fie in) i fo hr ih Rottshou, W meih imig fiini tiln ABe ben a her felh i Erft Bauh efi iyin amend) megin we AnAk; WAN hani. hodn Yih uA ff. 11. Vortrag. Lutheriſche Prediger..Luther hab Die Bilel onder der Banck herfůr ge⸗ zogen/ ſelbe auß dem Original vnnd Hauptſprachen ins Teutſch gebracht/ vnd alſo jedermaͤnniglich/ das troͤſtliche reine Wort Gottes vor Augen gelegt. Auß ſchlag. Catholiſche Zuhoͤrer. Diſes ſey zwar ein laͤcherlicher/ doch dem verfuͤhrten Volck ſehr ſchaͤdlicher Betrug/ welchen handgreifflich vnd augenſcheinlich ente decken/ die Vhralte Teutſche/ in vnder⸗ ſchidlichen Reichsſtaͤtten getruckte Dis bel/ ſo lang vor Luthers zeiten je dermaͤn⸗ niglich vor augen gelegen. Was aber von der Newen verteutſchten(beſſer zu ſagen verfaͤlſchten) Lutheriſchen Bibel zuhalten/ geben neben den Catholiſchen die Calviniſten genugſam an Tag/ vnd bat foldes Dr. Dauid Paræus in Ret⸗ tung der Caluiniſchen Bibel wol er klaͤ⸗ C 4 ret: i