(Donnerstag, 26. Juli 1951
SÜDKURIER
K/Fl
Nr. 115 / Seite 8
Danksagung
Mein lieber Mann, unser lieber Vater
Oswald Dassler
ist am Samstag, nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden von uns gegangen. Wir haben ihn am Montag in aller Stille zur letzten Ruhe gebettet. Wir danken Herrn Stadtpfarrer Koch für die tröstenden Worte am Grabe, den Naturfreunden Wollma tingen , Herrn Welte, für d. ehrenden Nachruf, den er seinem ältesten Mitgliede widmete, für die Kranz- u. Blumenspenden,sowie allen, die ihm das letzte Geleit gaben.
Konstanz , 26. Juli 1951 Im Namen der Hinterblieb. Frau Lina Dassler
Kurze und enge Schuhe
mache ich ohne Beschädigung des Leders bis zu 2 Nummern größer
Franz Münch
Roxy
I Wochentags: 15,17.30,20.15 Heute letztmals: Die wunderschöne Galathee
Achtung 1 Kairo - Opiumschmuggler
mit Eric Portman , Laurence Harvey und Maria Mauban . Tempo, Sensationen, atemraubende Verbrecher-Jagden, herrliche Aufnahmen aus der Wüste!
In Damen -
HöfVCUHC-HtCUtieth> • e e e e
Begeistert und zufrieden Wer sich für einen
Jmmer größere
kaufen
o
BUMla-HiM-HeiC
entschieden!
Alleinverkauf: IfUida Hdlet
Spezialhaus ifir gute Damen-Koniektion Konstanz Rosgartenstr. 16
Beginn des Sommer-Schluß verkaufst Montag, 30. Juli 1951
r
Handelsschule und Höhere Handelsschule Radolfzell
Das Ministerium des Kultus und Unterrkhts in Freiburg/Br. hat seine Zustimmung zur Errichtung einer
in Radolfzell erteilt. — Diese befindet sich ebenfalls im Gebäude Luisenplatz 2 (Fernruf 411).
Neuanmeldungen
für das Schuljahr 1951/52 werden am Freitag, den 27. und Samstag, den 28. Juli von 10—12 Uhr entgegengenommen. Das letzte Schulzeugnis lat mitzubringen.
m die Höhere Handelsschule
von 2jähriger Dauer können aufgenommen werden:
1. Schüler (innen), die die Schulprüfung der Volksschule mit mindestens 10 Punkten bestanden haben;
2. Schüler (innen), die 4 Klassen einer Höheren Lehranstalt erfolgreich durchlaufen haben.
Zu einer Aufnahmeprüfung werden Schüler (innen) zugelassen, die die dritte Klasse einer Höheren Lehranstalt mit mindestens 12 Punkten durchlaufen haben und nicht mehr im volksschulpflichtigen Alter stehen.
Zum Besuch der
Handelsschule
ist verpflichtet:
L olme Rücksicht auf Alter und Vorbildung: wer in einer kaufmännischen Lehre als Lehrling oder Anlernling steht (auch während der Probezeit);
2. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr: wer überwiegend mit kaufmännischen bzw. Büroarbeiten im Wirtschaftsleben (Handel, Industrie, Bank, Handwerk), in Verwaltungen oder bei Angehörigen freier Berufe beschäftigt ist.
Der Schulleiter
Zimmer- und Hausmädchen für kleineres Kurheim in Dauerstellung auf l. 9., evtl, auch früher ges. Ang. mit Lohnanspr., Zeugnissen u. evtl. Bild an Kurheim Waldfrieden, Todtmoos/Schwarzw .
Sekretärin
an selbständiges Arbeiten gewöhnt, langjährige Büroerfahrung, schnelle Stenogrammaufnahme schwierigster Texte, eigene Schreibmaschine, sucht Halbtagstätigkeit, auch aushilfsweise. Zuschriften u. 31 308 Südk. Konstanz .
Tüchtiges, fleißiges
Mädchen
für Geschäftshaushalt (tagsüber) gesucht. Metzgerei Sautter, Kon stanz , Kreuzlinger Str. 16 .
Servierfräulein
mit sehr gut. Garderobe u. Zeugnissen, sucht Stelle in gut. Cafe- Restaurant. Zuschr. erb. an Emma Burgauer, Immenstadt/Allg ., Mis- sener Straße 19.
Für 3—1 Monate, evtl, in Jahresstelle (LAA)
kräftiges Mädchen
für Haushalt und Feldarbeiten gesucht. Eintritt baldmöglichst. Familie Häberlin-Münger, Lang rickenbach/Thurgau , Schweiz .
Geschäftstochter
sucht Stelle Nähe Bodensee , ln Metzgerei, wo sie den Fleisdwer- kauf erlernen kann. Zuschr. u.
Zuverlässige weibliche
Bürokraft
zum sofortigen Eintritt gesucht. Saubere Handschrift u. flottes Rechnen Bedingung. Handschriftliche Bewerbungen unter 31 564 Südk. Konstanz .
Gurken
halten garantiert ohne Kochen mit meinem
Kräuler-Wein-Essig
Drogerie
Kurt Sterk
Petershausen neben der Schule
( Geschäftliche Empfehlungen )
Ungeziefer
jeder Art vernichtet geruchlos Karl Hess, Tel. 2196, Singen-Htwl., Romeiasstraße 9.
( Tramport )
Beiladungen im Möbelauto u. Lastkraftwagen
übernimmt laufend in Richtung Rheinland , Frei burg , München u. Stuttgart
Spedition Grnner
Konstanz
Rosgartenstr. 1 - Telefon 40
kfzte
( Dr. med. Lore Fimhaber, Konstz., vom 27. Juli bis 19. August auf I Urlaub. Vertretg.: Frau Dr. Balig, Alter Wall 2. Telefon 1805.
W. Nickel
Arzt, Konstanz , Grünenbergweg 38 bis 1. September
verreist
( Steffen-Angebot« )
Kaufmann
(Textil), auch für Tätigkeit als Verkäufer, mit Einlage von ca. 30 000—40 000 DM. Sichere Existenz. Kapital wird durch wertbeständ. Warenvorrat sichergestellt. Zuschr. unter 85 268 Südkurier Konstanz .
Jüngere weibl.
Hilfskraft
für Schreibmaschine und Kurzschrift, evtl. Anfängerin, von Konstanter Großhandlung ges. Bewerb, mit Lebenslauf u. 85 257 Südk. Konstanz .
AKKORDEON- r Handharmonika- Schule Werner Ebert
Staader Sfr. 25 - lelefon 778 E rf o I g s [ ch « r e r Untarrichl
CAPITOL
WO: 15,17J0,20 Uhr; SO; 14, 18, 18, 20 Uhr
Das Theater nut der Klima-Anlage WO: 15,17.30, 20 Uhr; SO; 14, 16, 18, 20 Uhr
DO; 15, 17.30 Uhr; FR: 15, 17.30, 20 Uhr SA: 15, 17.30; SO: 15; MO: 15, 17.30, 20 Uhr
Noch heute: Diamantenjagd im Urwald Noch heute: Die Seeteufel von Cartagena Noch heuie: Idi habe dkh immer geliebt
Für die vielen Freunde des beliebtesten Weltstars eine GARY-COOPER-Woche:
Freitag bis Montag:
Die Geheimnisse ferner Länder und die Schönheit ihrer Frauen erlebte der berühmteste Reisende der Geschichte
Die Abenteuer
des Marco Polo
Von Venedig nach China, durch Liebesaffären und Sensationen geleitet uns dieser faszinierende Ausstattungs - Film
THEATER AM BODENSEE
KONSTANZ Leitung: ür. Arthur Schmiedhammer
Ab morgen Freitag:
Joe Stöckels heiteres Meisterstück! Der Lachschlager der Saison:
Die tidele Tankstelle
Ein Rendezvous der bekanntesten Volkskomiker aller Gaue
JOE STÖCKEL , WILLY REICHERT , JUPP HUSSEL9, KARL NAPP, HANS PALUSSY, BEPPO BREM , KARL LULEY , H. H. SCHAUFUSS,
Hansi Knoteck, Otto Wemicke
Humor in allen Mundarten, ein Film der Lebensfreude!
Freitag bis Montag:
Eine musikalische Filmkomödie von heimlicher Ehe und ehelichen Heimlichkeiten mit GRETL SCHÖRG in einer bezaubernden Doppelrolle
Weh dem der liebt
mit WOLF ALBACH-RETTY, Oscar Sima, Rudolf Platte , Hubert v. Meyerinck
„Verführerische Weisen und tänzerischer Schwung, dies Kind der leichten Muse macht alle Herten jun+ !**
Do. 26.7. 20.30 Uhr
Im Sladtqarten: Neuinszenierung
Saison in Salzburg
Fr. 27.7.
20.30 Uhr
Im Stadtgarteo:
Oer Vogelhändlar
Sa. 28.7. 20.30 Uhr
Nur bei ungünstiger Witterung im Theater: Saison In Salzburg
So. 29 7. 20.30 Uhr
Im ^tadtgarten:
KAFFEE durch
fi
filtern I
Witterung im Theater statt.
Für den Zusammenschluß aller am Bodensee lebenden Ber liner bitten wir um Adressenangaben. Postfach 93 Konstanz
Atiefgesudie
Zimmer, ruhiges, v. ält. berufs- tät. Dame b ält. Ehepaar ges. Zuschr. u. 85 271 Südk. Konstanz .
( Verkäufe )
Samba-Pullover
50 Stck., Einzelpreis DM 9.— zu verkaufen. Willy Ulrich, Konstanz , Bodanstraße 4a, Hinterhaus.
Geschäftsbücher für Handwerk, Handel und Industrie. Bürohaus Oettinger , Konstanz , Bahnhofplatz 1.
Schrank, gr. ält., kl. Schränkchen, ältere Bettstelle mit gut. Patentrost, Gasherd, 2-Loch, billig zu verkaufen. Zu erfr. u. 85 245 Südkurier Konstanz .
Gasherde, Markenfabrikate, b. Karl Riedmüller, Kstz., Bodanstraße 6.
liauigesurhe
Gesucht per sofort oder nach Uebereinkunft fleißige (LAA)
Tochter
mit Kochkenntnissen für Küche und Haushalt. Guter Lohn, familiäre Behandlung. Familie A. Hol- liger, Rest. u. Metzgerei z. Lamm, Arbon (Thurg.), Schweiz , Telefon (071)46747.
Gesucht zwei seriöse fleißige
Küdieirniäddien
in großen Landgasthof. Jahresstelle. Bewerbung mit Zeugnissen an Hotel Rheinfels, Stein am Rhein (Schweiz ). (LAA)
Fleißiges, sauberes
Küchenmädchen
auf 1. August gesucht. Gasthaus „Schlüssel“, Konstanz .
( Sie Hen-Gesuthe )
Bürokraft (weibl.), 30 Jahre, bewandert in allen vorkommenden Arbeiten, sucht Stelle. Zuschrift, unter 33 620 Südkurler Konstanz .
Gänzl. alleinsteh, iiincj. Dame
symp., gepflegt. Äuß., aktiv, bereist, tüchtig, gewes. Leit., gt. Köchin u. Erzieher., Büro-, Heim-, Hotelpraxis-Erfahrung, Schreibm., kinder-, tier-, natur-, musikliebd., ohne Heimat — wäre dankbar für sof. selbst. Aufgabengebiet, gleich wo. Zuschr. u.85 267 Südk. Konstz.
Suche für meine Tochter (Höhere Handelsschule absolviert)
AnfangssfeHe
in Industrie- od. Handelsbetrieb. Fritz Siering, Sägewerk, Wolter dingen (Baden).
[ Wohnungsfousdi )
mit 4—5 Zimmern und Bad in Wohnlage rechts des Rheins, Kann bieten sehr preiswerte schöne Dreizimmerwohnung m. geräumiger Diele und großer Küche in Stadtmitte (Monatl. Miete 62 DM). Zuschr. U. 31 206 Südkurier Konstanz.
Nähmaschine (versenkb.) gute, ges. Zu erfr. u. 85 303 Südk. Konstanz .
( Kraftfahrzeug« )
Motorrad, 200 ccm, älteres Modell mit Ersatzmotor u. Rahmen, günstig abzugeben. Konstanz-Staad, Schiffstraße 58.
DKW-Meisferldasse-Limousine
4-Sitzer
Opel-Olympia
4-Sitzer, Baujahr 1938
3,5 t, Baujahr 19«
Opel 4-Sitzer
2 1, Cabriolet, mit oder ohne Anhänger, zu verkaufen. Autohaus Karl Tübinger, Auto Union -Vertretung, Konstanz/B., Ebertplatz 2, Telefon 165.
DKW-Reichsklasse, in gut. Zustand, 5£ach neu bereift, verst., zu verkaufen. Zuschr. u. 85 260 Südkurier Konstanz .
IV* t, neuw., preiswert zu ver*c. Zu erfr. u. 37 501 Südk. Engen .
Gelegenheitskauf! Ford-Eifel -Kom- binationswagen, PKW - LKW, in fahrbereitem Zustand, versichert u. verst. für DM 800.- zu verk. Zuschr. u. 31 704 Südk. Konstanz .
C Maschinen; Werkzeuge )
Kleine
Kühlmaschine
Marke Stierlin, fabrikneu, mit sämtl. Zubehör, f. Bierraum oder kl. Kühlraum billig zu verk. Zuschrift. u. 85 255 Südk. Konstanz .
( Immobilien )
Bauplatz
600—100« qm, gegen Barzahlung, AUmannsdorf, Wollmatingen od. Allensbach gesucht. Zu erfragen unter 31441 Südkurier Konstanz .
( Beteiligungen ")
Teilhaber (in)
Textilfach, mit DM 40 000 Einlage gesucht. Seriös. Unternehmen in Konstanz . Zuschriften unter 85 269 Südkurier Konstanz .
D
Verschiedenes
FUckfrau ins Haus gesucht. Kstz., Inselgasse 13.
Oberer Konzilsaal ■ Seenachtfest
Samstag, den 28. luli 1951, ab 20 Uhr, bei jeder Witterunng
Großer Tanzabend
mit dem Tanzorchester .The Rhythmen“ (neu f. Konstanz ) dazu beschwingtes
Sommernachts-Kabarett
.FÜR |ED£N ETWAS"
Tisdibestelluno u. Karlen im Vorverkauf Zigarrenhaus Breig - Eintrittspreis DM 1.50
INTERNATIONA OLYMPIA
Nur wenige Tage!
Ab Samstag, den 28. Juli, 19 und 23.15 Uhr, Sonntag, den 29. Juli, 14 und 20 Uhr
Werktags nur 20 Uhr
EINMALIG!
so urteilt Presse und Publikum über unser
Welt- Star- Programm
Vorverkauf: Zigarrenhaus Breig, Marktstätte, Telefon 220 und ab 27. 7., ab 10 Uhr morgens, durchgehend im Kassenwagen auf dem Döbele.
r
Deutsche
DB
lundesbahn
Sonderfahrt
mit Aufenthalt in Beuron und Sigmaringen am Sonntag, 29. Juli 1951 — Stark ermäßigte Fahrpreise — Abfahrt Rüdekehr Fahrpreis
7.00 Uhr ab Konstanz an 19.45 Uhr 4.50 DM
7.12 Uhr ab Reichenau an 19.34 Uhr 4.30 DM
7.20 Uhr ab Allensbach an 19.27 Uhr 4.— DM
14.30 Uhr an Sigmaringen ab 17.40 Uhr Anmeldungen bis 28. 7. bei den Fahrkartenschaltern erbeten. Alles Nähere siehe Werbeplakate.
Am 5. August von Konstanz und Singen nach Oberstdorf (Sonderzug mit Tanzgelegenheit).
Elsenbahnverkehrsamt Konstanz
Deutsche
DB
Bundesbahn
J
Sonderschiffe
V.
zum Saenaditfest in Konstanz am Samstag, 28. Juli 1921
Abfahrt der Schilfe von Konstanz („Abendfahrten mit Tanz“ und „Zuschauerfahrten“) ab 20.15 bis 21.15 Uhr zum Aufmarsch in der Konstanzer Bucht.
Fahrkartenverkauf: ab Freitag beim Hafenschalter.
Fahrpreise, Fahrzeiten: siehe rote Aushangplakate.
Zuganschluß: von und nach Engen mit Halt auf allen Bahnhöfen. Hinfahrt: Engen ab 19.04; Singen ab 19.29; Radolfzell ab 19.42; Allensbach ab 19.12 Uhr (Eilzug) — Rückfahrt: Konstanz ab 0.30 Uhr.
Eisenbahnverkehrsamt Konstanz
Heimisches Gewerbe vom Bodensee
zeigt Ihnen
Indanthren-Handdruck-Kleider
und Kleiderconpons
in Konstanz &mt«t. „Viktoria“ b. Bahnhof
von Donnerstag, 26. Juli bis Samstag, 28. Juli einschließlich
Um Ihren Besuch bittet:
Umba-Stoff drucke Eis Mayer
Vor Anzeige! Der grofje Fuftballschlager:
Am Samslag,
4 August
in Singen gegen FC 04
Samstag, 28 . Juli
20.1 S Uhr
(bei ungünstiger Witterung Sonntag, 29. Juli, 20.15 Uhr)
Seenachtfesl Konstanz
Auffahrt der illuminierten Bodenseeflotte Ballett auf dem Wasser Internationales Motorbootrennen Größtes Feuerwerk am Saa Freinacht. Tanz