e Fiſch Zr en Ni ueh) rieh n fontu bis, UN uea 7 yoram adil 2741 adit pi & filio! &i ANDREE APOSTOLI & fratres,&forores, adhucautem& ani- mam fuam, non poteft meus esfe difci- pulus. Verſio B. LUurMERI. So jemand zu mir kömmet/ und haſſet nicht ſeinen Bater/ Mutter/ Weib/ Kind Bruͤder/ Schweſter/ auch darzu ſein eigen Leben/ der kan nicht mein Junger ſeyn. OTA t Mirae.l non fignificat hoftili odiô-pro-. ſequi patentes& agnatos, hoc enim qvarto præcepto in faciem contradiceret; ſed amo- rem paréntum& amicorum amori Chrifti poft- ponete. Verba enim affirmantia pro contra- riis negantibus qvandod; ponuntur, vel, utalii hunc canonem enunciant: Actiones vehemen- tiores interdum pro teniotibus uſurpantur. Vide fimilem hujus, vocis ſingnificationem- ROmIX.g. Ioh. XIL.i5. Prov.XIII.25. Matth.VL.4. & hæc gota contra Calpinianos, qvi locum Rom. 1X3. de abfeluto DET odio interpretantur, gv: DEUS rejecit Efavum ab omni fua gratia ls gloria, Qyum tamen odium illud. nonincludat æters, nam rejectionem, ſed poſthabitionem& exclu- fionem temporalem à privilegiis externis..d: C5 DEus;