Simonis& fupx. nicos; fed virtuscoram DEo diligere, Grego- eius in Paflorali. G IORACULUM SACRUM LVI, Jac. II, 26. cos d TEXTus GRKCus SA ÈR. stl Åra m suua Lezie mievna] JG. renggi bri N: 2 remus EST) ŠTas HA A XOLIS Tisy£z y vezeg 2f Verfa Vulgata. a Sicut corpus ſine ſpiritu mortuum eſt· Ita& fides fine operibus morma- aft: Verſio B. EuTrHERI. GBleich wie der Leib ohne dem G kod iſt: alſo auch der Glaube ohr Wer ck iſt tod. N O FPZ: I. Jacobus non agit de juſtificationis co- pam DEo confeqvendæ ratione, fed de ju tifi- -uučaiionis acfidei juftificantis declaratione, qvæ ipcoram hominibus fit in foro Ecclefiæ, non- in fòro judicii divini, eamd; folum docet ve- tam esſe fidem, qvæ per opera demonftratur, punon qvam qvis fola lingva jađat. Hanc fidem i Ff4 Apolto⸗