auch einem größeren Leserkreis Genuss und Freude zu bereiten, und diess wird uns, wie ich lebhaft überzeugt bin, gewiss gelingen. Auf der andern Seite wird man auch wieder nicht gar zu ängstlich und streng verfahren dürfen. Das schöne Bild des frischen prächtigen alten Jägermeisters würde gewiss nicht gewinnen, sondern weit eher abgeschwächt oder gar entstellt werden, wenn man alle die kräftigen oder selbst derben Äußerungen über Per- sonen und Dinge, wozu ihn theils gerechter Zorn und Unmuth, theils sein stets lebendiger köstlicher Humor veranlasst haben, tilgen wollte. Erlauben Sie, mein gnädiges Fräulein, dass ich Ihnen für diess mel zum Schlusse noch mit einer Bitte beschwer- lich falle. Sowohl ich als mein Ver-