5tsclt. > 5psr> u. pksn«>IsSKKssss

5 «ca»i.5«une

5^-, -1 f)-

untei' kürgsvliast ciöi' 8wlitgemeincle

kankverbin düngen: kadiscbe Kommunale I.andesbank - Kirozentrale - Karlsrube und IVIannbeim keiebs- bank kadiscbe Lank klieiniseke Kreditbank postsckeekkonto: Amt Karlsrube 428K u. (Kiroabt.) 1K80S fernsprecber: Amt 7II2S, 7V2K, 7027 und katbauszentrale

IZer AnscblulZ an den deutscben und den badiscben 8parkassen- uncl Kiroverband ermöglicbt durob den lieutsvken KoknmunsI-Lii'ovei'Ieekn

unmittelbare u. sclmellste Überweisung an Uber 3llW 8parkassen u. Kirozentralen « 11543 ^ablstellen in lZeutscbland

klsnlltplstz:, l^ingsng Tslkningensii-ske

lllii ektion l>s» ststtt. Spsi>>»sssensn,ts ^ lZii^osdteilung Spsnkssse 1

ttintenlegungssdieilung (lisni-^niellli'ivk-SinsSe S)

ttsuptkssse !

l-!iii»o-, Svksvk- unii Ilontolloi'nentkssse: IVIsnktpIst^, ^ingsng TZKi-ingknsti'slZe pfsnilleikksss« - Sok«snensinsvs k

Annskmsstellen ßiin Spsi»» unii Kinoeinlsgen-

A: (llststadt) llrogerie l.udwig kllkler, l.aoknerstrake 14 ö: (8tadtteil IVIüblburg) vrogerie Wilbelm Hofmeister, pbilippstrake 14 L: (8udstadt) V/eiüwarengesebätt Karl tlolzscbub, Werderstraüe 4g

c I ÜI v c I«

auf Spsnkuvk und kil'oltont«» bei zeitgemäüer Verzinsung

Tpsnküoken unt> llvutsvke ^iv^pspiivi'v

Können gegen kleine Kekülii'en im keuei festen u. einbruelisilzliki en Ii'esoi' llei' Kasse hinterlegt wei clen

In der neuen StsiZIItsmmei' werden zur 8elbstaulbewabrung von 8parbllcbern, Wertpapieren tl/potbeken- brieten, 8cbmucksacben uncl dergleicben teuer- unä diebessicbere 8obranktäober vermietet. Aucb zur vorüber- gebeulten Autbewabrung verselilossener V/ertgegenstände ist kaum gesebatten, um z. k wäbrend der Urlaubs- zeit kostbare Kleidungsstücke. teine V/äsebe, 8ilberwerte und äbnlicbe Werlgegenstände in versiegeiten Ra­keten, keisekorben, kleinen Kisten und dergleicben in sieberem Kewabrsam zu seben

Um die Ablieferung von öargeld, 8cbecks und dergleicben aucli nsvk IlsssensekluS nocb zu ermöglicben, um deren Autbewabrung wäbrend der blaclit und insbesondere Uber 8onn- und Feiertage in dem Kescbättsraum des Kunden zu vermeiden und die Kelder daselbst vor fremdem Eingriff oder Einwirkung zu scbützen, um eine ienung in ilei- Ablieferung tür den Kunden zu bewirken, bat die 8parkasse einen dauernd benutzbaren

^Isoktsvlisiiei' (24-8tunden-Kassenliienst)

eingeriebtet, den sie iliren Kesebättstreunden zur eitrigen Benützung zur Verfügung stellt förderung des 8parverkebrs

Förderung des Kiro- und 8ebeckverkebrs zur lZurcktülirung der bargeldlosen ZIablungsweise varlebens- und Kreditgewäbrung in lautender kecbnung (Kontokorrent) gegen 8ielierbeitslsistung Kewäbrung von ^potbekendarleben

bargeldlose kegleieliung regelmäöig wiederkekrender Gablungen für Las, IVIiete, 8teuer, Versicberung, Kranken­kasse u. dgl.

Linzug von 8ckeeks, V/eeliseln und Forderungen viskontierung von ^evbseln An- und Verkauf von Wertpapieren

Verwalirung und Verwaltung von V/ertpapieren und 8parbüeliern duroli die Kasse

8elbstautbewalirung von 8parbllebern. V/ertpapieren, ^l>potbekenbrioten, 8olimueksaoken u dgl. in vermietbaren

teuer- und diebessioberen 8elirankfäebern Aukbewabrung versebiossener V/ertgegenstände tteimsparkassen 8okulsparkasse 8parkassen-keisekreditbriete Kausparkonten 8talilkammer I^acbtscbalter (fllacbttresor)

Ksn^Iei- unrl Ksssenstunrlen!

g13 Ulir und IS17 Ubr. Am 8onnabend und am IVIonatsletZten nacbmittags gescblossen

Ttäliit. Lpsnksssensmt