A ante B Aduerſus(wider. aduerſus fidei(der wider vns iſt im glau bē) n̄ ſolū ꝟbo ſic̄ iudeꝰ ſꝫ ⁊ malꝰ xp̄ianꝰ oꝑe ē aduerſꝰ fid̓i. Aduerſi nihil ꝯtīet ẜmo nr̄(nichtz ꝟkerlich/ vl̓ ergerlichs Aduerſariꝰ(der widerſach Aduerſari(wider ein ſin/ wider ſin. aduerſantes diaboli di cuntur Aduerſa(widerwertige ding. Aduerſitas(widerwertikeit Aduertere(mercken/ begriffen. Adueſꝑante mortuꝰ ē xp̄s(als die ſun nid̓ ging/ als letzūd yeſꝑ zit hergieng. Sic̄ dies declīauit ita ⁊ ſol xp̄s. Adulor media. ꝓd̓. ſchmeicheln/ felſchlichen liebkoſen/ ole ſchēcken/ falſchlich loben/ liebkoſen. Adultera(ein eebrecherin) vt aīa xp̄iani peccātꝭ mortaliter qꝛ ipſa in baptiſmo ſpopōdit ſoli xp̄o ꝑ amorē adherere. Adulterinꝰ in fide(ein abtrinniger vom glauben Adulterini filij in eccl̓ia ſunt filij diaboli. vt mali clerici qͥ patrimoniū filioꝝ verorum edunt. Adulterina dilectio(ein ebruchige lieb/ ein fremd liebe. ſic adulterinus(ein eebrecher. Adulterini cibi(ſpyſe die eim nit zuſteen) ꝓ ſuo ſtatu. Sil̓r adulterina ꝯdimēta ponit Bern̄. nō oīno mortalia ſunt ſed ſunt ſicut vir ſiue maritatꝰ iocator cū ancilla ſua qͣm tn̄ nō ꝯgͦſcit. Sic(vneelich ſpiſe die eim nach ſatzūg nit zuſteen. Et ſunt ſuꝑflua(byeſſen. Adultꝰ(ein gewachßner. Et dicunt̉ ꝑfecti in ꝟtutibꝰ. Aduocare(zu im ruffen/ zu im bringen/ das wort thon vor dem gericht Aduocatio(furſprechung Aduocatꝰ(ein furſprech der fur einß bit. Ein vogt. ein zugeruffter/ ſach triber) corā iudice ꝓcurator. A duocata(ein vegtin vl̓ furſprecherin vt Maria(die eim ſin wort thuͦt vnd guͦttiget vnnd dar legt vff dz aller beſt Aduocacia(furſprecherij. ⁊ fit ī pn̄tia veri actorꝭ. ſed ꝓcura (tor agit ī abſentia actoris Aduſtio(verbrennūg Affabilis(ein grußbar mēſch zuſprechig guͤtlich zuͦ redēd Affabilitas(zu redūg/ ein frūtlicher gruß. vel grußbarkeit chriſtenlicher gruß.
zum Hauptmenü