Inhalt: Joseph von Auffenberg (1798-1857) war 1822-1849 Direktor des Hoftheater-Comités in Karlsruhe. In diesem Brief dankt er dem Freund Carl Winkler (1775-1856) in Dresden, von 1817 bis 1843 Herausgeber der Dresdner Abendzeitung, Schriftsteller, Opernregisseur, Theaterintendant, Übersetzer und Kritiker, für die Übersendung des neuesten Bandes von dessen Almanach "Das dramatische Vergißmeinnicht". Band 5 (1827) des Almanachs hatte Carl Winkler (Pseudonym: Theodor Hell) "Seinem verehrten Freunde Joseph, Freiherr von Auffenberg in Karlsruhe, mit wahrer Hochachtung und Dankbarkeit geweiht". Von Auffenberg teilt mit, am Vortag sei dem Freund das Honorar für seine deutschsprachige Bearbeitung des französischen Theaterstücks "Yelva, oder: Die Stumme" von Eugeène Scribe überwiesen worden. Das Stück ist später in Band 9 (1832) des Almanachs "Dramatisches Vergißmeinnicht" gedruckt worden. Von Auffenberg berichtet vom Karlsruher Bühnenerfolg seines Dramas "Das Nordlicht von Kasan" und ausführlich vom dritten Teil seines dramatischen Epos "Alhambra" mit dem Titel "Die Eroberung von Granada", an dessen 5. Akt er gerade arbeitet. - Erwähnte Personen: Meyer ; Heizinger >Schauspielerin>. - Erwähnte Orte: Karlsruhe. - Erwähnte Werke: Auffenberg, Joseph von / Alhambra; Hell, Theodor / Dramatisches Vergißmeinnicht; Hell, Theodor / Yelva, oder: Die Stumme; Scribe, Eugène / Yelva, die russische Waise; Auffenberg, Joseph von / Das Nordlicht von Kasan; Spontini, Gaspare / Lalla Rookh
