Nr. 51 / Seite 14 / Ti
SÜDKURIER
Samstag. 29. April 1950
THEATER AH BODENSEE
Leitung: Dr. Arthur Sduaiedhammer
Die modernste Unterhaltungsstätte in KONSTANZ Täglich ab 20 Uhr spielt
Karl Schumacher
mit seinen vier Solisten
Montag (1. Mai) g e ö ff n e t
Sa. 29.4.
au$. Ab.
Schmutzige Hände
So. 30.4. au&. Ab.
Schmutzige Hände
Mo. 1. 5. Sl.Aa.UI
Paganini
Di. 1. 5. StB
Schmutzige Hände
Beg. jew. 20 Uhr. Tel. Kartenbest.1885
Interessengemeinschaft der heimatvertriebenen Deutschen in Baden
Bund der Fliegergeschädigten in Konstanz
Monatsversammlung fällt aus
iw»*
Denn es stimmt, wenn wir sogen. Ohne Maß zu nehmen, kleiden wir Sie wie nach Maß, so vollendet ist der tadellose Sitz unserer vor bildlichen FERTIGKLEIDUNG
Das Haus der gepflegten Gastlichkeit
Ei g ene Konditorei — Vorzügliche Küche Sahne- u. Eisspezialitäten
Es spielt für Sie täglich nachmittags und abends das beliebte BAR-TRIO
SU wecden schlank, UüuU RICHTERTEE
HOCHWIRKSAM AUCH AIS Drix-ORAOH - ABSOLUT UNSCHÄDLICH I
Gl© GH A
Heute und folgende Tage:
ZARAH L EANDER singt
y j Der neue große
Zarah-Leander- Film
setzt die Tradition ihrer •früheren Erfolge fort.
Wohlklang der Stimme und der Musik, Zauber der Berge, Glanz der Bühne, das sind die Wirkungsmittel und der Kampf einer Mutter um das Herz ihrer Tochter — ist der Handlungsgrund des Films
Mitwirkende: Carl Raddatz , Siegfried Breuer , Grethe Weiser , Vera Molnar u.v.a. ?' Regie: Ä. v. Cziffra Musik: M. Jary
_ , ... . . Wo.: IS, 17.30 und SO Uhr, So. u.
Fox Tönende Wochenschau Mo (1 Mal); 14 _ , 6 _ lg> x Uhr
CAßBIOl
Heute und folgende Tage: Der große historische Film
Die letzten Tage von Pompeji
Das Monumentalgemälde von Glanz und Untergang einer lebensprühenden, üppigen Zeit. Die unerhörte Ausstattung, die gestalterische Echtheit und die Dramatik dieses Großfilms macht ihn zur größten Produktion des vergangenen Jahres. Täglich, auch Sonntag 15, 17.30 und 20 Uhr
Wochenschau: Weit im Film
Heute und foLgende Tage: Der letzte Film mit den beiden unvergeßlichen, berühmten Komikern:
PAT und PATACHON in
Aus guten alten Zeiten
Ein heiteres Stüde aus dem Mittelalter, ein schallender Lachsehlager unserer Zeit! Achtung: Neue Anfangszeiten: Freitag, Montag, Dienstag, Mittwoch: 15, 17.30, 20; Samstag,
Sonntag, Donnerstag nur 14.30 Uhr.
Wochenschau: Blick in die Welt
Konstanz Bodanplatz TRACHTEN-KLEIDUNG
Bayrische Bierhallen (Passage)
Täglich ab 20 Ubr
musikalische Unterhaltung (Wunschkonzert)
der bekannten Kapelle Paul Berngruben (früher 1. Tenor der Nürnberger Operettenbühne)
Reichhaltige Speisekarte / Mäßige Preise / Kein Musikaufschlag
Die, weiße Huyel cotit
täglich von 17 bis 19 und 21 bis 0.30 Uhr
SfUet-Cowto. HöhsIcuvz
r DU lieh pflegen, lind andern überlegen ! fDaker alle 14 "Da ge Uöaare Lekneiden /
9 lue£
Es ist wichtig i
5.) Durch Zugabe einer Prise gemahlenen echten Kaffees in den brühenden Sud kann man den verwöhntesten Geschmack befriedigen
SONNE und Blüten SONNE im Glas
SONNE im Herzen
Wo finden wir das ?
3 nfel SKatnau
SCHWEDENSCHENKE
Gepflegte Gaststätte
Achtung Landwirte
und Kleintierhalter
Gesunde Tiere' bei Aufzucht u. Mast erhalten Sie durch Fütterung von
Dorschlebertran,, VimufsaiT'
Bei Mehrabnahme verbilligte Preise. Zu beziehen durch:
Fa. Eduard Maier, Futtermittel, Konstanz a. B., Friedrichstr. 58
Zu froher Rast im ßfütenhain lädt Sie alle freund/ich ein
Cafe • Restaurant - Pension
Lorefffo
Gasthaus z. Adler, Allmannsdorf
Sonntag, 30. April ab 20 Uhr fflOttOfta Es ladet höflichst ein
Familie Schroff
Heimat- und Volkstrachtenverein
- Stammverein - KONSTANZ
Alle Freunde und Gönner treffen sich zum
Mai-Tanz
am Sonntag, den 30. April 1950, ab 20 Uhr Im Sch&tzensaall Eintritt: DM 1.—. Verlängerung bia 2 Uhr!
Besuchen Sie
am
Montag, den
M=»i
I
den Vergnügungspark auf dem Döbele
MUSIKVEREIN EINTRACHT
Konstanz- Pstershausen
Wir veranstalten am Montag, 1. Mai, ab 15 Uhr, im Garten der
Waldgaststätte „St. Katharina ' ein
MAI - KONZERT
Mitglieder und alle Freunde der Musik sind herzlichst eingeladen! Ofr Vorstand
Bel ungünstiger Witterung findet das Konzert am Sonntag, 7. Mai 1950, statt. — Mitglieder Mitgliedskarten mitbringen!
Gebirgstrachtenverein Edelweiß Konstanz
Samstag, den 29. April 1950, 20 Uhr, im oberen Konzilsaal
fe&ßec fawtec HctinatabtHd
unter der Mitwirkung des v. Rundfunk bekannten Allgäuer Jodler-Terzett Geschw . Wegscheider, Scheidegg i. Allgäu (Schuhplattler, Volkstänze, Jodler und . Alpenlieder und ein Bauemschwank)
Leitung: Kurt Huber u. Fritz Ehrler Nach Schluß des Programms allgemeine Tanzunterhaltung Es spielt die Trachtenkapelle Edelweiß Eintrittspreise: Mitglieder DM 1.-, Nichtmitglieder DM 1,50 Nach Schluß der Veranstaltung Omnibusverbindung in Richtung Wollmatingen und AUmannsdorf
Jetzt zur Blütezeit ein
Ausflug auf dia dHaitaukausar Mähe
Blick über das ganze Salemer Tal
Zu einem Besuch laden freundlicnst ein
Wirt Wengle und Frau, Baitenhausen
Gasthaus zum „Grünen Berg“
FERIEN UND ERHOLENG
Jiuus CaoHora
am Südabhang in Brenden
. . . Und abends ins
Schauinsland
Samstag, den 29. AgrH, 2t Ubr Montag, den, 1. Mai. 20 Ubr
d&ukitar
laetzabancl
Es spielt für Sie; Wemer Ebeft and seine Rhythmiker Heule abend n. n.:
„Die drei Contis"
mit ihrem
.Fahrenden-Rad-Perche-Akt“
,Königsbau'
rantag, 30. April, 20 Uhr
MaitaHZ
Flotte Kapelle. Stimmung — Humor
Gasthaus „Linde"
, 30. April, 18.30 Uhr
Tanz in den Mai
mit Alfons Lehle und seinem Ensemble
Ermäß. Eintrittspreis DM 0,50
Gasthaus „Bodan" Wollmatingen Sonntag
, der beliebte
Unterhaltungsabend
mit Musik.
1. Mai, ab 20 Uhr
ZaUZ Eintritt frei!
Es ladet freundlichst ein:
Familie Grießer
Und abends ins
ICIOIRISIOI
Das gute Abendlokal (Dir. Karl Faller) Die beliebte Unterhaltungsstätte
Samstag u. Sonntag: Frfihlingsfest
mit Kabarettdarbietungen Montag, 1. Mai: Nach langen Jahren wieder GASTSPIEL Juliane Korner, Theo A. Körner
Dazu die neue Tanz- u. Stimmungskapelle Robert Kleeberger
Beginn 20.30 Uhr, Eintritt DM 1.-, Verlängerte Polizeistunde. Tischbestellung. Telefon 865. Offene Weine, Kaffee usw. Mäßige/Preise.
(Hussenkeller)
Samstag, Sonntag u. Montag (1. Mai) TANZ
Wanderliditspiele Radolfzell
zeigen
Der Schlüssel zum Himmelreich
Das harte, aufopferungsvolle Leben eines jungen Missionars ln China im Kampf für das Christentum.
Reichenau : Sonntag, 30. 4., 20; Dettingen: Mittwoch, 3. 5., 20.30; Allensbach : Donnerstag, 4. 5.. 20.30 Uhr.
Für Wanderer nach der Marienschlucht und dem Bod anrück empfiehlt sich die ländliche
Gastwirtschaft mit Metzgerei
z. „Traube“, Dettingen
Reiche Auswahl, niedere Preise Sonntag, 30. April 1950 TANZ Kapelle „Möve“
Es ladet freundlichst ein: Familie Schroff-Hierllng
Bodensee.Kampfbahn
Sonntag, 30. April, 14.30 Uhr
Südliga-Meisterschaftsspiel
SV Tübingen %
VfL Konstanz
Montag, den x. Mai, 14.30 Uhr
Fufjballfreundschafts spiel
SV Radolfzell
S
VfL Konstanz
An beiden Taj. en i 13 Uhr Voispiel Omnibusverkehr ab Marktstätte
Hotel Linde
Bodman
Sjuoftsg, 29, April
Bar-Abend
S !
Sonntag, 30, April ab 18 Ubr
FUNFUHR-TEE «b Muhr TANZABEND
Die Internationale Dachgesellschaft veranstaltet
3 Sonderzüge
zum 3. Internationalen Bachfest
vom 13.—21. Mai 1950 nach
Teilnahme-berechtigt nur Grenzbezirksanwohner)
1. Zug Sonntag, 14. Mai
2. Zng Donnerstag, 18. Mal (Himmelfahrt)
3. Zug Sonntag, 21. Mai
Hinfahrt
Fahrplan
Rückfahrt
1. und 2. Zug
3. Zug
alle 3 Züge
12.35
8.00
an
23.53
13.05
8.39
an
23.21
13.45
9.19
ab Singen
an
22.51
14.09
9.44
ab
22.15
Fahrpreis »etnschl. Paßgebühr und Festprospekt (Programm) ab Konstanz und Allensbach DM 4.50, Radolfzell DM 3.10, Singen DM 2.40. — Meldeschluß mit Kennkartenvorlage 7 Tage vor Abfahrt.
Anmeldungen bei den Reisebüros Konstanz , Radolfzell und Singen und Fahrkartenschaltern Konstanz , Radolfzell , Singen.
Vorverkauf der Eintrittskarten für die musikalischen Veranstaltungen bei den Reisebüros Konstanz und Singen.
Schriftliche Anfragen und Programmbestellung nur beim Bodensee -Reisebüro Konstanz , Bahnhofplatz 6
Neuzeitl. stand- und Wander-
Bettfedern-
Relnlguny«ma«dilnen
verkauft.
SONDERFAHRT
imReiseomnibus
Montag, 1. Mai, ah 12.40
Rundfahrt
mit Salem , Ueberitngen, Birnau DM 3.50 Auskunft und Anmeldung
= L
Für Reinigung von Fenstern
u. Abwaschen v, Hausfassaden, sowie Abschleifen von Böden empfiehlt sich
Kreis Waldshut — 900 m — Eretkl. Pension Fließend Warm- und Kaltwasser in allen Zimmern — Zentralheizung — Bäder — Vorzügl. Küche / Eig. Konditorei
Ebenso g«t wie Eedalt
Waxa
^hOmnibus-jentrale
Das gute Bohnerwachs avs der E r d a 1-Fa b r i Ic
Bahnhofpiak (im Städt. Verkeh
rsamt)