Seite
  

Dienstag, 26. September 1950

SODKURIEK

Nr. 115 / Seite 1

Schonach . Stb 1901, a 1337, g 1294, u 43. — SW 478, AL 816.

AL 8.

Tennenbronn. Stb 1448, a 944, g 935, u 9. — SW 598, AL 337.

Ueberauchen. Stb 204, a 85, g 85. — SW 48, AL 37.

Unterkirnach. Stb 585, a 361, g 356, u 5.

— SW 144, AL 212.

Weiler. Stb 212, a 110, g 108, u 2. — SW 99, AL 9.

Weilersbaeh. Stb. 339, a 291, g 284, u 7.

— SW 156, AL 128. '

Landkreis Waldshut

Kreis Waldsbut. Stb 32418, a 18 002, g

17 590, u 412_SW 7178, AL 10 412.

W&ldsfaut-Stadt. Stb 5230, a 3774, g 3663, u 111. — SW 1654, AL 2009.

Tiengen . Stb 2646, a 1869, g 1754, u 106. — SW 940, AL 814.

•

Aicfaen. Stb 206, a 91, g 89, u 2. — SW 26 , AL 63.

Albbruck. Stb 1177, a 656, g 651, u 4. — SW 222, AL 429.

Altenburg. Stb 412, a 217, g 210, u 7. — SW 111, AL 99.

Amrigschwand. Stb 230, a 127, g 120, u 7. — SW 14, AL 106.

Baltersweii. Stb 162, a 62, g 62. — SW 17 AL 4 5

Bannholz. Stb 185, a 96, g 95, u 1. — SW 41, AL 54.

Bechtersbohl. Stb 110, a 36, g 35, u 1. — SW 10, AL 25.

Berau. Stb 313, a 137, g 137. — SW 27, AL 110.

Bergds(hingen. Stb 920, a 45, g 45. — SW 10, AL 35.

Berwangen. Stb 92, a 40, g 40. — SW 26, AL 14.

Bettmaringen. Stb 257, a 80, g 80. — SW 20. AL 60.

Bierbrunnen. Stb 148, a 64, g 64. — SW 39, AL 25.

Birkendorf. Stb 351, a 248, g 246, u 2. SW 39, AL 206.

Bimdorf. Stb 250, a 144, g 139, u 5. — S W 48 A L 91.

Birkingen. Stb 173. a 136, g 136. — SW 24 AL 112.

Blumegg. Stb 171, a 80, g 79, ul. — SW S7 AL 42

Breitenfeld. Stb 82, a 34, g *4. _ SW 20. AL 14.

Brenden. Stb 114, a 73 , g 73. — SW 10 AL 63.

Buch. Stb 346, a 205, g 201, u 4. — SW 57 AL 144.

Bühl. Stb 143, a 73 , g 72, u 1. — SW 26, AL 46.

Dangstetten. Stb 360, a 66, g 65, u 1. — SW 35, AL 30.

Degernau. Stb 187, a 9,7, g 96, u 1. — SW 48. AL 48.

Dettighofen. Stb 231, a 106, g 107, ul. — SW 53, AL 54.

Detzein. Stb 143, a 89, g 68. — SW 66, AL 21.

Dorern. Stb 619, a 394, g 386, u 6. — SW 67, AL 321.

Dullendorf. Stb 181, a 69. g 68, u 1. — SW 7, AL 61.

Eberfingen. Stb 226, a 120, g 119, u 1.

— SW 41, AL 78.

. Erzingen. Stb 1228, a 755, g 747, u 8- — SW 234, AL 513.

Esehbach. Stb 198, a 114, g 112, u 2. — SW 29. AL 63.

Geislingen . Stb 353, a 184, g 184. — SW 49 AL 135.

Grießen. Stb 728, a 303, g 301, u 2. — SW 142, AL 159.

Grimmeishofen. Stb 255, a 163, g 161, u 2. — SW 45, AL 116.

Gurtweil. Stb 434, a 212, g 208, u 4. — SW 78, AL 130.

Höchenschwand. Stb 368, a 186, g 184, u 2_SW 90, AL 94.

Hohentengen. Stb 464. a 253, g 247, u 6.

— SW 73, AL 174.

Harheim. Stb 385, a 171. g 167, u 4. — SW 60. AL 107.

Hürrlängen. Stb 140, a 55, g 54, u 1. — SW 22, AL 32.

Immeneich. Stb 150, a 91, g 90, ul. — SW 14, AL 76.

Indiekofen. Stb 181, a 66, g 66. — SW 35, AL 31.

Jestetten. Stb 1026, a 653, g 643, u 10. — SW 267, AL 376.

Kadedburg. Stb 597, a 332, g 320, u 12. — SW 147, AL 173.

Krenkingen. Stb 179, a 60, g 58, u 2. — SW 29, AL 29.

Küßnach. Stb 93, a 33, g 33. — SW 24, AL 9.

Lausünim. Stb 178, a 67, g 67. — SW 16, AL 51.

Lembach. Stb 133, a 42, g 42. — SW 19, AL 23.

Lienheim. Stb 286, a 100, g 98, u 2. — SW 24, AL 74.

Lottstetten. Stb 665, a 362, g 380, u 2. — SW 181, AL 199.

Maudien. Stb 278, a 104. g 104. — SW 48, AL 57.

Mettenberg. Stb 143, a 67, g 66, ul. — SW 9, AL 57.

Möggensdiwiel. Stb 194, a 122, g 118, u 4. — SW 9, AL 109.

Oberalpfen. Stb 176, a 59, g 56, u 1. — SW 84, AL 24.

Obereggingen. Stb 177, a 85, g 85. — SW 50, AL 35.

Obermettingen. Stb 120, a 56. g 56. — SW 29, AL 27.

Oberwangen. Stb 124, a 90, g 90. — SW

32, AL 28.

Öfteringen. Stb 184, a 121, g 119, u 2. — SW 46, AL 73.

Rechberg. Stb 186, a 43, g 48. — SW 9, AL 34.

Reckingen. Stb 141, a 57, g 56, u 1- — SW 27 AL 29.

Remetschwiel. Stb 206, a 71, g 71. — SW 37, AL 34.

Rheinheim. Stb 218, a 110, g 108, u 2. — SW 53, AL 55.

Riedern a. Sand. Stb 138, a 60, g 56, u 4.

— SW 25, AL 31.

Riedern a. Wald. Stb 236, a 144, g 139, u 5.

— SW 43, AL 96.

Schwaningen. Stb 198, a 97, g 93, u 4. — SW 40, AL 53.

Schwerzen. Stb 280, a 119, g 117, u 2. — SW 20 AL 97

Staufen. Stb 83, a 57, g 57. — SW 8 AL. 49 Stiihlingen. Stb 955, a 701, g 681, u 20.

— SW 335, AL 346.

Tiefenhäusern. Stb 102, a 74, g 71, u 3.

— SW 25, AL 46.

Uehiingen. Stb 422, a 218, g 212, u 6 . — SW 45, AL 167.

Unteralpfen. Stb 358, a 171, g 170, u 1.

— SW 70, AL 100.

Untereggingen. Stb 397, a 229, g 223, u 6.

— SW 135, AL 88.

Unterlauchringen. Stb 905, a 539, g 527, u 12. — SW 214, AL 218.

Untermettingen. Stb 352, a 106, g 105. — SW 13, AL 92.

Unterwangen. Stb 77, a 34, g 33, u 1. — SW 22, AL 11.

WaldMrch. Stb 202, a 97, g 93, u 4. — SW 48, AL 45.

Weilheim. Stb 292, a 128, g 127, ul. - SW 61, AL 66.

Weißweil. Stb 167, a 78, g 77, u 1. — SW 27, AL 50.

Weizen. Stb 343, a 132, g 131, u 1. — SW 45, AL 86.

Wutöschingen. Stb 557, a 277, g 272, u 5.

— SW 192, AL 80.

Konsequenzen der Volksbefragung

Württemberg gegen „Majoriaierung Nordbadens“

Landkreis Säddngen

Stb 29 931, a 18 002 (60,14%), g 17 578, u 424. — SW 6541 (37,2%), AL 11037 (62,8 %).

Säckingen -Stadt. Stb 4863, a 3452, g 3412, u 40. — SW 1567, AL 1854.

Hauenstein. Stb 113, a 55, g 55. — SW 13, AL 42.

Rheinfelden. Stb 5113, a 3102, g 3001, u 101. — SW 1431, AL 1570.

Wehr. Stb 3084, a 2267, g 2178, u 89. — SW 710, AL 1468.

*

Altenschwand . Stb 207, a 63, g 63. — SW 14, AL 49.

Bergalingen. Stb 143, a 64, g 63, u 1.

— SW 13, AL 50.

Binzgen. Stb 388, a 142, g 142. — SW 81, AL 61.

Engelsschwand. Stb 115, a 58, g 58. — SW 2, AL 56.

Niederwhil. Stb 293, a 172, g 171, u 1. SW 20, AL lfcl.

Dossenbach . Stb 233, a 74 g 74. — SW 37 AL 37

Görwihl. Stb 559, a 213, g 213. — SW 56, AL 157.

Groß-Herrischwand. Stb 126, a 57, g 56, u 1. — SW 15, AL 41.

Grunholz. Stb 163, a 62, g 60, u 2. — SW 11, AL 49.

Harpolingen. Stb 177, a 85, g 83, u 2.

— SW 48, AL 35.

Hartschwand. Stb 82, a 32, g 32. —

SW 3, AL 29.

Hochsal. Stb 236, a 94, g 93, ul.— SW 28, AL 65.

Landkreis Lörrach

Stb 65 277, a 39 793, g 38 692, u 1101. — SW 19 777, AL 18 915.

Lörrach -Stadt. Stb 14 180, a 9149, g 8869, u 280. — SW 4551, AL 4318.

•

Adelhausen . Stb 301, a 119, g 119. — SW 16, AL 103.

Atzenbach. Stb 598, a 478, g 475, u 3.

— SW 130, AL 345.

Binzen. Stb 669, a 189, g 170, u 19. — SW 100, AL 70.

Brombach. Stb 2008, a 1224, g 233, u 3.

— SW 754, AL 430.

Degerfelden. Stb 412, a 236, g 233, u 3.

— SW 51, AL 182.

Efringen-Kirchen. Stb 1091, a 459, g 455, u 4. — SW 297, AL 158.

Egringen. Stb 393, a 106, g 104, u 2. —

"i“ 2«, . .03, * X«. - SW 76 AL 27

Eimeltingen. Stb 449, a 216, g 214, u 2.

— SW 170, AL 44.

Enkenstein. Stb 82, a 30, g 30. — SW 23, AL 7.

Fahrnau. Stb 1363, a 980, g 952, u 28.

— SW 572, AL 380.

Gerspach. Stb 453, a 208, g 208. — SW 131 AL 77

Grenzach. Stb 2206, a 1526, g 1450, u 76.

— SW 911, AL 539.

Gresgen. Stb 223, a 88, g 88. — SW 41, AL 47.

Haagen. Stb 1197, a 725, g 703, u 22. —

SW xjfi7 AT. Qoä

Haltingen. Stb 1974. a 1256, g 1232, u 24.

— SW 815, AL 417.

Hauingen. Stb 1150, a 537, g 489, u 48.

— SW 285, AL 204.

Hausen i. W. Stb 975, a 697, g 670, u 27.

— SW 377, AL 293.

Herten. Stb 765, a 504, g 488, u 16. — SW 94, AL 394.

Höllstein. Stb 758, a 492, g 466, u 26. — SW 301, AL 165.

Inzlingen. Stb 717, a 484, g 470, u 14. — SW 176, AL 294.

Istein. Stb 456, a 204, g 204. — SW 37, AL 167.

Langenau. Stb 346, a 203, g 192, u 11. — SW 115, AL 77.

Marnbach. Stb 218, a 143, g 140, u 3. — SW 30, AL 110.

Maulburg. Stb 1372, a 831, g 796, u 35.

— SW 417, AL 379.

Schönau. Stb 1338, a 998, g 976, u 22. — SW 382, AL 594.

Schönenberg. Stb 167, a 120, g 120. — SW 17, AL 103.

Schopfheim. Stb 3398, a 2523, g 2420, u 103. — SW 1448, AL 979.

Steinen. Stb 1399, a 1034, g 1017, u 17.

— SW 707, AL 310.

Todtnau. Stb 1709, a 1432, g 1395, u 37.

— SW. 505, AL 890.

Todtnauberg. Stb 369, a 267, g 263, u 4.

— SW 62, AL 201.

Weil a. Rhein . Stb 6673, a 4082, g 4041, u 41. — SW 2243, AL 1798.

Wiechs . Stb 376, a 189, g 180, u 9. — SW 95, AL 85.

Wyhlen. Stb. 1998, a 1246, g 1208, u 38.

— SW 550, AL 658.

Zell i. W. Stb 2581, a 2000, g 1902, u 98.

— SW 937, AL 965.

Hogschür. Stb 139, a 69, g 68, ul. — SW 9, AL 59.

Hornberg. Stb 117, a 76, g 73, u 3. — SW 7, AL 66.

Hottingen. Stb 263, a 101, g 98, u 3. — SW 13, AL 85.

Hütten. Stb 138, a 64, g 64. — SW 12, AL 52.

Ibach. Stb 193, a 91, g 90, u 1. — SW 17, AL 73.

Laufenburg. Stb 1429, a 988, g 968, u 20.

— SW 482, AL 486.

Luttingen. Stb 364, a 180, g 177, u 3. — SW 42, AL 135.

Minsein. Stb 512, a 165, g 163, u 2. — SW 32, AL 131.

Murg. Stb 1343, a 1007, g 965, u 42. — SW 421, AL 544.

Niedergebisbach. Stb 101, a 43, g 43. — SW 9, AL 34.

Oberwihl. Stb 227, a 92, g 91, u 1. — SW 32, AL 59.

Oeflingen. Stb 1235, a 912, g 884, u 28.

— SW 304, AL 580.

Hänner. Stb 360, a 125, g 123, u 2. — SW 13, AL 110.

Herrischried. Stb 363, a 131, g 131. — SW 14, AL 117.

Karsau. Stb 852, a 447, g 438, u 9. — SW 180, AL 258.

Niederhof. Stb 511, a 375, g 366, u 9. — SW 130, AL 236.

Nordschwaben. itb 129, a 88, g 88. — SW 11, AL 77.

Oberbof. Stb 282, a 144, g 140, u 4. — SW 25, LA 115.

Rickenbach. Stb 231, a 135, g 135. — SW 27, AL 108.

Rippolingen. Stb 123, a 48, g 47, ul. — SW 8, AL 39.

Rotzei. Stb 291, a 146, g 143, u 3. — SW 29, AL 114.

Rotzingen. Stb 170, a 53, g 53. — SW 14 AL 39

Rüßwihl. Stb 283, a 129, g 128, ul. — SW 33, AL 95.

Rütte. Stb 83, a 32, g 32. — SW 7, AL 25.

Schachen. Stb 355, a 122, g 121, ul. — SW 10, AL 111.

Schwörstadt. Stb 675, a 399, g 395, u 4.

— SW 119, AL 276.

Todtmoos. Stb 1115, a 821, g 789, u 32

— SW 251, AL 538.

Urberg. Stb 178, a 121; g 118, u 3. — SW 44, AL 78.

Schlageten. Stb 161, a 107, g 105, u 2.

— SW 27, AL 78.

Wallbach. Stb 380, a 236, g 231, u 5. — SW 75, AL 156.

Segeten. Stb 144, a 48, g 47, ul. — SW 8, AL 39.

Strittmatt. Stb 210, a 104, g 104. — SW 10 AL 94

Wehrhalden. Stb 167, a 52, g 51, ul. — SW 10, AL 41.

Wilsingen. Stb 220, a 67, g 87. — SW 11, AL 56.

Willaringen. Stb 360, a 144, g 140, u 4.

— SW. 14, AL 126.

Wittenschwand. Stb 176, a 86, g 86. — SW 22, AL 64.

Wittlekofen. Stb 116, a 44 , g 44. — SW 20, AL 24.

Wolpadingen. Stb 156, a 62, g 62. — SW 20, AL 42.

STUTTGART . (Tfz. - Eigenbericht.) Der württembergisch - badische Innenminister Fritz Ulrich erklärte unserem Korrespon­denten, durch das Ergebnis der informa­torischen Volksbefragung werde die Situa­tion im Südwestraum kompliziert, falls Staatspräsident Wohieb auf einer Durch­zählung der Stimmen in Baden bestehen wolle. Dazu aber fehle es an einer ver­traglichen Grundlage. Er persönlich werde niemals seine Zustimmung dazu geben, daß der südbadische Landesteil die evtL Auflösung der württembergiech-badisehen Verfassung und damit des württember­gisch - badischen Landtages beeinflussen dürfe. Da sich aber — abgesehen von Karlsruhe und Bruchsal — die nordba- dieche Bevölkerung zu mehr als zwei Drit­tel für den Länderzusammenschluß aus­gesprochen habe, liege keinerlei Veran­lassung zu einer Auflösung Württemberg- Badens vor. 70% der Bevölkerung Süd­ westdeutschlands hätten sich für den Zu­sammenschluß ausgesprochen- Er würde bedauern, wenn der von beiden Landes­teilen mit großer Mehrheit befürwortete Nordstaat durch eine äußerst knappe süd­badische Gegnerschaft majorisiert und zer­schlagen werde. Er habe stets den Stand­punkt vertreten, der Südweststaat müsse als beschlossen gelten, wenn sich die Be­völkerung von drei Landesteilen für seine Bildung ausgesprochen hätte. Das sei heute der Fall. Wenn Südbaden sich nicht anschließen wolle, bleibe ihm das unbe­nommen. Angenehm überrascht habe ihn die fast einmütige Zustimmung Nord- und Südwürttembergs, da er befürchtet habe, durch das eigenartige Verhalten der Wohiebanhänger werde das Ergebnis be­stenfalls 70:30 für den Südwesfataat lauten.

Der Vorsitzende der CDU Nordwürttem­bergs, Simpfendörfer, bezeichnete das Er­gebnis zwar als sehr interessant, aber als für eine Vereinbarung nicht sehr brauch­bar.

Bundestagsabgeordneter Richard Freu­ denberg , Weinheim , sagte, die Mehrheit Nordbadens sei für den Länderzusammen­schluß; deshalb könne der württember- gisch-badische Landtag den bestehenden Staatsverband auf keinen Fall auflösen.

Auch das südbadische Ergebnis beweise die Notwendigkeit des Zusammenschlusses. Er hoffe, daß Staatspräsident Wohieb die Konsequenzen ziehe und bei der Bildung des Südweststaates keine Schwierigkeiten mehr machen werde.

Badische Regierung verpflichtet

FREIBUftG. Der ILandesvorsitzende der CDU Baden , Anton Dichtei, eiklärte, die badischen Demokraten, insbesondere im sozialdemokratischen und demokratischen Lager, hätten nunmehr Gelegenheit, ihre demokratische Gesinnung zu beweisen. Nach den Gesetzen der Demokratie, „die nicht wägt, sondern zählt“, sei die badische Regierung verpflichtet, den Volkswillen, der sich für che Wiederherstellung des al­ten Landes Baden ausgesprochen habe, zu Rollstrecken.

Jädde bedauert

FIRBI BURG . Der Vorsitzende der südba- dischen SPD , Richard Jäekle, bedauert, daß die Wahlberechtigten ihr Recht der Mit­bestimmung nicht auagenützt hätten. Die Beteiligung an dieser entscheidenden Volksbefragung hätte größer sein müssen. Das Ergebnis der Abstimmung stelle ein­deutig klar, daß es nach diesem Ergebnis nicht möglich sein wird, den Landesbezirk Nordbaden aus seinem Staatsverband zu entlassen. Damit trete die von den Süd- westetaatanhäogern in Südbaden immer befürchtete Isolierung Südbadens durch eine Vereinigung Württemberg-Uohenzol- lems mit Württemberg-Baden ein.

Entscheidimg durch den Bund

FREEBIURG. Die FDP betonte, das Ergebnis der Volksbefragung habe in Baden eine knappe Mehrheit für die altbadische Lösung gebracht, die in erster Linie durch die Städte Baden-Baden und Rastatt , so­wie große Teile der Landkreise bestimmt worden sei. Unter diesen Umständen er­scheine es angebracht, auf Grund der Karlsruher Beschlüsse und der Erklärung des Badischen Landtags die Frage der Ländergrenzen in Baden und Württem­ berg im Rahmen der allgemeinen Flur­bereinigung des Bundes zu regeln.

Wirkungslose kommunistische Störversuche

Der Abstimmungstag in Stuttgart und Pforzheim

STUTTGART . (Tfz. - Eigenbericht.) Der Abstimmungstag verlief in Stuttgart , dem äußeren. Stadtbild nach zu urteilen, in völ­liger Ruhe. Lediglich die Beflaggung der öffentlichen Gebäude und der Wahllokale mit den Bundesfarben schwarz-rot-gold, die ja zugleich die württembergisch-ba- di^hen Landesfarben sind, deutete auf das für die Geschichte des Südwestraumes so bedeutsame Ereignis der ersten demo­kratischen Willenskundgebung im Nach­kriegsdeutschland hin. Die über die klaren politischen und wirtschaftlichen Fort­schritte der Bundesrepublik verbitterten und an Stimmenzahl und Einfluß immer mehr verlierenden Kommunisten konnten es sich dennoch nicht versagen, den Wahl- gang durch Störungsvereuche zu beein­trächtigen. Daß diese Störaktionen — viele Plakate wurden auch kurzerhand über Nacht abgerissen — nichts fruchte­ten, beweist die Wahlbeteiligung, die mit über 50 % weit über die Voraussagen zum Beispiel der Stuttgarter Lokalzeitungen Mnausgmgen. Unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die demokratisch noch we­nig geschulte Bevölkerung wohl noch nie­mals in ihrem Leben Gelegenheit hatte, durch persönliche Stimmabgabe mitent­scheiden zu helfen, in welchem Staatsge­bilde sie in Zukunft zu leben wünscht, kann ein solches auf freiwilliger Basis be­ruhendes Wahlergebnis als gesunder Maß­stab dafür gewertet werden. In diesem Sinne kann der Abstimmungssonntag in Stuttgart durchaus als ein Markstein in der Etappe der Erziehung unseres Volkes zu politischer Selbstbestimmung gewertet werden-

In Pforzheim , auf dessen Bahnhof ein großes Transparent für den Südweststaat warb, stand schon am frühen Nachmittag das Ergebnis fest. 95:5 für den Länder- Zusammenschluß. Oberbürgermeister Dr. Brandenburg, der als einer der ersten wählte, hatte sich ja seit Jahr und Tag mit seinem gesamten Gemeinderat für den Südweststaat und im Zweifelsfalle sogar für einen Anschluß an Gesamtwürtteimfoerg eingesetzt.

Karlsruhe am Abstimmungstag

KARLSRUHE. - Entsprechend dem Schwergewicht der altbadischen Bewe­gung in Nordbaden entschied sich Karlsruhe als ehemalige badische Lan­deshauptstadt für die Wiederherstellung des alten Landes Baden . Der Abstim­mungskampf erreichte in Karlsruhe in der vergangenen Woche seine zum Teil dramatischen Höhepunkte- In einer Kund­gebung der Südweststaat-Anhänger des Landesbezirkspräsidenten Dr. Kaufmann, mußte Polizei eingesetzt werden, um der tumultarischen Störungsversuche Herr zu

werden. Der Wahltag selbst verlief ruhig. Das Versprechen des südbadischen Staatspräsidenten Wohieb, Karlsruhe wieder zur Hauptstadt eines geeinten Baden zu machen und eine rührige Wahlpropaganda des Aktionskomitees der Altbadener führte in Karlsruhe zu einer Wahlbeteiligung von 71V«. Kein Mittel wurde ausgelassen, um die Bevölkerung an die Wahlurnen zu bringen. Lautspre­cherwagen spielten das Badener-Lied, Straßenbahnen warben für die Wieder­herstellung der alten Länder und badi­sche Trachtenträger verteilten Fähnchen mit den Landesfarben und der Auf­schrift „Gut badisch“. Vor den Wahl­lokalen der 103 Wahlbezirke, die in den Nachmittagsstunden den größten An­drang zu verzeichnen hatten, standen die Karlsruher Schlange.

Kleine Zusammenstöße in Mannheim MANNHEIM

. Der Tag der Volksbefra­gung verlief in Mannheim allgemein ruhig. In der Nacht gab es Zusammen­stöße unter „Klebekolonnen“, am Tage etwas Lautsprecherpropaganda, ansonsten ließ man Plakatsäulen und Maueran­schläge sprechen. Die Beteiligung hätte, wenn schon das Volk befragt wurde, reger sein müssen. Die Gruppe der Nicht- abstimmer ist mit 73 135 die stärkste ge­blieben. Ihr stehen 59154 Stimmen für die Vereinigung und 37 761 für die Tren­nung gegenüber.

Gegen Südweststaat - für Lindau

ACHBERG . Unter 250 Stimmen wurden bei der Volksabstimmung über den Süd­weststaat in der hohenzollerischen Exklave Achberg 72 Stimmzettel abgegeben, die emtlich nicht vorgesehen waren. Sie tru- qen den vorgedruckten Vermerk: „Ich wün­sche bei der Volksabstimmung am 24. Sep­tember 1950 für das Gebiet der Gemeinde Achberg den Anschluß an den bayerischen Kreis Lindau .“ Die Stimmzettel mußten für ungültig erklärt werden. Sie wurden dem Landratsamt Sigmaringen zugeleitet. Diese außergewöhnliche Stimmabgabe ent­spricht der Stimmung der Achberger Be­völkerung, die am Donnerstag vor der Abstimmung in einer Versammlung zum Ausdruck kam. Achberger Bürger hatten ihren Wunsch geäußert, dem Kreis Lindau angeschlossen zu werden, der mit der Ex­klave wirtschaftlich eng verbunden ist. Viele Wähler trugen Bedenken, sie wür­den durch ihre Stimmabgabe für den Süd­weststaat den künftigen Weg nach Bayern verbauen. Daraus erklärt sich wohl auch die geringe Wahlbeteiligung von 50%. Nur 160 der abgegebenen Stimmen waren gültig.

HALODERMA

»UNÜBERTROFFENE REINHEIT UND GUTE«

RASIERSTANGE

und

RASIERCREME