G. 7) IR.troverfias quasdam recentiores exahinans Diſputatio RoſtochlAutore Dn. Zacharia Grapio fub Celeberrimi Da. D. Joh, Fechtiiprælidio A. 1698. prodierat, ut omittam pluraalia, cumprimis Et,quæ occafione obfervationum Franckianarum recentiſſime vulgatapaflim fcripta Erifticahuc quodammodo reſpiciĩunt, de quibus lau-datus Grapius ex inſtituto diſſerit.IE. De ftudio certe accurationis fummo, quo in ifthoc Viroptimus fit verfatus labore, vel fola nos confirmabunt verba, quæliteris paulo ante citatis,occafione vocabuli Sora ad Rom. II. ufur-pati fcripta, occurrunt, notatu digniſſima. Ich hab mich deß ge⸗igen im Dolmetſchen/ daß ich rein und klar deutſch ge⸗enmoͤgte. Und iſt uns wol offt begegnet/ daß wir 14. Tãg/3. oder 4. Wochen haben ein einiges Wort geſucht/ habensdennoch zuweilen nicht funden. Im Hiob erbeiten wir al⸗ſo N. Philips/ Aurogallus und ich/ daß wir in J. Tagen zu⸗weilen kaum 3. Zeilen kunten fertigen. Lieber/ nun es ver⸗deuſcht und bereit iſt/ kanns ein jeder leſen und meiſtern/laufft einer jetzt mit den Augen durch 3. oder 4. Blaͤtterund ſtoͤſt nicht einmal an/ wird aber nicht gewahr/ welcheWacken und Klotze da gelegen ſeyn/ da er jenzt uͤberhin gehetwie uͤber ein gehoͤffelt Bret/ da wir haben muſt ſchwitzenund uns aͤngſten/ ehe denn wir ſolcher Wacken und Kloͤze ausdem Wege raͤumeten. Es iſt gut pfluůgen/ wenn der Acker ge⸗reinigt iſt& reliqua ad querelas de ingratitudine mundĩattinentia.His ſi addideris, quæ Matheſius loco cit. optima fide teſtatur, con-fultos nempe a Luthero fuiſſe fingulari induftria Seniores cives, utpropria abillis vocabula diſceret,& juſſas aliquot mactari oves, uta lanionibus ſingulas partes animalium nomine ſuo compellari au-diret, ac denique non viros modo hebraice doctos Chriſtianos, ſedetiam Judæos(nam& hos conduxiffe optimum Luthezum e% alaiſſæpropter hanc ipfam cauffam Franzius ait, de Interpr. Script. PræfpP: 21.) in confilium fuiffe adhibitos,nihil dubitandi de cura în tantumopus impenfa cauffæ fupererit, etiamfi prætermittamus recognitio-nem diligentiſſimam, poft Biblicos libros particulacim antehac edi-toso bba
