNUNGSTAUSCH
Schöne, sonnige 2-Zimmer-Woh- nung in Stadtmitte gegen gleichwertige in Ost-Stadt zu tauschen gesucht. Angebote unter Nr. 2976 L an -Das Neue Baden“, Lahr .
GESCHÄFTLICHES
Junger, tüchtiger Bäckermeister sucht Bäckerei, evtl, mit Kolonialwarengeschäft, in Lahr oder Umgebung zu pachten. Zuschriften unter Nr. 3003 P an ..Das Neue Baden“, Lahr .
Uebernehme Buchführung, halbtags und stundenweise. Zu erfragen unter Nr. 3011 bei der Geschäftsstelle „Das Neue Baden“, I Lahr.
Vom 23. bis 27. Juli 1948 vom 23. bis 28. Juli 1948
Solistin Anna Alt
Der Schicksalsweg einer jungen Künstlerehe. Mit: Anne liese uhlig , Will Quadflieg , Ur sula Grabley , Eugen Klopfer .
Anfangszeiten: Freitag, 19.00,
Samstag, 16.30, 19.00, Sonntag,
14.30, 16.45, 19.00 Uhr. Montag und Dienstag jew. 19.00 Uhr.
Neue Wochenschau!
Donnerstag keine Vorstellung!
Achtung! Auf vielseitig. Wunsch bringen wir eine KuHurfilm- Veranstaltung, und zwar in den Schwarzwald -Lichtspielen Mittwoch, 28. Juli, um 17.00 u. 19.00 Uhr, in den Palast-IäCht- spielen Donnerstag, 29. Juli, um 21 Uhr, mit dem Groöfilmi
Dschungelgeheirrmisse
Eintrittspreisei Jugendliche unter M fahren DM — i#0, Hr - wachsene DM 1.—
Mit: Karin Hardt , Lizzi Wald müller , Wolf Albach-Retty , Paul Dahlke , Fritz Odemar Anfangszeiten: , Werktags 2t Uhr. Samstag u. Sonntag 19.00 n. 21 Uhr. Neue Wochenschsnt
; Jugendfrei Sb H Jahre!
- (30W*
Die
ist von Samstag, den 24. Juli bis Freitag, den 6. August wegen Betriebsferien 0009 )
geschlossen!
Engel-Apotheke • F. Jfta, Apotheker
STELLENGESUCHE
Mädchen, vom Schicksal hart getroffen, sucht leichtere Stelle bei guten, lieben Menschen. Angebote unter Nr. 3002 F an „Das Neue Baden“, Lahr .
STELLENANGEBOTE
Nach Todtnau (Schwarzwald ) "zuverlässiges Mädchen für Haushalt und Mithilfe im Gemüse-Geschäft bei guter Bezahlung und Familienanschluß gesucht. Zuschriften unter Nr. 2997 M an „Das Neue Baden“, Lahr .
Zum sofortigen Eintritt (1. Aug.) anständiges, fleißiges und sauberes Mädchen gesucht, das gerne jede Hausarbeit verrichten will. Näheres bei Pfarrer Krastel, Labr, Jammstr. 2. (3023)
Ordentl. Lehrling zum sofortigen Eintritt gesucht. Hermann Wolfs- perger, Schmiedemeister, Lahr .
(3039)
Ehrlicher Laufjunge (Mädchen) sofort gesucht. Färberei Printz, Marktstraße 6, Lahr . (*2384)
Weibi. Hilfskraft für Geschäft und Haushalt nach DingUngen ges. Zuschr. unter Nr. 3033 K an „Das Neue Baden“, Lahr .
Hausgehilfin auf 1. August gesucht. Gasthaus „Zum Rappen“, Lahr .
(3040)
Junge weibi. Arbeitskräfte
für leichte Monta^earbeiten sofort gesucht
SKREBBA»WERK LAHR, Neuwerkhof 10
'«»Mg
Sonntag, den 25. Juli, ab 4 Uh*
„Kreuz“»Saal, Kuhbach
des Handharmo« nikaVereins Lahr
Eintritt 1.— DM, Mitglieder die Hälfte
••••••••••*•••••••#••eeaaaaaaaaata*«^
Jxuvz.
Turnhalle Mietershelm
Am Sonntag, dem 25.Juli
öffenfl. TANZ
Beginn 19 Uhr 3029 )
,$mn Sfmfcr, culj
Am Sonntag, dem 25. Juli, ab 19 Uhr
TANZ Musikverein Sulz
„Jfwtte" - OtfchwcUc
Am Sonntag, dem 25. luli, ab 17 Uhr
öffentlicher Tan*
Es spielt Kapelle Hall
„$fMer-3eii
Sonntag, den 25. Juli, ab 18 Uhr
öffentl. TAN Z
©aftbous „Sumfiomm“
Kuhbach (3021)
00 eotnttag ftiefcer geöffnet
JfttunO'