Allemannische Gedichte / Alemannische Gedichte : für Freunde ländlicher Natur und Sitten / Poésies alémaniques / Gedichte für Freunde ländlicher Natur und Sitten / Hebels alemannische Gedichte
Weitere Angaben
Epoche: Romantik / Zeit- und Sachbezug: Unter dem Eindruck einer Reise in seine Wiesentäler Heimat im Jahre 1799 verfasste H. insgesamt 32 Gedichte in allemannischer Mundart. / Inhalt: H. beschreibt Lebensart, Landschaft und Dialekt seiner Heimat, des Markgräflerlandes. Es ist der Vorstellungshorizont der einfachen Leute, der Bauern und kleinen Handwerker, der in Hebels Gedichten in alemannischer Mundart poetisiert wird: Volksglauben an Naturgeister, Spinnstuben-Erzählungen und Legenden finden sich ebenso wie Idyllen und Genrebilder. / Überlieferung: Erstdruck 1803, unter den Initialen J.P.H. (32 Gedichte). Die Gedichte erfuhren eine breite, teilweise begeisterte Zustimmung, unter anderem von Jean Paul und Goethe und wirkten auf die deutsche Dialektdichtung ("Schlesische Gedichte", 1830; "Gedichte in oberbayerischer Mundart", 1839). Die "Allemannischen Gedichte" wurden häufig illustriert, u.a. von Benjamin Zix (drei Radierungen in der dritten Auflage der Gedichte), Sophie Reinhard, Julius Nisle, Ludwig Richter und Kaspar Kögler.
