Seite
Bante A gelerter/ kūſtloſer/ vnuernūfftiger/ ein grober) etiā om̄is vox vel lingua d̓r barbara q̄ nō ē regl̓ata ꝑ grāmaticam. Barbara voxīdocta vox. barbarꝰ in moribꝰ dr̄ gētilis ſine oī lege viuēs. ⁊ barbara gēs q̄ ē incōpoſita moribꝰ. Barbariſmꝰ(vngelerte rede die nit recht geſetzet iſt) vt iſta vir(die mā) iſte ml̓ier(der fraw) Sic pariformit̓ ī moribꝰ ē barbariſmꝰ(kūſtloſikeit/ vnuernūfftikeit) dū qͥs alit̓ ſo nat vel loqͥt̉ ore qͣꝫ corde. qͥ dulcꝭ ē ꝟbis et doloſus corde. Bariona cōponit̉ ex ītegro ⁊ corrupto. a bar.i. filiꝰ. ⁊ iohan na. qꝛ petrꝰ d̓r filiꝰ ioh̓is. Un̄ ſimō ioh̓is diligꝭ me plꝰ ⁊cͣ. Baſilica ē domꝰ dn̄ica(keyſerlich herlich huß. vel kūglich huß. Et capit̉ ꝓ tēplo. qꝛ ibi ſummo regi ſeruit̉ Baſiliſcꝰ(ein vnck) qͥ interficit viſu ex ſpū ſuo Baſis(fulment/ grunt. Beatus(ſelig) bn̄ actꝰ(ein ſeliger wol bewechter zu volbri gen volkumne werck. Beatificare(ſelig machē. Beatificari ab hoīe(ſelig geſprochen werdē) ſicut cum dici tur(er iſt ein heiliger ſeliger menſch Beatifica viſio(ein geſicht gotz das da heilig macht Beelzebub(ein muckē man/ d̓ tuffel/ ein abgot der muckē. muckē got) Illd̓ ydolū hꝫ nomē a zebub.i. muſca. qꝛ cir­ca ip̄m muſce volabāt ad ſanguinē effuſū. et illud viliſſi­mū nomē diaboli obijciebāt iudei xp̄o. Belial.i. ſine iugo. ſine dn̄o(vngehorſamer tuffel Bellū eſt finis litis. vel etiam tota guerra. Bene(rechtlich/ ordenlich vt bn̄ vacare debemꝰ deo(lob­lich in rechter form vel recht. Bn̄dicere ē oīa bona adijcere.ſ. gr̄as dona ꝟtutes ⁊c̄. et cō­ponit̉ a bn̄ ⁊ iacere. et int̓ponit̉ d. cā euphonie.i. bone ſo­noritatꝭ(zu werffen alles guͦt/ vel tugēt zuͦ werffen) qͥbuſ aīa dicat̉ ⁊ bn̄dicit̉(wirt gewycht vnnd geſeget vō got ge­heilget den ſegen gebē/ ſegnē) Et ē bn̄dictio donatio cor poris anīe ⁊ ronis. vt iſta tria ī vita nr̄a ſint in bene eſſe hic ⁊ in pn̄ti in futuro eternaliter(den ſegen vber kum­men) dicitur benedici. vel den ſegen entpfahen) vt terra