ſten/ der vielleicht in Theologia wenig gethan/ oder dochmit hochgedachten theuren Mannern im geringſten nichtzu vergleichen/ dergeſtalt yndiciret/ corrigiret/ gemei⸗ſtert/ j außgemuſtert werden/ und zwar an ſolchen Ort/der fich zur Lutheriſchen Kirchen bekennet/ und Lucherumfuͤr einen theuren Rüſtzeug, etes erkennet?Was wirde das wr Aergerniß dem gemeinen Manneben/ ob haͤtten ſie bißhero GOttes Wort nicht recht ge⸗habt/ ja wuͤrde einfaͤltigen Lenten nicht Dadurch gar Lucheri Lehr verdaͤchtig werden? Es duͤrfften Chriſtlichefromime Hertzen dadurch irr gemachet werden/ als waͤrenun eine nene Bibel an Tag Fommen/ die vorige fonntenicht beſtehen. Summa/ das Aergernuͤß/ ſo daraus fol⸗gen wuͤrde/ iſt nicht leicht gi beſchreiben.Bey denen Widerſachern wuͤrde es auch einen uͤbelnNachklang/ und Urſach geben unſere Kirche zu traduciren/wir haͤtten bißhero keine rechte Bibel gehabt: damit ſieeinfaͤltige Leute beruͤcken moͤchten. Sie haben in vielentücken ohne das Lutheri Bibel geſchuldiget/ maſſen vonochleo, Piſtorio, Caſp. Ulenbergio, Tannero> Kel-lero und andern bekannt/ welchen zwar von denen unſri⸗jen das Maul zur Gunuͤge geſtopffet worden wie ſonder⸗ich Beringerus dem Zangero, D. Groſſehain dein Jeſni⸗te Holzai geantwortet(der Calviniſchen Anklage Kécker-manni, Loſſam. und auderer zu geſchweigen Wenn aberin einer Lutheriſchen Academia ſelbſten die Bibel Lutheridurch und dürch in allen Capitnin geaͤndert und corrigiretwird/ ſo werden die Widerſacher dadurch geſtaͤrcket/ unſe⸗re Kirche aber und der Ifraëlis mit ni 15Hohn beleget. Zeug Itraẽlis mit nicht geringemX. Diemün. a a e e a a a A N