E. am 3 July 1832. Walafried strabo , abbas Augientis, ad amicam, ex Canisii lection: antiq: Wenn des mondes reines liecht niederstralt vom blauen äther, Tritt hervor aus Deiner tür, staun es an das wunder schauspiel! Wie die himmelslampe glänzt, aus der mitte goldner sterne, Uns mit irem schein umgiebt, weithin leuchtend in die ferne, Zwar durch weiten raum getrennt; doch vereint in treuer liebe! kann ich, aug im auge, Dich, holde maid! gleich nicht erbliken, O, so sei dies liecht uns pfand ewig neuer hoher minne! Nimm in hin den süssen gruß, von des freundes warmen lippen! Hat die kette holder treu Dein herz auch so vest umschlungen? Selig seist Du! bet' ich stets, und beglükt, durch alle zeiten. Vers 6. holde maid – holdes lieb?
Cum splendor luna fulgescat ab athere purae Tu sta sub divo, cernens speculamine miro Qualiter ex luna splendescat lampade pura Et splendore suo charos amplectitur uno Corpore divisos, sed mentis amore ligatos Si facies faciem spectare nequivit amantem Hoc saltem nobis lumen sit pignus amoris. Hos tibi versiculos fidus transmisit amicus Si de parte tua fidei stat fixa catena Nunc precor ut valeas felix per secula cuncta.