Seite
vorred in Die Dan ielem ccix orientiſchen gegent biß zuͦ der ge­gent des nidergangs zabulon. ei­ne. Vnd auff dem kreÿß zabulon vō der gegent des aufgangs biß zuͦ dem teÿl des moͤres gad eine. Vnnd auff dem kreÿß gad zuͦ der gegent des mittages in dem mit­tage. vnd ſein ende wirt von tha mar biß zuͦ dē waſſern der wider­ſprechung cades. vnnd das eerb gegen dem groſſen moͤre. Das iſt die erd. die jr werdt laſſen in dz loße den geſchlaͤchten jſrahel. vn̄ das ſind jr teÿlung. ſpricht d̓ her re got. Vn̄ das die außgeng auß der ſtat. von der gegent mitterna chte fünffhundert vn̄ viertauſent wirſt du meſſen. vnd die porten der ſtat allen geſchlaͤchtē iſrahel. Drey pforten von mitternachte. Die pforten ruben. eine. vnd die pforten juda. eine. die pforten le­ui. eine. Vn̄ zuͦ der gegent des auf gangs ſunfhūdert vnd viertau­ſent. vnd dreÿ pforten. Die pfor­te joſeph. eine. Die pfort beniam eine. Die pfort dan. eine. Vnd zuͦ der gegent gaͤn mittemtag funf­hundert vnd viertauſent wirdſt du meſſen. vnd dreÿ pforten. Die pfort ſÿmeonis. eine. Die pfortt ſachar. eine. Die pfort zabulon. eine. Vnd zuͦ der gegent gaͤn dem nider gang fünfhundert vn̄ vier­tauſent. vnd jr pforten dreÿ. Die pfort gad. eine. Die pfort aſer. ei ne. Die pfort neptalim. eine Dur ch den vmbgange achtzehentau­ſent. vnd der nam der ſtat auß dē ſelben tag. der herre daſelbſt Ein ende hatt der prophett ezechiel. Vnd hebt an die vorre­de ſant jheronimi in den prophe ten danielem. Ie heÿligen kirchen des herrn vnſer es ſaͤligma­cheres leſen nit danie eiē den prophe­ten nach der außlegung der ſibenczig tulmaͤt­ſchern. Aber ſÿ gebrauchē d̓ auß­legung des meÿſters theodocio­nis. Vnd warumb ſich das hatt gebürt. das weÿß ich nicht. Do­ch es mag darumb ſein. das dÿe wort vnd rede diſes buͦchß dan̄i elis iſt geweſen chaldeÿſch. Vnd die ſelb ſprach zweÿet ſich in ett­lichen eygenſchaͤfften von vnſer zungen. Vnd darumb dye ſiben­czig tulmaͤtſchen wolten nitt ge­brauchen in jrer außlegunge der chaldeyſchen zungen. Darumbe dz die buͦchſtaben der chaldeÿſch­en an der zale. vnd an dem landt ſind geleyche den hebreÿſchen buͦ ſtaben. ÿedoch nitt an der geſtal­te oder an den zungen der virgel. vn̄ diſes buͦchs. es ſeÿ dan̄ daz ſÿ oder ein and̓. der nitt erkan̄t iſt d̓