SUnbmgrr TayebM
kfs^slnf ^L^snssic^» Ltzc^5rnsl. ksruyzprviz kü^ clsn tsuisnetsn ^onsi 1.7L r^rüyiick 22 bi. slstzsvlokr,
^u»v»d» 8 klummvi» 208
Äv-et-e» vom Ät«?is»al / Stn?ts»SI«r Aia«h»i«h»en
«vvlvvk, Svmvtvg/Sonnkvg, S S. Svplvmdvn 1S42
18. ^vknsong
Lsgebssproedullg^ io dsr >Vüste
Osnsralkslämarsodall Rommel mit einigen seiner OWrisre bei einer Lagedssxisodunx in äsr IVüsts. PK-Krisgsbsriedter Tannsndsrg (Lcd)
(iureledormg eines rumäolsekeo Qeoersls VNL. Berlin , 4. 8opt. Der Lübrer verlieb das Rittsrkreur des Lisernen Lrorrres an vivisionsgonoral Oboorgbs Nanoliu, Lommandeur einer rnmsnisoben Oebirgs oivlston.
^1s Lommandeur einer rumänisben Os dirgsdivision reivbneto siob Oensral Obsor xd« Nanoliu beim Lampf um 8ewsstopol durob vorbildliodo persöMobo Tapferkeit und selbständige, kübns Lntssoblukkrakt »ns. Stets in vorderster Linie kämpfend, nabm er mit seinen Oebirgsjägern räb verteidigte Böbensteliungen der Loisobewistsu in Vssitr und Irrlß^bMk Mnbrnob ist die vorn Leind erbittert verteidigte 8tadt nnt seinen tapke ren Oebirgsjägern wesentlivb rnm groüen ^ngrikkserkolg bei. — Oensral Odeorgds Na- noiiu wurde ein 20. Nai 1888 in Listra Neamtu geboren, ^.m 1. duli 1909 wurde er sinn Leutnant befördert. Mob dem "iVelt Kriegs fand er in Oenerslstabsstellungen unä bei Lrontkommandos in Infanterie- oäer Os- digsjäger-RegimentZrn Verwendung. ^m 27. Lebrnsr 1939 wurde er rum Osneralmajor unä ain 19. duli 1942 rum Oenerallsutnrnt befördert.
« OenSkalleutnaot Rlttsu geksllen
ONB. Berlin , 4. 8ept. Bei äqn sobwe ren L.bwodrkämpken im Raums von Rsobsw Lei am 22. August 1942 äer Lommandeur einer Inkanterie-Vivision, Ritterkreurträgsr Oeneraiieutnant Ltepban Ritt au. Lin langes unä an Lrkolgeu reiobes Soläatenlsden fand mit seinem Loläatentoä böodsts Voll- enäung. Anfang November vorigen dsdrss würde äieser boobveräients Oklirier kür sein bervorragond tapferes Verbalten unä seinen Linsstr in vorderster Linie vom Lübrer mit äem Ritterkreuz äes Lisernen Lreures aus- gersiodnet.
In ilsn «estlieken Vorülülllen von 8tsIingkSl!
vis 8trsös von Hortrok von äonlsoken unkl rnmSnisvkon Inippon NdorsokMon
MR ^u» äsmLLdrsrbauptquartisr, 4. 8spt Das Odsrkommanäo äsr Vsdrmaobt gibt bekannt: vsutsods unä rnmänisods Trupps» baden sin 1 8epten»dsr im 2usammenwirksn mit Vsr- bänäen äsr Kriegsmarine unä Luktwakks von äsr Krim aus äiä Straüs von Kertsod üdsrsobrittoo, trotr rädon fsinälivksn liViäsrstanäos äis leinä- licbe Lüstenvsrtsiäixunx äurobdroobsn unä ün rasobsn Vorärinxsn an» xsstrixsn lazs äis Ver- dinännx mit äsn von Osten anzrsilsnäsn rumä- nisoben Truppen bsrzsstsllt. vis Lämpks mit äsn suk äsr Taman-Ralbinsel kaitsnäsn isinälioben Lrätten sinä noeb im Oanxs. Rorävsstliob Ro- vorossijsk vuräsn vÄtsr« dstestizts Röbsnstsl- I unzen zsnommsn.
veutsobs SodnsUdoots «tisüsn trotr soblsoktsr IVstterlazs zezen äsn ksinäliebsn Sodifksvsrksbr im ostvärtizsn Sebvarrsn Llssr vor unä versenkten ärsi Sodikks rnit rusammsn 85<X> LRT., äarun- tor sinsn Tanker. Damit badso äsutsobs vsder- vasserstrsitkräkts ssit vszinn äsr Laukssusokksn- sivs inszssamt 35 400 8RT. sowjstisobsn Ranäsls- sobikksraums vsrniobtet.
Der änzrikk aul StaUnzraä konnte zsstsrn dis an äis vrsstliodsn Vorstääts vorxstrazsn vsräsn. vis nSräliod Stallnxraä an äer Volza stedsväen Truppen äes Heeres versenkten disdsr ärsi La- nonendoots, rvsi Nonitors, ssods Lraodtsodikke sowie raklrsiods KIsinsrs Lodikks.
Lüäwsstliod Laluza unä noräwsstlled klsävn wuräsn wisäsr von starken Isinäliedsn Lraktsn
xslüdrts Lnzrills adxswissen. ä.ued in» Raum von Rsokew sedsiterten wieäsrdolts ^nzrikks starker keinäUodsr Lräkte. Der Lsinä verlor in äis- ssn Lampten 83 kanrsrkamptwazen,
Rsi sinsm teinälioden Vuttanzritk zezsn einen äeutsodsn Lluzplatr im mittleren Lrontsdseknitt wuräea 24 von ;? anzreitenäen kluzrtzuzen rum iibsturr zsbraodt, äsr Rest rum Ldäredsn zerwunzen. »
Lüäliod äes Ilmsnsees wuräen medrsrs örtliode 4nzritks äer Lowjsts adzssodlaxen. Lüäliod äes bLäoxasess unä an äer Linsodlisüunzskront von Vsninzraä sedsiterten sdsnkalls medrsrs tsinäliods ^nzritks. Lei einem Vsbsrsetrvsrsuod über äis Lew» wuräen von 28 femäliodsn Laoten 20 vsr- niodtst.
In ^ezvpten nur Lämpks von örtlioksr Leäsu- tunz. Lnzrikts äsr äeutsodsn unä italisnisoden buttwstks riodtstsn sied zsxsn tsinäliods Truppen. Lratttakrrsusansammlunzsn, Lluzplätrs unä Laodscdudverksdr. In I-uktkLmpten wmäsn 25 tsinäliods Lluzreuzs abzssodosssn.
Im Lauts äst zsstrizsn Laodt vuräsu üksr äer vsutsodsn Luokt rwsi dritisods Lluxrsuxs rum Lbsturr zsdraodt. Lsiodts cksutsods Lamptkluz- rsuzs errisltsn zsstsrn Volltrstker in Inäustris- unä Verkodrsanlazsn an äsr snzlisoden Lüäküsts
Oberleutnant Narseills, Statkelkapitän in einem äazäxssoLwaäsr, errsnx r»m 2. Leptembsr an äer äxvptisoden Lront »sinsn 125. Luttsisz, naodäsm sr in LutlkLmpken ä« vorangexanzenen Tages »6 driri- sods Oeznsr bsrwunzsn datts
llss kiekenlsub mit 8eli«eftsm um! knllsntsn
üöebsts TspkerkeitZsusreieboung kür Oberleutnant Marseille
ML. Lerliu, 4. 8ept. Der Lübrer bat Oberleutnant Uars eilte, 8takkelkapitän in einem äagägesvbvaäer. äas Liobsnlaub mit 8obvertern unä Brillanten rum Rittsr- kreur äes Lisernen LreuLes verlieben unä ibm kolgenäes 8obreibeo übermittelt: „In ^Vüräigung Ibres immeiwabrenäen beläen- mütlgen Linsatres im Lampt kür äis Lrsi- Leit unseres Volkes verleibe iob Ibnen an- laLliob Ibres 125. Lultsisges als viertem 8oläaten äer äeutsebsn IVebrmaobt äis kövbsts äsutsobs TapforLeitsausreivbnung, äas Liobenlauf mit Lokwertern unä Brillanten rum Rittsrkrsur äes Lisernen Lrsurss. (ger.) ^.äolk Hitler ." ^
*
Der als 8obn eines Osnsralmajors am 13. veremder 1912 ru Lerlin-Obarlottenburg geborene Oberleutnant Bans-äoLobim lä a r seitle gebürt ru äen äsutsoben äagäklis gern, äeren Lame eines Tages naob sieb rasob steigsrnäen Lrfolgen in aller Llunäe war. blit sieben Lukisisgen kam äer äama- iigs Oberkaknriob im Lrübjabr 1941 naob Afrika , wo er kurr äarauk Okkirisr wuräe. klit unbeirrbarem Lampkeswillen, ein ebenso ärsukgängeriser wie besonnener äagäklisgor, steUte sr seine Oegner, soboü einen naob äem anäsrn ab unä erdielt naob 46 Lukt- siegsn am 22. Lebrusr 1942 äas Ritterkrsur äes Lisernen Lreures. Lr wuräs Oberleutnant unä 8takks1Lapi1än. sntwivkelte sieb immer medr rum gekürobtesten äsutsoben äagäklieger in Loräskrika unä wuräs naob seinem 75. ^.bsobub am 6. äuni 1942 vom Lübrer äurob Verlsibung äes Liobenlaubs rum Ritterkrsur susgereiobnet. ikber seine 8isgeskurve stieg noob steiler in äie Mbs.
kngiiueiie 8oigen ru Sogiun lies vielten itriegsjeiikes
* lu einer Lerracdruog über äie errlen ärei Lriegrjadre säircibr äer I-onäoner ,ä)aily Heralä" u. s., in äiesen ärei /abren darren <§e Verbünäercn ro zur wie überdaupr keine Liege ru verreiämen ^edabr. Ocmgegenüber aber »eien äie ^ä>5eumää>re m äer vage gewesen, gewalrige Oebiete ru erobern. In äer Lowjerunion, wo »iäi äie Hruprkämpke ab- »pielcen, »eke »uLeräem äie l-age kür äen Verbüaäe- ren niäir besonäer» rosig au». Oesdalb ru« man in Lnglanä gut äaran, »iob äie nücdreroen Tariarden vor ^ugen ru dalren, äaL Oroübriraonien bisbar nicbr »ekr viel geleisrer unä noä, eine Unmenge ungelöster Probleme kür äie Tukunkr vor «cd bab«.
- ' *
Heber einen Teil äieser „ungelösten Probleme" gibt ein anäerer Artikel äes „Oril/ Heralä" ^us- kunkr. Vas Llarr koräert äarin äie Loglanäer auk, unter allen Omsräaäen ibren Lrorverbrauä» auk äas scarksre einrusldranken. 8ie sollten äakür medr Lar- rokkeln essen. Von anäerer Leite wirä äsxegen ein- gewanär, äaL auäi an Lsrrokkelo in Lnglaaä keinerlei OeberkluL besrebe unä äaL äie Verteilung äer Vorräte immer wieäcr versage. Oer,ä)ail/ Heralä" erklärt, je weniger äer Lnglanäer in äen nacbsken
1-anäung von Oieppe auks 8pi«I serren. Ls sei also ei» angenebmer 6-äanke, auk „verbältairmäLig leickre unä erkreulicke /trr" rum Liege beirutragen.
äer porkscdrirr äieser sowjeriscbeo ^ngrikke »ocb keinesw^s äerrrr, äaL er irgenäwelcb« nennenswerten Lrwarrunxen recbrkerrige. Oie äeursären Ver- teiäigungssrell ungen bärren siä» als kür äie 8owj«4 »u stark erwi«en, sie batten sie weäer einärücken, nocb aucb nur äie Oeurscben rwingeo können, Verstärkung aus äem L»nq>k»bscb»itr um Lralingraä oäer äem Laukasus b-ranaurieben. Ls sei nur ver- nüokrix, wenn man äamir raäme, ä»L äie «wieri- scben Verluste bei äiesen Operationen um R^mew unvdrbälrnlsmäLig böber liegen als äie-äes Oegners. ^uck rrünäen sie in keinerlei Verbälrnis ru äem, was erreicbr wuräe. Lräoäige prvnralaogrikke suk be- kesrigr« keinäliäie Lrellungen lobnten sab nur, wenn Monaten esse, äesto medr Lcbikksraum babe äas kavc i »uä» äer Ourcbbruä, errielr we^äp. Von äen sowjeri- rur Verfügung. Oie Loläarea müLren ibr Leben beiiscben Operationen u« Rscdschr Mvoe man äas aber äen dukrrngrikken auk äem Lonrinenr oäer bei äer ^ nicbr »»Mo.
Ilur olk Tags später war ein weiteres Viertel buuäsrt dritisober Llugrsugs abgesebosseu: der 101. Luktsieg war erruugeu, und Ober leutuaut Llarseille erdielt das Liobeulaub mit 8obwerteru rum Ritterkrsur des Liserueü Lreures. Ilud uuu, am 2. 8eptemder 1942, erkämpfte er »u dSr äglfMsobeu Lront den 125. Luktsieg, uaobdem er alleiu tags ruvor 16 britisoks Oeguer abgesobosseu batte und damit eine einrigartige Leistung volibraobte. Mod blöiders, Oalland und Oollob wurden ibm uun dis Brillanten rum Rittsr- kreur des Lisernen Lreures mit Liobeulaub und 8vbwertsib als böobsts Tavkerkeitsaus- rsiobnung verlieben. Bis von ibm bsrwunge- uen Oegner sind aussoblisLIiob Lngländer, in der Bsuptsaobe dsgdklieger.
Rsiobsmarsobali Oöring bst an Oberleutnant Narseills ein ln berrlioben >Vor- tsu gsksltenes Olüokwunsobtelegramm gs- riobtet.
knglkolie 8lsioligö«iMrpo!M
Vor» Lowkeraämwal Ltieäriob Lütro»
2ur britisodsn Olslodgewrodtspolitik bsmsrkt Trsvelyan in ssinsr „Ossodiodts Lnglanä»": »VM- mal bat Lnglanä wädrenä äer Muaeit mit Lrkol> groüs Lliege gsküdrt, um äis vntsrjoodung Lurt^- pa» äurob eins Nsodt ru verdinäern: Vas Lpanisü pdilipxs II. unä äsr Inquisition, äas Lrankrsivd äs» Lonnsnkönigs unä äsr äesuitsn, äann wioäÄr äas Lrankreiod äsr äakobinsr unä Mpoisons und scblledlicd äsr äsutsobs klWärstaat unssrsr Tags sinä einer naod äem »qäsren xssodsitsrt. Lqi jsäsr äiessr vier Oslsgsndsitsn vsrkolgts Lnglanä einen äoppsltsn 2 weck, nämlied äis/Lswadrung äss suropäisodsn Oleiodgswlobts unä äis 8iode- rung ssinsr danäsls- unä kolonialpolitisoksn 8tAk- lung in äsr V^slt." In äisssr Lwsokbesti mm uNg stedsn äis bsiäsn gsnanntsn lidslodtsn niodt sdon- dürtix nsbsneinanäer, sonäsrn äis üukrsodtsrd»- tung äes suropäisodsn Olsiodgswlodts ist klltM rum 2wsok äes übsrseeisodsn llusäsdnungsäraDl. Nag es riedtlg sein, äaü kür äis Lsrater äsr Lönigin LIisadstd von IVolssv dis Lurglsigd äas Ltrvdsn naod äsm suropäisodsn Olsiodgswivdt äsr rwingsnäen Mtwsnäigksit entsprang, siod gsg«k- über äsn äiodtsr bevölkerten Ländern Lpsnisd pnä Lrankreiod vsrtsiäixungskädix rn srdai- tsn. Vom 18. lakrdunäert an wuräs äies Ltrsdsn Vorausetrung rmä Orunälags kür äsn ngri 1 k Lnglanä aut äsn Leedanäsl unä äis LoloniO» seiner IVettbswsrbsr. Ls drauodt auSd niodt lH- slrittsn ru werden, äaü äisssr oäsr jenor sngüsods Lönig untsr äsm Olsiokgswiokt ässssids verstand wis seine ksstlanäiscden Vsttsrn, nämliod äsn liuLglsicd äsr Oegsnsätrs auk krieälicdqm iVegs. Oswiü Ist »der, äaü äis leitsnävn Ltaatä- männsr darunter das Osgsntsil verstanäsn, nam» liod äis Lrdaltung so stsrksr Spannungen unä gsxsdsnsnkälls äis Lntkaodung so däukigsr Kriegs untsr äsn xxöüsrsn und kräktigsrsn Kationen Luropas, äaü i»ins von idvsn OslegsndÄt und Nittel kanä, äis Lritsn auk' idrern IVsg rur undssodränktsn Rsrrsodakt über äis Nssrs und äsn xröüten Lolonialdssitr ankrukaitsn. „Ilm äis Ilnterjocdung Luropas äured eins Naokt ru Vorländern", äsknte Oroübritannisn ssins eigens Naodt ins Orsnrsnloss aus, dis 8ir Odarlss Oilks untsr Zustimmung weiter Kreise seine» Volkes in seinem Luod Oreatsr Rritais um 1880 als notwsnäiga weiters Linderung nood Odina, äaxan, Odile, Peru , die La-Plata-Ltaatsn und äie Takeliänäer llkriba«, Kurrum die ganre Lräs koräsrn koimts.
Der dritisoden Lsemaodt kiel naturgsmäö d» erster Linie äis Lukgabs ru, äis Oegner von äsr Lee ru verjagen unä idrs 8esVerbindungen naoa äsn Kolonien ru äurodsodnsiäsn. Daneben sdsr muüten sie bereit rein, einen vruok auk äis KüstSd Luropas ausruüben, und rwar mSgbodSt sn ä^n Ltsllen, von denen aus man äsn Oegner am emh- kinäliodstsn dsunrubixsn, sobääigsn oäer sogar H- siegen konnte, vis tislsmsokneiäenäsn Kedsnmssrs Luropas — im Norden äis Ostsee mit äsm BcHt- nisodsn unä Linnisobsn Nserdusen, im Luden äas Nittsimesr mit äem Lekwarren Neer — waren wis gesodakksn äakür, dieser Mlsicbt Lngiands Vor-
llie eckllgreieiie ksniiung suk lim Ismsn-iisibmssi
^ie. es um diesen „Lieg " in Virklicbkeir bestellt ist, dar jerrr wieder der bekannte «axlisdie MiUrsr- rcbrikrsräler Liddell bk a r r im ,T>aii/ Mall" darge-
logr, indem er ein kür die Lngländer sedr wenig er- , _ _^_ _ _
krerdicb» vlld von den verrweikelten VorrröLen k!i Bolsobewislon vergeblivb, (las erkolMslobe Kkdiew gsb. diddell Harr meint u. a., bis jerrr sei deutsob-immsiiisebsIlnteroobmeu ru binclern.
* 2u der erkolgrsiobsn Landung dsul- sobsr und rumänisvber Truppen auk der Taman-Ilalbinsel teilt das Oberkommando der Vlsbrmavdt noob kolgends Linrelbsiten mit: In den späten Abendstunden des 1. 8eptember braoben dis Transportgruppen von ibrer Basis auk der Halbinsel Lsrtsod ank und erreiobten naob wolkenbruodsrtigen Regenkällen nnd bektigsten Oewitterstürmsn in dön ersten Morgenstunden des 2. 8ep- tember planmäüig die bekodlenen Ziele. IVLKrend eine Ornpps ank der südlioden Taman-Halbinsel landete, erreiobten gieiob- rsitig weitere Transportgruppen die nörd- liobs Lantalowskaja-IIslbinsel. In rüok- siobtsiosem VorstoL nnd in erbitterten Nab- kämpken Nanu gegen Mann wurde die keind- liobs Inksnteris geworfen und dis bolsobe- wistisobe Lüstsnstellung im Bandstreiob genommen. ^
vis Zssksbrreugs einer anderen 8toL- gruppe wurden bei Lap Lobileon vor der Lüste durob ksindliobe 8obeinwerker erkaüt. ^ber auod das erbitterte keindliobe ^bwsbr- kener konnte die Landung niodt verdindern. ^npb durob Luktangrikke versuokten die
vor feind in Karten Mbkämpken gevorkea.
8traLe von Lertsob Luü ru fassen. In barttzp Nakkämpkon wurde die Insel genommen üüd in der Mobt vom 2. rum 3. 8eptembsr in eigens Band gebraobt. Unterdessen wurde ank der Taman-Halbinsel im weiteren Vordringen dis Landrnnge Lossa-Tssbusokka bs- setrt nnd südostwärts Lsntalowskaja <Üs Verbindung mit den nordwestliob TsmrfÜK vordringenden rumäniseben Verbänden suk dem Lüstsnstreiksu nördlivb der Lagune vrm ^obtsnosowsk bergestellt.
Vas flebenlsud rum Ritterkrsur MB. Berlin, 4. 8ept. Der lübrer Ilal dem Bsnptmann Zemsk^, Oruppenkoin- mandeur in einem 8tnrrkampkgesobwadeK-, als 117. Loldaten der deutsoben iVebrrnaoKt das Liobeulaub rum Ritterkrsur des LiseruM Lreures verlieben. Bsuptmann Lsmsk^ «t Lnds August 1942 gefallen.
^ber alle Versnobe des -Leindes, dis vordrin- gendsn Landungstruppen »ufrnbslten, sobei- terten.
Ilm 6 Bdr trüb waren die Landungen ab- gesoblossen und die Brückenköpfe fest in eigener Band. Von bier ans wurde iu sobar- ksm Meddrängen der Angriff gegen die bol- sobewistisoben Infanterie- und .4rtilleris- kräkte kortgesetrt nnd der Leind, der über die Tsman-Buobt ru eutkliebeu versuobte, naob 8üden adgedränst.
Inrwiseben war es durob deutsoke Lräkte verstärkteu rumänisoben Verdändev trotr erbitterter Oegsnwekr gelungen, im 8obein-
Tussla in der
vsr LÄirer Lat ferner Bsuptmann vsu- sobel, Oruppenkommandeur in einem 8oblLobtgssebwsder, das Liobenlsnb rum Ritterkrsur des Liserneu Lreures verlieben und ibm folgendes 8obreiden übermittelt: „In dankbarer IVürdigung Ibres beldenbak- ten Linsatres. im Lampke um die Zukunft unseres Volkes verleibe iob Ibnen als 118. 8oldaten der deutsoben Vebrmavdt das Li- vbenlaub rum Ritterkrsur des Lisernen Lreures. (ger.) 'L.dolf Bitler."
*
Lbenso bst der Lübrer dem Oberst Bor- msnn, Lommodors eines Lsmpkgesokwa- ders, das Liokenlsub rum Ritterkrsur des Lisernen Lreures verlieben nnd ibm folgendes 8obreiden übermittelt: „In dankbarer Würdigung Ibres.beldendakten Linsatres Im Lampte um dis Zukunft unseres Volkes verleibe iob Ibnen als 119. Soldaten der deut- soden VVebrmaobt das Liobeulaub rum Rittsr- kreur des Lisernen Lreures. (ger.) ^dolk Biller."