![]()
EEA PuRIFICATIONIS MARIÆ. 1$ a Ain cdacncm exoptat ſed etiam prophetat er alias enim prophetiarum formas occur- „p tiar ita grod fütera â pro Mlgciantur forma optandi, imį Y! precandi, Vid. B. Glask Phil. TOE IV. eti canz-p. 233- t- Hoc di&um nonde Simi us iSalvator fin Ted de M Idums, Hine iu Ebræd fonte el „üm tuuma Qrod Targum C 7 erè fic exponit Non rxpečto. falutare» eon filii Jods; cujus Lalus eſt témporäli ſalutate Samlon, Elii Mande, qV eſt ſa- tranſitoris, ſed expecko redemptionem⸗ nitti, filii David gvi venturus eſt ad accer- dum filios Ifrael. Hujus, redéemtionem m iderat anima méa- Targum Hieroſoly- N tcanum hetita reddit: Dixit pater nolter "ob: Non kedemptionem Gideonis, filii © expectat anima mea, qvæ horaria eft,nee pet emptionem Simonis, gyæ redemptio tem- ratiael led redemptionem, qvam dixifti verbo tug, qvod yentúra Gvad populum» T flios Ifrael, ilam redemptionem ti- IK. expédtat anima nie.” Tatg. Jonathæ ſt mentionem redemtionis Gideonis& ponis ita pergit: Sed redemptionem tvan > K2 te ſpi⸗ hetis præ- 