In hoc corpore continentur tripertite hiſtorie ex Socrate Sozomeno et Theodorico in vnū collecte et nuper de greco in latinū tranſlate libri numero duodecim. Prefatio ſenatoris ſerui dei. Tiliter nimis in capite libri prefatio ponit̉: vbi futuri operis qualitas indicat̉. Quid enī commodius quod prius per eam aliqͥd diſcere ne dictio poſſit inopinata cōfundere? Hec igitur hiſtoria tripertita que cunctis chriſtiāis valde neceſſaria comprobat̉: a tribus grecis auctoribus mirabiliter conſtat eſſe conſcripta vno ſcꝫ theodorico ven̓abili ep̄o et duobus diſertiſſimis viris ſozo­meno et ſocrate. quos nos epyphaniū ſcolaſticum latino cōdentes eloquio neceſſariū duximꝰ eoꝝ dct̄a deflorata ī vniꝰ ſtili tractu dn̄o iuuante ꝑduce̓: et de tribꝰ auctoribꝰ vnā face̓ dictiōeꝫ. Sciendū plane: predct̄i ſcriptores a temporibus diue memorie principis conſtantini vſqꝫ ad auguſte recordatiōis theodoſij iunioris geſta ſunt digeſſerīt: nos aūt eoꝝ relictis operibꝰ vnūquēqꝫ cauta mēte tractantes cognouimꝰ equalit̓ om̄es de vnaqͣqꝫ re luculenter ac ſubtiliter explanaſſe: ſꝫ modo hūc: modo alterum aliam partē me­lius expediſſe. Et ideo iudicauimus de ſingulis doctoribꝰ deflorata collige̓: et auctoris ſui nomine in ordinē collocare. Legat ergo intrepidus qui ad hec opuſcula domīo donante ꝑuenerit multum vtilitatis atqꝫ noticie lucraturꝰ: ſi que poſita ſunt hos duodecim libros memorie ſue ſollicita mēte condiderit. Preterea ne quēpiā res indiſtincta turbaret: vniuerſum textum huiꝰ operis titulos cognoſcat appoſitos: vt ſuis locis exige̓ poſſit qd̓ ſub numero com­petenti predictum eſſe cognoſcit. Caſſiodori ſenatoris iam dn̄o preſtante conuerſi explicit prefatio. Incipiunt tituli tripertite hiſtorie cum opere ſuo ab Epyphanio ſcolaſtico domino preſtante tranſlati.