Digitale Sammlungen

I. Mai 1946 / Nr. 70

SODKHK1EK

/

ßportdlenst des SädkaHer

Das Fussball-Auswahlspiel in Villingen

Staffel West schlug Staffel Ost 9:4 (3:2) - Nur sin Vertreter dar Staffel Ost für die TübingBr Manschaft

Grappa Oat : Keiler (Radolfzell ), auageweduett durch Benz (Villingen ); Engedmamn, Restle (Kon­ stanz ); Flegler (DonauesAingen), Pfaff (Konstanz ), Kämmerer (Villingen ); Briegl (Villingen ), Klök- ler (Konstanz ), Benz (ausgewechselt durch Gräble (Singen), Munzinger, Hauser (Viümgen).

Gruppe West: Vöttinger (SC. Freiburg ), aus­gewechselt durch Schilli (Offenburg ); Bruder (Ol­fenburg), Kramer (SC.); Reich, Zeltner (SC.), Seiter (Emmendingen ); Wäldele (Rastatt ), Scber- rer, Liechty (FFC.), Meier (Emmendingen ), Jung (Rastatt ).

Torschützen: für Ost: Klökler, Benz, Hauser (2), für West: Selbsttor, Jung, Meier (2), LieAty (2), Scherrer (3). — Schiedsrichter Boeckh-Trossingen. Zuschauer: 2000.

Die für die Mannschaftsaufstellung der badi­schen Elf zum Tübinger Spiel Verantwortlichen hatten es nach (Dem Villinger Auswahlspiel •nicht schwer, die vorläufig endgültige Mann­schaft Badens zu nominieren. Einmal erwies sich zwischen den beiden Auswahlmannschaften der Oberligastaffeln Ost und West ein mehr als nur resultatmäßiger Unterschied und zum anderen zeigte die West-Vertretung eine dermaßen ge­schlossene Leistung, wie man sie — und dies kann man schlechthin behaupten — heute nur selten zu sehen bekommt. Es gab nach dem Spiel allseits nur eine Meinung, daß die Staffel West mit Ausnahme der ersten halben Stunde ihrem Partner in jeder Hinsicht überlegen war und daß, hätte man auch an der Aufstellung von Ost herumgedoktert wie man wollte, sie nie zu einer ebenbürtigen oder gar überlegenen Leistung hätten auflaufen können. Was die Ur­sachen dieses Erfolges der Gäste gewesen sind, ist in erster Linie der Umstand, daß sie sich nach der ersten halben Stunde bedenklicher Schwächen gewissermaßen auf Anhieb fanden und dann von diesem Zeitpunkt an bis auf we­nige Minuten Ausnahme ein wahres Feuerwerk brillanter Fußballkunst hinzauberten. Diese Mannschaft hatte, mit Ausnahme der beiden Torsteher, über deren eigentliches Können man sich kein abgerundetes Bold machen konnte, überhaupt keinen schwachen Punkt. Jede Kom­bination lief wie am Schnürchen, alles war fein durchdacht, es wurde gekreiselt und gedrippelt, es gab rasante Flankenläufe und Torschüsse, von •denen man sich in Villingen noch lange erzählen wird. Kurz: die Gruppe Freiburg stellte elf Spieler, die in der zweiten Halbzeit zu einer Mannschaft wurde, so, als spielten sie schon seit Jahr und Tag zusammen.

Trotz der absoluten Unterlegenheit der Staffel Konstanz darf man dieser Elf nicht Unrecht tun. Sie hat gespielt, wie es der Gegner zuließ und wie es die Verhältnisse ergaben. Man mühte sich in allen Reihen redlich und vor allem fair ab, man warf in keiner Minute die Flinte ins Korn und was der Nebenmann nicht vermochte, ver­suchte ein anderer wieder gutzumachen. So gab die Mannschaft wenigstens in dieser Hinsicht ein gutes Bild ab. Daß es im Sturm nicht zum Klappen kam, lag z. T. an den beiden Außen­läufern, die sich zwar redlich abmühten und teil­weise sogar gut zerstörten, aber zum Aufbau nicht die nötige Umsicht hatten. Auch in der Verteidigung haperte es an so manchem, die ganze Hintermannschaft hatte alle Hände voll zu tun und kam zeitweise überhaupt nicht mehr zu Atem. Diese Überlastung wirkte sich natür­lich auch psychologisch auf die ganze Mannschaft aus. Was der Sturm schließlich noch an Gele­genheiten versiebte, war gerade auch keine

Augenwekla und so ist es, ohne daß einmal der Sieg der West-Elf in der zweiten Halbzeit in Frage gestanden hätte, zu diesem durchaus ver­dienten Sieg gekommen.

Was uns neben dem spielerischen Können der West-Elf am meisten gefallen hat, wer die Fair­neß beider Mannschaften, die auch auf die Zu­schauer beruhigend wirkte. Dieses Spiel war ein wirkliches Musterbeispiel, wie schön und sport­lich man ohne fouls zu spielen vermag. Noch ruhiger als das Spiel war der Schiedsrichter, des­sen starke Hand sich wohltuend auf das Spiel­geschehen legte.

Nach Spielschluß wurde die Mannschaftsauf­stellung der badischen Elf für das Spiel am 12. Mai in Tübingen gegen Süd-Württemberg bekanntgegeben. Nach der alten Weisheit, daß man eine siegreiche Elf nicht umkrempeln soll und außerdem, weil diese Mannschaft der Staffel West die weitaus bessere und geschlossenere Leistung zeigte, entschloß man sich bis auf eine Neubesetzung und eine Umstellung zu der sieg­reichen Villinger Elf. Für das Tor ist Vöttinger (SC. Freiburg ), als rechter Verteidiger an Stelle von Bruder Zeltner (SC. Frbg.) u. als Mittelläu­fer Pfaff (FC. Konstanz) genannt. Als Ersatzleute machen Schilli (Offenburg ), Hauser (FC. Villin- gen) und Engelmann (FC. Konstanz) die Reise mit. — Ohne Vorschußlorbeeren auszugeben, er-

Die Schweiz trifft ernsthafte Vorbereitungen für das Fußballänderspiel gegen England am 11. Mai in Stamford-Bridge und gegen Schott­ land . Zunächst spielte eine Schweizer Aufstel­lung 1946 gegen die Nationalelf, wie sie 1938 stand. Die neue Auswahl, die nach anfänglich ausgeglichenem Feldspiel lebhaftere Aktionen durchführte, gewann die Partie 2:1. — Zwei Dutzend schweizerische Spitzenfußballer bestritten sodann am Mittwochabend in einer Doppelver­anstaltung auf dem Züricher Hardtunnsportplatz das Hauptexamen vor den bedeutungsvollen Länderkämpfen der nächsten Wochen. Zunächst stand die Nationalmannschaft B der in der lau­fenden Wiener Fußballmeisterschaft im Vorder­grund stehenden Elf von Austria gegenüber. Die rund 14 000 Zuschauer erhielten ein bis weit in die zweite Halbzeit hinein außergewöhnlich schnelles, auf hoher Stufe stehendes Spiel vor­geführt. Nach einer Halbzeitführung von 3:1 gewann die Schweizer Nationalmannschaft B schließlich 4:1. Die Wiener offenbarten die alte Schule und brillierten besonders in der indi­viduellen Ballbehandlung, während die Schwei­ zer großen Wert auf ein effektives, raumgreifen­des Kombinationsspiel legten. — Die National­mannschaft A mußte ohne die verletzten Stür­mer Bickel und Friedländer, sowie ohne Cour­tat gegen Ractng Straßburg an treten. Den El­sässern standen somit gegenüber: Ballabio, Gyger, Steffen: Boggia, Andreoli, Rickenbach ; Emst, Fink, Amado, Pasteur, G. Aeby. Die Schweizer hatten in dieser Partie mit einem harten Gegner zu tun. Sie wurden durch äußerst präsizes Abctecken in Schach gehalten. Kurz vor dem Pausenpfiff schlossen die Gäste einen ras- santen Angriff mit einem Torerfolg ab, bei dem es auch in der zweiten Halbzeit blieb, obwohl die Schweizer Elf zeitweise überlegen war.

Für das Fußballänderspiel England — Schweiz

1 scheint uns diene Elf, die also erstmals nach dem Krieg die badischen Farben zu vertreten hat, als eine Elf des Vertrauens. Daß sie su spielen vermag, hat das Spiel am Mittwoch be­wiesen, ob sie auch, wenn notwendig, eine Kampfmannschaft bildet, wird Tübingen zeigen.

wh.

Vorbereitungen in Tübingen

Inzwischen haben auch die Verantwortlichen von Württemberg ihre Vorbereitungen für das Tübinger Spiel getroffen. Am vergangenen Sonntag standen sich im Tübinger Stadion vor etwa 2000 Zuschauern vier Mannschaften gegen­über, von denen 16 Spieler in die engere Wahl kommen. Nach Abschluß der sonntäglichen Spiele, bei denen die A-Mannsehaft gegen die B-Mannecbaft mit 6:1 und die B-Mannschaft ge­gen die C-Mannschaft mit 2:1 gewann, zählen Breisinger (Sulz ), Hechler (Tübingen ), Letsche (Reutlingen ), Klaiher (Pfullingen ), Schund (Schwenningen ), Ziebach (Reutlingen ), Vögele (Friedrich stiafen); Wedpert (Tübingen ), Katola (Pliezhausen ), Haisteikamp (Reutlingen ), Hu- prich (Biberach ), Münsinger (Pliezhausen ), Lam­brecht und Lohr (Schramberg ), Köhler (Frie- dridisbafen), Richter (Schwenningen ) und Vosse- ler (Trossingen ), zu der engeren Auswahl. Wie die Mannschaft stehen wird, ist noch nicht be­kannt.

hat der englische Fußballverband folgende Mann­schaft aufgestellt: Swift (Manchester City ); Scott (Arsenal ), Hafrdwick (Middlesbrough); Wright (Wolverhampton ), Franklin (Stoke City), John­son (Charlton); Matthews (Stoke City), Carter (Derby County), Law ton (Chelsea ), Brown (Charl­ton), Smith (Aston Villa). Bekanntlich hat die Schweiz ihre beiden letzten Länderspiele gegen England in den Jahren 1938 und 1945 verloren.

Sheffield Meister der Nordliga

Die Meisterschaft der englischen Nordliga ist auf interessante Weise entschieden worden. Die beiden Spitzenreiter Sheffield United und Everton verloren ihre Partien. Da aber Sheffield einen Vorsprung von drei Punkten vor Liverpool besitzt und nur noch ein Spiel auszutragen ist, fiel ihm die Meisterschaft bereits in dieser vor- leitzten Spielninde zu. In der S ü' d 1 i g a taten Birmingham und Aston Villa dem Londoner Cup-Endspdelteilnehmer Charlton Athletic den Gefallen, während des Pokalendspiels in ihren Meisterschaftsspielen Punkte abzugeben Am Montag sodann trafen sich in einem Wochentags­spiel die beiden Ersten der Südliga, Charlton und Birmingham City, die sich unentschieden 0:0 trennten. Damit hat sich Charlton alle Chan­cen auf die Meisterschaft gewahrt. Die wichtig­sten Ergebnisse: Bumley — Everton 1:0, Man­ chester City — Sheffield United 2:1, Birming­ ham — Wolverhampton Wanderers 0:1, Coven­try City — Aston Villa 2:2, Chelsea — Ports­ mouth 3:0, Westbromwich Albion — Westham United 1:2 .

Der englische Pokalsieger geschlagen. Am Montag wurden m der englischen Liga einige weitere Meisterschaftsspiele durAgeführt. Von den Spielen interessiert besonders die Partie von Derby County, das am Samstag englischer

Csy te g» wurde, k Southampton . Dar Fokai- «teger wurde 4:2 geschlagen. Weitere Resultate: Brentford — Arsenal 1:1, Westham United — Fulham 3:5, Wolverhampton Wanderen — Ply­ mouth 1:1, Bolton Wanderer« — Liverpool 1 : 0 .

Servette Gent vor der Meisterschaft. Die 21. Meisterschaftsrunde in der Schweizer Fußball- ' natiooalliga I hat Lugano als dem schärfsten Verfolger der Spitzenmannschaft Servette Genf durch ein 2:2 beim FC. Bern einen neuen Punkt­verlust gebracht, womit die Medster-schaftschan- cen der Genfer stark gestiegen sind. Bei 19 Spielen weist Servette 29 Punkte auf, Lugano bei 21 Spielen nur 28 Punkte. Die letzten Er­gebnisse waren: Bellinzona — Grenchen 2:0, FC. Bern — Lugano 2:2, FC. Biel — Cantonal Neuenburg 3:0, Chaux de Fonds — Lausanne 0:4, Grasshoppers Zürich — Young Fellows Zü­rich 2:0, Servette Genf — Young Boys Bern 1:0, FC. Zürich — Locarno 3:2.

Blick über europäische Fußballfeld«. Die bel­gischen Clubs der obersten Spielklasse haben nur noch drei von den 36 Meisterschaftsspielen zu bestreiten. Dem FC. Malines dürfte der Titel sicher zufallen, weil er bisher 50 Punkte sam­melte, während Royal Antwerpen auf 45 und Änderte**. auf 44 Punkte kamen. — Knapp vor Beginn der Endrunde der italienischen Fußball­meisterschaft konnte sich Milano mit einem 2:1- Sieg über Brescia im Wiederholungsspiel die Teilnahme an den Schlußkämpfen sichern. — Die Elf von Wacker-Wien verlor gegen eine Stadt­mannschaft von Winterthur 0:1. — Die in Lon­ don versammelten Vertreter der Fußballverbände von England , Schottland , Wales und Irland be­schlossen, ihrqp Verbandsvorständen den Beitritt zum Internationalen Fußballverband zu empfeh­len. Die britischen Verbände waren bereits frü­her Mitglieder der FIFA , gaben aber vor 18 Jah­ren den Kollektivaustritt, weil sie Beschlüsse bezüglich des Lohnausfallersatzes an Amateur­spieler nicht anerkennen konnten. Die beiden Spitzenreiter der tschechoslowakischem Liga-Mei- stersAaften setzten ihre iSegesserie fort. Sparta Prag schlug Slezska Ostrava 8:1 und Slavia Prag besiegte Pardubice 10:0. —

Heidelberger Hockeyturnier

Einen großartigen Verlauf nahm das Jutoi- läums-Hockey-Turnier des Heidelberger Turn­vereins 1846. Die besten zehn Mannschaften der amerikanischen Zone gaben sich in Heidelberg ein Stelldichein und warben durch hervorragende Leistungen für den Hockeysport. Erfolgreichster Verein war der HCH, der bereits als badischer Meister 1946 feststeht. Der Jubilar folgt mit gleicher Punktzahl, aber etwas schlechterem Tor­verhältnis an zweiter Stelle.

Radrennen

Am 1. Mai wurde in Paris eine Fünfetappen- fahrt Paris—Nizza gestartet. Die erste Etappe Paris —Dijon (289 km) gewann der Belgier Remy in 8:34:10 Stunden vor seinem Landsmann Ser- cu. An denT Rennen nehmen 114 Radfahrer teil — Rund 130 Amateure nahmen das Mehr­etappenrennen rund um die italienische Provinz Emilia mit Start und Ziel in Modena auf Die beiden ersten Etappen brachten folgende Klas­sierungen: Modena —Salsomaggiore (85 km): 1 Riolland (Frankreich ) 2:09:00. 2. Baronti (Ita­ lien

) Salsomaggiore—Parma (116 km): 1. Gue- guen »(Frankreich ) 3:10:47 — Ein Sechsländer- Kriterium, das in Basel über 65 Runden mit 104 Kilometer dürchgeführt wurde, gewann der Zür­ cher Fritz Baumann in 2:39:51,4 vor Emst Metz­ger (Binningen)._

Die beiden zu Professionals erklärten schwedi­schen Leichtathleten Andersson und Hägg haben sich entschlossen, ihre sportliche Tätigkeit nicht aufzugeben und bereits eine Einladung der Pra­ ger Fußballklubs Sparta und Slavia zur Bestrei­tung von Schaulaufen angenommen. Weitere Ein­ladungen sind den Schweden aus Rußland und den Vereinigten Staaten zugegangen.

Fu&ballkalender 5. Mai 1946

Da« Programm der FußbaUmeirtenchaftssptete wird am 5. Mai mit folgenden Begegnungen fortgesetzt:

Oberliga Staffel Ost: FC. Singen — FC. Radolfzell, FC. Engen — SpVgg. Gotim«din­gen, FC. Donaueschingen — FC. Rielastngen. Das für diesen Tag vorgesehene Spiel FC. Kon­stanz — FC. Villingen fällt aus, da das Stadion am 5. Mai nicht frei ist.

Einheitsklasse Gruppe I: Hilzingen — Wollmatingen, Gottraa dingen II — Singen II, Radolfzell II — Konstanz II. — Gruppe HI: Zizenhausen — Markdorf . — Gruppe IV: Bin­ningen — Möhringen, Blum barg — Welschingen . — Gruppe V: Bräunlingen — Vöhrenbach , Do- nauesAängen II — Wolterdingen, Neustadt — Bad Dürrheim . — Gruppe VI: Mönchweiler — Schonach , Triberg — : Villingen II, Schönwald — Dauchingen . — Gruppe VII: Eisenbach — Do­naueschingen II, Löffingen — Furtwangen II.

Kurz notiert

Ein Tenms-Länderkampf Holland — Belgien wurde von Belgien mit 3:2 Punkten gewonnen.

Auf den Courts des Cumberland-Club in Hampstead begannen die Auswahlspiele zur Bil­dung der neuen englischen Daviscup-Equipe Derke Barton, der jüngste der acht Selektionier- ten, schlug den Veteranen Eric Filby 8:6, 6:2, 6:3 und der schottische Meister Donald Mc Phail bezwang den englischen Nachwuchsspieler R. E. Carter mit 7:5, 6:1, 3:6, 6:3. Im Doppel blieben J. S. Olliff-H. Billington gegen F. H. Wilde- D. W. Butler mit 6:3. 6:2, 6:4 erfolgreich.

Frank Parker, der amerikanische Tennis-Rang- listen-Erste, machte seinem ausgezeichneten Rufe bei den Meisterschaften von Südamerika alle Ehre. Die in Mexiko -City ausgetragenen Spiele sahen ihn gegen die Meister von Chile (Ham- mersley), Argentinien (Russell) und Ecuador (Segura) erfolgreich. Segura wurde im Final 9:7, 3:6, 6:2, 8:6 geschlagen. Das Doppel ge­wannen Parker-Segura gegen Falkenburg-Grim- sey 6:3, 6:3, 19:17.

Der Schweizer Ruderverband überläßt franzö­sischen Rudervereinen als Freundschaftsspende 8 Boote, die den Clubs in Caen , Toulon , Abbe- ville, Dieppe , Marseille , Charleville , Boulogne und Douai zugesprochen werden.

Einen 400-Yards-Kraul-Weltrekord (etwa 336 m) schwamm die Frauenstaffel von Portland . Mit 4:06,5 Minuten unterbot sie den dänischen Welt­rekord aus dem Jahre 1937 um 1,6 Sekunden.

Primo Camera, der ehemalige Boxweltmeister, hat jetzt den italienischen Meistertitel im Rin­gen erhalten und will demnächst international« Kämpfe bestreiten.

Berlins bestbesuchtes Fußballspiel nach dem Kriege war das Städtespiel gegen Dessau (2:1 für Berlin ) mit 30 000 Zuschauern.

10 Spiele gegen Mannschaften in den USA hat der englische Ligaklub FC Liverpool für diesen Sommer abgeschlossen Das erste Treffen findet gegen eine Newyorker Auswahl statt.

Die Schweizer Eishockeynaüonalmanraschaft, be­stehend aus Spielern des HC. Davos und des EHC. Arosa, trug in England und Schottland einige Gastspiele aus. Gegen die englische Na­tionalmannschaft spielte sie 3:3, die Wembley Lions wurden 5:3, die Scottish AU Star* 7:3 geschlagen. Das Repräsentativtreffen Schottland — Schweiz verloren die Eidgenossen 5:6.

Die schweizerische Freistilringer-Nationalmann­schaft errang in Prag gegen die tschechische Staffel von säeben Kämpfen sechs Siege, wovon je die Hälfte Schulter- bzw. Punktsiege waren.

SDDKURIER

Verantwortlicher Redakticmsaussdmß: Hermann Fiebing, Hermann Dörflinger, Rudi Goguel , Karl Großhans (i. V. Dr. Robert Winzer), Friedrich Munding. — Verlag: Südkurier-Verlag. — Druck:

Druckerei Konstanz, Fischmarkt 5.

Vor dem Länderspiel England -Schweiz

Probespkde von Schweizer Nationalm annschaften — Englands EU aufgestellt

Kriegsgefangenen-Dienst des Südkurier

Wir bringen nachstehend die Fortsetzung unserer Kriegsgefangenenliste:

Champagne

Buhl, Josef, Tuttlingen , 1 101314; Zubier, Georg, Saulgau/Württbg., 1 101 308; Etbauer, Otto, NeukirA/Stocka*, 1 101 497: Doerr, Mi­chael, Lindani/SchaAen, 1 101 216; Eisser, Georg, Tübingen , 1 100 049; Frey, Walter, Biberach , 1 101 217; Geißler, Heinrich, SpaiAmgem/Württ., 878 687; Ruimpus, Friedrich, Tübingen , 878 717; Timmermann, Joachim, Tübingen , 1 100 073; Do- mian, Karl, Reutlingen , 1 102 857; Ellinger, Karl, Tübingen , 1 100158; Gasser, Oswald, Stocka* (Baden ), 1 100 184: Gühring, Max, Ebingen in Württ., 878 761; Hagmann, Georg, Ebnat/Aalen, 1 101 156; Hebsacker, Karl, Reutlingen , 1 100 162; Fastri*, Wilh., Wasserburg Bodensee , 1 102 321; Adler , Alfred , Offenburg/Bd „ 1 102 362; Hörig, Alexander, Ebersteinburg/Bd., 1 102 357; Lutz, Erwin, Hauingen/Bd ., 1 102 410; Roth, Rudolf, Singen/Htw„ 1 102 420; Wolf, Eugen, Balingen (Württ.). 1 102 354; Sdimalt, Wilhelm, Holza* a. B., 1 102 509; Weißenberger, Alfons, Villin- gen/Sdiw., 1 101 808; Fis*er, Alois, Konstanz , 1 101 905; Widmaier, Friedri*, Jestetten/Walds - hut, 1 101 944; FreA, Friedri*, Degerfelden/Lör­ rach , 1 102 030; Häberle, Adolf, Müllheim/Bd., 1 101453; HerbreAtsmeier, Hans, Holzschlag (S*w.), 1 101 607; Kaiser, HeinriA, Bemau/SAw., 1 101 610; Ott, Hermann, Kusterdingen/Tübingen , 1 101 557; SAmidt, Karl-Heinz, Burgrieden-Bi- beraA, 1 101 551; RausAer, Karl, Groß-Engstin- gen/Reutlingen, 1 102 006; SAellig, Alois, Mer- Amgen/Bd., 1 101 982; Stinshoff, EriA, Breit- nau/SAw., 1 102 026; Hirsenmüller, Karl, Emmen - dingen, 1 102 042; Keller, Wilhelm, Bibera* Bd„ 1 102 050; Mai, Karl, Offenburg/Bd ., 1 102 041; Härtenstein, Wilh,, UnterbalbaA/Bd., 1 102 169; Renz, Franz, Ho Aber*}'Saulgau , 1 102 162; Rüz, Karl, Wallba*/Bd„ 1 102 227; Wahl, Kart, Stet- ten/Württ., 1 102 207.

Chateaulin

Kühn, Oskar, GernsbaA/Bd., 1310 901; Matt­ier, Karl, RöhrenbaA/Pfullendorf , 1 311 034; Mayer, Albert, .Konstanz a. B., 1311036; Siegn- thaler, Bemh., Ruppertsweiler, 1311 557; Amann, Adolf, Osterhofen/Aulendorf , 1314 417; Balz. Walter, Gaildorf/Württ ., 1 325 316: Brenner. Her­mann, Nürtingen/Neckar , 1325 452; Brugger, Eugen, Bräunlingen Bd., 1 325 464; Weber, Eugen, SAramberg/SAw., 868 253; Jung, EriA, Hausen/ Usingen , 1 310 735; Eyberger, Alfons, Siijiwennin- gen'N., 1 310 207; Faist, Franz, Konstanz-Woll­matingen, 1310 215; GerspaA. Josef. Harpolin- gen/Säckingen , 1 310 439; HeubuA, Johannes, Triberg/S *w., 1 310 613; Degroot, Franz, Giengen / Brenz , 1 309 955; Dömer, Walter, Hünigheim/Bd..

1 310 026; Köhler, EriA, SAura/Tuttlingen , 868 691; Krepp, David, Seligenstadt/Offenburg , 868 163.

Chartres

Brem, Hans, Donaueschingen , 325 170; Elbs, Georg, Triberg/Bd .. 405 317; Engel, Franz, Vil­ lingen , 737 261; Härle, Ludwig, Freudenstadt , 430 236; HättiA, Manfred, Radolfzell Bodensee , 755 605; Holl. Adolf, Ertingen/Saulgau ; Kimmig, Lorenz, Bad Peterstal , 736 385; Benz, Friedrich, Emmendingen/Bd., 747 447; Böhm, Kurt Tübin­gen; Braun, Isny/Allgäu , 2 903 859; Engelmann, Eugen, Iznang/Konstanz , 2 319 253; Ensinger, Ul­rich, Haltingen/Bd.. 2 909 050; FritsAe, Franz, Trossingen ' Württ.; Grosser, Georg, Tübingen , 734 065; Hanke, Herbert Stetten/Kirchheim

2 901 379; HeimbaA, Rolf, Laupheim/Württ , 746 671; Reithinger. Friedri*, Konstanz .'Bodensee ; Sailer, Josef, Fahmau/LörraA, 957 514; Seide­mann, Hans, Villingen , 733 677; Seeger, Adolf, Erzingen/Waldshut ; Sigg, August Möhringen/Bd „ 745 235; Sicka, Matthäus, Möhringen/Bd ., 708 088;

Dr. Suhr, Wilhelm, Konstanz ; SAütz, Hermann, Säddngen, 2 312 432; SAwamberger, Emst, Lör- ra* Bd.. 1 122 231; Storz, Fritz, Homberg/S*w„ 2 902 730; Klein, Heinz-JoaAim, Konstanz/Boden­ see , 2 913 585; Kraft, Paul, Dettenhausen/Tübin­ gen , 764 850; Maier, Hermann, Gailingen/Kon - stanz; Bronni, Albert, Rendern/Tübingen , 727 853,

La« Sables

Dufner. Anton, Radolfzell/Bodensee , 1 189 700; Dörr, Michael, BiberaA/Rdß, 500 748; DorsA, Karl, Pforzheim/Bd., 500 749; Endreß, Eugen, Lör­raA/Bd., 1 189 378; Höll, Josef, SteinbaA/Bühl, 447 493; Hugger, Lothar, Konstanz/Bodensee , 443 231; Kaiser, Theodor, Oeflingen/Säckingen, 500 230; Knöpfei, Franz, Enz/Vaihingen , 447 816; Kühn, Bruno, Pforzheim , 500 744; Kurz, Otto, Piltzhausen/Tühingen, 500 704; Lauxmann, Heinz, Ohmenhausen 'Reutlingen , 500 258; Magunsky, Hans-D., GengenbaA/SAw., 441 719; Mayer, Al­fred, Bibera*/Riß , 1 189 786; Maier, Reinh., Hei- denheim Brenz, 500 341; Nestle, Otto, Domstet­ten/Freudenstadt, 1 189 789; Ruopp, Egon, Reut­ lingen /Württ., 447 919; Strobel, Gregor, Ravens­ burg 'Württ., 500 878; Strobel, Anton, Lindau / Bodensee . 500 643; Stanecker, Martin, Groß- engstingen/Reutlingen, 447 961; Schäuble , Bemh., Dogem/Waldshut , 500 474; SAwarz, Theodor, Biberach/Riß , 1 189 596; Thomer, Jakob, ForAten- berg/Oehringen, 513 451; Wolfarth, Erwin, Bibe­ra A/Riß, 1 189 604; Wenzel, Otto, Wehr/Baden, 441 571; Dittus. Harry, Calw/Württ , 500 671; Förster, Eberhard, Konstanz 'Bodensee , 442 761; Haußler, Hermann, Wiesental/Bd., 1564 827;

OhnmaAt, Nikolaus, Frittlingen /Rottweil , 442 492; OeAsler, Edmund, KirlaA'Bd., 447 492; Re*- berger, Erwin, SAramberg, 1584 560; Rieber, Friedri*, Rottweil/Neckar , 1584 561; Rau, Er­win, LipbaA/Kluftem'Bd., 441 872; Scholz, Bemh., SAopfheim/LörraA, 442 220; Württenberger, Si­mon, Jussenweilec/Wangen . 443 584.

Creuse Guerst

Rolhweiler, Paul, Reutlingen , 214104; Singer, Walter, Villingen/Schw., 220 360; Süß, Alfons, Freiburg , 208 365; Schaal, Math. , Schwenningen , 206 776; Schlenker, Arth. , SAwenningen, 206 048; SAmelzer, Alfred, Bonndorf , 208 501; SAneider, Albert, Reutlingen , 209 672; StasAull, Emst. Freiburg . 227 163; Steimel, Erhard, Bühlertal . 209 096; Stolbert, Friedri*, SAabenhausen Villin- gen. 206 726; Stützte. Johann, Villingen , 209 685; Thoman, Karl, Freiburg , 226 852; Wohlfarth. Eugen, Reutlingen , 209 691; Frank, Christian, Böblingen , 209 628; Glaser, Josef, Immenstadt , 209 874; HageloA, Wilhelm, Honau/Reutiingen, 209 474; Hirsdunann, Otto, Pforzheim , 200 440; Jäckle, Andreas, SAwenningen, 206 659; Rens*- ler, Philipp, Hasla*. 214 384; Becker, Friedri*, SAwenningen, 206 859; Böhringer, Paul, EAter- dingen, 206 560; Donatz. HeinriA, SAwenningen, 206 777; Fink, Eduard, Oberdorf/Immenstadt, 208 878.

Clermont Ferrand

Agster, Emst, BrombaA/Lörrach , 980 627; Baum, Franc., SAwenningen, 361217; Barth, Frans, Konstanz/Bodensee , 364 286; Bühlmeier, Karl, Heuberg/Oehringen, 354 742; Biers*, Ri*., BiberaA/Riß, 364 499; Blatter, Friedri*, Stüh- lingen'Waldshut , 365 594; Blinidt, Gustav, Pforz­heim/Bd., 365 750; Bär, Karl, Berg FriedriAs- hafen, 365 759; Bitzer, AlbreAt, Ebingen/Württ., 365 763; Bracker, Christ., Emmendingen , 1610 057; Charisius, Emil, Ueberlingen/Bd ., 361 606; Decker, Eugen, Tübingen/Lustnau , 251 556; Brauchte, Xaver, bny/AUgäu, 363132| Braun, Alb »,

SAanieheim/Lahr , 363 590; Bitzer, Gotthilf, Tail- fingen/Württ., 363 697; Beck Rudolf, KuAen a d. Fils, 363 799; Bahnmüller, Albert, Singen/Htw., 364 050; Busam, Anton, Zell'WeierbaA/Bd.. 366 210; Bihl, Kurt Schwenningen/Neckar 380 281; Bilger, Sigfried, SAwenningen/Neckar , 380 500; BuA, Philipp, Au/Rh., 391 591; Birkenberger, Paul, Hinterzarten/SAw ., 980 093; Brenner, Wal­ter, Birkenfeld/Calw , 980 202; Burkhardt, Josef, Konstanz/Bodensee , 980 808; BreAle, Artur, Sin- gen/Htw., 982 706; Brändle, Gebhard, Empfingen / Hechingen , 983 693; Benz, Ernst, Alpirsbacti Württ., 983 765; Bär, Albert, Bodmann/Bodensee , 984 035; Bitzer, Helm. , Tailfingen/Württ ., 984 089; Bitzer, Hans, Tailfingen/Württ ., 984 108; Bahs ,

Postsendungen!

Di« Besatzungsmächte lassen folgende Briefsendungen an Kriegsgefangene zu:

1. an Kriegsgefangene in amerikani­scher Gefangenschaft: Postkarten und •ge­wöhnliche Briefe bis 20 g.

2. 4m Kriegsgefangene in englischer Gefangenschaft: Postkarten und gewöhn­liche Briefe bis 20 g. Die Bezeichnung „Krieg sgefangenenpost" muß oben links auf dem Briefumschlag oder der Karte me­dergeschrieben werden.

3. an Kriegsgefangene in russischer Gefangenschaft: Antworthälfte der von dön Kriegsgefangenen atogesandten Karten. Fehlt eine Antwortkarte, gestaltet sich das Verfahren wie folgt: Das Zustellpostamt liefert dem Empfänger auf Antrag eine Er­satzpostkarte kostenlos aus seinem Bestand und mit dem Vermerk (möglichst durch Schreibmaschine) „Kriegsgefangenenpost" und dem Abdruck des Dienststempel? des Postamts auf der Vorderseite. Die Karte wird dem Empfänger gleichzeitig mit der eingegangenen amtlichen Karte vom Zu­steller mit dem Hinweis ausgehändigt, daß er monatlich insgesamt nur einmal eine Postkarte an den Kriegsgefangenen absen­den darf, andernfalls er sich erheblichen Weiterungep aussetzen würde. Die Ersatz­karte ist am Postschalter des Zu6tellamts abzugeben. Nicht in den Kasten werfen!

4 . an Kriegsgefangene in französi­scher Gefangenschaft in Lagern in Frank­ reich und Nordafrika : Die bisherigen Be­stimmungen bleiben unverändert. Siehe Süd­kurier Nr. 64 vom 12. April.

*

Die durch Rundfunk und Presse angekün­digten vollständigen Namensverzeichnisse deutscher Kriegsgefangener in französischen Lagern sind im Erscheinen und können jetzt bei den Bürgermeistereien und den Dienst­stellen des Badischen Hilfswerkes eingese­hen werden. Als erste sind erschienen die Listen der Lager Auxonne , Blois und Beifort.

Von Rückfragen betr Freilassungs­anträgen bitten wir abzusehen. Die wei­tere Bearbeitung erfolgt nur durch die Antifa-Ausschüsse bei den Landratsämtera auf dem Dienstweg«.

EriA, OberkirA/Bd., 1610 011; Bertsen, Erwin, SAömberg/Balingen , 1 610 033; Danner, Seb„ Stein'HeAingen, 363 067; Durmaier, Hans, Brom - baA/Lörra*, 363 534; Decker, Ludwig, HausaA/ Baden, 364 513; Bippus, Martin, Denkingen/Tutt- lingen, 365 911| Bantie, Hans, Tübingen/Lustnau , 365 916; Brugger, Hans, Konstanz/Bodensee , 365 985; Bodenmüller, Georg, Ravensburg , 367 861.

Auxonne

Pedersen, Peter, Konstanz , 1 413 061; SAillin- ger, Friedri*, Rielasingen Konstanz , 279 343.

Comper

Engert, Franz, Mulfingen/Württ ., 471 506; Gail- mann, Edmund, Konstanz/Bodensee , 860 136; SAlaAter, Alfons, Donaueschingen , 1 304 456; SAoll, Herrn., UntersteinbaA/Oehringen , l 304 479; SAwarz, Josef, St Georgen , 1304 496; Keller. Robert, LörraA/Bd., 1 319 020; Müller, Sebastian. Grülingen/Ravensburg, 1 303 818; Rapp, Emil, Tennenbronn/SAww ., 1 303 884; SAneider, Wil­helm, Gallenweiler/Breisgau , 1 303 983; Voplakal. Paul, Calw/Württ ., 1 304 044; Hetzer, Eugen, Eutingen 'Pforzheim , 1318 911; Sillmann, Emst, Emmendingen , 1 304 437.

Digne

Abberger, Josef, Pfullendorf/Ueberlingen ,

351 652; Altvater, Karl, Rot a. d. Rot Bibera*,

1 047 092: Emst, Richard, BrombaA/LörraA,

353 163; Fesseler, Willy, Weingarten/Württ ..

1 047 198; Fessinger, August, AAkarren'Breisgau , 312 050; Feßler, EriA, SAwarzaA/Bühl, 354 555; FiAter, Christian, SAwenningen/Neckar, 354 153; Fiedel, Hermann, Grenza*/Bd„ 352 756; Frey, Helmut, Weil/Rh., 1 047 053: Fugner, Josef. Alt­ heim /Ueberlimge®, 1 047 079; Geiger, Eugen Lör- ra* Bd.. 351912; Geiser Fritz. LörraA'Baden

354 053; SAmidt. Reinh., SAopfheim, 352 191; SAmitt, Alfred, Badenweiter. 351 650; Stoll. Her­mann, Metzingen/Reutlingen , 338 991; SAöller. Robert, Taifingen/Württ ., 349 404: SAreijäg. ] SAopfheim, 352 611; SAulz, Emst Tuttlingen ' j Beulen, 354 228: SAweikart, Anton, Bo 11/Baden 354 619: Kramer, Philipp, Eutingen/Horb, 351 947; Krieg, Jakob, RiederiA'Reutlingen , 354 578; Kunz. Stefan, Pfaffendorf/Bd., 349 994; Lang, Georg, Haltingen/LörraA, 352 269-, Lang, Hermann. Heid­ gau/Ravensburg , 350 473; Laisinger, Adolf. Mühl- heim/Bd., 352 580: Lembeck . Franz, LörraA/Bd.

352 581; Lindemann, Hugo. LörraA’Bd., 352 276;

Maier, Alfred, LörraA/Bd.. 351957: Morlock, Ro­bert Bisingen/HeAingen, 303 283; Pusel, Xaver, Singen/Htw., 351 852; Bantie, Herrn., Tafhausen/ Rottweil . 1505 980; Geiger, Josef, Konstanz/Bds „ 1052 046; Spate, Mathäus, Wittershausen 'Horb 351 584; Sütterlia, Alfred, Müllheim-Bd.. 357 329: SAaal, Wilhelm, Tübingen , 1 043 589; SAirott. Emst, Weil der Stadt'Württ., 1 040 803: SAau- mann, Pius, Vülingendorf'Württ.. 354 607; SAil- ling, Balthasar, Bisingen /Hohenzollem 354 223: SAmidberger, Josef, Bromba* 'Bd., 352 298: