Socialisme utopique et socialisme scientifique / Socialism, utopian and scientific / Kommunizm principlari / Razvitie socializma ot utopii k nauke / Del socialismo utópico al socialismo científico / De ontwikkeling van het socialisme van utopie tot wetenschap / Socialismens Udvikling fra Utopi til Videnskab / Der ṿisenshafṭlikher sotsyalizm : Di enṭṿiḳlung fun sotsyalizm, fun a uṭopye tsu a ṿisenshafṭ / A szocializmus fejlődése az utópiától a tudományig / Socialismens utvikling fra utopi til videnskap / Rozwój socjalizmu od utopii do nauki / Vývoj socialismu od utopie k vědě / Mõttekujutusest teaduseni / Ē exelixē tu sosialismu apo tēn utopia stēn epistēmē

Zeit- und Sachbezug: Erweiterung des "Anti-Dühring". / Inhalt: Darstellung des historischen Materialismus. Die polemischen Partien aus dem Vorwerk, die auf Dühring Bezug nehmen, wurden weggelassen zugunsten einer klaren, zusammenhängenden Darstellung der Entwicklung der sozialistischen Ideen und der realen Klassenverhältnisse seit dem Ende des 18. Jh.s. Die Ideen der utopischen Sozialisten C.-H. de Saint-Simon und C. Fourier sowie des Engländers R. Owen werden angemessen gewürdigt. Aufruf zum revolutionären Kampf des Proletariats gegen die Bourgeoisie. / Überlieferung: Bis 1895 wurde diese Schrift von Engels in 14 Sprachen und insgesamt 57 Ausgaben ganz oder auszugsweise publiziert. Bis 1981 in mehr als 70 Sprachen übersetzt.

1883

Engels, Friedrich