A
Samstag, 5. August 1950
Abschiedsfeier der Kolpingsfamilie
Schutterwald , (s) Am vergangenen Dienstag fand sich die Kolpingsfamilie im „Schut- terwälder Hof“ zu einer schlichten Abschiedsfeier von ihrem Präses, Kaplan Erwin Vogel, ein. Nach den Begrüßungsworten des Seniors und der Heberreichung eines schönen, von der Kolpingsfamilie gestifteten Abschiedsgeschenkes ergriff Pfarrer Schmid das Wort und würdigte in einem kurzen Heberblick die fast dreijährige hiesige Tätigkeit des Scheidenden. Ein- und mehrstimmige Lieder schufen abwechselnd mit bekannten Klaviermelodien eine ungezwungene Atmosphäre des Zusammenseins. Zum Schluß erhob sich der Vikar selbst, um sich nach herzlichen Worten des Dankes von jedem einzelnen persönlich zu verabschieden. Am folgenden Morgen feierte H. H. Kaplan Vogel das letzte hl. Meßopfer am Hochaltar für die Pfarrgemeinde, von der er ebenfalls in kurzen Dankesworten Abschied nahm.
Die Schule schmackhaft gemacht
Altenheim. Cr) Nach einem Gottesdienst traten die jüngsten Schüler ihren ersten Schul- gang an. Schüler der älteren Klassen begrüßten die Eintretenden mit passenden Gedichten. Um gleich die rechte Freude an der Schule zu wecken, wurden die ABC-Schützen nach altem Brauch beim Heimgang mit Wurst und Wecken bedacht, die von der Gemeinde gespendet worden waren.
Radfahrverein lebt wieder auf
Ebersweier (e). Am vergangenen Samstag waren in das Gasthaus „Zum Kaiser“ alle ehemaligen Mitglieder und jungen Interessenten des Radfahrvereins zu einer wichtigen Besprechung eingeladen. Der langjährige ehemalige Vorstand A. Eckert wies in seiner Ansprache auf die Notwendigkeit der Neugründung des Vereins hin und erwähnte aus der nun bald 30jährigen Chronik des Vereins die wichtigsten Geschehnisse. Der ' ehemalige Schriftführer F. Kuderer gab dazu noch ein interessantes Bild über die rasche Entwicklung. Die vielen ersten und schönen Preise gingen leider verloren, als bei dem Bombenangriff am 27. 11. 1944 ein Volltreffer das hiesige Gasthaus „Zum Kreuz“ völlig zerstörte. Zum besonderen Glück blieb wenigstens die Vereinsfahne des „Sturmvogel “ Ebersweier erhalten und man freut sich schon lange auf den Tag, an dem sie zum erstenmal wieder geschwungen wird. Im weiteren Verlauf dieser Zusammenkunft ergriffen auch noch einige frühere Mitglieder der Vorstandschaft das Wort. Es wurde beschlossen, die Gründungsversammlung schnellstens einzuberufen. Zum Zeichen der bevorstehenden Wiedergründung wird sich der „Pedal-Club“ am kommen
den Sonntag im Rahmen des Fußballtumier- Festzuges erstmals wieder der Oeffentlichkeit vorstellen.
Zur letzten Ruhe gebettet Ohlsbach , (ü) Unter großer Anteilnahme trug man den im Alter von 81 Jahren Verstorbenen Zimmermann Hans Buß aus dem Schlauch zur letzten Ruhestätte. Die Freiwillige Feuerwehr, der der Entschlafene 50 Jahre angehörte, gab ihm das Geleite und ehrte ihn am Grabe. Der Verstorbene stammte aus dem nahen Zunsweier. Vor zwei Jahren, anläßlich der Goldenen Hochzeit, waren sieben Kinder und 17 Enkelkinder um das Jubelpaar versammelt.
81 Jahre alt
Ohlsbach , (ü) Lorenz Frietsch im Oberdorf vollendet am 5. August das 81. Lebensjahr. Im November kann er mit seiner Ehefrau Amalie, geb. Schrempp, die „Goldene“ feiern.
Ein Fahrrad als erster Preis
Zell a. H. (s) Das anläßlich des 30jährigen Stiftungsfestes des Zeller Fußballvereins stattfindende Pokalturnier beginnt am Sonntagvormittag 10 Uhr und endet gegen 18 Uhr. Für die mit sämtlichen Jubiläumsveranstaltungen verbundene Tombola ist als 1. Preis ein Markenfahrrad ausgesetzt, dazu kommen 200 weitere wertvolle Preise.
Erstes Richtfest der „Neueu Heimat" Zell a. H. (s) Dieser Tage konnte die Siedlungsgenossenschaft „Neue Heimat“ ihr erstes Richtfest begehen, und zwar sind es die Siedler Berger und Willmann, deren Doppelhaus nun der Richtbaum schmückt. Die Arbeiten an den übrigen Siedlungshäusern schreiten ebenfalls rasch voran, so daß auch diese bald aufgerichtet sein dürften.
Post wird jetzt zweimal abgeholt Oberharmersbach . (m) Bisher hatte Ober harmersbach täglich nur einmal die Möglichkeit zum Postabsenden. Mit dem 1. August wurde ein zweiter Postabgang eingeführt.
Ein Ständchen für den Dirigenten Oberharmersbach . (m) Am Vorabend seines Namenstages brachte die Musikkapelle ihrem Dirigenten August Lehmann ein Ständchen. Anschließend war ein gemütliches Beisammensein im Gasthaus „Bären “.
Motorräder stießen zusammen-
Nordrach , (s) Gestern morgen stießen hier
I zwei Motorradfahrer zusammen. Die Motorräder wurden schwer beschädigt. Während der eine Fahrer mit leichten Verletzungen davon
kam, blieb der andere bewußtlos liegen. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. Aerztliche Hilfe war gleich zur Stelle.
ASV Landau tn Oifenburg
Trotz vieler Urlaubspläne werden die Anhänger des „runden Leders" mit Freuden das -Ende des fußballosen Monats begrüßt haben. Dem OFV ist es gelungen, für sein erstes Spiel nach der Sommerpause mit dem ASV Landau (Pfalz ) einen namhaften Gegner der Südwestdeutschen Oberliga zu verpflichten. Die Gäste erreichten in der vergangenen Spielzeit den 6. Tabellenplatz, besiegten u. a. Phönix Ludwigshafen 2:0, erzielten gegen Wormatia Worms ein 0:0 Unentschieden, und verloren gegen Neuendorf nur knapp mit 3:2. Im Angriff spielt der aus Schaffhausen zugewanderte Ex-Singener Helmig, der auch in Offenburg kein Unbekannter ist.
Der OFV spielt ohne Willimowsky, der nach der Reamateurisierung der 11 restlichen Zonenligavereine, sich als Vertragsspieler dem FC. Singen angeschlossen hat, der bekanntlich in der Süddeutschen Oberliga mitspielt. Es bestehen Jedoch die größten Aussichten, daß der verwaiste Mittelstürmerposten bis zum Beginn der Rundenspiele mehr als vollwertig ersetzt sein wird.
Die Mannschaft für den Sonntag wird aus den Spielern Geppert, Frey, Schneider, Kolb, Pfeiffer, Rabold, Hederer, Merz. Armbruster, Müller, Wüger, Höfler, Klingert und Herold — erst vor dem Spiel endgültig zusammengestellt. (Spielbeginn: 14.30 Uhr);
Im Vorspiel der A-Jugendmannschaften beider Vereine spielen die OFV-Jungen das letzte Mal in 1 ihrer Stammbesetzung, da ein Teil der Mannschaft durch Erreichen der Altersgrenze aus dem Kreise der Jugendspieler ausscheidet.
Turn- und Sportfest in Schutterwald
Der Turn- und Sportverein Schutterwald hält am 5. 6. und 7. 8. 1950 im Garten des „Schutterwälder Hof" sein diesjähriges Turn- und Sportfest ab. Das Programm sieht am 5. 8. ab 19.00 Uhr leichtathletische Volks- und turnerische Wettkämpfe innerhalb des Vereins vor. Anschließend wird ein Gastverein im Kunstturnen sein Können vorführen. Der Sonntag, der 6. 8. beginnt mit gemeinsamem Kirchgang, an den sich um 13.30 Uhr ein Festzug durch die Straßen von Schutterwald zum Festplatz anreiht. Ab 15.00 Uhr werden auf dem Festplatz turnerische Darbietungen der Gastvereine und des eigenen Vereins vorgeführt. Außerdem werden Turnerinnen von Gastvereinen mit Volkstänzen und Tanzreigen aufwarten. Nach der Siegerehrung allgemeiner Tanz. Am Montag, den 7. 8. ab 15.00 Uhr Schülersportfest mit Volksbelustigung und anschließendem Tanz. Der TuS. Schutterwal4 ladet zu seinem Turn- und Sportfest alle Turner und Turnerinnen aus nah und fern herzlich ein. -Is.-
Pokalturnier in Ebersweier
Manche Freundeder engeren Heimat wird es am Sonntag wieder einmal nach dem herrlich gelegenen Ebersweier ziehen, wo morgen das erste größere Fußball-Pokalturnier stattfindet. Es ist zu hoffen, daß der Wettergott ihm günstig gesinnt ist. Die Spiele beginnen bereits um 12.30 Uhr, ihnen voraus geht ein Festzug der sieben Gastmannschaften und der örtlichen Vereine. Etwa um 16.30 Uhr beginnt das spannende Vergleichs-Hauptspiel Ebersweier I gegen SpVgg. Weier I (Bezirks-Liga). Dann nimmt das Sommernachtfest seinen Anfang. Auch während der Spiele ist Musikunterhaltung und beste Bewirtung geboten; außerdem wird manchem der reichhaltige „Glückshafen“ eine Ueberraschung bringen.
e.
Gottesdienstordnungen
Kl. Kreuz: 6.00 Uhr Frühmesse; 7.15 Uhr Singmesse; 8.45 Uhr Kindergottesdienst; 10.00 Uhr Hochamt mit Predigt; 20.00 Uhr Kirchenmusikalische Andacht.
Hl. Dreifaltigkeit: 6.00 Uhr Frühmesse; 6.45 Uhr Singmesse; 8.15 Uhr Hauptgottesdienst; 10.00 Uhr Kindergottesdienst; 20.00 Uhr Andacht.
St. Fidelis: 6.30 Uhr Frühmesse: 8.00 Uhr Singmesse; 9.15 Uhr Kindergottesdienst; 10.30 Uhr Hauptgottesdienst.
Klosterkirche: 8.00 Uhr Gottesdienst.
Durdach: 7.00 Uhr Frühmesse; 9.30 Uhr Amt; 20.00 Uhr Andreht.
Diersburg: 7.00 Uhr Frühmesse; 9.00 Uhr Hauptgottesdienst; 13.30 Uhr Andacht.
Gengenbach : 6.00 und 6.45 Uhr hl. Messen; 7.30 Uhr Singmesse und hl. Kommunion der Männer und Jungmänner; 8.45 Uhr Predigt mit Amt; 10.00 Uhr Singmesse mit Predigt; 14.00 Uhr Corp. Christi- Bruderschaftsandacht mit Segen.
Nordrach : 6.45 Uhr Frühmesse für Karl u. Marianne Heizmann; 9.00 Uhr Singmesse mit Predigt; 8.00 Uhr Kolonie Singmesse für Matthias u. Genovefa Rauer; 9 30 Uhr hl. Messe für die Heilstätte; Monatskommunion für Männer und Jungmänner;
19.30 Uhr Corporis-Christi-Bruderschaft m. Segen,
Zell a. H.t Kath. Stadtpfarrkirche: 6.00 Uhr Beicht-
gelegenheit; 6.30 Uhr Frühmesse mit Monatskommunion der Frauen und Mütter: 7.30 Uhr Singmesse mit Predigt; 8.45 Uhr Monatsprozession mit dem Allerheiligsten; 9.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt und Amt; 20.00 Uhr Herz- Jesu-Andacht mit Segen. — Wallfahrtskirche:
6.30 und 7.00 Uhr stille hl. Messen mit Austeilung der hl. Kommunion; 7.30 Uhr Singmesse mit Predigt.
Altkatholische Kirchengemeinde Offenburg, Gymnasiumstraße 7: Sonntag 10.00 Uhr: Gottesdienst mit hl. Amt und Predigt und allgemeiner hl. Kommunion.
Evangelische Gottesdienste
Offenburg : Sonntag, den 6. August: Kein Frühgottesdienst; 9.00 Uhr Hauptgottesdienst anläßlich des Heimattages der Ortsvertriebenen, Stadtkirche; 11.00 Uhr Kindergottesdienst, Stadtkirche.
Diersburg: 8.30 Uhr Predigtgottesdienst.
Gengenbach : Samstag 20.00 Uhr Wochenschlußfeier. — Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst; 10.30 U!hr Christenlehre: 11.00 Uhr Kindergottesdienst.
Zell a. H.: Samstag 20.00 Uhr Wochenschluß. — Sonntag 9.30 Uhr Hauptgottesdienst; 10.30 Uhr Schülergottesdienst und Kleinkindergottesdienst. — Montag 20.00 Uhr Jugendstunde für Jungmänner und Mädchen; es kommt Bezirksjugendwart Fritz Eisele-Kippenheim. — Donnerstag 20.00 Uhr Kirchenchor.
Zell-Weierbach: Kein Gottesdienst, siehe Offenburg , Hauptgottesdienst. — Mittwoch: 20.15 Uhr Männerwerk, Poststraße 16.
Ev. Gemeinschaft Offenburg , Augustastr. 1: Sonntag
19.30 Uhr: Abschiedspredigt von Prediger Hum- burger. — Donnerstag: Bibelstunde fällt aus.
Gemeinschaft innerer Mission Offenburg , Friedenstraße 4: Sonntag und Mittwoch 19.30 Uhr Bibel, stunde.
Offenburger Tageblatt
Chefredakteur: Adolf Kimmig (L Urlaub).
Verantwoitlicb für Politik: Adolf Kimmig (i. Vertr.: H. Bühles)
Kultur und Unterhaltung: Karl Gies Badner Land und Sport: Herbert Buhle,
Lokales: Br. Alfred Gailer Landwirtschaft Beilage: Walter Ptchert
Zum Patroziniumsfest in
iuksweiee
Für das am morgigen Sonntag, dem 6. August 1950, stattfindende Musikfest sind die letzten Vorbereitungen getroffen. Eine große Anzahl auswärtiger Gastkapellen hat ihre Teilnahme zugesagt; sie werden mit auserlesenen Konzertdarbietungen dem Fest eine besondere Note geben. Für die vielen Freunde der Blasmusik dürfte dies eine willkommene Freude und einen Genuß bedeuten, zumal einige Massenchöre mit über 100 Mitwirkenden zum Vortrag kommeh. Es wird für die Musikfreunde eine seltene Gelegenheit sein, einige schöne unbeschwerte Stunden, frei von den Alltagssorgen, im Kreise lebensfroher Musiker zu verbringen. Aber auch den Wün-
RUdOlff HßPP (vorm. Kaiser)
Großes Gartenfest
am 8. August, ab 2 Uhr, In der Obstmarkthalle Ortenberg , veranstaltet vom
MUSIKVEREIN ORTENBERG
unter Mitwirkung von auswärtigen Kapellen und der örtlichen Vereine.
Ausschank v. il. Wagner-Vollbier u. Ortenberger Weinen
Ab 18 Uhr TANZ mit Verlängerung bis 2 Uhr, auf erstklassiger Tanzfläche.
Montag ab 18 Uhr Festausklang.
sehen der tanzfreudigen Jugend wurde durch die Anschaffung einer neuen Tanzbühne und Verlängerung bis 2 Uhr Rechnung getragen Für das leibliche Wohl ist in jeder Hinsicht gesorgt. Da die Veranstaltung in der gedeckten Obstmarkthalle stattfindet, wird sie auch bei ungünstiger Witterung durchgeführt. Darum lautet die Losung für,alle Musikfreunde: Auf nach Ortenberg zum Musikfest! Und wem es morgen gut gefallen wird, der kann am Montag auch zum Festausklang ab 18 Uhr erscheinen, mit dem das große G»r- tenfest in der Obstmarkthalle fröhlich beschlossen wird.
Obsftpressen
Obst- u. Traubenmühlen
Schrotmühlen
Rübenmühlen
Häckselmaschinen
Besichtigen Sie mein Lager.
Josef Friedmann
Landw. Maschinen
Das Fachgeschäft für Motor- und Fahrräder am Platze
Heinrich Gradinger
Reparatur-Werkstälte - Tankstelle - Fernverkehr Telefon 1900
In altherkömmlicher Weise begeht Zunsweier morgen sein Patroziniumsfest zu Ehren des hl. Sixtus. Wie alljährlich, so werden auth dieses Jahr aus diesem Anlaß wieder viele Verwandte, Bekannte und Freunde nach Zunsweier kommen, um hier das Kirchenfest mitzuerleben. Die schöne Barockkirche aus dem Jahre 1746 wird morgen die ganze Gemeinde vereinen, zum Lob, Dank und Bitte an ihren hl. Schutzpatron. Am Nachmittag wird sie sich mit den zahlreichen Besuchern in den gastlichen Lokalen treffen, die hier zum Besuch sich empfehlen.
Gasthaus „Zum Ochsen"
Gute bürgerliche Küche / Reelle Weine / ff. Wagner-Biere
Erwin Wetsel und Frau.
Gut gepflegte Weine / ft. Wagner-Biere Oskar Hummel und Frau
Gasthaus „Zum Kaiser" Zunsweier
Die bekannte gute Speisegaststätte Gepflegte Weine , Gute Biere
Familie Josef Walter. Tel. 1344
am 6. August 1950
Einladung
imsfest
Zunsweier
Die Gemeindeverwaltung
Bäckerei / Konditorei / Kolonialwaren
auf dem Eestpiatz mit Süßtoaren in großer Auswahl sowie In Speise-Eia
Spezialgeschäft für Wolle, Wäsche u. Kurzwaren
Anfertigung von Strickwaren m eigener Werkstätte
Maria Zapf, Zunsweier
bei der Kirche — Fernsprecher Nr. 1585
i.M.t rtll
die führende Heimatzeitung der Orten au
7
t